Bijelo Dugme (в переводе « Белая пуговица ») — югославская рок- группа, образованная в Сараево , СР Босния и Герцеговина, в 1974 году. Bijelo Dugme широко считается самой популярной группой, когда-либо существовавшей в бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославия , и одним из самых заметных коллективов югославской рок-сцены и югославской популярной музыки в целом.
Bijelo Dugme была официально сформирована в 1974 году, хотя участники ее основного состава — гитарист Горан Брегович , вокалист Желько Бебек , барабанщик Ипе Ивандич , клавишник Владо Правдич и бас-гитарист Зоран Реджич — ранее играли вместе под названием Jutro . Дебютный альбом группы 1974 года Kad bi' bio bijelo dugme принес им общенациональную популярность благодаря своему хард-роковому звучанию с влиянием балканского фолка . Последующие несколько студийных релизов группы, отличавшиеся похожим звучанием, сохранили свою огромную популярность, описанную югославской прессой как «Dugmemania». В то же время материал группы, особенно их симфонические баллады с поэтическими текстами — некоторые из которых были написаны поэтом и лириком Душко Трифуновичем — также получил высокую оценку музыкальных критиков. В начале 1980-х годов, с появлением югославской новой волны , группа перешла на новую волну , сумев остаться одной из самых популярных групп в стране. После ухода Бебека в 1983 году к группе присоединился новый вокалист Младен Войичич Тифа , с которым группа записала только один одноименный альбом. Следующий (и последний) вокалист группы, Ален Исламович , присоединился к группе в 1986 году, и с ним Биело Дугме записал два альбома, распавшись в 1989 году. В 2005 году группа воссоединилась в составе, в котором было большинство музыкантов, прошедших через группу, включая всех трех вокалистов, для трех концертов в Сараево, Босния и Герцеговина , в Загребе , Хорватия и в Белграде , Сербия , концерт в Белграде был одним из самых посещаемых концертов всех времен .
Bijelo Dugme считается одним из самых влиятельных коллективов югославской популярной музыки, и ряд видных деятелей югославской и пост-югославской музыкальной сцены ссылались на них как на источник влияния. Их работы были высоко оценены критиками во время их выпуска и в ретроспективе, а ряд их альбомов появлялись в различных списках лучших югославских рок-альбомов, хваля за композицию, музыкальность, продюсирование и поэтическое качество текстов. С другой стороны, группа часто подвергается критике со стороны части музыкантов, музыкальных критиков и слушателей, которые считают, что смесь рок-музыки и балканского фолка в группе проложила путь к появлению турбо-фолк-музыки в конце 1980-х и 1990-х годах. Творчество Bijelo Dugme остается популярным во всех бывших югославских республиках, группа часто считается одним из символов югославской культуры, а их творчество является частым мотивом в различных формах юго-ностальгии .
История группы начинается в 1969 году. В то время будущий лидер Bijelo Dugme, Горан Брегович , был бас-гитаристом в группе Beštije (перевод с английского The Beasts ). [1] Его заметил вокалист Kodeksi ( The Codexes ) Желько Бебек . Поскольку Kodeksi требовался бас-гитарист, по предложению Бебека Брегович стал участником группы. [1] В состав группы входили Исмета Дервоз (вокал), Эдо Богельич (гитара), Желько Бебек (ритм-гитара и вокал), Горан Брегович (бас-гитара) и Лучано Паганотто (ударные). [1] В то время группа Pro Arte также была заинтересована в найме Бреговича, но он решил остаться в Kodeksi. [1] После выступления в ночном клубе в Дубровнике , Kodeksi были наняты для выступления в клубе в Неаполе , Италия . [1] Однако родители единственной девушки-участницы, Исметы Дервоз, не разрешили ей поехать в Италию. [2] В Неаполе группа изначально исполняла каверы песен Cream и Jimi Hendrix Experience , но вскоре владельцы клубов попросили их исполнять музыку, более подходящую для ночных клубов. [3] Через два месяца гитарист группы Эдо Богельич вернулся в Сараево, чтобы продолжить учебу, а Брегович переключился на гитару. [3] Местный итальянский музыкант по имени Фернандо Савино был приглашен играть на бас-гитаре, [3] но после того, как он тоже ушел, Бебек позвонил старому другу Зорану Реджичу , ранее игравшему в группе Čičak ( Burdock ). [1] Реджич в свою очередь привёл с собой своего товарища по группе Čičak Milić Vukašinović в качестве замены на барабанах для Paganotto, который также ушёл в то время. [1] Вукашинович привнёс новые музыкальные влияния в духе того, что в то время делали Led Zeppelin и Black Sabbath . Кроме того, он убедил Бреговича, Бебека и Реджича включить новый звук в их сет, [1] и в течение двух недель после его прибытия Kodeksi были уволены из всех клубов, в которых они играли. [1]
Четверка Бебека, Бреговича, Реджича и Вукашиновича осталась на острове Капри и в 1970 году вернулась в Неаполь. [1] В это время остальные трое участников убедили Бебека прекратить играть на ритм-гитаре, мотивируя это тем, что это больше не модно. [1] У Бебека также были проблемы с вокальной адаптацией к новому материалу. Он пел вступление к большинству песен, а затем отходил назад, пока остальные трое участников импровизировали для оставшихся песен, а Вукашинович все чаще брал на себя вокальные обязанности. [1] Будучи ключевым участником группы всего несколько месяцев назад, Бебек думал, что его роль постепенно уменьшается. [1] Осенью 1970 года он покинул Kodeksi, чтобы вернуться в Сараево. [1]
Вукашинович, Брегович и Реджич продолжили выступать, но решили вернуться в Сараево весной 1971 года, когда мать Бреговича и брат Реджича приехали в Италию, чтобы убедить их вернуться домой. [1] Вернувшись, трио дало только один концерт в Сараево, выступая под названием Mića, Goran i Zoran ( Мика, Горан и Зоран ). На концерте они исполнили каверы песен Cream, Jimi Hendrix Experience, Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple , Ten Years After , Taste , Free и сумели поразить публику. [4] Вскоре после этого трио получило возможность появиться в шоу Television Sarajevo , но при условии, что они запишут собственную песню. [5] Наспех сочиненная и записанная "Ja i zvijezda sjaj" ("Я и сияние звезд") была низкого качества и имела небольшую художественную ценность, [5] что повлияло на решение Вукашиновича переехать в Лондон. [5] Он покинул Сараево в конце лета 1971 года, и трио прекратило свою деятельность. [1]
Осенью 1971 года гитарист Исмет Арнауталич пригласил Бреговича сформировать Jutro ( Утро ). [1] В состав группы, помимо Арнауталича и Бреговича, входили Реджич на басу, Гордан Матрак на барабанах и вокалист Златко Ходник. [1] Брегович написал свои первые песни в составе Jutro. [1] Группа сделала несколько записей с Ходником, когда Брегович решил, что им нужен вокалист с «более агрессивным» вокальным стилем, поэтому он пригласил Бебека стать новым вокалистом группы. [6] С Бебеком группа записала песню «Patim, evo, deset dana» («Я страдаю уже десять дней»), которая была выпущена в 1972 году как би-сайд сингла «Ostajem tebi» («Я остаюсь твоим»), записанного с Ходником. [1] После записи песни Бебек покинул группу, чтобы отслужить обязательную службу в Югославской народной армии , но остальные участники группы решили дождаться его возвращения, чтобы продолжить свою деятельность. [1]
Во время короткого отпуска Бебека из армии группа записала ещё четыре песни: «Kad bi' bio bijelo dugme» («Если бы я был белой пуговицей»), «U subotu, mala» («В субботу, детка»), «Na vrh brda vrba mrda» (название является традиционной скороговоркой , которая переводится как «Ива движется на вершине холма») и «Hop-cup» («Упси-маргаритка»), первые две из которых появились на 7-дюймовом сингле . [1] Недовольный музыкальным направлением, в котором двигалась группа, Арнауталич покинул группу в конце 1972 года, убежденный, что право на название Jutro должно принадлежать ему. [1] Некоторое время гитарист Миодраг «Бата» Костич, бывший участник YU Grupa , репетировал с группой, но это сотрудничество вскоре закончилось. [6] YU Grupa были одними из пионеров в объединении элементов традиционной музыки Балкан с роком, и Брегович позже неоднократно заявлял, что это сотрудничество повлияло на фолк-роковое звучание Bijelo Dugme . [ 1 ] После того, как Матрак покинул группу, его заменил Перица Стоянович, которого вскоре заменил бывший участник Pro Arte Владимир Боровчанин «Šento». [7] Боровчанин пытался заключить контракт на запись с Jugoton , но потерпел неудачу, вскоре потеряв веру в свою новую группу. [7] Он и Реджич пренебрегли репетициями и оба покинули группу после ссоры с Бреговичем. [7]
