«Бен-Гур» — эпический историко-драматический фильм 2016 года режиссёра Тимура Бекмамбетова по сценарию Кита Кларка и Джона Ридли . Это пятая экранизация романа Лью Уоллеса «Бен-Гур: Повесть о Христе» 1880 годапосле немого короткометражного фильма 1907 года , немого фильма 1925 года , фильма 1959 года ,удостоенного премии «Оскар» , и анимационного фильма 2003 года ; это третья версия, выпущенная Metro-Goldwyn-Mayer . Его назвали «реадаптацией», «переосмыслением» и «новой интерпретацией» романа, и он рассказывает об Иуде Бен-Гуре , молодом принце, которого ложно обвиняет его сводный брат, офицер римской армии. , и его отправляют в рабство только для того, чтобы сбежать и отомстить. [4] [5] В фильме главную роль играют Джек Хьюстон , а также Тоби Кеббелл , Родриго Санторо , Назанин Бониади , Айелет Зурер и Морган Фриман . Основные фотосъемки начались 2 февраля 2015 года в Матере, Италия , и длились около пяти месяцев и завершились в июне 2015 года.
Премьера фильма «Бен-Гур» состоялась 9 августа 2016 года в Мехико , а 19 августа 2016 года он был показан в кинотеатрах Paramount Pictures в США. [6] Он получил в целом отрицательные отзывы и потерпел неудачу в прокате , собрав 94 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 100 миллионов долларов плюс большая сумма, потраченная на маркетинг и распространение. [7] [8]
Еврейский принц Иуда Бен-Гур и его приемный римский брат Мессала — лучшие друзья, несмотря на разное происхождение. После того, как мать Иуды сопротивляется интересу Мессалы к ее дочери Тирце, Мессала записывается в римскую армию и достигает славы. Бен-Гур в конце концов женится на своей рабыне Эстер после ухода Мессалы. Три года спустя Мессала возвращается в качестве награжденного римского офицера. Его возвращение совпадает с растущим восстанием зелотов , евреев, выступавших против римского правления. Бен-Гур неохотно лечит и приютит молодого фанатика по имени Дисмас и пытается отговорить его от этого дела. Мессала воссоединяется с Бен-Гуром и пытается убедить его выступить информатором — в Иерусалим приезжает новый правитель Понтий Пилат, а Мессала не хочет никакого восстания. Джуда утверждает, что поговорит с местными жителями.
Во время марша Пилата Дисмас пытается убить Пилата с балкона Иуды. Римляне штурмуют дом Бен-Гура и арестовывают его и его семью. Вместо того, чтобы предать Дисмаса, Бен-Гур берет на себя ответственность за покушение, а его мать и сестру приговаривают к распятию. Бен-Гур, которого ведут на тюремный камбуз, встречает Иисуса , который дает ему воды. Затем Бен-Гур переносит пять лет рабства в качестве гребца на борту римской тюремной галеры. Во время битвы с греческими повстанцами в Ионическом море галера Бен-Гура берется на абордаж, сталкивается с другим кораблем и уничтожается. Бен-Гуру удается освободиться и плывет на мачте корабля. Его выбрасывает на берег и находит шейх Ильдерим , который узнает в нем сбежавшего раба. Бен-Гуру удается убедить Ильдерима не передавать его римлянам, лечив одну из скаковых лошадей Ильдерима. После того, как Бен-Гур устанавливает связь с четырьмя скаковых лошадьми, благодарный Ильдерим обучает Бен-Гура гонщику на колесницах.
Бен-Гур и Ильдерим едут в Иерусалим, чтобы принять участие в гонках на колесницах . Проповедническое служение Иисуса привлекает внимание правителя Пилата и Мессалы, который сейчас является командиром римского гарнизона и чемпионом по гонкам на колесницах. Во время посещения Иерусалима Бен-Гур встречает Эстер, которая стала последовательницей Иисуса и занимается благотворительностью. Эстер сообщает Бен-Гуру, что его мать и сестра мертвы, и, несмотря на их воссоединение, они эмоционально разделены из-за ее нового дела, что противоречит его настойчивому стремлению отомстить Мессале.
Бен-Гур в одиночку противостоит Мессале в их бывшем доме, но вынужден бежать, когда появляются римские солдаты. После того, как римляне в отместку казнили двадцать евреев, Эстер окончательно поссорилась с Бен-Гуром. Незадолго до забега Бен-Гур встречает бывшего римского солдата по имени Друзы, который сообщает ему, что его мать Наоми и сестра Тирца все еще живы. Однако их воссоединение испортилось, когда Бен-Гур обнаруживает, что его мать и сестра больны проказой , и Бен-Гур приходит в ярость из-за их состояния.
