stringtranslate.com

Хроники Валькирии

Valkyria Chronicles [a] — серия тактических ролевых видеоигр на военную тематику, созданная Рютаро Нонакой и Шунтаро Танакой и разработанная Sega . Серия началась с Valkyria Chronicles , которая была выпущена для PlayStation 3 в 2008 году, а затем для Microsoft Windows , PlayStation 4 и Nintendo Switch . Два продолжения были выпущены на PlayStation Portable , а последняя часть, Valkyria Chronicles 4 , была выпущена для PlayStation 4, Xbox One , Nintendo Switch и Microsoft Windows. Серия также была расширена до аниме и манги.

Сеттинг и игровой процесс

Основная линейка игр использует пошаговую систему, известную как BLiTZ ( Battle of Live Tactical Z ), действие которой происходит в Европе, вымышленном континенте, основанном на Европе , где происходит масштабный конфликт, известный как «Вторая Европейская война», между сверхдержавами Атлантической Федерации, свободным альянсом демократий из западной части континента, и Восточно-Европейским Имперским Альянсом, империалистической монархией. Он продолжает Первую Европейскую войну, которая закончилась тупиком несколько десятилетий назад. Обе стороны жаждут природных ресурсов нейтральной страны Галлии, что приводит к вторжению Империи. Первая, третья и четвертая игры серии рассказывают о подвигах отдельных групп галльских солдат на разных фронтах Второй Европейской войны, сражающихся с имперскими войсками, в то время как вторая игра происходит через два года после войны. Игры были разработаны с использованием графического движка Sega CANVAS, что делает визуальные эффекты похожими на нарисованные карандашом картины в движении. Несмотря на то, что Valkyria Revolution считается частью франшизы, действие игры происходит в альтернативной версии Европы с другими сюжетом и персонажами, а также совершенно другим художественным стилем и игровым процессом.

Игры

Valkyria Chronicles дебютировала на PlayStation 3, а оригинальная игра позже стала доступна на Microsoft Windows, PlayStation 4 и Nintendo Switch. Sega решила продолжить серию на PlayStation Portable вместо PlayStation 3. Однако Valkyria Chronicles 4 была выпущена на PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows и Nintendo Switch, это была первая игра Valkyria Chronicles , дебютировавшая на платформе Nintendo и Microsoft Windows на Западе.

Основная серия

Хроники Валькирии

Первая основная часть серии была изначально выпущена для PlayStation 3 , а затем портирована на Microsoft Windows, PlayStation 4 и Nintendo Switch . Порт для Windows был разработан Little Stone Software. Действие игры происходит в Европе, вымышленном континенте, основанном на Европе , в начале Второй мировой войны . Из-за обилия руды Рагнита, которая в игровом сеттинге заменяет нефть, нейтральная страна Галлия подвергается нападению со стороны Восточноевропейского Имперского Альянса, который сам вовлечён в войну с Атлантической Федерацией. [1] Игроки берут под свой контроль отряд Галльской милиции, призванный отразить вторжение.

Хроники Валькирии II

Вторая основная часть была перенесена на платформу PlayStation Portable . Сюжетно она происходит через два года после событий первой игры, с битвой, которая разгорается против Галльской революционной армии и Регулярной армии в попытке отстранить Корделию от трона. Сюжет игры сосредоточен на военной академии, где ее кадеты пытаются предотвратить кампанию этнической чистки, проводимую безжалостной повстанческой группой.

Хроники Валькирии III

Третья основная часть также была выпущена на PlayStation Portable . Однако ее действие происходит во время событий первой игры. История следует за «Безымянными», штрафным военным подразделением, служившим нации Галлии во время Второй Европейской войны, которые выполняют секретные черные операции и противостоят имперскому подразделению «Ворон Бедствия». В отличие от предыдущих частей, она не имела официального релиза за пределами Японии.

Хроники Валькирии 4

Четвертая основная часть вышла на ПК , PlayStation 4 , Xbox One и Nintendo Switch в 2018 году. [2] События Valkyria Chronicles 4 происходят во время событий первой и третьей игры, а основное внимание уделяется группе галлийских солдат, завербованных в Атлантическую Федерацию, другую крупную сверхдержаву во время событий войны, которая реализует смелый план по нанесению удара по имперской столице, чтобы положить конец конфликту.