Реджича заменил Ивица Винкович, который в то время был постоянным участником Ambasadori , но не смог поехать с группой в тур по Советскому Союзу . [8] Боровчанина заменил бывший участник Mobi Dik ( Moby Dick ) и Rok ( Rock ) Горан «Ипе» Ивандич . [8] Вместо второй гитары Брегович решил включить в новый состав группы клавишные. Опытный Владо Правдич , бывший участник Ambasadori и Indexi , стал клавишником Jutro. [9] Группа подготовила несколько песен для записи в студии Radio Sarajevo , но Арнауталич, все еще державший обиду на своих бывших коллег по группе, использовал свои связи в Radio Sarajevo, чтобы добиться отмены сессий звукозаписи Jutro. [8] Однако группе удалось заключить соглашение с продюсером Николой Боротой Радованом, который позволил им тайно записать песни «Top» («Пушка») и «Ove ću noći naći blues» («Этой ночью я найду блюз » ) в студии. [8] Вступление к «Top» было вдохновлено традиционной музыкой ганга . [10] Вскоре после этого Винкович вернулся в Ambasadori и был заменен Ядранко Станковичем, бывшим участником Sekcija ( Секция ) и Rok. [11]
В это время группа решила взять название Bijelo Dugme. Они решили сменить название из-за конфликта с Арнауталичем, [11] а также из-за существования другой, люблянской группы Jutro , которая уже добилась известности на югославской сцене. [1] Поскольку группа уже была известна по песне "Kad bi' bio bijelo dugme", они выбрали название Bijelo Dugme. [1] Группа официально начала работать под этим названием с января 1974 года. [1]
В январе 1974 года группа вместе с Borota завершила записи «Top» и «Ove ću noći naći blues». [12] Группа и Borota предложили эти записи недавно созданному лейблу Diskoton из Сараево , однако его топ-менеджер Слободан Вуйович отклонил их, заявив, что у лейбла уже есть большое количество подписанных артистов и что Bijelo Dugme придется ждать не менее шести месяцев, прежде чем сингл будет выпущен. [1] [12] Это решение вскоре стало считаться крупнейшей деловой ошибкой в истории югославского звукозаписывающего бизнеса. [1] [12] В тот же день, когда группе отказал Diskoton, они получили пятилетний контракт с лейблом Jugoton из Загреба . [12] 29 марта 1974 года «Top» и «Ove ću noći naći blues» были выпущены на 7-дюймовом сингле , который в конечном итоге был продан тиражом 30 000 копий. [10] [13]
Группа начала продвигать сингл, выступая в основном в небольших городах. [1] Станкович, недовольный соглашением о том, что только Брегович будет сочинять песни группы, и чувствуя, что он не вписывается в остальных участников, продолжил выступать с Биело Дугме, но избегал любых более глубоких отношений с другими участниками. [14] Вскоре после этого Брегович, Бебек, Ивандич и Правдич решили исключить его из группы. [15] Реджича пригласили присоединиться к группе, и он принял приглашение, несмотря на свой предыдущий конфликт с Бреговичем. [15] Следующий 7-дюймовый сингл, включающий песни «Glavni junak jedne knjige» («Главный герой книги»), слова к которым написал поэт Душко Трифунович , и «Bila mama Kukunka, bio tata Taranta» («Там была мама Кукунка, там был папа Таранта»), был выпущен почти одновременно как Jugoton, так и Diskoton, поскольку Брегович подписал контракты с обоими лейблами. [1] Этот скандал принёс огромное освещение в прессе и увеличил продажи сингла. [1]
Группа впервые выступила на крупном фестивале BOOM 1974 года в Любляне , где они выступили вместе с Bumerang, Cvrčak i Mravi, Tomaž Domicelj, Hobo , Grupa 220 , Jutro , Ivica Percl, S Vremena Na Vreme , YU Grupa , Drago Mlinarec , Nirvana , Grupa Marina Škrgatića и другими артистами [16] и были объявлены «новыми надеждами». [1] Концертная версия «Ove ću noći naći blues» появилась на двойном концертном альбоме Pop Festival Ljubljana '74 – BOOM . [15] Это было также первое выступление Bijelo Dugme, на котором участники группы появились в своих глэм-роковых нарядах, что привлекло к ним новое внимание СМИ. [15] Группа провела лето, выступая в Цавтате и готовя песни для своего первого альбома. [1] Вскоре они выпустили свой третий сингл с песнями «Da sam pekar» («Если бы я был пекарем») и «Selma». [1] «Da sam pekar» был музыкально вдохновлен традиционным « глухим коло », в то время как «Selma», слова к которому написал поэт Владо Дияк , была хард-роковой балладой. [17] Было продано более 100 000 копий сингла, который стал первой золотой пластинкой Bijelo Dugme . [18]
Этот сингл стал последним, спродюсированным Borota на студии звукозаписи Jugoton в Загребе.
В сентябре группа выступала на разогреве у Тихомира «Попа» Асановича на Jugoslovenska Pop Selekcija, а в октябре в студии Akademik в Любляне они записали свой дебютный альбом Kad bi' bio bijelo dugme . [1] За несколько дней до выхода альбома, желая как можно чаще появляться в СМИ, Bijelo Dugme выступили на фестивале в Скопье , исполнив песню «Edna nadež» («Одна надежда») композитора Григора Копрова. [19] Позже Брегович описал это событие как «величайший позор в карьере Bijelo Dugme». [1] Бебек пел на плохом македонском языке , и группа не очень вписывалась в атмосферу поп-фестиваля. [1] На следующий вечер группа выступила вместе с Pop Mašina , Smak и Crni Biseri в Белградском Доме профсоюзов на праздновании юбилея радиостанции Radio Belgrade «Veče uz radio » ( «Вечер у радио ») и сумела завоевать внимание публики. [20] В то время Биело Дугме сотрудничал с менеджером Владимиром Михальеком, которому удалось организовать выступление группы в качестве разогревающей группы на прощальном концерте Korni Grupa в Сараевском районе Скендерия , что принесло им новых поклонников, так как около 15 000 человек в зале были в восторге от выступления Биело Дугме. [20]
Альбом Kad bi' bio bijelo dugme с провокационной обложкой, разработанной Драганом С. Стефановичем (который также разрабатывал обложки для будущих релизов группы), имел огромный успех. [20] Он принес несколько коммерческих хард-роковых песен с элементами фолк-музыки, которые журналист Дражен Врдолякописал как «pastirski rok» ( пастуший рок ). [20] Этот термин иногда использовался (и до сих пор используется) югославскими критиками для классификации звучания Bijelo Dugme. [21] [22] В альбом вошли новые версии песен «Kad bi' bio bijelo dugme» и «Patim, evo, deset dana», «Sve ću da ti dam samo da zaigram» («Я отдам тебе всё, только чтобы потанцевать»), баллада «Selma», блюзовый трек «Blues za moju bivšu dragu» («Блюз для моей бывшей любимой») и рок-н-ролльный хит «Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira» («Не спи, детка, пока играет музыка»). [20] Сразу после выпуска альбом побил рекорд самого продаваемого югославского рок-альбома, ранее принадлежавший дебютному альбому YU Grupa ,который был продан тиражом более 30 000 экземпляров. [20] В феврале 1975 года Bijelo Dugme были награждены золотой пластинкой на фестивале в Опатии , поскольку к тому моменту они продали свой дебютный альбом тиражом более 40 000 экземпляров. Окончательное количество проданных экземпляров составило около 141 000. [20]
В конце февраля 1975 года Михалжек организовал Kongres rock majstora ( Конгресс рок-мастеров ), мероприятие, задуманное как соревнование между лучшими югославскими гитаристами того времени. [20] Хотя гитарист Smak Радомир Михайлович Точак произвел лучшее впечатление на собравшуюся толпу, он не был официально признан из-за того, что его группа не имела контракта с Jugoton , звукозаписывающим лейблом, который финансово поддерживал соревнование. [20] Вместо этого лучшими были объявлены Ведран Божич (из Time ), Йосип Бочек (ранее из Korni Grupa ), Бата Костич (из YU Grupa ) и Брегович. [20] Каждый из них получил возможность записать одну сторону на двойном альбоме Kongres rock majstora . В то время как остальные три гитариста записывали свои песни с участниками YU Grupa, Брегович решил работать со своей собственной группой и Zagreb String Quartet. [20] После выхода альбома четыре гитариста отправились в совместный тур, в котором их поддерживали участники YU Grupa. [20] В то время Биело Дугме выпустил сингл «Da mi je znati koji joj je vrag» («Если бы я только знал, что с ней не так»), [20] после чего они начали свой первый большой тур по Югославии. [20] Весной 1975 года они уже считались самой популярной югославской группой. [20] Вскоре после этого Бебек принял участие в мероприятии, похожем на Kongres rock majstora – Rock Fest '75, собрав самых популярных югославских певцов того времени; Помимо Бебека, на мероприятии присутствовали Марин Шкргатич (из Grupa Marina Škrgatića ), Мато Дошен (из Hobo ), Аки Рахимовски (из Parni Valjak ), Сеид Мемич «Вайта» (из Teška Industrija ), Борис Арангелович (из Smak ), Хрвое Марьянович (из Группа 220 ), Дадо Топич ( Время ) и Янез Бончина «Скамейка» ( сентябрь ). [23]
