Уильям Рэндалл Даунс-младший (17 августа 1914 — 3 мая 1978) — американский тележурналист и военный корреспондент . Он работал на CBS News с 1942 по 1962 год и на ABC News с 1963 года. Он был одним из первых членов команды военных корреспондентов, известной как Murrow Boys .
Даунс сообщал как с Восточного , так и с Западного фронтов во время Второй мировой войны и был первым, кто провел прямую трансляцию из Нормандии в Соединенные Штаты после дня «Д» . [1] После капитуляции в Европе он присоединился к пресс-группе, которая гастролировала по Азии за несколько месяцев до окончания войны на Тихом океане . Он вошел в Токио с оккупационными силами союзников и прикрыл капитуляцию Японии , а также был одним из первых американцев, вошедших в Хиросиму после атомной бомбардировки . [2] [3] [4] Позже он освещал ядерные испытания на атолле Бикини , блокаду Берлина и Корейскую войну . [5]
Даунс родился в Канзас-Сити, штат Канзас , в семье Уильяма Рэндалла Даунса-старшего и Кэтрин Ли (урожденная Тайсон) Даунс. Он работал управляющим редактором Daily Kansan в Канзасском университете и окончил его в 1937 году со степенью бакалавра журналистики. Он начал свою карьеру в качестве репортера газет The Kansas City Star и Kansas City Kansan . Вскоре он присоединился к United Press и в течение следующих трех лет работал в бюро в Денвере и Нью-Йорке . [6] В конце 1940 года его перевели в Лондон, где в течение следующих двух лет он освещал войну в Европе в качестве репортера.
В сентябре 1942 года его бывший коллега по United Press Чарльз Коллингвуд познакомил его с Эдвардом Р. Мерроу . В то время Мерроу искал репортера, который сменил бы Ларри Лесюёра на посту московского корреспондента CBS. [7]
Прежде чем нанять Даунса, Мерроу заставил его пройти два формальных голосовых теста, оба из которых прошли плохо, отчасти из-за грубого голоса Даунса, проблемы, которая затрагивала его на протяжении всей его карьеры. Однако при создании своей команды Марроу больше интересовали писательские способности, позже вспоминая, что, столкнувшись с жалобами со стороны CBS на то, как его репортеры звучат в эфире, он ответил: «Я не ищу дикторов, я ищу людей, которые знают о чем они говорят». [8] После того, как Даунс провалил голосовые тесты, Мэрроу отправил его на площадь Пикадилли и велел описать все, что он видел. Марроу понравился его счет, и он тут же нанял его, предложив 70 долларов в неделю и счет расходов на время его пребывания за границей. [9]
Даунс стал членом команды военных корреспондентов Мэрроу, которая стала известна как « Марроу Бойз» , и работал вместе с Коллингвудом, Лесюером, Уильямом Л. Ширером , Говардом К. Смитом , Эриком Севарейдом , Ричардом К. Хоттлетом , Сесилом Брауном и несколькими другие репортеры CBS, работающие по всей Европе. [10] Вскоре Даунс был направлен возглавить московское бюро CBS и оставался там с 25 декабря 1942 года по 3 января 1944 года. [11] [12]
На протяжении 1943 года Даунс периодически передавал репортажи по коротковолновому радио о сводке новостей CBS World News и одновременно работал корреспондентом Newsweek по России . Он остановился в гостинице «Метрополь» в Москве вместе с другими западными иностранными корреспондентами, а также их секретарями и переводчиками. Они столкнулись с жесткой цензурой со стороны Министерства иностранных дел , которое требовало от корреспондентов представлять статьи и транскрипты на утверждение. [13] Это приводило к частым столкновениям между правительственными чиновниками и иностранными корреспондентами, которым было запрещено подавать любые репортажи, которые могли бы негативно отразиться на Москве. Доступ к военной информации часто ограничивался официальными сообщениями и статьями в санкционированных правительством газетах. Обновленные карты Советского Союза было трудно получить, и репортерам было трудно собрать основную информацию с линии фронта. [14] [15]