Спин-оффы

Хроники Валькирии D

Valkyria Chronicles D — мобильная игра, выпущенная только в Японии. Это была бесплатная браузерная/iOS-игра с радикально другим геймплеем, больше сосредоточенная на управлении персонажами военных войск, похожем на симуляторы управления спортивными командами. [3] Она была выпущена 26 июля 2012 года и закрыта 22 апреля 2015 года. [4]

Революция Валькирии

Valkyria Revolution (известная в Японии как Valkyria of the Blue Revolution ) была выпущена на PlayStation 4 и PlayStation Vita 19 января 2017 года в Японии. Она считается спин-оффом, с сюжетной линией, отдельной от основной серии, происходящей в вымышленной стране Ютландия. Она была выпущена в Северной Америке и Европе 27 июня 2017 года и 30 июня 2017 года соответственно для PlayStation 4 , PlayStation Vita и Xbox One , что сделало ее первой игрой серии, которая вышла на консоли Microsoft, наряду с версиями для PlayStation. [5]

Другие медиа

Хроники Валькирии

Манга

Четыре адаптации манги были опубликованы на основе первой игры. Первая — Valkyria Chronicles: Wish Your Smile , сериализованная журналом Comic B 's Log компании Enterbrain [6] и посвященная двум персонажам, созданным для манги: Минцу, сироте и инженеру, и Юлиусу Клозе, снайперу, оба из ополченцев армии Галлии. [6] [7] Она была проиллюстрирована Кюсэем Токито и сериализовалась с 12 ноября 2008 года по 22 января 2010 года с двумя сборниками, выпущенными 1 мая 2009 года и 1 марта 2010 года. [8] [9] [10] [11]

Вторая манга, названная так же, как и игра, была проиллюстрирована Эн Кито. [12] Подобно аниме, это свободная адаптация оригинальной видеоигры, с некоторыми деталями истории, расходящимися с исходным материалом. Она была издана Kadokawa Shoten [12] с 26 ноября 2008 года по 26 марта 2010 года в журнале Comp Ace , а затем объединена в четыре тома. [13] [14]

Третья манга — Valkyria Chronicles: Anthology Comic , опубликованная комикс-лейблом Bros Comics EX 28 декабря 2009 года в одном томе. [15]

Четвёртая манга — Valkyria Chronicles: 4-koma Anthology , опубликованная комикс-лейблом Bros Comics EX 10 марта 2010 года в одном томе. [16]

Аниме

Аниме-адаптация первой игры вышла в эфир 4 апреля 2009 года [17] и была спродюсирована Aniplex 's A-1 Pictures . [18] [19] Сериал был срежиссирован Ясутакой Ямамото [20] и написан Митико Ёкоте в рамках Project Valkyria Group. [20] Valkyria Chronicles транслировался на Animax , Tokyo MX , MBS , CBC , Chiba TV , Television Kanagawa , Television Hokkaido , BS11 и TVQ Kyushu Broadcasting . [21] В целом следуя сюжетной линии оригинальной игры, аниме-версия отличается от своего источника с точки зрения характеристик основных игроков, таких как Алисия, и представляет персонажа, уникального для аниме, Рамала Вальта. Сохраняя элементы внешнего вида движка CANVAS, персонажи были переработаны для аниме Ацуко Ватанабэ.

Оригинальная музыка для аниме была написана и сыграна композитором игры Хитоси Сакимото и исполнена Czech Film Orchestra. Первая вступительная песня, « Asu e no Kizuna » [22], была исполнена победительницей Animax Anison Grand Prix Кэтрин Сент-Онге под выбранным ею псевдонимом Himeka. [23] [24] [25] CD-сингл песни был выпущен 27 мая 2009 года. [26] Первая закрывающая тема, «Ano Kaze ni Notte» (アノ風ニノッテ, «Riding on that Wind»), была исполнена группой Pe'zmoku с CD-синглом, выпущенным 27 мая 2009 года в обычном и специальном издании. [26] [27] Мария исполнила вторую вступительную тему сериала, «Kanashimi Rensa» (カナシミレンサ, «Цепь скорби») , [28] которая использовалась с 14-го эпизода. [29] Вторая закрывающая песня, «Hitotsu no Negai» (ひとつの願い, «Единственное желание») , исполнялась Хикари Иноуэ [29] с 14-го по 25-й эпизод. Закрывающей песней 26-го эпизода была «Brightest Morning», также исполненная Хикари Иноуэ. CD-синглы «Kanashimi Rensa» и «Hitotsu no Negai» были выпущены 12 августа 2009 года и 5 августа 2009 года. [29]

DVD-диски Region 2 всех 26 эпизодов были выпущены в девяти томах, начиная с 5 августа 2009 года, [30] и заканчивая 7 апреля 2010 года. [31] Каждый том DVD содержал мини-эпизод Valkyria Chronicles Theater OVA. BD-box был выпущен 27 апреля 2011 года.