Перед записью своего второго альбома Bijelo Dugme отправились в деревню Борике в Восточной Боснии, чтобы поработать над песнями и подготовиться к сессиям звукозаписи. [20] Альбом Šta bi dao da si na mom mjestu ( Что бы вы дали, чтобы оказаться на моем месте ) был записан в Лондоне в ноябре 1975 года. [20] Его продюсировал Нил Харрисон [20], который ранее работал с Cockney Rebel и Gonzalez . [24] На бас-гитаре в альбоме играл Бебек, так как Реджич повредил средний палец как раз перед началом сессий звукозаписи. [20] Тем не менее, Реджич был указан в титрах альбома, так как он работал над басовыми партиями и руководил Бебеком во время записи. [25] Текст для заглавного трека был написан Душко Трифуновичем, в то время как остальные тексты были написаны Бреговичем. [20] Группа использовала время, проведенное в студии, для записи англоязычной песни «Playing the Part» с текстом, написанным поэтом-песенником Дэйвом Таунсендом , [26] выпущенной на промо-сингле, который распространялся среди журналистов. [20] Альбом имел огромный коммерческий успех, принеся хиты «Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac» («Вот как это бывает, детка, когда ты целуешь боснийца»), «Došao sam da ti kažem da odlazim» («Я пришел сказать тебе, что ухожу»), «Ne gledaj me tako i ne ljubi me više» («Не смотри на меня так и не целуй меня больше») и «Požurite, konji moji» («Поторопись, мои лошади») [20] и был продан тиражом более 200 000 копий. [20] После того, как были проданы первые 50 000 пластинок, Šta bi dao da si na mom mjestu стал первым югославским альбомом, получившим статус « бриллиантовой пластинки » . [27] После того, как он был продан тиражом более 100 000 копий, он стал первой платиновой пластинкой в истории югославского звукоиздательства, а после того, как было продано более 200 000 копий, его стали называть просто «2× платиновая пластинка». [27]
После выхода Šta bi dao da si na mom mjestu группа отправилась в разогревающий тур по Косово и Метохии . Во время тура травмированного Реджича заменил бывший участник Kamen na Kamen Мустафа «Муте» Курталич. [20] Первоначальный промоушн альбома был запланирован на новогоднем концерте группы 1976 года в Белградском спортивном зале в Белграде, с Pop Mašina , Buldožer и Cod в качестве разогревающих групп. [28] Однако за пять дней до Нового года группа отменила концерт из-за приглашения выступить для президента Югославии Иосипа Броз Тито в Хорватском национальном театре в Загребе в рамках организованного для него празднования Нового года. [28] Однако их выступление было остановлено всего через несколько минут, предположительно из-за громкости. [20]
Самым старшим посетителям их концертов, которые в течение двух месяцев подобно эпидемии проносились по всем югославским городам, собрав более 30 000 человек, не было и 15 лет. Если это так, то они были ментальными ровесниками десятилетних детей. Даже для столь незрелого возраста жизни мужчины слова: «Я отдам свою жизнь, потому что ты только мой, в нашей любви, моей единственной любви» должны казаться идиотскими. «The Buttons» — оригинальные также в своих костюмах, на пятидюймовых каблуках, с серьгами и безделушками — раскрашивали свои «тексты» «традиционными генами». [...]
На их последней пластинке есть задница с прижатыми к ней пальцами. Они продали более 600 000 пластинок и провели 200 концертов за последние 365 дней.
Bijelo Dugme – это пик волны молодежной субкультуры . В этой стране есть также Лига социалистической молодежи , Институт социальных проблем, музыкальные эксперты, серьезные публицисты и пресса, радио и телевидение. Но ни учреждения, ни отдельные лица не имели смелости (хотя у них есть интерес) установить контрапункт буйной рекламе через то, что должно быть в каждом обществе – через критическую совесть. Не для того, чтобы казнить или предать анафеме, а для того, чтобы сознательно освещать общественную жизнь. Столкнувшись с маскарадом, электронной музыкой, вульгарными текстами, научные умы общества засунули свои головы глубоко в песок.
-Сергей Лукач
НИН
, 28 марта 1976 г. [29]
Энергия, как известно, не может быть потеряна, хотя мне часто казалось, что нынешняя молодежь ее потеряла. Все больше и больше появлялось молодых креселеров, готовых подражать старшим [...] В Доме Спорта эта чистая энергия молодости предстала в завораживающей форме, равной бетонному колоссу, в котором она возникла, но коллективно подчиненной рок-синтаксису.
Такая радость и такая непосредственность, такая чувствительность и такое единение возможны только с творческими душами, которые не торгуются за свое положение, а просто делятся им с другими, такими же, равными. Со звуками, которые разрывают на части все, что им не подчиняется (я сам чувствовал себя раздавленным), со ослепляющими играми света, в водовороте молодых тел, не заботящихся о своем маленьком пятне, было создано событие, которое будет запомнено, событие, которое, по моему мнению, Биело Дугме лишь случайно привел в движение.
Это событие витало в воздухе, как потребность одного поколения подростков, зажатых между существующей прохладной культурой и императивами их молодой натуры. Инструменты Bijelo Dugme были лишь электрической зажигалкой для тех взрывных масс, которые начали бег своей мифологии, своей культуры, своих ценностей...
Поколение, нашедшее свою Биело Дугме, с большей вероятностью найдет своего Баха , чем поколение, для которого Бах является социальной нормой, поколение, которое одето в строгий костюм и заперто в своем концертном кресле.
-Веселко Тенджера
Весник
, 28 марта 1976 г. [30]
Поскольку Реджичу пришлось покинуть группу из-за его армейских обязательств, пришлось нанять бас-гитариста для живых выступлений. [31] Курталич запросил более высокие гонорары, поэтому новым временным басистом стал лидер Формулы 4 Любиша Рацич . [31] В этом составе группа отправилась в большой тур по Югославии. [20] В Сараево группа выступила перед 15 000 человек, а в Белграде они провели три аншлаговых концерта в зале Пионир , на каждом концерте присутствовало около 6 000 человек. [32] На концертах группа впервые представила набор из нескольких песен, исполненных без подключения . [32] Пресса придумала термин «Dugmemanija» ( Buttonmania ), и социалистическая общественность вступила в спор по поводу этого явления. [20]
В начале 1976 года группа планировала провести тур по Соединенным Штатам, однако они отказались от этой идеи из-за подозрений, что запланированные концерты были организованы эмигрантами- усташами из Югославии. [20] Группа действительно отправилась в США, но только для того, чтобы записать песни «Džambo» («Джамбо») и «Vatra» («Огонь»), которые были выпущены как сольный сингл Ивандича, [20] а также «Milovan» и «Goodbye, Amerika» («Прощай, Америка»), которые были выпущены как сольный сингл Бебека. [20] Записи представляли собой введение элементов фанка в звучание Bijelo Dugme. [33] Во время пребывания группы в Америке Бреговичу удалось убедить Бебека, Правдича и Ивандича подписать отказ , по которому они отказывались от прав на название Bijelo Dugme в пользу Бреговича. [34] В июне участники группы отправились на молодежную рабочую акцию Kozara 76, что было ответом Бреговича на заявления о том, что участники группы были «прозападно ориентированы ». [20] В начале осени Ивандич и Правдич покинули группу из-за службы в югославской армии. [20] Их заменили Вукашинович (который после распада Kodeksi играл с Indexi ) и Лаза Ристовски соответственно. Переход Ристовски из Smak , в то время главных конкурентов Bijelo Dugme на югославской рок-сцене, получил широкое освещение в СМИ. [20]
Группа готовилась к записи своего третьего альбома в Борике. [20] Рабочее название альбома было Sve se dijeli na dvoje, na tvoje i moje ( Всё разделено на два, твоё и моё ) в честь стихотворения Душко Трифуновича. [20] Брегович не успел написать музыку к тексту песни (позже она была использована для песни, записанной Ядранкой Стоякович ), [20] поэтому он намеревался назвать альбом Hoću bar jednom da budem blesav ( На один раз я хочу быть сумасшедшим ), но редакторам Jugoton это название не понравилось. [20] В конечном итоге альбом был назван Eto! Baš hoću! ( Там! Я буду! ). [20] Альбом снова был записан в Лондоне с Харрисоном в качестве продюсера и Бебеком, играющим на бас-гитаре. Он был выпущен 20 декабря 1976 года . Хиты альбома включали хард-роковые мелодии «Izgledala je malo čudno u kaputu žutom krojenom bez veze» («Она выглядела немного странно в желтом дурацком пальто») и «Dede bona, sjeti se, de tako ti svega» («Давай, помни, ради Бога»), фолк-ориентированную «Slat». ko li je ljubit' tajno» («Так приятно тайно целоваться»), простая мелодия «Ništa мудро» («Ничего умного», на слова Душко Трифуновича) и две баллады, симфоническая направленность «Sanjao sam noćas da te nemam» («Прошлой ночью мне приснилось, что у меня не было тебя») и менее сложная «Loše vino». («Bad Wine», написанная Бреговичем и автором-исполнителем Арсеном Дедичем и первоначально записанная певцом Здравко Чоличем ). [20] Тем временем Рацич попросил более высокую оплату, поэтому его уволили. [20] Его заменил Санин Карич, который в то время был участником Teška Industrija . [20] Этот состав группы отправился в тур по Польше, в котором они были объявлены «ведущей группой среди молодых югославских групп» и провели девять успешных концертов. [20] После возвращения группы из Польши к ним присоединились Реджич и Ивандич. [35] После ухода из Bijelo Dugme Вукашинович сформировал хард-рок/ хэви-метал группу Vatreni Poljubac . [36]