Даунс и другие иностранные корреспонденты вошли в Сталинград через несколько дней после того, как немцы капитулировали . Он описал эту сцену в графической трансляции, сказав: «В Сталинграде и вокруг него есть виды, запахи и звуки, от которых хочется плакать, хочется кричать, и вас просто тошнит». [16] В течение следующих нескольких месяцев корреспондентам постепенно предоставлялся больший доступ к освобожденным районам, а Даунс сообщал о таких событиях, как летнее контрнаступление русских на Центральном фронте . [17] Им показали разруху в Орле и Ржеве вскоре после отступления немецко-фашистских оккупационных войск в марте 1943 года. [18]
Через несколько недель после советского освобождения Киева 6 ноября 1943 года Даунс, Билл Лоуренс из «Нью-Йорк Таймс» и несколько других американских и российских журналистов были конвоированы советскими властями на место резни в Бабьем Яру . [19] На этом месте они обнаружили остатки человеческих останков и старые вещи. СС попытались уничтожить все улики при отступлении из Киева. Даунс взял интервью у выживших в концлагере Сырец , которых заставили участвовать:
[Ефим] Вилкис рассказал, что в середине августа СС мобилизовали партию из 100 русских военнопленных , которых увезли в овраги. 19 августа этим людям было приказано выкопать все тела в овраге. Тем временем немцы отправились с группой на близлежащее еврейское кладбище, откуда в Бабий Яр были доставлены мраморные надгробия, чтобы сформировать основание огромного погребального костра... при каждой работе печи сжигалось около 1500 тел, и каждый погребальный костер уносил две ночи и один день, чтобы сгореть полностью. Кремация продолжалась 40 дней, а затем заключенным, которых к этому времени насчитывалось 341 человек, приказали построить еще одну печь. Поскольку это была последняя печь и тел больше не было, заключенные решили, что это для них. Им удалось прорваться, но лишь дюжина из более чем 200 выжила под пулями нацистских автоматов. [20]
Многие представители прессы скептически относились к советским заявлениям в Бабьем Яру, а Лоуренс сомневался в их масштабах. Позже он признался, что у него были «яростные споры» с Даунсом по поводу того, как сообщить об этой истории, и написал, что его нежелание полностью принять обвинения возникло из-за того, что он стал свидетелем того, как некоторые коллеги представили необоснованные истории. [21] Из-за этого их два рассказа заметно отличались по тону и отражали их собственное индивидуальное восприятие. [i] [ii] Даже в 1944 году некоторые западные журналисты по-прежнему скептически относились к реальным масштабам массовых убийств нацистов. [25]
Описания Даунсом зверств в Бабьем Яру и Ржеве были особенно яркими. Вернувшись домой из России, он столкнулся с еще большим скептицизмом и неверием. Он «обнаружил, что не все разделяли его сильные чувства к русскому народу и пережитым им ужасам. Некоторые смотрели на него с любопытством. Другие выражали жалость. Третьи говорили, что он лжец». В 1944 году он получил анонимную открытку, в которой он назывался «русским агентом» и угрожал его жизни. [18]
Даунс вернулся в Соединенные Штаты в январе 1944 года с партитурой Восьмой симфонии Дмитрия Шостаковича после того, как CBS приобрела эксклюзивные права на американскую трансляцию за 10 000 долларов. [26] [27] Перед отъездом из Москвы он озвучил на английском языке документальный фильм «Украина в огне» режиссера Александра Довженко . [28]
Даунсу было трудно приспособиться к жизни после Москвы из-за того, чему он стал свидетелем. [29] Однако он вернулся в Европу в 1944 году, и за это время его стали считать « Эрни Пайлом » Мерроу. Даунс заработал репутацию среди коллег за то, что он игнорировал новообретенную знаменитость «Мэрроу Бойз» в пользу сопровождения солдат на передовой. В результате CBS стала во многом полагаться на него. В какой-то момент он был единственным иностранным корреспондентом CBS, освещавшим кампании Первой канадской армии , Второй британской , Девятой американской и Первой американской армии . [30]
В июне 1944 года он сопровождал британскую 50-ю пехотную дивизию в штурме Голд-Бич во время высадки в Нормандии . Товарищи Мерроу Бойз Ларри Лесюёр и Чарльз Коллингвуд также сопровождали силы вторжения на отдельных десантных кораблях по пути к пляжу Юта .
