Уильям Таллох Патерсон (родился 3 июня 1945 года) — шотландский актёр, сделавший карьеру в театре, кино, на телевидении и радио. На протяжении всей своей карьеры он регулярно появлялся в радиопостановках и озвучивал большое количество документальных фильмов. Он появлялся в фильмах и сериалах, включая «Утешение и радость» (1984), «Траффик» (1989), «Auf Wiedersehen», «Питомец» (1986), «Искренне, безумно, глубоко» (1990), «Жены и дочери» (1999), «Море душ» (2004–2007), «Удивительная благодать» (2006), «Мисс Поттер» (2006), « Крошка Доррит » (2008), «Доктор Кто» (2010), «Чужестранка» (2014), «Дрянь» (2016–2019), «Внутри № 9» (2018), «Благие знамения» (2019), «Брассик» (2020) и «Дом дракона» (2022). Он является лауреатом премии BAFTA за заслуги в кинематографе всей жизни.
Уильям Таллох Патерсон родился в Глазго 3 июня 1945 года. [1] Патерсон был воспитан в Деннистоуне своим отцом, водопроводчиком, и матерью, парикмахером. [2] Он утверждает, что его интерес к актерству начался со школьной поездки в театр Citizens Theatre в Горбалсе в 1961 году. [2] Однако после школы он решил изначально заняться карьерой, основанной на интересе к архитектуре, и провел три года в качестве ученика сметчика, прежде чем решил поступить в Королевскую шотландскую академию музыки и драмы . [3] [2] [4] [5]
Патерсон дебютировал в профессиональной актёрской карьере в 1967 году, [4] появившись вместе с Леонардом Росситером в пьесе Бертольта Брехта « Непреодолимое восхождение Артуро Уи» в театре «Граждане » в Глазго . [2] В 1970 году Патерсон присоединился к молодежному театру «Граждане». Он оставался там в качестве актёра и помощника режиссёра до 1972 года, когда он ушёл, чтобы появиться с Билли Коннолли в музыкальной комедии «The Great Northern Welly Boot Show» на Эдинбургском фестивале в 1972 году. [6] [2] Патерсон снова работал с Коннолли несколько лет спустя, когда он играл в пьесе Коннолли « An Me Wi' a Bad Leg Tae» . Увидев выступление Патерсона на фестивале, Джон Макграт пригласил его присоединиться к своей театральной компании «7:84» , гастролировавшей по Соединённому Королевству и Европе с такими пьесами, как «The Cheviot», «The Stag» и «Black Black Oil» . [2] [4] Он был одним из основателей 7:84 и дебютировал в Лондоне в 1976 году с этой компанией. Он появился на Эдинбургском фестивале и в Лондоне с первой пьесой Джона Бирна , Writer's Cramp .
Впервые он появился в Вест-Энде , когда он взял на себя главную роль в спектакле «Чья это жизнь?» в театре Savoy в 1979 году. Карьера Патерсона начала концентрироваться на телевидении, а не на театре. Его первые появления в 1978 году были в роли сержанта полиции Скотланд-Ярда в спектакле «Одда-работа» [7] , а затем в удостоенной премии BAFTA драме «Облизывание Гитлера» . Затем он сыграл короля Якова в британском телесериале « Уилл Шекспир» в том же году. Позже Патерсон вспоминал, что самым большим сожалением в его карьере был именно этот период, когда в 1978 году он не смог прийти на прослушивание на роль в фильме «Чужой» . [5] Он озвучил помощника пилота Арктура в 7-м эпизоде оригинальной версии BBC Radio 4 «Автостопом по Галактике» в 1978 году. [8] Он сыграл Лопахина в постановке BBC « Вишнёвый сад» в 1981 году. Однако Патерсон не полностью забросил театр, и в 1982 году он был номинирован на премию Лоренса Оливье за исполнение роли Швейка в другой пьесе Брехта, « Швейк во Второй мировой войне» в Национальном театре . Он играл в оригинальной постановке Национального театра « Парни и куколки» (1982). [4]
В начале 1980-х годов Патерсон также начала появляться в фильмах, включая «Поля смерти» , «Утешение и радость» и «Частное мероприятие» (все 1984). [4] Другие её работы в кино включают «Голландские девчонки» (1985) и «Приключения барона Мюнхгаузена» (1987).
На телевидении его обширная и отмеченная наградами телевизионная карьера включает запоминающееся изображение злодея-собственника Элли Фрейзера во 2-й серии Auf Wiedersehen, Pet (1986). Он также появлялся в Smiley's People (1982), The Singing Detective (1986), Traffik (1988).
Патерсон играла в «Смерти и Деве» в Королевском дворе и в театре герцога Йоркского (1991–92). Другие театральные роли в этот период включают Иванова в Almeida , Лондон и Малом театре, Москва (1997).
В 1990 году он сыграл роль мистера Дженкинса, отца ребёнка, который превращается в мышь, в фильме «Ведьмы» (1990). Затем он снялся в фильмах «Искренне, безумно, глубоко» (1990), «Чаплин» (1992), «Ричард III » сэра Иэна Маккеллена (1995). [9] В 1997 году он сыграл Брайана, владельца кафе, который знает Spice Girls , в фильме «Мир специй» . [10] Он также сыграл в «Вороньей дороге» (1996), мини-сериале по роману Иэна Бэнкса [2] и «Докторе Живаго» (2002).
Позже он снялся в фильмах «Яркая молодежь» (2003), «Мисс Поттер» (2006), «Как потерять друзей и сделать всех против себя» (2008) и «Зарождение зла» (2009). [11] На телевидении большую часть своих последних работ он работал для BBC , где сыграл доктора Дугласа Монагана в трех сезонах сверхъестественного драматического сериала « Море душ » (2004–2007). [2] Он также сыграл роль доктора Гибсона в постановке 1999 года « Жены и дочери» и появился в постановке BBC 2008 года по роману Чарльза Диккенса «Крошка Доррит» в роли мистера Миглза, сержанта Бокса в первом сезоне сериала « Уголовное правосудие» (2008) и доктора Джеймса Нивена в «Испанке: Забытые падшие» .
Патерсон также озвучивал различные теле- и радиопрограммы. В 2005 году он сыграл роль Роба Маккенны, водителя грузовика и ничего не подозревающего Бога дождя, в эпизодах «Fits the 19th, 20th, and 22nd» сериала « Автостопом по Галактике: фаза затруднений» . В 2003 году Патерсон начал транслировать радиоистории о своем детстве в Глазго, «Tales From the Back Green» на BBC Scotland , что привело к их публикации издательством Hodder в 2008 году и появлению на многих книжных фестивалях по всей Великобритании. Он озвучивал телепрограмму BBC 2009 года « 1929 – The Great Crash» , в которой вспоминался крах Уолл-стрит 1929 года и сравнивался с недавним финансовым кризисом 2008 года. С 2009 по 2010 год он появлялся в роли Джорджа Касла , главы Королевской прокурорской службы , в сериале «Закон и порядок: Великобритания» . [12] Он также сыграл ключевую роль начальника SIS Перси Аллелайна в версии BBC Radio 4 2009 года сериала «Шпион, выйди вон!» . [13]
В 2010 году Патерсон снялся в сериале «Доктор Кто» в роли профессора Эдвина Брейсвелла в эпизоде « Победа далеков », а его персонаж появился во второй раз в первой половине финала сезона, « Пандорика открывается ». [14] [15] Позже в том же году Патерсон озвучил документальный фильм о дикой природе BBC Four «Птицы Британия» .
В 2011 году Патерсон снялся в спектаклях «Быстрый Фредди», «Вдова и я» . [16] Его последняя театральная работа — «Землетрясения в Лондоне» в Национальном театре летом 2010 года. Он также озвучивал ежегодный репортаж BBC о Королевских Эдинбургских военных оркестрах , а в 2013 году сыграл Адама Смита в спектакле «Нижняя дорога» в Королевском суде.
Патерсон сыграл адвоката Неда Гоуэна в сериале Starz 2014 года «Чужестранка» . [17] В 2014 году Патерсон получил роль отца Дугласа Хеншолла в сериале « Шетланд» . [18]
В 2015 году он сыграл вместе с Брайаном Коксом в спектакле « В ожидании Годо» в Королевском лицейском театре . [2] В 2015 году Патерсону была вручена награда за достижения всей жизни — шотландская премия BAFTA . [6] [19]
В 2016 году он озвучивал The Farmers' Country Showdown , сериал для BBC, последовавший за сельскохозяйственным сезоном и транслировавшийся в начале 2017 года. [20] В 2016 году Патерсон выступил со своим другом Саймоном Кэллоу в The Rebel . [21] Он также появился в роли шотландского персонажа рядового Фрейзера в ремейке фильма Dad's Army . [22] [23]
Начиная с первого сезона в 2016 году и заканчивая вторым сезоном в 2019 году, Патерсон играл отца главной героини и ее сестру в британском телешоу «Дрянь» . [2] [4] В 2019 году Патерсон также сыграл в четырехсерийной драме BBC «Вина» . [4]
В 2022 году Патерсон сыграл в фэнтезийной драме « Дом дракона» роль лорда Лаймана Бисбери . [24] Он является рассказчиком британского телешоу «Ремонтная мастерская» . [25]
В 1980 году во время съёмок фильма «Затерянное племя » Патерсон вместе с коллегой-актрисой Мириам Марголис приобрели дом для отдыха в Фордайсе . [a] [26]
В 1984 году Патерсон женился на немецком театральном художнике Хильдегард Бехтлер . У них есть сын и дочь. [27] [2] После отъезда из Глазго он провел большую часть своей жизни в Лондоне и в настоящее время проживает в Северном Лондоне недалеко от парка Тафнелл . [2] [27] [9]
Патерсон опубликовал серию книжных рассказов, основанных на его детстве в Глазго, под названием « Рассказы из Зеленого леса» . [9]
['если бы голос Ричарда Коула был замечательным Биллом Патерсоном'] Да. Мы облажались, и его не было в титрах.