В 1977 году группа отправилась в тур по Югославии, но во время него столкнулась с проблемами. Столкновения внутри группы становились все более частыми, [35] концерты сопровождались техническими трудностями и плохими отзывами в прессе, [37] и публика не была заинтересована в концертах группы, как это было во время предыдущих туров. [35] Три концерта в Белградском зале Pionir Hall 3, 4 и 5 марта прошли без большого количества зрителей, а второй пришлось прервать из-за ударной волны от землетрясения во Вранче . [38] Тур по побережью Адриатического моря был отменен, как и концерты в Загребе и Любляне, для которых планировалась запись концертного альбома. [35] Спустя четыре года популярность Bijelo Dugme пошла на спад, и в СМИ появились слухи о распаде группы. [35]
Группа хотела организовать своего рода зрелище, чтобы помочь своей упавшей популярности. [35] По идее журналиста Петара «Пеки» Поповича группа решила провести бесплатный концерт под открытым небом в белградском Hajdučka česma 28 августа 1977 года. [35] Jutro уже выступал на этом месте в 1973 году на концерте, организованном группой Pop Mašina . [35] Концерт также должен был стать последним концертом Bijelo Dugme перед перерывом из-за службы Бреговича в армии. [35] Всё мероприятие было организовано всего за пять дней. [39] На концерте присутствовало от 70 000 до 100 000 зрителей, что стало самым большим количеством зрителей на рок-концерте в Югославии на тот момент. [35] После выступления вступительных артистов — Сладжаны Милошевич , Тако , Здраво , Джаджо, Сунчокрета , Ибн Тупа и Леба и Сола [39] — Биело Дугме отыграли очень успешный концерт. [35] Несмотря на то, что концерт охраняли всего двенадцать сотрудников полиции, [40] крупных инцидентов не произошло. [41] Видеозаписи с концерта появились в фильме Мичи Милошевича « Око за око» . [35] В конце концов, было обнаружено, что аудиозаписи не могут быть использованы для концертного альбома, так как звук был плохим из-за технических ограничений и большого открытого пространства, поэтому группа 25 октября того же года дала концерт в зале Đuro Janković в Сараево, запись которого была использована для концертного альбома Koncert kod Hajdučke česme ( Концерт в Hajdučka česma ). [35] В конце концов, единственной частью концерта Hajdučka česma, которая попала в альбом, были записи реакции публики. [35]
После того, как Koncert kod Hajdučke česme был сведен, Брегович отправился служить в армию в Ниш , и группа взяла перерыв; [35] Melody Maker писал о перерыве Биело Дугме как о событии «на грани национальной трагедии». [27] Реджич продолжил работу над записями Koncert kod hajdučke česme , а концертная версия «Dede, bona, sjeti se, de tako ti svega» позже была использована в качестве B-side для сингла «Bitanga i princeza» («Зверь и принцесса»), выпущенного в 1979 году. [35] В июне 1978 года Бебек выпустил свой первый сольный альбом, ориентированный на симфонический рок Skoro da smo isti ( Мы почти одинаковые ) [35] , который получил в основном негативную реакцию критиков. [42] В том же году Ристовски и Ивандич записали альбом Stižemo ( Here We Come ). Альбом, в который вошли слова Ранко Бобана, был записан в Лондоне с лидером Leb i Sol Влатко Стефановски на гитаре, Златко Холдом на бас-гитаре и Гораном Ковачевичем и сестрой Ивандича Горданой на вокале. [35] Ристовски и Ивандич встретились с Бреговичем во время его отпуска и проиграли ему записи, полагая, что они смогут убедить его позволить им сочинять для Bijelo Dugme. [42] После того, как он отказался, эти двое, воодушевленные положительной реакцией музыкальных критиков, которые имели возможность послушать материал перед релизом, решили покинуть Bijelo Dugme. [35] [42] Однако 10 сентября, в тот же день, на который было запланировано начало рекламного тура, Ивандич, вместе с Гораном Ковачевичем и Ранко Бобаном, был арестован за хранение гашиша . [43] Ивандич был приговорен к трем годам тюремного заключения (Ковачевич был приговорен к полутора годам, а Бобан к году). [43] Перед тем, как отправиться отбывать наказание, Ивандич прошел сеансы психиатра , чтобы подготовиться к жизни в тюрьме. Психиатром, к которому он пошел, был Радован Караджич . [44]
В июне 1978 года Брегович отправился в Сараево, чтобы получить памятную доску от Союза коммунистической молодежи Боснии и Герцеговины от имени группы. [35] Осенью 1978 года Правдич вернулся в группу, а барабанщик Драган «Джиджи» Янкелич, который участвовал в записи сольного альбома Бебека, стал новым барабанщиком Биело Дугме. [35] Ранее Янкелич был участником Formula 4 (в состав, в котором он играл, входили Любиша Рацич и Ядранко Станкович), Rok, Čisti Zrak и Rezonansa. [45] Bijelo Dugme начали готовить свой новый альбом в Нишка-Бане ‚ но, поскольку Брегович все еще служил в армии, они определенно воссоединились в Сараево 1 ноября. [35] Новый состав группы впервые выступил в Скендерии 4 декабря 1978 года. [46]
Четвёртый студийный альбом группы был записан в Белграде и спродюсирован Нилом Харрисоном. [46] В нескольких песнях участвовал симфонический оркестр . [35] Создание альбома сопровождалось цензурой. Оригинальная обложка, разработанная Драганом С. Стефановичем и изображающая женскую ногу, бьющую мужскую половую область , была отклонена Jugoton как «вульгарная»; вместо этого альбом в конечном итоге получил обложку, разработанную дизайнером Jugoton Иваном Ивезичем. [35] Куплет «Koji mi je moj» («Что за фигня со мной») был исключён из песни «Ala je glupo zaboravit njen broj» («Это так глупо — забыть её номер»), а куплет «A Hrist je bio kopile i jad» («И Христос был мерзавцем и нищим») из песни «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» («Всё это, моя дорогая, будет покрыто розмарином, снегом и тростником») был заменён на «A on je bio kopile i jad» («И он был мерзавцем и нищим»). [35] Альбом Bitanga i princeza ( «Зверь и принцесса ») был выпущен в марте 1979 года и был оценен критиками как лучшая работа Биело Дугме на тот момент. [35] [47] В альбоме не было элементов народной музыки, и в него вошли песни «Bitanga i Princeza», «Ala je glupo zaboravit njen broj», «Na zadnjem sjedištu mog auta» («На заднем сиденье моей машины»), «A koliko si ih imala do sad» («Сколько их было?») и эмоциональные баллады «Ipak poželim» неко письмо» («И все же я хочу письма»), «Кад заборавиш юли» («Однажды ты забудешь июль») и «Све че то, мила моя, прекрити рузмарин, снегови и шаш», - все они становятся хитами. [35] Альбом побил все рекорды предыдущих релизов. [35] За двенадцать дней до начала рекламного тура Правдич попал в автомобильную аварию, в которой сломал ключицу , поэтому на первых нескольких концертах он выступал, используя только одну руку. [48] Однако тур был очень успешным. [35] Группе удалось распродать все билеты в Pionir Hall пять раз, посвятив все деньги, заработанные на этих концертах (около 100 000 американских долларов ), жертвам землетрясения в Черногории в 1979 году . [49] На некоторых концертах их сопровождал хор Бранко Крсмановича и симфонический оркестр. [35] 22 сентября группа организовала концерт под названием Rock spektakl '79.( Rock Spectacle 79 ) на стадионе JNA в Белграде , с ними самими в качестве хедлайнеров. На концерте было много разогревающих артистов: Crni Petak, Kilo i Po, Rok Apoteka, Galija ,Kako , Mama Rock , Formula 4, Peta Rijeka, Čisti Zrak, Aerodrom , Opus , Senad od Bosne, Boomerang, Prva Ljubav, Revolver, Prljavo Kazalište , Tomaž Domicelj, Metak , Obećanje Proljeća, Suncokret , Parni Valjak , Generacija 5 and Siluete . [50] Концерт посетили более 70 000 человек. [35]
В то время Брегович впервые написал музыку к фильму Александра Мандича « Личные дела » и песни «Pristao sam biću sve što hoće» («Я согласился быть всем, чем они хотят», на слова Душко Трифуновича) и "Šta je tu je" ("Это то, что есть") были записаны Биело Дугме и выпущены на сингле. [35] В 1980 году Брегович провел некоторое время в Париже , и у группы был перерыв. [35]
В конце 1970-х и начале 1980-х годов югославская рок-сцена увидела появление большого количества групп новой волны , тесно связанных с югославской панк-рок-сценой . Брегович был очарован новой сценой, особенно работами Азры и Прляво Казалиште . [51] В 1980 году Биело Дугме решил двигаться в сторону нового звучания. [52]