Через несколько дней после первой высадки у военных корреспондентов возникли проблемы с настройкой мобильных передатчиков , и они не могли вести прямую трансляцию более недели. Тем временем Коллингвуд записал передачу 6 июня, которая вышла в эфир через два дня, а аккаунт Лесюера вышел в эфир только 18 июня. 14 июня Даунс сумел найти работающий передатчик и невольно провел первую прямую трансляцию с плацдарма в Нормандии на Соединенные Штаты. Оно было распространено по всем сетям в 18:30 по восточному военному времени. [1] [31]
Вскоре он был включен в состав 21-й группы армий и оставался там до конца войны в Европе. В последующие недели он освещал битву за Кан , став одним из первых корреспондентов, приехавших в город после его освобождения. [32] В середине августа он присоединился к войскам союзников в их наступлении по освобождению Парижа , в это время он описал битву при Фалезском кармане . [33] [34] Он был в составе канадских войск, освободивших Дьепп 1 сентября. [35]
В сентябре 1944 года Даунс освещал операцию Market Garden вместе со своим бывшим коллегой по United Press Уолтером Кронкайтом после борьбы 101-й воздушно-десантной дивизии за сохранение контроля над ключевыми мостами. [36] 24 сентября Даунс сообщил о штурме переправы через реку Ваал во время битвы при Неймегене , описав его как «единственное, изолированное сражение, которое по великолепию и мужеству не уступает Гуаму, Тараве, Омаха-Бич. История, которая должна под звуки горнов и барабанный бой расскажут о людях, чья храбрость сделала возможным захват этой переправы через Ваал». [37] [38]
Во время битвы при Арнем- Даунс и Кронкайт застряли на линии фронта недалеко от Эйндховена во время внезапного воздушного налета и вскоре были отделены друг от друга в лесу во время немецкого воздушного налета. После долгих поисков Кронкайт пришел к выводу, что Даунс, скорее всего, мертв, и вернулся на территорию союзников в Брюссель. Он обнаружил Даунса в отеле «Метрополь» и сердито спросил, почему он его не искал. Даунс ответил, что он долго искал, прежде чем в конце концов понял, что крик «Кронкайт! Кронкайт!» звучало как немецкое слово, обозначающее болезнь, и что, по его мнению, его отправят в берлинскую больницу, если он продолжит в том же духе, на что Кронкайт рассмеялся. [39]
После нескольких месяцев наблюдения за наступлением союзников он испытал временный приступ боевой усталости после крупного поражения под Арнемом. Он почувствовал разочарование в том, что он считал безразличием среди людей дома, которые, казалось, вели себя так, как будто ничего не произошло. Чтобы выздороветь, он вернулся в Лондон и остановился в квартире Мерроу, прежде чем отправиться обратно на фронт. [40] Позже он присоединился к Марроу и нескольким другим мальчикам во время посещения лагерей смерти в Освенциме . Этот опыт спровоцировал рост антинемецких настроений среди мужчин, в том числе Мерроу, которого Ричард К. Хоттлет резко упрекнул за замечание, что «в мире слишком много двадцать миллионов немцев». К 1945 году «Мальчики Мерроу» заметно больше разочаровались после многих лет боевых действий, а Билл Даунс сказал позже: «К тому времени, когда война закончилась, весь наш идеализм исчез... Наш крестовый поход был выигран, но наши белые лошади были выстрелил из-под нас». [41]
В марте 1945 года Даунс и корреспонденты других крупных сетей провели в Париже жребий, чтобы определить, кто десантируется в Берлин во время первой фазы битвы и будет вести первую трансляцию в случае, если западные союзники достигнут города первыми. Несмотря на то, что Даунс никогда не прыгал из самолета, он получил задание, и трансляцию нужно было объединить между всеми сетями. В конечном итоге планы были отменены после захвата города советскими войсками. [42] [43]