Драма CD

Вышло два CD-диска Valkyria Chronicles Drama. Первый был выпущен 24 июля 2009 года, [32] а второй — 7 октября 2009 года. [32]

Хроники Валькирии II

В Японии Sega выпустила три манга-адаптации второй игры. [33]

Первой выпущенной была Valkyria Chronicles II Sōkō no Aliasse (戦場のヴァルキュリア2 蒼光のエイリアス, Senjō no Varukyuria 2 Sōkō no Eiriasu , букв. Valkyria of the Battlefield 2: Aliasse of the Blue Light ) , нарисованный Дайсуке Шидо и сериализованный в выпусках Dengeki Maoh за период с июня 2010 по июнь 2011 года, в которых история рассказывает о развивающейся дружбе между валькирийским псевдонимом и ее одноклассником по дарксену Магари. Первый том был опубликован в январе 2011 года, а второй том — 27 мая 2011 года.

Следующая манга называется Valkyria Chronicles II (戦場のヴァルキュリア2, Senjō no Varukyuria 2 ). Сюжет был написан Дайки Сайто, а иллюстрации были сделаны Ватари. Она была опубликована в Comp Ace с октября 2010 года по сентябрь 2011 года, и ее сюжетная линия в общих чертах основана на игре, с акцентом на отношениях между Аваном и его братом. Первый том был опубликован 26 января 2011 года, а второй том был опубликован 21 сентября 2011 года.

Другая манга, Valkyria Chronicles II: Our Only Days (戦場のヴァルキュリア2 -наши единственные дни-, Senjō no Varukyuria 2 -наши единственные дни- ), была проиллюстрирована Мекки Куроямой и выпускалась как веб-комикс в Comics B's-Log Air Raid с 28 мая 2010 года по январь 2011 года. История сосредоточена на Дзери и его меняющихся отношениях со своими одноклассниками в ходе событий игры. Первый том был опубликован 31 января 2011 года, а второй том — 1 сентября 2011 года.

Хроники Валькирии III

Аниме

Valkyria Chronicles III была адаптирована в виде двухсерийного оригинального анимационного видеосериала в том же году после его выпуска. Под названием Senjō no Varukyuria 3: Taga Tame no Jūsō (戦場のヴァルキュリア3誰がための銃瘡, букв. Valkyria of the Battlefield 3: The Wound Taken for Some's Sake ) он был первоначально выпущен через PlayStation Network и Qriocity в апреле и май 2011. Первоначально запланированный период выпуска и доступности пришлось продлить из-за остановки PSN в начале лета того же года. Позже он был выпущен на DVD 29 июня и 31 августа 2011 года, причем для покупки были доступны отдельные «Черное» и «Синее» издания. [35] [36] Действие аниме происходит во второй половине Valkyria Chronicles III , в нем подробно описывается миссия Безымянных против их имперских соперников Calamity Raven. [37] Аниме было впервые анонсировано в ноябре 2010 года. [38] Оно было разработано A-1 Pictures , продюсер Синдзи Мотояма, режиссёр Нобухиро Кондо, сценарист Хироси Ооноги . Музыка Сакимото для игры была использована в аниме. [34]

Название аниме было вдохновлено главной целью Безымянного: страдать в битве за цели других. Подзаголовок, прикрепленный к проекту во время разработки, был «Дорога в Кубинку», что отсылало к танковому музею в Кубинке в Москве . Главной темой игры было то, как персонажи восстанавливали свое чувство себя, лишившись своих имен и личностей, а также общие темы, сосредоточенные на войне и ее последствиях. Во время создания аниме Sega приказала производственной группе сделать его максимально реалистичным, в результате чего команда провела обширное исследование таких аспектов, как то, что происходило, когда транспортные средства, такие как танки, были опрокинуты или повреждены. Благодаря тому, что он находился в той же временной шкале, что и оригинальная игра и ее аниме-телеадаптация, актерский состав Valkyria Chronicles мог появляться, что понравилось команде. [37] [39] [40] Вступительная тема «Akari (Light) -Tomoshibi-» (灯-TOMOSHIBI- ) была исполнена японской певицей Файлан . Конечная тема «Когда-нибудь расцветут цветы света» (いつか咲く光の花, Itsuka Saku Hikari no Hana ) была исполнена Минами Курибаяси . Тексты обеих песен были написаны соответствующими исполнителями. [41]

Манга

В период с 2011 по 2012 год были выпущены две адаптации манги , посвященные каждой из главных героинь игры, Имке и Риеле. Это были Senjō no Varukyuria 3: Na mo Naki Chikai no Hana (戦場のヴァルキュリア3 名もなき誓いの花, букв. Valkyria of the Battlefield 3: The Flower of the Nameless Oath ) , иллюстрированная Наоюки Фудзисавой и выпущенная в двух томах. автор ASCII Media Works после сериализации в Dengeki Maoh с 26 марта 2011 г. по 27 февраля 2012 г.; и Senjō no Varukyuria 3: -Akaki Unmei no Ikusa Otome- (戦場のヴァルキュリア3 -赤き運命の戦乙女- , букв. Valkyria of the Battlefield 3: The Valkyrie of the Crimson Fate ) , иллюстрация Мизуки Ц уге и выпущен в Единственный том Кадокавы Сётэна после его сериализации в Comp Ace с 26 июля 2011 г. по 26 января 2012 г. [42] [43]

Прием

Серия Valkyria Chronicles получила в целом положительный прием. Оригинальная Valkyria Chronicles завоевала множество наград, включая «Стратегическую игру года» от GameSpy [55] , и считается одной из величайших игр всех времен .

К 2015 году Valkyria Chronicles была продана тиражом более 500 000 копий в Steam , превзойдя ожидания, и более 141 589 копий на PlayStation 3. [56] Вторая игра стала второй самой продаваемой видеоигрой в Японии в течение недели релиза, продав 94 000 копий. [57] [58] Третья игра была продана тиражом приблизительно 100 000 единиц в течение своей премьерной недели, [59] показав лучшие результаты, чем ее предшественники. Во время своего первоначального релиза в марте 2018 года на PS4, четвертая игра была продана тиражом 76 778 физических копий в течение первых трех недель в Японии. [60] После релиза на Switch в сентябре 2018 года игра была продана тиражом 5 596 физических копий в течение первой недели в Японии. [61]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Известен в Японии как Сендзё-но Варукюрия ( японский :戦場のヴァルキュリア, букв. Валькирия на поле битвы )

Ссылки

  1. ^ «Sega и PS3 Valkyrie of the Battlefield 独特の世界観・時代背景の詳細を紹介 Уникальный взгляд на мир, позволяющий представить подробную историческую справку» . www.watch.impress.co.jp (на японском языке). 20 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  2. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Новый трейлер-анонс проекта Valkyria». YouTube . 19 ноября 2017 г.
  3. ^ «Ознакомьтесь с другой игрой Valkyria Chronicles, которая никогда не покидала Японию». 31 октября 2012 г.
  4. ^ "Sega закрывает мобильную игру Valkyria Chronicles". 26 февраля 2015 г.
  5. ^ «Valkyria Revolution приближается к Западу». 14 декабря 2016 г.
  6. ^ ab "Enterbrain publishing Battlefield Valkyria manga". andriasang.com. 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  7. ^ "Официальная страница персонажей Senjō no Valkyria: Wish Your Smile" (на японском). Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  8. ^ «комикс B's-LOG 戦場のヴァルキュリア-желаю вашей улыбки- (1)» (на японском языке). Сега . Проверено 3 ноября 2009 г.
  9. ^ "B's-LOG12月号増刊 комикс B's-LOG 2008 12" (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 3 ноября 2009 г.
  10. ^ 戦場のヴァルキュリア -желаю вашей улыбки- 2 (B's LOG Comics) (B's-LOG COMICS) (на японском языке). Синкан . Проверено 6 марта 2010 г.
  11. ^ ASIN-код  2302017250
  12. ^ ab «Сэндзё но Валькирия Кадокавы Шотэна: страница галльских хроник» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 9 декабря 2008 г.
  13. ^ 月刊 コンプエース7月号 (на японском языке). Комптик . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
  14. ^ ASIN-код  2302014243
  15. ^ «戦場のヴァルキュリア アンソロジーコミック(Bros.comics EX)» (на японском языке). Сега. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  16. ^ «戦場のヴァルキュリア 4コマアンソロジー» (на японском языке). Сега. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  17. ^ 戦場のヴァルキュリア (на японском языке). Всё Кино . Проверено 8 апреля 2009 г.
  18. ^ "Игра Valkyria Chronicles выйдет в телевизионном аниме следующей весной". Anime News Network . 12 ноября 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  19. ^ "「戦場のヴァルキュリア」が2009年春にTVアニメ化! 制作はA-1 Pictures!!". Денгеки Онлайн. 12 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  20. ^ ab "Официальная страница актеров/состава Valkyria Chronicles" (на японском) . Получено 19 апреля 2009 г.
  21. ^ "Аниме "Хроники Валькирии" начнет трансляцию в апреле!". 29 марта 2009 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  22. ^ "TVアニメーション 「戦場のヴァルキュリア」 プロモーションビデオ" (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2009 г.
  23. ^ "ХИМЭКА: 「私は音楽と結婚します」 カナダ出身"アニソン界の黒船"デビュー会見" (на японском языке). Майничи Симбун . 26 февраля 2009. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
  24. ^ "Канадский St. Onge исполнит главную песню аниме Valkyria". Anime News Network. 18 февраля 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  25. ^ "Аниме "Хроники Валькирии" начнет трансляцию в апреле!". Tokyo Anime Center . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  26. ^ ab "Раздел CD Single, Официальная страница DVD/CD Valkryia Chronicles" (на японском) . Получено 1 июля 2009 г.
  27. ^ "pe'zmoku, 苦難を乗り越えニューシングル「アノ風ニノッテ」がリリース決定" (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2009 г.
  28. ^ "今週末より新クール突入!新OP場面カット公開!" (на японском языке). 2 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  29. ^ abc "Valkyria Chronicles New OP ED Preview". 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  30. ^ 「戦場のヴァルキュリア 1」 (на японском языке) . Проверено 1 июля 2009 г.
  31. ^ "戦場のヴァルキュリア 9 [DVD]: 山本靖貴, 千葉進歩, 井上麻里奈: DVD" . Amazon.co.jp. 7 апреля 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  32. ^ ab "Drama CD, Official Senjō no Valkyria DVD/CD Page" (на японском) . Получено 1 июля 2009 г.
  33. ^ "『戦場のヴァルキュリア2』コミックスフェア タイアップステッカープレゼント!" . Сега . Проверено 12 сентября 2011 г.
  34. ^ abcdef 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡. А-1 Картинки . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 30 января 2016 г.
  35. ^ 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 — Вопросы и ответы (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
  36. ^ 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 — Товары (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
  37. ^ ab 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 - クリエイターズインタビュー 第1回 (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
  38. ^ "Valkyria Chronicles 3 Game Gets Original Video Anime (Updated)". Anime News Network . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 30 января 2016 г.
  39. ^ 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 - クリエイターズインタビュー 第2回 (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
  40. ^ 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 - クリエイターズインタビュー 第3回 (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
  41. ^ 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 - 主題歌アーティストメッセージ (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
  42. ^ 戦場のヴァルキュリア3名もなき誓いの花 (на японском языке). Портал Валькирии. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 30 января 2016 г.
  43. ^ «Корпорация KADOKAWA» 戦場のヴァルキュリア3-赤き運命の戦乙女- (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  44. ^ "Valkyria Chronicles Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  45. ^ "Valkyria Chronicles Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  46. ^ "Valkyria Chronicles Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  47. ^ "Valkyria Chronicles Remastered Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  48. ^ "Valkyria Chronicles II Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  49. ^ "Обзоры Valkyria Revolution". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  50. ^ "Обзоры Valkyria Revolution". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  51. ^ "Valkyria Chronicles 4 Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  52. ^ "Valkyria Chronicles 4 Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  53. ^ "Valkyria Chronicles 4 Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  54. ^ "Valkyria Chronicles 4 Reviews". Metacritic . Получено 26 сентября 2019 г.
  55. ^ "Обзор победителей специальных наград Gamespy, награда". GameSpy . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  56. ^ "2008 top 100". Kyoto.zaq.ne.jp. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 21 января 2009 г.
  57. ^ "PSP возглавляет японский чарт уже третью неделю". GamesIndustry.biz . 28 января 2010 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  58. ^ "New Super Mario Bros Beats Out Valkyria Chronicles 2 In Japan". Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  59. ^ Anoop Gantayat (3 февраля 2011 г.). «The Last Story Tops the Charts with 115,000 Sales». Andriasang. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  60. ^ Романо, Сал (11 апреля 2018 г.). «Media Create Sales: 4/2/18 – 4/8/18». Gematsu .
  61. Романо, Сал (3 октября 2018 г.). «Продажи в СМИ: 24.09.18 – 30.09.18». Гемацу .