В декабре 1980 года Bijelo Dugme выпустили альбом Doživjeti stotu ( Жить , чтобы быть 100 ). [35] Это был первый альбом Bijelo Dugme, спродюсированный Бреговичем. [35] В отличие от песен с предыдущих альбомов группы, которые были подготовлены задолго до записи альбома, большинство песен с Doživjeti stotu были созданы во время сессий звукозаписи. [53] Поскольку запись должна была быть закончена до запланированного мастеринга в Лондоне, Брегович использовал кокаин , чтобы не заснуть, и написал тексты песен в самый последний момент. [54] На саксофоне на записи играли джазовый музыкант Йован Мальокович и авангардный музыкант Пол Пиньон. [55] Из песен на Doživjeti stotu только новая версия «Pristao sam biću sve što hoće» и «Pjesma Mom mlađem bratu» («Песня для моего младшего брата») напоминала старое звучание Биело Дугме. [35] Песни «Ха-ха-ха» и «Tramvaj kreće (ili kako biti Heroj u ova šugava vremena)» («Трамвай уходит (или как быть героем в эти паршивые времена)») были первыми песнями Биело Дугме, в которых содержались тексты на политическую тематику. [35] Провокационная обложка, изображающая пластическую хирургию , была разработана Мирко Иличем , художником, тесно связанным с югославской сценой новой волны, и появилась в трех различных версиях. [35] В соответствии с переходом к новой волне группа изменила свой стиль хард-рока : участники группы коротко постриглись, а фронтмен Желько Бебек сбрил свои фирменные усы . [56] Из-за нового звучания Doživjeti stotu был встречен с большим скептицизмом, но большинство критиков в конечном итоге похвалили альбом. [56] В конце 1980 года читатели журнала Džuboks выбрали Биело Дугме группой года, Бебека певцом года, Правдича клавишником года, Янкелича барабанщиком года, Реджича бас-гитаристом года, Бреговича композитором, поэтом, продюсером и аранжировщиком года, Doživjeti stotu альбомом года и Doživjeti stotu cover обложкой альбома года. [56]
Группа начала свой тур по Югославии 24 февраля 1981 года концертом в Сараево и завершила его концертом в клубе Kulušić в Загребе, на котором они записали свой второй концертный альбом 5. april '81 ( 5 апреля 1981 года ). [35] Альбом, включающий кавер-версию песни Indexi "Sve ove godine" ("Все эти годы"), был выпущен ограниченным тиражом в 20 000 экземпляров. [35] Bijelo Dugme несколько раз выступали в Белграде во время тура: после двух концертов в Pionir Hall они выступили вместе с британской группой Iron Maiden и югославскими группами Atomsko Sklonište , Divlje Jagode , Film , Aerodrom , Slađana Milošević , Siluete , Haustor , Kontraritam и другими на двухдневном фестивале Svi marš na ples! ( Танцуют все сейчас! ) на Белградском ипподроме [35] , а во время новогодних праздников они дали три концерта в Hala Pinki вместе с Indexi. [57]
В начале 1982 года Bijelo Dugme выступили в Инсбруке , Австрия , на манифестации, задуманной как символическая передача факела, в ходе которой последний город-хозяин Зимних Олимпийских игр (Инсбрук) передал эстафету следующему городу (Сараево). [35] По возвращении в Югославию оборудование группы было конфисковано таможней, поскольку было обнаружено, что они положили новое оборудование в старые коробки. [35] Звукозаписывающий лейбл группы, Jugoton, решил одолжить 150 000 000 югославских динаров Bijelo Dugme, чтобы заплатить штраф. [35] Чтобы вернуть часть денег как можно скорее, Jugoton решил выпустить два сборника, Singl ploče (1974-1975) ( 7-Inch Singles (1974-1975) ) и Singl ploče (1976-1980) . [35] Чтобы восстановиться финансово, в июле и августе 1982 года группа отправилась в турне по Болгарии , в ходе которого они дали 41 концерт, два из них на переполненном стадионе Народной армии в столице Софии . [58] Поскольку в апреле Янкелич отправился служить в армию, в этом туре на барабанах играл бывший барабанщик Leb i Sol Гарабет Тавитян . [58] В конце 1982 года СМИ опубликовали информацию об исключении Бреговича из Союза коммунистов Югославии , объяснив это тем, что он не посещал заседания Союза в своей местной общине. [57] Однако из-за растущей либерализации югославского общества это событие не повлияло на карьеру Бреговича и группы. [58]
В конце 1982 года Ивандич был освобожден из тюрьмы и получил предложение вернуться в группу. С его возвращением в группу воссоединился основной состав Bijelo Dugme. [59]
В начале 1983 года Брегович, Реджич, Правдич и Ивандич записали детский музыкальный альбом ... a milicija trenira strogoću! (i Druge pjesmice za djecu) ( ...и «Полицейские поезда строгости!» (и другие песни для детей) ). Песни написал Брегович, а слова написал Душко Трифунович. [58] Первоначально планировалось, что вокал запишет поп-рок-певец Сеид Мемич «Вайта» , но в конечном итоге вокал был записан одиннадцатилетним Ратимиром Боршичем «Рача», и альбом был выпущен под лейблами Ратимир Боршич Рача и Биело Дугме. прозвище. [58]
В феврале 1983 года группа выпустила альбом «Успаванка за Радмилу М.» ( «Колыбельная для Радмилы М.» ). [58] Брегович намеревался выпустить «Успаванку за Радмилу М.» как прощальный альбом Биело Дугме и распустить группу после тура. [58] Альбом был записан в Скопье , и в качестве приглашенных музыкантов выступили Влатко Стефановски (гитара), Благое Моротов (контрабас) и Арсен Эреш (саксофон). [58] Песни «Ако можеш заборави» («Забудь, если сможешь»), «У вриеме отказаних летова» («Во время отмененных рейсов»), «Полубаук полукружи полуевропом» («Полупризрак — полу- Haunting Half-Europe", название которого отсылает к первому предложению « Манифеста коммунистической партии ») и «Ovaj ples dame biraju» («Выбор женщин»), отличались разнообразным звучанием, иллюстрирующим различные этапы в карьере группы. [58] Название альбома трек является единственным инструментальным треком, когда-либо записанным Bijelo Dugme. [58] В отличие от предыдущего альбома группы, «Успаванка за Радмилу М.» не сопровождалась широкой рекламой в СМИ, [60] но за ней последовал выпуск видеокассеты « Успаванка за Радмилу М.» , в которую вошли видеоклипы для всех песни из альбома, который был первым проектом такого рода в истории югославской рок-музыки. [61] Видеоклипы были сняты Борисом Мильковичем и Бранимиром Димитриевичем «Tucko» [62] Видеоклип на песню «Ovaj ples dame «biraju» был первым видеоклипом на гей-тематику в Югославии. [62] Песня «Kosovska» (« Косовская песня») включала текст на албанском языке . [58] Написанная во время сложной политической ситуации в Социалистическом автономном крае Косово , песня представляла собой попытка интегрировать культуру косовских албанцев в югославскую рок-музыку. [63] Хотя текст песни был простым и касался рок-музыки, песня вызвала определенные споры. [58] [63]
Uspavanka za Radmilu M. не принёс столько хитов, как предыдущие релизы группы, однако тур был очень успешным, и реакция публики заставила Бреговича передумать распускать группу. [58] После тура Bijelo Dugme взяли перерыв, а Бебек записал свой второй сольный альбом Mene tjera neki vrag ( Какой-то дьявол заставляет меня это делать ). [58] Его последний концерт с Bijelo Dugme состоялся 13 февраля 1984 года в Олимпийской деревне в Сараево . [58] Недовольный своей долей прибыли в Bijelo Dugme, он решил покинуть группу и посвятить себя сольной карьере. [64] Он покинул Bijelo Dugme в апреле 1984 года, начав полууспешную сольную карьеру. [58] В течение некоторого периода времени в группе поддержки Бебека на барабанах играл Янкелич. [65]
После ухода Бебека к группе присоединился Ален Исламович , вокалист хэви-метал группы Divlje Jagode , но он отказался, опасаясь, что Бебек может решить вернуться. [58] В конце концов, новым вокалистом Bijelo Dugme стал тогда относительно неизвестный Младен Войчич «Тифа» , бывший участник Top и Teška Industrija . [58] Группа провела лето в Ровине , где они дали небольшие выступления в туристическом центре Монви, готовясь к предстоящей записи альбома. [66] В то время Ивандич начал работать с синти-поп- группой Amila, фронтменом которой была его тогдашняя девушка Амила Сулейманович, которая вскоре начала выступать с Bijelo Dugme в качестве бэк-вокалистки. [58]