В конце марта Даунс, Хоттлет и Мерроу прикрывали переправу через Рейн с воздуха. [44] Даунс был первым корреспондентом, который вел передачу из Гамбурга после его капитуляции 3 мая 1945 года. [45] Через день он передал рассказ очевидца о безоговорочной капитуляции Германии фельдмаршалу Бернарду Монтгомери в Люнебургской пустоши . Даунс описал, как «Спитфайры» и «Тайфуны» летели над головой на север, преследуя немцев, которые, как сообщается, пытались бежать в оккупированные нацистами Норвегию, Швецию и Данию. Когда Монтгомери подошел к немецким делегатам с документами о капитуляции в руках, он сказал репортерам уголком рта: «Это момент». [46] За этот репортаж Даунс получил премию Национального клуба хедлайнеров. [47]
В июне 1945 года Даунс присоединился к группе бортовых корреспондентов, организованной Тексом МакКрари для освещения Двадцатой воздушной армии . В группу входили журналисты Билл Лоуренс, Джордж Силк , Гомер Бигарт и другие. Через несколько недель после Дня Победы они совершили поездку по Европе на специальном B-17, оснащенном мощным коротковолновым радиооборудованием. Они начали с Парижа и перешли к непосредственному изучению разрушений, нанесенных союзниками бомбардировками Гамбурга и Дрездена . [48] Затем группа сделала остановки в Каире, Багдаде и Шри-Ланке, прежде чем в августе добраться до Восточной Азии, чтобы осветить последние дни Тихоокеанского театра военных действий . Даунс сообщил из Маньчжурии во время советского вторжения . Он прибыл в Манилу в августе 1945 года и высадился вместе с первоначальными оккупационными частями Японии, а позже присутствовал при подписании капитуляции Японии . В течение следующих нескольких месяцев группа гастролировала по Азии, сделав остановки в Китае, Французском Индокитае , Таиланде, Бирме, Малайских штатах и на Яве. [49] [50] Группа вошла в Хиросиму 4 сентября, почти через месяц после атомной бомбардировки . [51]
В конце сентября 1945 года корреспонденты освещали послевоенные беспорядки в Сайгоне , вскоре после Августовской революции и прибытия британского командования в Юго-Восточной Азии . Представители прессы остановились в отеле «Континенталь» на улице Катина . Даунс и его коллега-корреспондент Джеймс МакГлинси были приглашены на обед с полковником А. Питером Дьюи на виллу, которая использовалась в качестве штаба операции УСС в этом регионе. Пока они ждали, вспыхнула стычка между бойцами Вьетминя и немногими мужчинами, находившимися в штабе. Отстреливаясь на бегу, майор Герберт Блючел появился весь в крови полковника Дьюи. В суматохе Даунсу и МакГлинси вручили карабины, и они присоединились к остальным в перестрелке. Даунс сбил по крайней мере одного человека и, как говорят, позже заметил, что «вид падающей маленькой коричневой фигурки будет преследовать его долгие годы». [52] Через два с половиной часа нападавшие отступили, а Даунс и МакГлинси вызвались отправиться в ближайший аэропорт в поисках подкрепления. На аэродроме они встретили троих Горкхов , которые пообещали поехать в штаб. По возвращении Даунс и МакГлинси присоединились к поискам тела полковника Дьюи. [49] Восстание было в конечном итоге подавлено британскими и французскими войсками, которые использовали помощь оставшихся японских солдат в Сайгоне. [53]
Даунс получил ответственное задание летать на самолете-наблюдателе во время ядерных испытаний на атолле Бикини в 1946 году. Часть его отчета распространилась по всем сетям, несмотря на протесты нескольких информационных агентств, которые настаивали на том, чтобы полет совершил нейтральный военно-морской офицер. [54]
В 1947 году он впервые после окончания войны вернулся в Европу. Он возглавлял съемочную группу документальных фильмов, которая проследила несколько крупных боевых действий, которые он освещал в Западной Европе. Группу сопровождал фотожурналист Чим в рамках сериала CBS под названием «Мы вернулись». [55] [56] Вернувшись в Соединенные Штаты позже в том же году, он отправился в Детройт, чтобы освещать продолжающиеся трудовые беспорядки, включая попытку убийства президента Объединения автомобильных рабочих Уолтера Ройтера .