Ильдерим убеждает Пилата позволить Бен-Гуру соревноваться, предлагая высокую ставку против Мессалы. Эстер пытается убедить Мессалу не участвовать в гонке за Бен-Гуром, но он непреклонен в своей победе. В день гонки Бен-Гур следует инструкциям Ильдерима и воздерживается от гонки до последних кругов. Используя грязную тактику, Мессале удается нокаутировать остальных возничих. После того, как Мессала пытается уничтожить колесницу Бен-Гура, их колесницы застревают. Когда Мессала пытается сбросить Бен-Гура с колесницы, его колесница вырывается, и его растаптывают. Иуда побеждает, еврейские зрители начинают нападать на римлян, и Иуда уносится.
Несмотря на свою победу, Бен-Гур расстроен судьбой своей семьи и Мессалы. Эсфирь с Иисусом в Гефсиманском саду ; позже она и Бен-Гур становятся свидетелями того, как Иисус несет крест. Отражая свою первую встречу с Иисусом, Бен-Гур пытается предложить Иисусу воды, но его избивает римский солдат. Эстер и Иуда становятся свидетелями смерти Иисуса на кресте, Ноеминь и Фирца чудесным образом исцеляются, а Ильдерим платит выкуп, чтобы освободить их. Бен-Гур разыскивает раненого Мессалу, который сначала клянется продолжать охоту на Иуду. Испытав доброту и прощение Иуды, Мессала смягчается, и они примиряются. Иуда и Мессала возвращаются к своей семье, которая все покидает Иерусалим вместе с Ильдеримом.
В 2013 году компания Metro-Goldwyn-Mayer приобрела сценарий Кейта Р. Кларка, адаптацию романа Лью Уоллеса 1880 года « Бен-Гур: Повесть о Христе» , который находится в свободном доступе . [34]
В апреле 2014 года Paramount Pictures и MGM объявили, что они будут сопродюсерами новой версии « Бен-Гура» , основанной на романе, с Марком Бернеттом и Ромой Дауни в качестве продюсера и исполнительного продюсера соответственно. [35] MGM ранее выпустила два фильма по этой книге: немой фильм 1925 года и более известный одноименный фильм 1959 года . Права на последний фильм были проданы Теду Тернеру в 1980-х годах. [35] Компания MGM только что вышла из банкротства благодаря глобальному успеху двадцать третьего фильма о Джеймсе Бонде , «Скайфолл » и «Хоббит: Нежданное путешествие» , кассовые сборы которых по всему миру превысили 1 миллиард долларов, в том числе более 300 долларов. миллионов в США и Канаде, в то время как у Paramount в то время дела шли хорошо с библейской сказкой о Ное . [35] [36] Джон Ридли ( «12 лет рабства ») был нанят для доработки сценария, продюсерами были назначены Шон Дэниэл , Бёрнетт и Джони Левин, а исполнительными продюсерами — Дауни, Кларк и Джейсон Браун. [34] [35] Позже Дункан Хендерсон был назначен продюсером, а Джон Ридли также был исполнительным продюсером. [10] Было объявлено, что новый фильм будет отличаться от версии 1959 года и будет рассказывать о формирующихся отношениях Бен-Гура и Мессалы, которые росли как лучшие друзья до того, как Римская империя взяла под свой контроль Иерусалим , и что у Христа будет Выдающаяся роль. [35]
Этот фильм о Римской империи, о том, насколько соблазнительны, гламурны и опасны ее идеи — о власти и конкуренции. И мы живем в этом мире. Сегодня мы живем в Римской империи, и этот фильм пытается найти способ выжить сегодня. Это не фильм о временах Иисуса, это фильм о нас.
—Режиссер Тимур Бекмамбетов объясняет версию фильма. [13]
В сентябре 2013 года режиссером фильма был нанят Тимур Бекмамбетов . [37] Бекмамбетов изначально не хотел режиссировать и не хотел браться за фильм, предшественник которого оказал такое большое влияние. После того, как продюсер Шон Дэниэл убедил его прочитать сценарий, он принял его, [38] сказав: «Я прочитал сценарий. И внезапно я понял, что эта история не такая, как я ожидал. Это не ремейк, это интерпретация знаменитой книги. " [13] Он заявил, что история Бен-Гура напомнила ему произведения Ромео и Джульетты , Гамлета и Антона Чехова . [39] Он был очарован фильмом 1959 года, но обнаружил, что главной проблемой является сосредоточение внимания на мести, а не на прощении; в этом было главное отличие книги от фильма 1959 года: книга была написана о прощении, а фильм — о мести и чудесах. Следовательно, он хотел подчеркнуть темы прощения и любви, а не простой мести. Он обнаружил, что «самые важные ценности гордости, соперничества, власти, силы, диктатуры власти и себялюбия», которые были заметны в Римской империи, были основными сюжетами в этой версии. [40] [39] Он сказал, что фильм — это не просто история Бен-Гура, а скорее общая история его и его брата Мессалы. [4] Бекмамбетов знал о сравнениях с более ранними классическими адаптированными фильмами и, следовательно, чувствовал необходимость сделать фильм сильно отличающимся от других. В результате он решил снять реалистичный драматический фильм, а не большой аттракцион. [4] Режиссер не ставил перед собой задачу сделать более стилизованную версию прошлого, как он это сделал в фильме « Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» ; он хотел сделать фильм более обоснованным и осязаемым. [41]
Продюсер Марк Бернетт заявил, что такие фильмы, как «Бен-Гур» , посвященные вере и посланиям Иисуса Христа, должны ощущаться как эпические летние блокбастеры, чтобы привлечь более молодую и светскую аудиторию. Он объяснил, что отчасти причиной огромного бюджета — 100 миллионов долларов — являются спецэффекты и 3D-изображения, которых ожидает молодая аудитория. MGM профинансировала 80% производственных затрат, а оставшиеся 20% взяла на себя Paramount. [42]
В июне 2015 года Роб Мур , вице-председатель компании Paramount, пояснил, что эта версия — не столько ремейк фильма 1959 года, сколько новая интерпретация романа Лью Уоллеса, на котором оба основаны. [5]
Все будет по-другому в том смысле, что оригинальный писатель Кит Кларк написал потрясающий сценарий, а затем вернулся к роману Лью Уоллеса и действительно раскопал отношения между двумя главными героями, Бен-Гуром и Мессалой. Это в какой-то степени интересно. Это похоже на преследование Джими Хендрикса, потому что в фильме 1959 года есть вещи, которые, как нам кажется, мы помним, есть вещи, которые действительно произошли, включая, очевидно, гонки на колесницах, так что это будет по-другому в том смысле, что мы не на самом деле мы пытаемся полностью воспроизвести фильм, который помнят люди, но в этом фильме есть элементы: суть фильма, эмоциональный драйв фильма, который мы хотим попытаться донести до совершенно новой аудитории. Я думаю, что это интересный проект. Это, конечно, сложно. Это, конечно, то, к чему люди приходят с ожиданиями, но, как и во всем, что вы делаете, вы должны в некоторой степени превосходить эти ожидания, а также не беспокоиться о них, потому что по своей сути мы надеемся и верим, что у нас есть что-то уникальное. .
— Джон Ридли . [43]
Джон Ридли переписал сценарий на основе оригинального сценария Кейта Кларка, который сам был основан на романе Лью Уоллеса 1880 года « Бен-Гур: Повесть о Христе» . [44] Ридли восхищался тем, как Кларк вернулся к исходному материалу и сосредоточил свое внимание на вопросах расового рабства и колонизации , а также на глубоких отношениях между двумя друзьями. Его больше привлек этот проект, поскольку он очень «сильно» затрагивал темы веры. [44] [45] Студия обратилась к нему в октябре 2013 года, после того как он написал сценарий к фильму «12 лет рабства» , который в следующем году получил «Оскар» . [46] Студия хотела, чтобы он «оттачивал сюжет, чтобы сделать его пригодным для киносъемки». [44]
Том Хиддлстон изначально рассматривался на главную роль Иуды Бен-Гура . [47] Позже вместо него был выбран Джек Хьюстон . [48] 11 сентября к актерскому составу был добавлен Морган Фриман, который сыграет шейха Ильдерима , человека, который учит Бен-Гура стать чемпионом по гонкам на колесницах. [49] 18 сентября источники подтвердили, что Тоби Кеббелл вел первые переговоры о роли злодея Мессалы. [50] 15 октября Галь Гадот вела переговоры о том, чтобы присоединиться к фильму в роли Эстер , рабыни, в которую влюблен Бен-Гур. [51] Педро Паскаль из сериала «Игра престолов» вел переговоры о роли Понтия Пилата . [52] 30 октября TheWrap подтвердил, что переговоры Гадот с Paramount и MGM завершились, и актриса отказалась от участия, как сообщается, из-за конфликта в расписании фильма « Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . [53] 4 ноября к актерскому составу был добавлен Марван Кензари в роли друза, римского капитана. [54] 11 ноября Айелет Зурер вела последние переговоры о роли Наоми, матери Иуды Бен-Гура [28] (Мириам в книге и адаптации 1959 года). 13 ноября Оливию Кук рассматривали на роль Тирзы, сестры Бен-Гура. [55] 2 декабря Назанин Бониади была утверждена в качестве актрисы, которая сыграет Эстер. [19] 12 января 2015 года София Блэк-Д'Элия получила роль сестры Бен-Гура, Тирзы. [27] 13 января Родриго Санторо был объявлен Иисусом . [22] 20 января к актерскому составу присоединился Мойзес Ариас , который сыграет Гестаса, еврейского фанатика-подростка, который отчаянно пытается бороться за свободу после того, как его семья была убита римлянами. [29] 21 января Пилу Асбек был выбран на роль Понтия Пилата, заменив на эту роль Паскаля. [31]
2 февраля 2015 года MGM и Paramount Pictures объявили, что начались основные съемки и что, как и в случае с оригинальным фильмом , съемки будут проходить в основном в Италии, а именно в Риме и Матере . [10] Среди декораций для фильма также были выбраны студия Сасси-ди-Матера в Базиликате и студия Cinecittà в Риме. [56] [57] В большинстве случаев широко использовалась компьютерная графика . Однако Бекмамбетов хотел больше полагаться на практические эффекты и старался использовать как можно меньше компьютерной графики в моменты, когда в ней нет особой необходимости. [41] [58]
Продюсеры Рома Дауни и Марк Бернетт выбрали местом съемок Иерусалима Матеру , одно из тех же мест, где снимался библейский фильм Мела Гибсона «Страсти Христовы» . [11] Наружные съемки длились два месяца и завершились в начале апреля 2015 года. [59] Затем производство переместилось в Cinecittà Studios , где в течение четырех месяцев проходили внутренние съемки, включая, среди прочего, сцену с колесницей. [60] [61] На протяжении всего фильма было использовано около 2000 статистов. [62]
В марте 2016 года Адам Сидман, соратник Тимура Бекмамбетова, направил запрос в Бюро землеустройства Южного побережья в Палм-Спрингс , которое курирует федеральные земли в районе долины Коачелла , с вопросом, может ли команда снять сцену с лошадьми в Пейнтенд -Спрингс. Каньон , расположенный недалеко от Бокс-Каньон-роуд , с двумя лошадьми, несколькими камерами и съемочной группой из примерно 30 человек. Его заявка была отклонена, и Сидман подумал, что это произошло из-за размера производства. Затем он снова попытался вести переговоры, но безуспешно. [63] Затем он связался с исполнительным директором киноальянса Большого Палм-Спрингс Леви Винсентом, чтобы разобраться в этом вопросе. Винсенту казалось, что отказ был основан на произвольных причинах. С помощью местных законодателей им удалось убедить BLM одобрить запрос, но на этот раз при значительном сокращении производства до 8 членов экипажа, без лошадей и с использованием дрона, а не портативных камер. [63]
Знаменитый эпизод гонок на колесницах, который длится около 10 минут, почти точно такой же, как и в предыдущих фильмах, [65] изначально планировалось снимать на арене Большого цирка в Риме ; однако национальные органы культуры Италии отказали продюсерам в доступе из-за опасений, что трюки нанесут ущерб хрупкому историческому объекту, который в то время находился на реставрации. [64] [66] Место съемок было одобрено местными властями, а также мэром Рима Игнацио Марино , который посетовал на решение отказать продюсерам в доступе, заявив: «Цель городской администрации состоит не столько в том, чтобы увеличить доходы в обмен на использование общественного пространства, но вернуть Риму роль большого международного сообщества, которое заложено в нашей истории и наших традициях». [64] Согласно источникам, полученным The Guardian , решение запретить Бен-Гуру снимать там было вызвано «техническими» проблемами. [64] Хотя официальные причины не были названы, эксперты-археологи предположили, что приток тяжелой съемочной техники и сотен массовки на арену мог нанести неисчислимый ущерб этому месту. [67] [68] Однако министр культуры Италии Дарио Франческини отказался от комментариев. [64] В результате продюсеры были вынуждены снимать сцену на студии Cinecittà Studios , где также была снята большая часть фильма 1959 года. [64] Неясно, планировали ли создатели фильма использовать это место для главных гонок на колесницах, которые предположительно состоятся в Антиохии , или же они планировали снимать одну из более ранних гонок, в которых принимает участие Иуда Бен-Гур. в то время как он все еще живет в Риме. [59] Однако Бекмамбетов в качестве причины назвал размер стадиона слишком большим для стрельбы. [12]
Вся гонка была запланирована заранее, в нескольких вариантах раскадровки и анимированных видеороликах- превизуализаторах . [65] Чтобы воссоздать этот эпизод, продюсеры и эксперты по ипподрому построили в Cinecittà World арену длиной 1000 футов с дорожкой длиной 250 метров и шириной 50 метров, трибунами и воротами, названную «Цирк Тиберия». , тематический парк развлечений, расположенный примерно в 45 минутах к югу от Рима. Частично он был построен на территории бывшего студийного комплекса продюсера Дино Де Лаурентиса . По словам художника-постановщика Наоми Шохан , проекты арен были составлены на основе археологических данных о цирках на римских территориях. Одна шестая часть арены была построена физически, а остальная часть была добавлена в фильм с помощью компьютерной графики. Уникальные колесницы также были построены по оригинальным образцам. [13] [65] [69] В общей сложности 86 лошадей были поставлены мастером лошадей Стивом Дентом с резервными животными и прошли обучение в течение нескольких месяцев, чтобы иметь возможность участвовать в гонках со скоростью 40 миль в час. [41] [65] [69] Дент построил конюшни побольше для таких фильмов, как « Робин Гуд » Ридли Скотта (2010), но сказал, что «это была скорее тревожная работа». [65] Для лошадей было 60 дрессировщиков, а на каждые четыре конных экипажа приходилось 12 лошадей, чтобы у животных была возможность отдохнуть. [70] Для каждого персонажа было сделано несколько колесниц — некоторые с тормозами (хотя лошади достаточно сильны, чтобы справиться с тормозами), некоторые с местом для второго «слепого возницы» или камеры, «прикрепленной к капоту», некоторые с разным размером. колеса для съемок на поворотах, а не на прямых, а некоторые переворачиваются или разбиваются. [13] Массимо Паулетто, арт-директор фильма, который построил колесницы, сказал, что его команде пришлось заново изобрести забытый навык: «из эскизов никто не понимал, как они могут стать реальностью», и самым сложным было подогнать их по размеру. вместе практические потребности и потребности в специальных эффектах. [13] Проблемы возникали изо дня в день, поскольку лошади ломали болты, скреплявшие колесницы, из-за их огромной силы, а стержень, крепивший лошадей, сгибался. В результате экипажу пришлось неделю за неделей учиться строить новый. [ нужна цитата ]
Чтобы передать атмосферу скачек, съемочная группа прикрепила к лошадям микрофоны, чтобы записывать звук копыт, а камеры GoPro закопали в песок. [70] Камеры также были установлены на колесницах и людях, одна из которых была помещена на футбольный мяч посреди трассы, в то время как лошади переезжали ее. [65] Хьюстон и Кеббелл провели два с половиной месяца, готовясь и репетируя, чтобы научиться управлять гонками на колесницах в Италии, [9] шесть дней в неделю. [58] Каскадерам потребовалось время, чтобы научиться управлять ими, и их вызывали только для выполнения чрезвычайно опасных трюков. Но в целом это были актеры на колесницах. [41] [65] Всего было использовано 20 колесниц. [69] Большая часть сцен была сделана с использованием реальных практических трюков, без какой-либо помощи компьютерной графики, а цифровые модели использовались только тогда, когда съемка была слишком опасной. [41] [71] В качестве зрителей было задействовано около 400 статистов (которое затем было увеличено примерно до 100 000 со спецэффектами). [12] Целью Бекмамбетова было снять эти боевые сцены настолько реалистично, чтобы зрители почувствовали, что находятся внутри колесницы и управляют ею. [72] Его вдохновили видео на YouTube и фотографии из Instagram : «Когда мы видим NASCAR или гонки на мотоциклах на YouTube , операторская работа очень специфична . Это либо длиннофокусные камеры [крупного плана], очень профессиональные, либо камеры iPhone от людей ». в толпе, машины проезжают со скоростью света, и у них едва есть шанс панорамировать и что-то поймать». [65]
Фил Нилсон, который работал координатором трюков в фильме, ранее работал над многими фильмами, в том числе над «Гладиатором » Ридли Скотта . [41] Джонатан Стэмп, историк, который консультировал сериал HBO / BBC «Рим » , консультировал по дизайну колесниц для фильма. Он отметил, что колесницы в фильме 1959 года были нереально богато украшены. [65] Съемки этой конкретной сцены длились 45 дней в течение трех месяцев. [12] [41] Вдохновение для использования минимальной компьютерной графики в этом эпизоде пришло из фильма «Хардкор Генри» , продюсером которого был Бекмамбетов. [73] Несчастные случаи были сделаны с помощью компьютерных изображений . Два главных актера большую часть катались самостоятельно, без вреда для себя.
Хьюстона и Кеббелла спросили, хотят ли они дублеров для своих ролей, и они отказались. [74]
Во время съемок каскадера выбросило из колесницы, но он получил лишь легкие травмы. [75] Другой каскадер был сброшен с колесницы и переехал под колесо другого. Позже он был госпитализирован и лечился от ушиба ребер. [65] Бекмамбетов сказал, что подлинные римские костюмы с кожаными ремнями на груди возничего предотвратили ухудшение травмы, хотя Дэниел отметил, что каждый водитель носил кевлар под своим костюмом. [65]
«Бен-Гур – Песни, вдохновленные эпическим фильмом» – саундтрек к фильму. Он был выпущен 19 августа 2016 года компанией Word Entertainment . [76]
Бен-Гур (Оригинальная музыка к фильму) — эток фильму «Бен-Гур» . Все партитуры были написаны и проведены Марко Бельтрами с дополнительной музыкой Брэндоном Робертсом и дополнительным дирижированием Марком Грэмом. Он был выпущен 5 августа 2016 года на лейбле Sony Classical Records . [77]
Вся музыка написана Марко Бельтрами.
Первоначально «Бен-Гур» планировалось выпустить в США и Канаде 26 февраля 2016 года, но Paramount перенесла дату релиза на 12 августа 2016 года. [78] По данным Variety , решение о переходе с февраля на август могло иметь Это произошло потому, что студия верила, что лето — лучшее время для выпуска грандиозной эпопеи. [78] На CinemaCon 2016 года компания Paramount снова объявила, что переносит дату релиза на 19 августа 2016 года и переносит Флоренс Фостер Дженкинс на 12 августа, когда также должны были быть выпущены «Дракон Пита» , «Колбасная вечеринка» и «Антропоид» . [79] [80] [81] [82] [83] Он был выпущен в Великобритании и Ирландии 7 сентября. [84]
Крайний срок Голливуд назвал августовскую дату лучшим временем для студии после того, как в августе стал свидетелем успеха релизов « Миссия невыполнима: Племя изгоев» и «Черепашки-ниндзя» . Кроме того, на сайте подчеркивалось, что летние Олимпийские игры 2016 года станут идеальной платформой для студии для продвижения фильма, и что середина августа оказалась последним моментом лета, когда фильм принесет большой доход. , до того, как кассовые сборы выходных упадут после праздника Дня труда . [85] [86] Бен-Гур — третий персонаж лета 2016 года от Paramount Pictures после «Черепашек-ниндзя: Из тени» (3 июня) и «Звездный путь за гранью» (22 июля). [87] Это был последний крупнобюджетный релиз летнего киносезона. [88] [89]
«Бен-Гур» был выпущен в Малайзии 15 сентября 2016 года. Выход фильма вызвал споры, когда некоторые зрители пожаловались, что из малазийской театральной версии были вырезаны сцены, изображающие Иисуса Христа. Председатель Совета по цензуре фильмов Малайзии Датук Абдул Халим Абдул Хамид пояснил, что малазийские цензоры не вырезали из фильма сцены, изображающие Иисуса, но предположил, что продюсеры фильма вырезали несколько сцен, чтобы удовлетворить потребности определенных рынков. . Малазийский дистрибьютор фильма United International Pictures Malaysia подтвердила, что сокращения были сделаны для выполнения местных законодательных требований и правил. [90]
Две эксклюзивные фотографии фильма были опубликованы USA Today 14 марта 2016 года. [9] 15 марта Entertainment Tonight выпустили мировую эксклюзивную премьеру некоторых сцен гонки на колесницах, [91] а на следующий день первый официальный трейлер был опубликован в сети [87] [92] вместе с рекламным постером. [93]
Трейлер был выпущен через неделю после того, как Paramount выпустила в кинотеатрах «Кловерфилд-лейн, 10» . [87] Хотя Paramount не обеспечила рекламное место для фильма на Суперкубке , Скотт Мендельсон из Forbes посчитал, что этот фильм подходит для рекламы до открытия 16 марта фильма Sony Pictures «Чудеса с небес», основанного на вере. [87] Трейлер получил неоднозначную оценку критиков и зрителей, [94] [95] [96] с сравнениями с « 300 спартанцев: Расцвет империи» , [97] «Гладиатор» , [98] [99] [100] и «Спартак: Кровь и песок». . [101] За первую неделю трейлер был просмотрен более 8,2 миллиона раз на YouTube и Facebook , что сделало его четвертым по популярности трейлером недели. [102] Трейлер также был показан перед более чем 30 000 человек на конференции Hillsong 2016. [ нужна ссылка ]
Иисус присутствует в фильме, который использовался для религиозного маркетинга среди христианской аудитории. [103]
Бен-Гур был выпущен в формате Digital HD 29 ноября 2016 г. [104] и на Blu-ray и DVD 13 декабря 2016 г. [105] [106]
Голливудские обозреватели назвали Бен-Гура самой большой кассовой бомбой лета и одним из крупнейших провалов 2016 года. [107] [108] Фильм собрал 26,4 миллиона долларов в США и Канаде и 67,7 миллиона долларов в других странах по всему миру. Общая сумма составила 94,1 миллиона долларов при производственном бюджете в 100 миллионов долларов. [3] Руководители конкурирующих студий считают, что из-за низких кассовых сборов фильм потерял около 100–120 миллионов долларов в прокате. [109] Однако источники, близкие к фильму, полагают, что окончательные убытки, вероятно, составят 60–75 миллионов долларов, отмечая, что фильм может иметь успех на DVD и других платформах домашних развлечений. [110] [111] [112] Потери MGM были тяжелее, поскольку они финансировали 80% общего производственного бюджета, включая маркетинговые расходы. В результате доля убытка Paramount составила около 13 миллионов долларов. [111] Источники в конкурирующих студиях оценивают точку безубыточности фильма примерно в 250 миллионов долларов по всему миру. [110]
The Hollywood Reporter поместил Бен-Гура в число крупнейших кассовых рисков лета 2016 года, [113] а Forbes назвал его «самым предсказуемым промахом / катастрофой лета». [8] [107] В США и Канаде в первые выходные фильм должен был собрать около 15 миллионов долларов, что является разочаровывающей цифрой, учитывая стоимость производства в 100 миллионов долларов. [2] Из-за негативной реакции критиков и наплыва жесткой конкуренции, [114] [115] [116] повторного открытия школ после летних каникул и последних выходных летних Олимпийских игр в Рио , ожидания от открытия фильма были опущены по мере приближения открытия. [42] Он открылся в пятницу, 19 августа 2016 года, примерно на 3300 экранах в 3084 кинотеатрах и заработал 4,1 миллиона долларов, [117] включая 900 000 долларов, полученных в результате предварительных просмотров в четверг в 2389 кинотеатрах. [116] В первые выходные фильм собрал всего 11,2 миллиона долларов, даже несмотря на успехи в форматах 3D и IMAX, заняв шестое место по кассовым сборам и третье место среди новых релизов после Кубо, «Две струны» и «Боевые псы» . [118] [119] В первые выходные демографическая группа фильма составляла 51% женщин против 49% мужчин, при этом 94% общей аудитории составляли люди старше 25 лет. [120]
Многие кассовые критики и издания сочли фильм кассовой бомбой уже только за его начало. [7] [8] [121] [122] [123] [124] Джефф Бок, аналитик кассовых сборов компании Exhibitor Relations, назвал это «бомбой лета». [7] Критики отметили, что отсутствие звездной силы, дата выхода в августе, конкуренция, негативные отзывы (как критиков, так и зрителей), а также отсутствие маркетинга были потенциальными причинами низкой эффективности фильма. [125] [126] По данным Variety , фильм не смог выйти за пределы своей основной христианской аудитории. Он показал хорошие результаты в более религиозных районах США, но не так хорош в более светских регионах страны. [7] Из-за неудачного открытия «Бен-Гур» присоединился к ряду других фильмов, действие которых происходит в древние времена, но не имел кассовых сборов , особенно к недавним высокобюджетным фильмам крупных студий — «Исход: Боги и короли» (2014), «Легенда». Геркулеса (2014 г.) и Богов Египта (2016 г.). [42] [127] [128]
Бен-Гур сильно зависел от зарубежных рынков, особенно на христианских оффшорных территориях, таких как Латинская Америка , чтобы преодолеть точку безубыточности и окупить свой производственный бюджет (включая маркетинговые расходы). [42] [88] За пределами Северной Америки «Бен-Гур» за первые выходные собрал 10,7 миллиона долларов на 23 международных рынках (18 территорий выпущены Paramount и 5 — MGM). У него были позиции №1 на некоторых рынках, таких как Мексика, Филиппины, Индия, Перу, Россия, Франция и Болгария. [129] Наибольшие открытия были в Мексике (2,7 миллиона долларов), России (2,3 миллиона долларов), Бразилии (2,2 миллиона долларов), Великобритании (1,5 миллиона долларов), Франции (1,2 миллиона долларов) и Испании (1,1 миллиона долларов). [130] [131] [132] В Великобритании и Ирландии фильм заработал 265 000 фунтов стерлингов за просмотры в среду и четверг и до воскресенья, а общая сумма показов составила 1,05 миллиона фунтов стерлингов в 509 кинотеатрах. Он дебютировал на втором месте после анимационного фильма «Колбасная вечеринка» после жесткой конкуренции со стороны фильма ужасов «Не дыши » за второе место. Без превью только с пятницы по воскресенье он заработал 783 000 фунтов стерлингов, что поставило фильм на пятое место в чарте. [133]
Он открылся в Южной Корее 14 сентября [130] и обеспечил мощное пятидневное открытие стоимостью 6,69 миллиона долларов в 707 кинотеатрах. [134] Он занял первое место среди голливудских фильмов (опередив «Великолепную семерку ») и второе место в общем зачете после местного фильма « Эпоха теней» . [135] Хотя на втором курсе он опустился на второе место, ему удалось отбиться от новичков «Великолепная семерка» и «Я герой» и собрать там в общей сложности 8,8 миллиона долларов. [136] [137] Он открылся в Китае — тогда втором по величине кинорынке в мире — 10 октября, [138] и за первые выходные принес ему ничтожные 2,51 миллиона долларов. Однако это отражает общее количество дней в семь, поскольку оно открылось в понедельник. Только с пятницы по воскресенье общая сумма составила всего 460 000 долларов, что позволило дебютировать на десятой позиции. [139]
С точки зрения совокупной выручки ведущими рынками были Южная Корея (8,8 миллиона долларов), Мексика (6 миллионов долларов) и Бразилия (5,5 миллиона долларов). [131] [136] Дата премьеры фильма на конечном рынке в Японии — 8 февраля 2017 года. [130] [140]
Бен-Гур получил в целом негативные отзывы критиков, большинство из которых сочли фильм ненужным ремейком по сравнению с классическим фильмом 1959 года. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 25% на основе 190 рецензий со средней оценкой 4,56 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Как бороться с идеей? Снимая римейк, в котором слишком мало собственных идей, и пытаясь скрыть это прерывистым монтажом и компьютерной графикой». [141] На Metacritic фильм получил оценку 38 из 100 по мнению 34 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [142] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [143]
Игнатий Вишневецкий из AV Club ,давая одну из немногих положительных рецензий, написал: «Поначалу новая экранизация мыльной оперы Лью Уоллеса «Новый Завет» кажется безличной, такой же пыльной и разукрашенной, как любой фильм, в котором одеты евреи и римляне. спорят о богах и королях с акцентами, отдаленно напоминающими британское происхождение », но по мере развития « Бен-Гур» заявляет о себе как о своего рода элементарном переосмыслении исходного материала, чего никто в здравом уме никогда бы не ожидал. " [144] Скотт Коллура из IGN дал фильму оценку 5,8 из 10, написав: « Бен-Гур — адекватное введение в классическую историю о мести и прощении, но оно неравномерное. Персонаж-антагонист Тоби Кеббелла часто перевешивает привлекательность Джека». Герой Хьюстона, более религиозные элементы истории не очень хорошо сочетаются с декорациями, и большая часть актеров осталась позади из-за своего собственного фильма. Но, тем не менее, нельзя отрицать силу окончательного искупления Бен-Гура. Просто добираться туда не очень гладко». [145]
Стивен Холден из New York Times написал: «Под руководством режиссера, не известного своим человеческим подходом и не имеющего именитой звезды, за исключением мистера Фримена, « Бен-Гур» ощущается как фильм, снятый по дешевке, хотя и выглядит дорого». [146] Ричард Ропер дал фильму две звезды из четырех, написав: « Бен-Гур изо всех сил пытается найти свою личность, но так и не достигает ее. , последовательность действий с рейтингом PG-13». [147] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter охарактеризовал сцену гонки на колесницах в фильме как «сильно оцифрованную и чрезмерно отредактированную» и назвал ее худшей сценой фильма, которую он назвал «неверной, преуменьшенной и удручающе сделанной во всех отношениях». . [148]
Журнал Rolling Stone назвал фильм «ремейком катастрофы библейских масштабов». [149] Empire охарактеризовал его как «по большей части сносный, но местами до смешного неумелый». [150]
Сестра Роуз Пакатт написала положительную рецензию для National Catholic Reporter , возразив лишь против устаревших костюмов, которые носят еврейские женщины в фильме. [151]
В апреле 2015 года Американская федерация музыкантов США и Канады подала иск против MGM и Paramount Pictures, обвинив студии в невыплате надлежащей заработной платы, льгот и остаточных компенсаций нанятым музыкантам, работающим над фильмом. [152] [153]