В то время Брегович вместе с певцом Здравко Чоличем основали словенский лейбл звукозаписи Kamarad, который совместно с Diskoton выпустил новый альбом Bijelo Dugme . [58] Альбом был выпущен в декабре 1984 года под простым названием Bijelo Dugme , но на обложке была изображена картина Уроша Предича «Косовская дева» , также неофициально известная как Kosovka djevojka ( Косовская дева ). [58] В альбоме на клавишных играли Ристовски и Правдич, а после записи альбома Ристовски снова стал официальным участником группы. [58] Bijelo Dugme отличался фолк-ориентированным поп-роковым звучанием, которое, наряду с кавером югославского гимна « Hej, Sloveni », представленным на альбоме, повлияло на большое количество групп из Сараево, которых пресса называла «Новыми партизанами». [58] [67] В альбом вошла новая версия песни «Šta ću nano dragi mi je ljut» («Что мне делать, мама, моя дорогая сердится»), написанная Бреговичем и первоначально записанная Бисерой Велетанлич , версия Биело Дугме под названием «Lipe cvatu, sve je isto k'o i lani» (« Липы цветут, всё как раньше»), которая стала самым большим хитом альбома. [58] Другие хиты включали «Padaju zvijezde» («Звёзды падают»), «Lažeš» («Ты лжёшь»), «Da te bogdo ne volim» («Если бы я только не любил тебя») и «Jer kad ostariš» («Потому что, когда ты состаришься»). [58] В песне «Pediculis pubis» (ошибочное написание « Pediculosis pubis ») участвовал Бора Дордевич , лидер главных конкурентов Биело Дугме в то время, Рибля Чорба , на вокале; он написал песню в соавторстве с Бреговичем и спел ее с Бреговичем и Войчичем. [58] В альбоме также приняли участие Радио Телевидение оркестра народных инструментов Скопье, фолк-группа Ladarice на бэк-вокале, Пече Атанасовски на гайде и Соня Беран-Лесковшек на арфе . [68]
Bijelo Dugme был продан тиражом более 420 000 экземпляров. [69] Тур также был очень успешным. [58] Группа дала успешный концерт на Белградской ярмарке перед примерно 27 000 человек (что было на тот момент самым большим числом зрителей на концерте в помещении в Белграде), [70] но также выступала в клубах несколько раз. [58] Стилизованная армейская форма, в которой участники группы появлялись на сцене, и большая красная звезда из логотипа Kamarad были частично вдохновлены работами Laibach . [ 71] Летом 1985 года Bijelo Dugme вместе с Bajaga i Instruktori представляли Югославию на 12-м Всемирном фестивале молодежи и студентов, проходившем в Москве. [58] Обе группы должны были дать свой первый концерт 28 июля в Парке Горького . [72] Проверка звука , во время которой югославские техники играли песни Брюса Спрингстина и Pink Floyd , привлекла на место около 100 000 человек. [73] Bajaga i Instruktori открыла концерт, однако через некоторое время полиция начала избивать восторженную публику, и концерт был прерван советскими чиновниками, поэтому Биело Дугме не удалось выйти на сцену. [74] Опасаясь новых беспорядков, московские власти запланировали второй концерт в Динамо-холле, а третий — в Московском Зеленом театре. Первый концерт, состоявшийся 30 июля, посетили около 2 000 незаинтересованных рабочих фабрики, а второй, состоявшийся 2 августа и также с участием британских групп Misty in Roots и Everything but the Girl , — около 10 000 молодых активистов со специальными пропусками. [74]
Концерты в Москве были последними выступлениями Войчича с группой. Под давлением профессиональных обязательств, внезапной славы и медийного скандала, вызванного раскрытием его употребления ЛСД , он решил покинуть группу. [58] После ухода из Bijelo Dugme Войчич сначала отправился в тур с Желько Бебеком и группой Armija B, затем присоединился к группе Вукашиновича Vatreni Poljubac , затем к хэви-метал группе Divlje Jagode (вокалист которой Ален Исламович заменил его в Bijelo Dugme), и в конечном итоге начал сольную карьеру. [58]
.jpg/1280px-Bijelo_dugme_(1986).jpg)
После ухода Войчича, Ален Исламович снова получил приглашение присоединиться к группе. В то время группа Исламовича Divlje Jagode базировалась в Лондоне, работая над своей международной карьерой под названием Wild Strawberries. Сомневаясь в успехе их усилий, Исламович покинул их и присоединился к Bijelo Dugme. [58]
Новый альбом Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo ( Плюнь и пой, моя Югославия ) был выпущен в 1986 году. Вдохновленный югославизмом , с многочисленными ссылками на югославское единство и текстами песен на внутреннем конверте, напечатанными как кириллицей , так и латиницей , альбом отличался уже знакомым поп-роковым звучанием с элементами фолка. [58] Изначально Брегович хотел, чтобы альбом содержал вклады лиц, известных своими политическими взглядами, выходящими за рамки официальной идеологии Союза коммунистов . С этой целью он и менеджер группы Рака Марич обратились к трем таким лицам, которые были фактически исключены из публичного дискурса в Югославии: поп-певец Вице Вуков , который представлял СФР Югославию на конкурсе песни Евровидение 1963 года, прежде чем его карьерные перспективы оказались на обочине после того, как его заклеймили как хорватского националиста из-за его связи с политическим движением «Хорватская весна» ; художник и экспериментальный кинорежиссер Мича Попович , связанный с югославским движением кино Black Wave , который получил репутацию диссидента благодаря своим картинам; политик и дипломат Коча Попович , который, несмотря на выдающееся участие во Второй мировой войне на стороне партизан в качестве командира Первой пролетарской бригады , за что получил медаль Ордена Народного героя , а затем высокие политические и дипломатические назначения в послевоенный период, тем не менее был тихо отстранён от общественной жизни в 1972 году после поддержки либеральной фракции в сербском отделении Югославского коммунистического союза . [75] Идея Бреговича состояла в том, чтобы Вуков спел балладу «Ružica si bila, sada više nisi» («Ты была когда-то маленькой розой»). Однако, несмотря на согласие Вукова, план так и не был реализован после того, как менеджер группы Марич был арестован и допрошен полицией в аэропорту Сараево по возвращении из Загреба, где он встретился с Вуковым. [75] Вкладом Мичи Поповича в альбом должна была стать его картина Dve godine garancije ( Двухлетняя гарантия ), на которой изображен пенсионер, спящий на скамейке в парке и использующий страницы газеты Politika в качестве одеяла , чтобы согреться, которую Брегович хотел использовать в качестве обложки альбома. Когда к нему обратились, Мича Попович также согласился, хотя и предупредил Бреговича о возможных проблемах, с которыми, вероятно, столкнется музыкант. [75]Коча Попович, как сообщается, был несколько восприимчив к идее участия в альбоме, но всё же отклонил предложение. [75] В конце концов, под давлением Diskoton, Брегович отказался от своих первоначальных идей. [76] Кавалер ордена Народного героя Второй мировой войны всё ещё появлялся на пластинке, однако вместо Кочи Поповича это был Светозар Вукманович Темпо . Он вместе с Бреговичем и детьми из детского дома Любица Ивезич в Сараево спел кавер-версию « Padaj silo i nepravdo » («Падение, (о) сила и несправедливость»), старой революционной песни . [58] Вместо картины Поповича на обложке альбома была изображена фотография китайского балета в стиле соцреализма . [76] Появление Вукмановича на альбоме было описано The Guardian как «своего рода государственный переворот Бреговича». Главными хитами альбома стали поп-песня «Hajdemo u planine» («Пойдем в горы»), «Noćas je k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne» («Сегодня вечером над Боснией полнолуние, похожее на арбуз») и баллады «Te noći kad umrem, kad odem, kad me nebude» («Та ночь, когда я умру, когда я уйду», Когда я уйду») и «Ружица си белая, сада више ниси». [58]
Однако ряд критиков выразили свою неприязнь к альбому. Одним из них был рок-журналист из Белграда Драган Кремер. В 1987 году Кремер появился в качестве гостя на шоу Mit mjeseca ( Миф месяца ) на TV Sarajevo , программе, противопоставляющей югославских рок-критиков рок-звездам страны, позволяя критикам напрямую задавать вопросы музыкантам, сидевшим напротив них в той же студии. Однако в случае появления Кремера Брегович не был в студии из-за того, что был на гастролях — записанные на пленку вопросы Кремера были показаны Бреговичу, а его реакция была снята на видео. [77] Выражая свое мнение о новом направлении группы, Кремер разорвал обложку альбома, что спровоцировало Бреговича публично оскорбить Кремера, что стало одним из крупнейших медиа-скандалов того времени. [78] [58] Однако инцидент не повлиял на продажи альбома. Тур прошел очень успешно, а на концерте в Белградской ярмарке в качестве гостя выступила оперная певица Дубравка Зубович . [58]
Двойной концертный альбом Mramor, kamen i željezo ( Мрамор, камень и железо ), записанный во время тура и спродюсированный Реджичем, был выпущен в 1987 году. [58] Заглавная песня была кавером на хит югославской бит- группы 1960-х годов Roboti. [58] Альбом предлагал ретроспективу творчества группы, включающую песни от их первых синглов до их последнего альбома. [58] Альбом имел схожую югославистскую иконографию, как и предыдущие два релиза группы: трек «A milicija trenira strogoću» начинается с мелодии « The Internationale », во вступлении к «Svi marš na ples» Исламович кричит «Bratsvo! Jedinstvo!» (« Братство! Единство! »), [58] а на обложке альбома изображена фотография с 5-го съезда Коммунистической партии Югославии . [79] Mramor, kamen i željezo был последним альбомом группы, в котором участвовал Владо Правдич. Он покинул группу после выхода альбома, посвятив себя бизнесу с компьютерами. [80] Тем не менее, он продолжал иногда выступать с группой, на более крупных концертах, [80] и до конца деятельности группы по-прежнему считался официальным участником. [56] [81]