В следующем году CBS отправила Даунса в Берлин для освещения блокады и последующих воздушных перевозок, поскольку им нужен был репортер с военным опытом. Он оставался там до 1950 года. [57] Он вел рождественскую трансляцию из кабины самолета Candy Bomber , пилотируемого Гейл Халворсен в рамках операции Little Vittles . [58] В 1950 году он получил награду зарубежного пресс-клуба за свою работу в Берлине. [59]
Даунс освещал Корейскую войну в 1950 году. Когда Эдвард Р. Мэрроу и Билл Лоуренс прибыли в Токио, они увидели растрепанного Даунса, бегущего к ним и говорящего: «Возвращайтесь, возвращайтесь, вы, глупые ублюдки. Это не наш вид войны. Это один для птиц». Позже Мэрроу назовет это лучшим советом, который он когда-либо игнорировал. [60]
Даунс и Мерроу работали в штаб-квартире генерала Дугласа Макартура в Токио вместе с остальными представителями прессы. Военная цензура прессы и телеграмм вызвала ярость среди находившихся там репортеров; Кабели Даунса были среди тщательно изученных. Мерроу подумывал об уходе в отставку, и, хотя он не обнародовал эту проблему, это сделали другие. [61] В телеграмме в Нью-Йорк Даунс описал трудности, с которыми корреспондентам было трудно оценить ранние этапы войны во время северокорейского наступления , сказав: «Если военные корреспонденты в Корее преувеличивали американские потери, то это произошло потому, что Ставка обнаружила, что ни времени, ни возможности отвечать на просьбы расширить картину». [62]
Хотя репортажи в основном касались радио, были также телевизионные передачи, в которых проверялась эффективность средств массовой информации в освещении войны. Даунс участвовал в создании эпизода Мерроу See It Now «Рождество в Корее». В одном из репортажей, показанных по телевидению, он стоял в разрушенной корейской деревне рядом с руинами крестьянского дома, а камера показала, как старик держит за руку ребенка, когда они идут по дороге. В заключение Даунс сказал: «Это та сторона войны, которую мы не так уж часто видим, но, вероятно, это самая важная часть из всех». [63]
В 1951 году он озвучил антикриминальный сериал для CBS под названием «Кошмар нации». [64] На виниле 1952 года были представлены оригинальные произведения искусства Энди Уорхола в начале его карьеры. Обложка пластинки пользуется большим спросом из-за своей редкости, хотя саму запись назвали «причудливой». [65]
В 1953 году Даунс был назначен в Римское бюро, где провел следующие три года, освещая Средиземноморье и Ватикан . [66] [67] Со временем его внимание сместилось на Ближний Восток и арабо-израильский конфликт . В 1954 году он записал интервью с тогдашним премьер-министром Египта Гамалем Абдель Насером , а затем взял интервью у президентов Израиля Давида Бен-Гуриона и Моше Шаретта о напряженности в отношениях с Египтом и арабским миром. [68]
Еще находясь в Риме, Даунс и другие иностранные корреспонденты CBS приняли участие в передаче новостей 1955 года, которую вел Бинг Кросби в канун Рождества. Позже запись была выпущена на виниле под названием A Christmas Sing with Bing Round the World . На следующей неделе он вернулся в Соединенные Штаты для участия в радиосериале Эдварда Р. Мерроу «Годы кризиса» 1955 года. Он присоединился к другим Murrow Boys, чтобы обсудить наиболее актуальные международные политические события прошлого года. [69] [70]
В 1956 году его внезапно отозвали из Рима, чтобы освободить место для Уинстона Бердетта , и этот шаг в конечном итоге ознаменовал конец карьеры Даунса как иностранного корреспондента. До конца своего пребывания на CBS он сообщал в основном из Вашингтона. [71]
К началу 1950-х годов антикоммунистическая кампания сенатора Джозефа Маккарти вызвала в Вашингтоне чувство страха. Жена Даунса Роз так описала атмосферу: «Никто в Госдепартаменте больше не разговаривал с [Даунсом], никто в Министерстве обороны больше не разговаривал с ним, никто в правительстве ни с кем не разговаривал — они даже не разговаривали с у них больше нет друзей... Все были сумасшедшими и напуганными». [72]
В 1950 году корреспонденты CBS Говард К. Смит и Александр Кендрик были названы в «Красных каналах » — списке из 151 деятеля индустрии развлечений и журналистики, обвиненного в том, что они «красные фашисты и им сочувствуют» в сфере радиовещания. [73] Также выяснилось, что Уинстон Бердетт с 1937 по 1942 год работал шпионом на Коммунистическую партию , от которой он позже отказался. Хотя Мерроу защищал свою команду от увольнения, CBS потребовала от своих сотрудников подписать клятву верности, осуждающую коммунизм. Даунс сердито подошел к нему, отказываясь подписывать. Мэрроу мрачно ответил: «У вас нет выбора» и что «если вы не хотите подписывать клятву, я никак не смогу вас защитить». [74] [75] Вскоре Даунс вышел в эфир, чтобы атаковать атмосферу «плаща и кинжала» на Капитолийском холме. Далее он сослался на Маккарти в 1953 году в радиошоу Мерроу «Это я верю» , заявив: «Человек, который делает карьеру на «охоте за людьми» или «ненависти людей», - это человек, который отчаянно боится, что его преследуют или не любят. ." [76] [77]
Поскольку споры продолжались, Даунс провел несколько лет, лоббируя Мерроу использовать свою телевизионную платформу, чтобы бросить вызов сенатору Маккарти. [72] [78] Марроу поделился своими опасениями, опасаясь, что влияние Маккарти равносильно «нацистскому массовому движению». Однако он был в противоречии с возможным злоупотреблением своими полномочиями в качестве журналиста. После многих лет раздумий Мерроу и Фред Френдли выпустили в эфир 9 марта 1954 года серию программы « Смотри сейчас» под названием «Отчет о сенаторе Джозефе Р. Маккарти». Это был критический отчет, содержащий выдержки из собственных речей Маккарти. Даунс проводил ночные показы передачи у себя дома в Риме для переполненных залов, в основном состоящих из американцев, включая сотрудников Госдепартамента и военных атташе. [79]
2 ноября 1952 года Даунс мрачно появился вместе с Эдвардом Р. Мерроу в сериале «Смотри сейчас» после операции «Айви Майк» , первого успешного испытания термоядерного оружия . Это ознаменовало максимальное приближение Часов Судного Дня к полуночи. Он заявил: «Мне кажется, что это скорее день для исследования человеческой души, чем для какого-либо научного праздника». [80]
Во время Второй мировой войны Даунс установил тесные дружеские отношения как с Эдвардом Р. Мерроу, так и с Уолтером Кронкайтом. Это поставило его в центр ожесточенного соперничества между двумя мужчинами. Антагонизм начался в 1944 году, когда Мерроу нашел Кронкайта, чтобы заменить Даунса на посту московского корреспондента. Кронкайт сначала согласился, но когда United Press предложила повысить ему зарплату, он решил остаться с ними. Этот шаг испортил его отношения с Мерроу. [75]
В конце концов Кронкайт присоединился к CBS в 1950 году. Однако, поскольку карьера Мерроу, казалось, шла на убыль, а карьера Кронкайта на подъеме, им обоим стало все труднее работать вместе. Кронкайт не был мальчиком из Мерроу и вскоре после прихода на CBS почувствовал себя аутсайдером. Джозеф Персико сравнил Кронкайта с Даунсом в их репортерском поведении; разница в том, что Мерроу рассматривал Даунса как «спутника», а не потенциального соперника, как казалось Кронкайту. [75]
Это поставило Даунса в центр многих их столкновений. Он и его жена устраивали званые обеды в своем доме в Бетесде, штат Мэриленд , тем самым создавая почву для горячих споров между Кронкайтом и Мерроу:
Итак, Кронкайт и Мэрроу оба были гостями на вечеринке, которую они устроили в своем доме в Вашингтоне в начале телевизионной карьеры Кронкайта. Это была пьяная вещательная толпа. Даунс начал шумно ругать Кронкайта, говоря ему: «Ты слишком настойчив, пытаешься добиться успеха, пытаешься оттолкнуть других людей с дороги». Затем, по словам жены Даунса Розалинды, Кронкайт сказал сочувственное слово в адрес спонсоров. Спонсоры, в конце концов, платили арендную плату, отметил Кронкайт. Это было своего рода заявление, призванное привлечь внимание и спровоцировать Мерроу, сторонника свободы новостей, против апологета коммерциализации в радиовещании. Однако пурист получил щедрую поддержку, а апологет на тот момент едва стоял на пороге телевидения. Роз Даунс вспоминала тот вечер: «Они весь вечер огрызались друг на друга. Они стояли практически подбородок к подбородку. Это было ужасно. После вечеринки мой муж сказал: «Это была маленькая катастрофа. столько друг друга». [75]
На другом званом обеде спор между Мэрроу и Кронкайтом перерос в «дуэль», в которой они в пьяном виде взяли пару старинных дуэльных пистолетов и притворились, что стреляют друг в друга. [81] Напряженность продолжалась до отставки Мерроу из CBS в 1961 году.
Помимо своей работы в римском бюро CBS, Даунс провел большую часть своей дальнейшей карьеры на CBS в Вашингтоне, освещая президентские выборы вместе с другими членами Murrow Boys. Он сопровождал обоих кандидатов в предвыборной кампании во время президентских выборов 1952 года и делал репортажи с Национального съезда Республиканской партии в Чикаго. [6] [82] В какой-то момент он был среди толпы репортеров на полу, когда кандидат в вице-президенты Ричард Никсон давал пресс-конференцию, а Мерроу и Кронкайт сидели в кабине ведущего CBS. Продюсер Дон Хьюитт посоветовал ему снять гарнитуру и надеть ее на Никсона, чтобы Мэрроу и Кронкайт могли поговорить с ним напрямую. Он так и сделал, вручил Никсону микрофон и сказал ему: «Уолтер Кронкайт и Эд Мэрроу хотят поговорить с вами». Никсон продолжал отвечать на их вопросы, слышимые только ему. Эта практика надевания гарнитур на людей для разговора с Кронкайтом стала торговой маркой и шуткой CBS. [83]
Последние выборы, которые он освещал на CBS, состоялись в 1960 году , когда он был корреспондентом канала во время первичной кампании бывшего губернатора Иллинойса Адлая Стивенсона . [84] Позже Даунс прославился среди журналистов инцидентом, посвященным инаугурации Джона Ф. Кеннеди . Говоря о двух инаугурационных балах, которые состоятся накануне инаугурации Кеннеди, Даунс сказал в эфире: «Оба президентских бала сегодня в самом разгаре». [85]
После замены в бюро в Риме (единственной должности, которая, по его словам, после Второй мировой войны ему действительно нравилась), Даунс почувствовал, что его роль в CBS уменьшилась. Продержавшись несколько лет, он, наконец, пришел к выводу, что телевидение заменит радио в качестве доминирующего средства вещания новостей. Другим сотрудникам CBS также потребовались годы, чтобы отказаться от радио, наиболее значимым из которых был исполнительный директор CBS Уильям С. Пейли , один из самых сильных защитников радио. Однако к 1953 году Пейли полностью освоил телевидение, поскольку оно становилось все более прибыльным. [86]
Карьерные перспективы Даунса постепенно уменьшались после многих лет относительной известности в качестве мальчика Мерроу. Новое руководство в Нью-Йорке считало, что его грубый голос плохо подходит для радио, а его внешность не подходит для телевидения. Несмотря на это, он время от времени появлялся на телевидении в программе « Смотри сейчас» и время от времени был соведущим «Хроноскопа Longines» вместе с Эдвардом П. Морганом , где они брали интервью у Элеоноры Рузвельт в 1953 году . ежедневный пятиминутный обзор радионовостей, который, по его мнению, был понижением в должности, и чувствовал себя перегруженным работой и недооцененным организацией. [88]
Вскоре Даунс проиграл радиошоу и стал все больше разочаровываться и ожесточаться из-за руководства. Его новый босс Говард К. Смит сказал, что он «все время был в таком апоплексическом состоянии, что мне было трудно с ним ладить… Дошло до того, что я отказался от него. Я больше его не видел. " Нью-Йорк больше не хотел, чтобы он появлялся на радио и телевидении. Ему было разрешено делать репортажи о Госдепартаменте, но только в том случае, если Смит читал ему репортажи в прямом эфире, что Даунс считал «высшим оскорблением». Это ознаменовало всеобъемлющий сдвиг парадигмы в сети. «Мэрроу Бойз» были первыми репортерами, добившимися известности в тележурналистике. [89] Однако, по словам Дэвида Шенбруна , к 1960-м годам эра Murrow Boys, «свободного принятия всех решений, определенно подошла к концу», и что сложное управление «стало серьёзным грехом, с которым нельзя было мириться». ." Эти проблемы предшествовали уходу Мерроу, Смита и, в конечном итоге, самого Даунса. Позже он написал в письме Эрику Севарейду : «По крайней мере, я могу кричать миру об этом — я сам себе карлик. не будет подвержен людям, которые беспокоятся о толстых линзах, длинных носах или предвзятости рекламных агентств или партнеров». [71]
В конечном итоге он ушел с поста корреспондента CBS Государственного департамента в марте 1962 года во время перетряски, в ходе которой Дуглас Эдвардс был заменен Уолтером Кронкайтом в качестве ведущего вечерних новостей CBS . Даунс публично заявил, что уход был мирным, но намекнул на свое недовольство недавними событиями в организации. [90] Одним из его последних крупных заданий на CBS было пребывание на борту военного корабля США « Рэндольф» для освещения орбитального космического полета Джона Гленна 20 февраля 1962 года. [91]
Прежде чем покинуть CBS, Даунс подумывал взять отпуск, чтобы написать роман. Он спросил Марроу, что он думает о том, как поступит жена Даунса, Роз, если он решит уйти и стать писателем. «Она будет терпеть, — ответил Мэрроу, — пока не придет вторая зарплата». [92] Следующие двадцать месяцев Даунс провел за написанием того, что, как он надеялся, станет «Великим американским романом». Он изо всех сил пытался найти издателя и в конце концов вернулся к репортажу.
Он присоединился к ABC News 22 ноября 1963 года в качестве ведущего радионовостей после убийства Кеннеди и освещал приведение к присяге президента Линдона Джонсона. С тех пор он работал репортером «второго эшелона» в вашингтонском бюро ABC. [9]
В последующие годы он работал на различных должностях и был корреспондентом ABC в Министерстве обороны с 1963 по 1970 год . анализ речи Никсона о « молчаливом большинстве », которая, по словам Даунса, следовала «линии Пентагона», утверждающей, что поражение Америки за границей будет способствовать безрассудству среди других мировых держав. [93] [94] Как сообщил корреспондент Пентагона, Даунс заявил в эфире, что резкое заявление генерального юрисконсульта армии Роберта Джордана о резне в Му Лае, возможно, было первым разом, когда «высокопоставленный чиновник обороны» публично выразил обеспокоенность по поводу того, что американские солдаты во Вьетнаме «могли совершить геноцид». [95]
В 1970 году он переключился на освещение экологических проблем, а в более поздние годы ему давали более мелкие задания на ABC Evening News , где он работал вместе со своими бывшими коллегами по CBS Говардом К. Смитом и Гарри Ризонером , а также Барбарой Уолтерс .
Вернувшись в Соединенные Штаты после Второй мировой войны, Даунс женился на писательнице Розалинд «Роз» Герсон 18 декабря 1946 года. Вместе у них было трое детей. [5] Она была нанята на CBS в качестве секретарши одновременно с Ширли Любовиц, которая позже вышла замуж за коллегу Даунса Джо Вершбу . [96] Даунс умер от рака гортани в Бетесде, штат Мэриленд, 3 мая 1978 года. Той ночью Уолтер Кронкайт и Гарри Ризонер дали краткие некрологи на CBS Evening News и ABC Evening News соответственно. [97] [98]
Вид динозавров Иньлун Даунси был назван в честь его сына, палеонтолога Уильяма Рэндалла «Уилла» Даунса III в 2006 году. [99]
Он не был родственником журналиста Хью Даунса .