В конце 1988 года был выпущен альбом Ćiribiribela . [80] Записанный во время политического кризиса в Югославии, альбом был отмечен пацифистскими усилиями Бреговича: на обложке альбома была изображена картина Эдварда Хикса «Ноев ковчег », в песне «Lijepa naša» («Наша прекрасная») был использован национальный гимн Хорватии « Lijepa naša domovino » («Наша прекрасная родина») в сочетании с сербской традиционной песней времён Первой мировой войны « Tamo daleko » («Там, далеко»), [80] а в заглавном треке были слова о влюблённой паре, которая решает «остаться дома и целоваться», если начнётся война. [82] Самым большим хитом альбома стал «Đurđevdan je, a ja nisam s onom koju volim» («Это день Святого Георгия , и я не с тем, кого люблю»), основанный на традиционной цыганской песне « Ederlezi » и при участии трубного оркестра Феята Сейдича . [80] Среди других хитов были «Evo zakleću se» («Здесь я дам клятву»), «Ako ima Boga» («Если есть Бог»), «Šta ima novo» («Что нового»), «Nakon svih ovih godina» («После всех этих лет»), «Napile se ulice» («Улицы пьяны») и далматинский фолк. музыкальная «Чирбирибела». [80] После выхода альбома Радио-Телевидение Белграда захотело снять видеоклип на песню "Đurđevdan je, a ja nisam s onom koju volim". Первоначальная идея заключалась в том, чтобы в видео была представлена иконография, вдохновленная сербской армией в Первой мировой войне . [83] Видео было записано в деревне Корачица в Центральной Сербии. [83] Группа пришла на запись, ничего не зная о концепции видео. [84] Они должны были носить униформу (без каких-либо знаков различия) и старое оружие, но Исламович посчитал, что эта идея слишком "провоенная", поэтому отказался носить униформу. [84] В конце концов, группа и режиссер достигли соглашения: все, кроме Исламовича, были одеты в сербские традиционные костюмы , и использовали только несколько оригинальных реквизитов. [85] Однако после того, как видео было записано, сами редакторы Радио-Телевидения Белграда решили не выпускать его, опасаясь, что оно может напомнить о движении четников . [85]
В начале 1989 года группа отправилась в турне, которое должно было продлиться до 1 апреля. [80] Концерт в Белграде, состоявшийся на Белградской ярмарке 4 февраля, посетило около 13 000 человек. [86] На концерте выступили Дубравка Зубович, Первое певческое общество Белграда, оркестр трубачей Феята Сейдича и клапа Трогир. [86] Концерт в Зетре в Сараево, состоявшийся 11 февраля, также имел большой успех; на нем присутствовало более 20 000 человек. [86] Однако на некоторых концертах в Хорватии зрители освистывали группу и бросали на сцену различные предметы, когда она исполняла свои проюгославские песни. [86]
После концерта в Модриче , состоявшегося 15 марта, когда до конца тура оставалось четыре концерта, Исламович лег в больницу с болями в почках . [87] Это событие выявило существующие конфликты внутри группы: Брегович утверждал, что у Исламовича не было никаких проблем во время тура, [87] в то время как менеджер группы, Рака Марич, заявил, что Биело Дугме будет искать нового певца для запланированных концертов в Китае и Советском Союзе. [88] Брегович уехал в Париж, оставив статус Биело Дугме открытым для спекуляций. [80] В 1990 году был выпущен сборник Nakon svih ovih godina , в который вошли записи, сделанные в период с 1984 по 1989 год. [80] Когда в 1991 году разразились югославские войны , стало ясно, что Биело Дугме не будет продолжать свою деятельность. [80]
Брегович продолжил карьеру в качестве композитора музыки к фильмам, сотрудничая в основном с Эмиром Кустурицей . [80] Реджич переехал в Финляндию , где работал продюсером, а после окончания Боснийской войны вернулся в Сараево, где открыл рок-клуб. [80] Ристовски продолжал записывать сольные альбомы и работал студийным музыкантом. В 1990-х он работал с глэм-метал группой Osvajači и своей бывшей группой Smak . [80] Исламович, записавший свой первый сольный альбом Haj, nek se čuje, haj nek se zna ( Эй, пусть все услышат, Эй, пусть все узнают ) в 1989 году, начал полууспешную сольную карьеру. [80]
12 января 1994 года Ивандич умер, упав с шестого этажа отеля «Метрополь» в Белграде. После полицейского расследования его смерть была официально объявлена самоубийством. Однако в течение многих лет ряд членов его семьи, друзей и коллег по группе, включая Бреговича, Бебека, Ристовски, Войчича, Вукашиновича и Амилу Сулейманович, выразили сомнения относительно выводов следователей. [89] [90] [91] [92] [93] Брегович заявил, что в годы после освобождения из тюрьмы Ивандич ходил во сне и что он мог упасть с шестого этажа здания во время лунатизма. [93] Войчич, Вукашинович и несколько друзей Ивандича выразили уверенность в том, что Ивандича убили ростовщики . [92] [93]
В 1994 году был выпущен двойной сборник Ima neka tajna veza ( Есть какая-то тайная связь ), на обложке которого красовалась картина Драгана Малешевича Тапи Radost bankrota ( Радость банкротства ). [80]
Брегович , который в 1990-е годы стал одним из самых всемирно известных современных композиторов Балкан , неоднократно заявлял, что не воссоединит Биело Дугме. [80] Однако в 2005 году Биело Дугме воссоединился с Гораном Бреговичем на гитаре, Желько Бебеком , Младеном Войчичем и Аленом Исламовичем на вокале, Зораном Реджичем на бас-гитаре, Миличем Вукашиновичем и Джиджи Янкеличем на барабанах, а также Владо Правдичем и Лазой Ристовски на клавиатуры . [80] Воссоединение привлекло огромное внимание средств массовой информации во всех бывших югославских республиках, [94] сопровождалось различными формами югоностальгии . [95]
Группа дала всего три концерта: в Сараево на городском стадионе Кошево , в Загребе на стадионе Максимир и в Белграде на Белградском ипподроме . [80] На концертах выступили струнный оркестр, духовой оркестр, группа клапы Nostalgija и две певицы из оркестра свадеб и похорон Бреговича. [96] Во время концертов Брегович, Реджич, Правдич и Ристовски выступали в течение всего сета, в то время как Вукашинович и Янкелич менялись за барабанами. [97] Исламович открывал концерты в Сараево и Загребе, а Войчич открывал концерт в Белграде. Бебек пел третьим на всех трех концертах. [97] На концертах также была акустическая секция, во время которой Брегович и Бебек играли на гитарах, а все три певицы выступали. [97] Концерт в Сараево привлек около 60 000 человек, [98] а концерт в Загребе посетило более 70 000 человек. [99] На концерт в Белграде было продано более 220 000 билетов, но позже было подсчитано, что его посетило более 250 000 человек, [98] что сделало его одним из самых посещаемых концертов всех времен . Однако концерт в Белграде подвергся сильной критике из-за неадекватной звуковой системы. [80] [98] Был выпущен концертный альбом Turneja 2005: Sarajevo, Zagreb, Beograd ( 2005 Tour – Sarajevo, Zagreb, Belgrade ), записанный во время тура. [80]
Лаза Ристовски умер в Белграде 6 октября 2007 года после многих лет борьбы с рассеянным склерозом . [100]
В 2014 году Рака Марич предпринял попытку воссоединить Bijelo Dugme ещё раз, чтобы отметить 40-летие группы, но соглашение не было достигнуто, несмотря на то, что участники были заинтересованы в новом воссоединении. [101] В конце концов, Горан Брегович отметил 40 лет с момента образования группы и выпуска их дебютного альбома серией концертов со своим Weddings and Funerals Orchestra, в котором в качестве вокалиста участвовал Ален Исламович . [101] В ознаменование годовщины Croatia Records выпустили бокс-сет под названием Box Set Deluxe . Бокс-сет, выпущенный ограниченным тиражом, включает в себя ремастерированные виниловые издания всех студийных альбомов и переиздание первого 7-дюймового сингла группы в качестве бонуса. [102]
Bijelo Dugme — важнейшее явление последней четверти 20 века в югославской культуре. В социалистической культуре, которая робко искала свой путь вне определенных рамок ценностей, они были явлением переворачивающей важности. Они пропагандировали необходимость таланта, необходимость подлинности, важность отношения, необходимость полной самоотдачи, высокий уровень профессионализма и современную упаковку. Они были самой большой массовой концепцией Югославии и первой массовой концепцией, не финансируемой государством. На протяжении всей своей карьеры они имели бесконечную любовь публики, постоянную зависть коллег и разделенную симпатию истеблишмента.
Они определили рок-культуру и определили подростков как организованную категорию. Они боролись за свободу вкуса, к тому времени невообразимую при социализме, и победили. Они были одним из редких капиталистических учреждений в бывшей Югославии и лучшими рекламодателями свобод Югославии. Они жили и работали в соответствии со всеми атрибутами западной рок-культуры. Там было все, что присутствовало во всех больших биографиях рока: большие цифры, эйфория фанатов, все пороки (особенно секс), кроме азартных игр, необъяснимые обстоятельства и трагические смерти. Считается, что они единственные в Югославии, кто заработал большие деньги на рок-музыке. Они установили новые стандарты в индустрии развлечений и продолжали их поднимать. Они исполнили все мечты югославской сцены — кроме одной: они не вышли на мировую сцену бок о бок с крупнейшими звездами того времени, хотя у них были возможности сделать это. Bijelo Dugme был, возможно, самым большим сопутствующим ущербом Холодной войны , когда дело доходит до музыки: они не могли пойти ни на Восток, ни на Запад. С другой стороны, Bijelo Dugme является единственным доказательством того, что классическая рок-н-ролльная карьера возможна за пределами английского языка.
-Душан Весич в 2014 году [103]
Bijelo Dugme, как правило, считается самым популярным коллективом, когда-либо появлявшимся в СФРЮ и странах-преемниках, вдохновляя многих артистов разных музыкальных жанров. Музыканты, которые, по их собственным словам, находились под влиянием Bijelo Dugme, включают гитариста и лидера Prljavo Kazalište Ясенко Хоуру [104], певца и бывшего участника Bulevar и Bajaga i Instruktori Деяна Цукича [105], гитариста и бывшего лидера KUD Idijoti Александара «Sale Veruda» Миловановича [106] , певца и бывшего лидера Merlin Дино Мерлина [ 107] и других. В число исполнителей, записавших каверы на песни Биело Дугме, входят Аска , [108] Срджан Марьянович , [109] Регина , [110] Револьвери, [111] Прляви Инспектор Блажа и Клюнови , [112] Виктория , [113] Соколи, [80] Массимо Савич , [114] Васько Серафимов. , [115] Зоран Предин и Матия Дедич, [116] Бранимир «Джони» Штулич , [117] Тешка Индустрия , [118] Техасское наводнение [119] и другие. Работы группы пародировали Параф , [120] Густафи , [121] Рэмбо Амадеус , [122] SARS и другие. Песня «Ima neka tajna veza» была исполнена Джоан Баез на ее концертах 2014 года в Белграде и Загребе. [123] В 1991 году на концерте Nirvana в Мудже , Италия, Крист Новоселич в шутку представил свою группу под названием Bijelo Dugme толпе, состоящей в основном из словенцев . [124]
О группе было написано несколько книг: «Истина о Биелом Дугмету» ( «Правда о Биело Дугме» , 1977) Данило Штрбаца, «Биело Дугме» (1980) Душко Павловича, «Ништа мудро» (1981) Дарко Главана и Дражена Врдоляка, «Лопуже кой нису». ухватили ( Негодяи, которых не поймали , 1985) Душан Весич, Биело Дугме (2005) Асир Мисирлич, Биело Дугме – Доживети стоту (2005) Звонимир Крстулович, Кад би био биело Дугме (2005) Ненад Стевович, Кад Сэм био Биело Дугме (« Когда я был белой пуговицей» , 2005) Любиши Ставрич и Владимира Судара [80] и «Šta bi dao da si na Mom Mjestu » (2014) Душана Весича. [125]
В 1994 году Радио Телевидение Сербии показало четырехсерийный документальный фильм о группе под названием « Након свих ових година» . [80] В 2010 году Игорь Стойменов снял документальный фильм о группе под названием просто Bijelo Dugme . [126] В 2015 году Роберт Бубало, Ренато Тонкович и Марио Вукадин сняли документальный фильм об Ивандиче под названием « Потерянная пуговица » . [127]
В книгу YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки ), изданную в 1998 году, вошли восемь альбомов Bijelo Dugme: Bitanga i Princeza (№10 в опросе), Kad bi bio. биело дугме (№14 опроса), Шта би дао да си на мам mjestu (по опросу № 17), Биело Дугме (по опросу № 28), Это! Баш хочу! (в опросе № 31), «Доживети стоту» (в опросе № 35), «Плюни и запъевай моя Югославия» (в опросе № 53) и «Концерт код Хайдучке Чесме» (в опросе № 74). [128] В список 100 величайших югославских альбомов, опубликованный хорватским изданием Rolling Stone в 2015 году, вошли три альбома Bijelo Dugme: Bitanga i Princeza (15-е место), [129] Eto! Баш хочу! (36-е место) [130] и Шта би дао да си на мам мьесту (42-е место). [131] В 1987 году, в специальном издании журнала «YU Legende uživo» («YU Legende Live») , 5 апреля 1981 года он был назван одним из 12 лучших югославских концертных альбомов. [132]
В список 100 лучших югославских рок-песен всех времен Rock Express вошли восемь песен Биело Дугме: «Lipe cvatu» (10-е место в опросе), «Bitanga i Princeza» (14-е место в опросе), «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» (опрос №17), «Sanjao sam noćas da te nemam» (опрос №31), «Ima neka tajna veza» (опрос №38), «Šta bi dao da si na Mom mjestu» (68-й опрос), «За Эсму» («За Эсму», 78-й опрос) и «Kad bi' bio bijelo dugme» (97-й номер). [133] В список 100 лучших югославских песен B92 вошли три песни Биело Дугме: «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» (14-е место в опросе), «Loše vino» (32-е место в опросе) и «Ако можеш заборави (опрос № 51). [134]
Тексты 10 песен группы (8 написанных Бреговичем и 2 написанные Трифуновичем) были включены в книгу Петра Янятовича «Песни братства, детства и потомства: Antologija ex YU rok poezije 1967–2007» ( «Песни о братстве, детстве и потомстве»). : Антология рок-поэзии Ex YU 1967–2007 ). [135]
В 2016 году сербский еженедельный новостной журнал Nedeljnik объявил Горана Бреговича одним из 100 людей, которые изменили Сербию. [136] В 2017 году тот же журнал объявил концерт Биело Дугме в Hadjučka česma одним из 100 событий, которые изменили Сербию. [137]
Помимо того, что работы группы появлялись в различных списках лучших югославских альбомов и песен, хвалили за композицию, поэтические тексты Горана Бреговича и Душко Трифунковича, музыкальность и продюсирование, Bijelo Dugme часто подвергалась критике со стороны части югославских и пост-югославских музыкантов, критиков и слушателей, которые считали, что сочетание рока и балканской народной музыки в группе проложило путь к появлению турбо-фолк-музыки в конце 1980-х и 1990-х годах. [138] [139] [140] [141] Среди музыкантов, критиковавших творчество Биело Дугме, были фронтмен Pop Mašina Роберт Немечек , [138] фронтмен Disciplina Kičme Душан Койич «Koja» , [138] фронтмен Partibrejkers Зоран Костич «Cane» , [142] и другие. Кроме того, Бреговича часто обвиняли в плагиате , так как ряд критиков находили сходство между некоторыми его композициями и песнями зарубежных рок-исполнителей. [138] [139] [141]
Работы Биело Дугме остаются популярными во всех бывших югославских республиках. Они часто рассматриваются как один из символов югославской культуры, их песни часто фигурируют в различных формах юго-ностальгии . [141]
Хронология
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )