Американский актёр (1894-1979)
Уильям Блетчер (24 сентября 1894 г. – 5 января 1979 г.) [1] был американским актёром. Он был известен озвучиванием различных классических анимационных персонажей, в частности Пита в короткометражных фильмах Уолта Диснея о Микки Маусе и Большого Злого Волка в диснеевском мультфильме «Три поросёнка» .
Ранний период жизни
Уильям Блетчер родился в Ланкастере, штат Пенсильвания , 24 сентября 1894 года в семье Хубера и Доры Блетчер. [1]
Карьера
Блетчер появлялся на экранах в кино и позднее на телевидении с 1910-х по 1970-е годы [2], включая появления в нескольких комедиях «Наша банда» и «Три балбеса» .
Он был наиболее активен как актер озвучивания. Его голос был глубоким, сильным и гулким баритоном. Блетчер озвучивал различных персонажей для Walt Disney Productions (включая его повторяющиеся роли Черного Пита и Большого Злого Волка ). [3] Он пробовался на роль одного из гномов в диснеевском мультфильме «Белоснежка и семь гномов» (1937). Однако Уолт Дисней не одобрил это из-за опасений, что люди узнают Блетчера по короткометражкам студии о Микки Маусе и Дональде Даке. [3]
Его гулкий голос можно услышать также в роли «Дона Дель Оро», бога индейцев Яки в сериале 1939 года Republic « Боевой легион Зорро » . Он также озвучивал Уба Айверкса в роли человека-подушечки для булавок в анимационном короткометражном фильме 1935 года « Страна воздушных шаров» , а также отца-скрипача Совы Джолсона в короткометражном фильме Warner Bros. 1936 года, основанном на песне I Love to Singa , и грозного паука в «Бинго Кросбиана» .
В 1939 году Билли Блетчер и Пинто Колвиг были наняты для выполнения работы ADR для Жевунов в «Волшебнике страны Оз» . [3]
В фильмах MGM он озвучивал Спайка Бульдога и в некоторых случаях даже Тома Кота в «Томе и Джерри» , а в Warner Bros. многих персонажей, в частности Папу Медведя из «Трех медведей » Чака Джонса . Он озвучивал злодейского волка в «Маленьком рыжем кролике» (1944).
Блетчер озвучивал учебный фильм 1944 года о частной команде Snafu во время Второй мировой войны « Газ », где Блетчер озвучивает злодейское Газовое Облако. Блетчер также играл Капитана в мультфильмах Captain and the Kids студии MGM.
В 1950 году он сыграл нескольких персонажей в радиопрограмме «Одинокий рейнджер» , а также появился в 27-м эпизоде телесериала .
В 1971 году он сыграл одну из своих последних ролей, Паппи Йокума в телевизионной адаптации Lil Abner . В 1978 году его первоначально наняли, чтобы озвучить Weed в The Plastic Man Comedy/Adventure Show , но ему пришлось уйти из-за болезни. [4]
Личная жизнь
Блетчер женился на актрисе Арлин Х. Робертс в 1915 году и имел дочь Барбару. [1] [ нужна страница ] [5]
Смерть
Блетчер умер в возрасте 84 лет 5 января 1979 года в Лос-Анджелесе , Калифорния . У него остались жена Арлин и дочь Барбара. [1] [5]
Избранная фильмография
- «Липкое дело» (1916, короткометражка) – профессор Перкинс
- Слишком много (1916, короткометражка) – Несчастный пансионер
- Серенада (1916, короткометражка) – Шмитт
- Королевская битва (1916, короткометражка) – Дедушка Рант
- «Отважные» (1916, короткометражка) – Шериф
- Тётя Билл (1916, короткометражка) – Фальшивая тётя
- Папаша Мэри Джейн (1917)
- Кто идет? (1917)
- Любовный голод (1919) – Джейки
- Римский скандал (1919, короткометражка)
- Застенчивый двоеженец (1920, короткометражка) – Мистер Смит
- Ее честь мэр (1920) – Бадди Мартин
- Поворот направо (1922) – Сэмми Мартин
- Билли Джим (1922) – Джимми
- Загнанный в угол (1924) – Жених
- Дорога романтики (1925) – приятель Патрика
- Безмолвный страж (1925) – режиссёр
- Дикая девчонка (1925) – Режиссёр
- Тайна Бар-С (1926)
- Чувак-ковбой (1926) – Шорти О'Дэй
- Один час любви (1927) – «Полпинты» Уокер
- Волки воздуха (1927) – «Большой мальчик» Дарки
- «Парень в лакированной коже» (1927) – Fight Fan (в титрах не указан)
- Требуются две девушки (1927) – Джонни
- Лучшие дни (1927)
- Награда Сорвиголовы (1928) – Слим
- «Ковбой Кид» (1928) — помощник шерифа
- Ужасные люди (1928) – Пруди
- Loose Ankles (1930) – Мистер Берри из Logan (в титрах не указан)
- Шоу-девушка в Голливуде (1930) – Человек с табличкой, соскребающий имена с дверей (в титрах не указан)
- Охотник на людей (1930) – Баггс
- Dancing Sweeties (1930) – Бад (в титрах не указан)
- Максимальная скорость (1930) – Иппс (в титрах не указан)
- Суп с орехами (1930) – Революционер (в титрах не указан)
- A Fowl Affair (1931, короткометражка) – Спорт Миллер (голос, в титрах не указан) [6]
- Техасский рейнджер (1931) – Табби
- Обезьяньи проделки (1931) – Человек в шезлонге (в титрах не указан)
- Branded Men (1931) – Половина-А-рода
- Тайный свидетель (1931) – голос диктора радио (в титрах не указан)
- Bridge Wives (1932, короткометражка) – Радиоведущий
- Ночной мир (1932) – Посетитель ночного клуба (в титрах не указан)
- Сделай меня звездой (1932) – актёр в фильме «Широкие открытые пространства» (в титрах не указан)
- Чьей рукой? (1932) – Диспетчер полицейского радио (в титрах не указан)
- Точка кипения (1932) – Стабби – Кирк Хэнд
- Exposure (1932) – редактор журнала «Общество» (в титрах не указан)
- Женщины не скажут (1932) – Радиокомментатор теннисного матча (в титрах не указан)
- Плоть (1932) – Мужчина в кафе (в титрах не указан)
- Дантист (1932, короткометражка) – Бородатый пациент (в титрах не указан)
- Она сделала ему зло (1933) – Поющий официант (в титрах не указан)
- Профессия леди (1933) – Кихол МакКласки
- Mickey's Mellerdrammer (1933, короткометражка) – Хорас Хорсколлар (голос, в титрах не указан)
- Песня Орла (1933) – Домашний пивовар (озвучивание, в титрах не указан)
- Дипломаньяки (1933) – Шмерценшмерцен (в титрах не указан)
- Три поросенка (1933, короткометражка) – Большой Злой Волк (озвучивание, в титрах не указан)
- «Полуночный патруль» (1933, короткометражка) – Радиодиспетчер (голос, в титрах не указан)
- Morning Glory (1933) – Актёр (в титрах не указан)
- Беспокойство перед сном (1933, короткометражка) – Радиоголос (голос)
- Путь к любви (1933) – Мужчина с толстой женой (в титрах не указан)
- Музыка в твоих волосах (1934, короткометражка) – Отец (совместно с Билли Гилбертом и Таем Парвисом)
- «Шанхайский» (1934, короткометражка) – Пит (голос, в титрах не указан)
- Большой злой волк (1934, короткометражка) – Большой злой волк (озвучивание, в титрах не указан)
- Гараж Бадди (1934, короткометражка) (озвучка, в титрах не указан) [7] [ нужна страница ]
- «Первый облава» (1934, короткометражка) – Билли, отец Уолли
- Друг обезьян (1934, короткометражка) – Шеф (голос, в титрах не указан) [7]
- Burn 'Em Up Barnes (1934, сериал) – Race Commentator [Гл. 1] (в титрах не указан)
- Buddy's Bearcats (1934, короткометражка) – продавец хот-догов / покупатель / игрок (голос, в титрах не указан) [7]
- Punch Drunks (1934, короткометражка) – комментатор боев (в титрах не указан)
- Старомодный способ (1934) – Метатель помидоров (в титрах не указан)
- Сервис с улыбкой (1934, короткометражка) – Lonesome Driver (в титрах не указан)
- Кошачья лапка (1934) – Репортер (в титрах не указан)
- Ты принадлежишь мне (1934) – Человек с расческой (в титрах не указан)
- Viva Buddy (1934, короткометражка) – Pancho (голос, в титрах не указан) [7]
- «Вход слуг» (1934) – судья Эгг (голос, в титрах не указан)
- Дровосек Бадди (1934, короткометражка) (озвучивание, в титрах не указан) [7]
- Бадди-детектив (1934, короткометражка) – Безумный музыкант (озвучивание, в титрах не указан) [7]
- Приключения Бадди (1934, короткометражка) – Король Сурпан / Полицейский (голос, в титрах не указан) [7]
- Малышки в стране игрушек (1934) – Шеф полиции (в титрах не указан)
- «Похититель собак» (1934, короткометражка) – Пит (голос, в титрах не указан)
- На час позже (1934) – Смит (в титрах не указан)
- Друг Легиона (1935, короткометражка) (озвучивание, в титрах не указан) [7]
- Затерянный город (1935, сериал) – Горзо
- Buddy's Pony Express (1935, короткометражка) – Barfly / Villain (озвучивание, в титрах не указан) [7]
- Золотое прикосновение (1935, короткометражка) – Царь Мидас (голос, в титрах не указан)
- Жизнь начинается в 40 (1935) – Hog Caller (в титрах не указан)
- «Затерянный мир Бадди» (1935, короткометражка) – тип Бозо / Пеннер (озвучивание, в титрах не указан) [7]
- Buddy's Bug Hunt (1935, короткометражка) – Судья / Паук (голос, в титрах не указан)
- Человек на летящей трапеции (1935) – Хранитель времени (в титрах не указан)
- Buddy the Gee Man (1935, короткометражка) – Надзиратель / Майк-пулеметчик / Заключенные (голос, в титрах не указан)
- «Голливудские приключенцы» (1935, короткометражка) — Студийный охранник (голос, в титрах не указан)
- Balloon Land (1935, короткометражка) – Человек-подушка для булавок (голос, в титрах не указан)
- Двурукий (1935) – Коп (в титрах не указан)
- Кошмар карикатуриста (1935, короткометражка) – Злодеи / Старик (озвучивание, в титрах не указан) [7]
- «The Rainmakers» (1935) – Townsman (в титрах не указан)
- Billboard Frolics (1935, короткометражка) – Дэйв Руб-Эм-Офф (голос, в титрах не указан)
- Gold Diggers of '49 (1935, короткометражка) – Злодей (голос, в титрах не указан) [7]
- Коронадо (1935) – Официант (в титрах не указан)
- «План Диппи» (1936, короткометражка) — сержант (голос, в титрах не указан)
- Divot Diggers (1936, короткометражка) – Билл, гольфист
- Boom Boom (1936, короткометражка) – Enemies (озвучивание, в титрах не указан)
- Alpine Antics (1936, короткометражка) – Bully (озвучивание, в титрах не указан)
- «Золото пустыни» (1936) – Боб – гость на свадьбе (в титрах не указан)
- Двое в бунте (1936) – Элджи (в титрах не указан)
- Плеть кающихся (1936) – Рассказчик-миссионер
- Три маленьких волка (1936, короткометражка) – Большой злой волк (озвучивание, в титрах не указан)
- Бинго Кросбиана (1936, короткометражка) – Паук (голос, в титрах не указан)
- Рано спать (1936) – Office Boy (в титрах не указан)
- Мы пошли в колледж (1936) – выпускник Бассо / Уолтер Кэтлетт (вокал, в титрах не указан)
- «Шанхайские товарищи по кораблю» (1936, короткометражка) – Капитан (голос, в титрах не указан)
- Ритм на полигоне (1936) – Друг Бака (в титрах не указан)
- Когда я Ю-Ху (1936, короткометражка) – «Эй, Лем!!» (голос, в титрах не указан)
- Я люблю петь (1936, короткометражка) – Профессор Фриц Сова / Поющий дрозд (голос, в титрах не указан)
- Сатана встретил леди (1936) – Отец шестерняшек (в титрах не указан)
- Сын возвращается домой (1936) – Храпящий моряк (в титрах не указан)
- Жены никогда не знают (1936) – Пьяный (в титрах не указан)
- «Молоко и деньги» (1936, короткометражка) – Мистер Вайпер (голос, в титрах не указан)
- Большая трансляция 1937 года (1936) – Property Man
- «Не смотри сейчас» (1936, короткометражка) – Дьявольская кукушка (голос, в титрах не указан)
- Может ли это быть Дикси? (1936) – Джон П. Смит Пичтри
- Little Beau Porky (1936, короткометражка) – Ali-Mode / Le Commdandant (голос, в титрах не указан)
- Порки в северных лесах (1936, короткометражка) – Жан-Батист (озвучивание, в титрах не указан)
- Свиньи есть свиньи (1937, короткометражка) – Злой учёный (голос, в титрах не указан)
- Гонка Порки (1937, короткометражка) – Боракс Карофф (голос, в титрах не указан)
- Пикадор Порки (1937, короткометражка) – Бык (голос, в титрах не указан)
- «Парень со скрипкой» (1937, короткометражка) – Дедушка Мышь / Сборщик налогов (голос, в титрах не указан)
- «Утиная охота Порки» (1937, короткометражка) – Человек сверху / Пьяная рыба (голос, в титрах не указан)
- Ain't We Got Fun (1937, короткометражка) – Мышь в клетчатой шапке (озвучивание, в титрах не указан)
- Пой, пока можешь (1937) – Hillbillies (озвучивание, в титрах не указан)
- «Бунгало дяди Тома» (1937, короткометражка) – Саймон Саймон Легри (голос, в титрах не указан)
- Здание Порки (1937, короткометражка) – Грязный Дигг (голос, в титрах не указан)
- «Emmed Rides Again» (1937, короткометражка) – Клерк в комнате для пансиона / «Emmed» говорит «Потому что, потому что, потому что я мужчина» (голос, в титрах не указан)
- Калифорниец (1937) – Сборщик налогов
- Высокий, широкий и красивый (1937) – Shorty (в титрах не указан)
- Blonde Trouble (1937) – Третий музыкант (в титрах не указан)
- A Sunbonnet Blue (1937, короткометражка) – Злодей Мышь (голос, в титрах не указан)
- Get Rich Quick Porky (1937, короткометражка) – Водитель (голос, в титрах не указан)
- Страна Бога и Человек (1937) – Сэнди Бриггс
- Говоря о погоде (1937, короткометражка) – Враг общества / Судья (голос, в титрах не указан)
- Dog Daze (1937, короткометражка) – Сенбернар (голос, в титрах не указан)
- Я хочу быть моряком (1937, короткометражка) – Отец Попугай (голос, в титрах не указан)
- Королева карнавала (1937) – Баркер (в титрах не указан)
- The Lyin' Mouse (1937, короткометражка) – Лев (голос, в титрах не указан)
- Двойная свадьба (1937) – Свадебный гость (в титрах не указан)
- Дело о заикающейся свинье (1937, короткометражка) – Адвокат Гудвилл (озвучивание, в титрах не указан)
- Девушка с идеями (1937) – Маккензи (в титрах не указана)
- Lonesome Ghosts (1937, короткометражка) – Short Ghost (голос) (в титрах не указан)
- «Пурпурные мстители» (1938) — Лидер «Пурпурных мстителей» (озвучивание, в титрах не указан)
- Одинокий рейнджер (1938, сериал) – Одинокий рейнджер (озвучивание, в титрах не указан)
- Мальчик встречает собаку (1938, короткометражка) – Отец (голос, в титрах не указан)
- Porky's Footy Express (1938, короткометражка) – Босс Порки (озвучивание, в титрах не указан)
- Теперь, когда лето прошло (1938, короткометражка) – Отец (голос, в титрах не указан)
- Rascals (1938) – Patient (в титрах не указан)
- «Injun Trouble» (1938, короткометражка) – Индеец Джо (озвучивание, в титрах не указан)
- Прячься и визжие (1938, короткометражка) – Haunted House Ghouls (голос)
- Профессор Бевер (1938) – Чистильщик обуви (в титрах не указан)
- Люди с крыльями (1938) – Красный Крест (в титрах не указан)
- «Болтовни» (1938) – «Карлик» (озвучивание, в титрах не указан)
- «Малыш из Мехикали» (1938) – водитель дилижанса
- «Вражда была» (1938, короткометражка) – Уивер из «Аудитории» / Маккой у двери подвала (голос, в титрах не указан)
- Порки в Вакиленде (1938, короткометражка) – Roaring Goon (голос, в титрах не указан)
- You're an Education (1938, короткометражка) – Поющий тибетец / Багдадский вор (голос, в титрах не указан)
- Сироты улицы (1938) – Коротышка (в титрах не указан)
- Калифорнийская граница (1938) – коридорный
- Практичная свинья (1939, короткометражка) – Большой Злой Волк (озвучивание, в титрах не указан)
- «Одинокий незнакомец и Порки» (1939, короткометражка) — Рассказчик / «Одинокий незнакомец» / «Злодей» (голос, в титрах не указан)
- Porky's Tire Trouble (1939, короткометражка) – Porky's Boss (голос, в титрах не указан)
- Одинокий рейнджер снова в седле (1939, сериал) – The Masked The Lone Ranger (озвучивание, в титрах не указан)
- Porky's Movie Mystery (1939, короткометражка) – Человек-невидимка (голос, в титрах не указан)
- Polar Pals (1939, короткометражка) – I. Killem (озвучивание, в титрах не указан)
- Должны ли мужья работать? (1939) – Маленький сосед (в титрах не указан)
- Волшебник страны Оз (1939) – Мэр / Гильдия леденцов (голос, в титрах не указан)
- «Охотник за автографами» (1939, короткометражка) – Охранник (голос, в титрах не указан)
- Dancing Co-Ed (1939) – Radio Man (голос, в титрах не указан)
- Ужасы Канзаса (1939) – Всадник в маске (голос, в титрах не указан)
- Офицер Дак (1939, короткометражка) – Крошка Том (голос, в титрах не указан)
- Крытый трейлер (1939) – Коротышка (в титрах не указан)
- Destry Rides Again (1939) – пианист (в титрах не указан)
- Порки — убийца великанов (1939, короткометражка) — Великан (голос, в титрах не указан)
- «Фанатик» (1939, короткометражка) — рассказчик «Чуда в маске» (озвучивание, в титрах не указан)
- Боевой легион Зорро (1939) – Дон Дель Оро (голос, в титрах не указан)
- Дедушка едет в город (1940) – (в титрах не указан)
- Бак Бенни снова в седле (1940) – Последний носильщик (в титрах не указан)
- Эдисон, Человек (1940) – Репортер (в титрах не указан)
- Сэнди — леди (1940) — Полицейский (в титрах не указан)
- Рассеянный мозг (1940) – (в титрах не указан)
- Обезьяна (1940) – Short Mustached Posse Man (в титрах не указан)
- Хит-парад 1941 года (1940) – Радиоактёр (в титрах не указан)
- Мистер Маус отправляется в путешествие (1940, короткометражка) – Пит (голос, в титрах не указан)
- Melody Ranch (1940) – актёр радиопередачи «Алая тень» (в титрах не указан)
- Ночи Лас-Вегаса (1941) – Лошадь (голос)
- Достижение Солнца (1941) – Бутч Свобода
- Ангелы со сломанными крыльями (1941) – тромбонист (в титрах не указан)
- Узкие туфли (1941) – Маленький человек (в титрах не указан)
- Cracked Nuts (1941) – Человек-парашютист (в титрах не указан)
- Свист в темноте (1941) – Радиоэффектный человек (в титрах не указан)
- Мы, животные, пищам! (1941, короткометражка) – Irish Mouse (голос, в титрах не указан)
- Парад жуков (1941, короткометражка) – Паук (голос, в титрах не указан)
- Rookie Revue (1941, короткометражка) – Генерал (озвучивание, в титрах не указан)
- Дамбо (1941) – Клоун (голос, в титрах не указан)
- Путешествия Салливана (1941) – Артист в больнице (в титрах не указан)
- Red Riding Hood Rides Again (1941, короткометражка) – Вольф (голос, в титрах не указан)
- Джо Смит, американец (1942) – полицейский радиоведущий (голос, в титрах не указан)
- Saps in Chaps (1942, короткометражка) – Кактус Пит (голос, в титрах не указан) [7]
- Волк гонится за свиньями (1942, короткометражка) – Волк (голос, в титрах не указан)
- Дикий и пьяный Запад (1942, короткометражка) – Angel Face (озвучивание, в титрах не указан)
- Отчаянный шанс для Эллери Куина (1942) – Плакат о карантине (в титрах не указан)
- Приоритеты на параде (1942) – Die Caster (в титрах не указан)
- Вражеские агенты встречают Эллери Куина (1942) – Маленький моряк
- Я женился на ведьме (1942) – Фотограф (в титрах не указан)
- Долина исчезающих людей (1942) – Джерико (голос, в титрах не указан)
- Приготовьтесь к действию (1942) – Матрос (в титрах не указан)
- Две недели, чтобы жить (1943) – Коллекционер объявлений в агентстве (в титрах не указан)
- Slightly Dangerous (1943) – Клиент (в титрах не указан)
- Болтун (1943) – Черный Джейк
- Доброе утро, судья (1943) – диктор радио (голос, в титрах не указан)
- Кто убил кого? (1943, короткометражка) – Детектив / Призрак (голос, в титрах не указан)
- Лучший нападающий (1943) – Ваксер (в титрах не указан)
- Swing Shift Maisie (1943) – Workman (в титрах не указан)
- Crazy House (1943) – Полицейский (в титрах не указан)
- Все ли счастливы? (1943) – Официант (в титрах не указан)
- Босс Rawhide (1943) – Джед Боунс
- Jive Junction (1943) – Радиоведущий (в титрах не указан)
- Правда о жизни (1943) – Radio Heavy (в титрах не указан)
- Свист в Бруклине (1943) – Диктор (в титрах не указан)
- «Парни войны» (1943, короткометражка) – Спайк (голос, в титрах не указан)
- Маленький рыжий кролик (1944, короткометражка) – Волк (голос, в титрах не указан)
- Том Терк и Даффи (1944, короткометражка) – Том Терк (озвучивание, в титрах не указан)
- Свети, луна урожая (1944) – водевиль (в титрах не указан)
- Её первобытный человек (1944) – Native (голос, в титрах не указан)
- Буффало Билл (1944) – Коротышка (в титрах не указан)
- И поют ангелы (1944) – Club Patron (в титрах не указан)
- «Пустынный ястреб» (1944, сериал) – Зенон-волшебник (в титрах не указан)
- Кентервильское привидение (1944) – Мойщик окон (в титрах не указан)
- «Телохранитель» (1944, короткометражка) – Спайк / Том (голос, в титрах не указан)
- Мейси едет в Рино (1944) – диктор публичного выступления (голос, в титрах не указан)
- Казанова Браун (1944) – Отец в зале ожидания (в титрах не указан)
- Миссис Паркингтон (1944) – участница квартета (в титрах не указана)
- Затерянные в гареме (1944) – Бобо (голос, в титрах не указан)
- Зажигательная блондинка (1945) – Клоун (в титрах не указан)
- Тихо, пожалуйста! (1945, короткометражка) – Спайк (голос, в титрах не указан)
- Дорога в Утопию (1945) – Медведь (голос, в титрах не указан)
- «Мышь в Манхэттене» (1945, короткометражка) – Джерри (голос, в титрах не указан)
- People Are Funny (1946) – Певица – «Alouette» (в титрах не указана)
- Gay Blades (1946) – Дровосек (в титрах не указан)
- Крайний срок на рассвете (1946) – Официант (в титрах не указан)
- Парень из Бруклина (1946) – новостной фотограф (в титрах не указан)
- Solid Serenade (1946, короткометражка) – Убийца (Спайк) (смеётся) / Том (голос, в титрах не указан)
- Gallant Journey (1946) – камердинер Махони (в титрах не указан)
- Вердикт (1946) – Могильщик (в титрах не указан)
- Синдбад-мореход (1947) – Глашатай на аукционе (в титрах не указан)
- Невероятная жизнь Уолтера Митти (1947) – персонаж вестерна (в титрах не указан)
- На Землю (1947) – Дирижер (в титрах не указан)
- Сенатор был нескромен (1947) – Газетчик (в титрах не указан)
- «Перемирие причиняет боль» (1948, короткометражка) – Бутч (Спайк) (голос, в титрах не указан)
- Rabbit Punch (1948, короткометражка) – Чемпион (голос, в титрах не указан)
- Заряженные пистолеты (1948) – Таунсмен (в титрах не указан)
- «Миссисипский заяц» (1949, короткометражка) — полковник Шаффл (озвучивание, в титрах не указан)
- Ночь к ночи (1949) – Человек в отеле (сцены удалены)
- Bowery Bugs (1949, короткометражка) – Стив Броди (озвучивание, в титрах не указан)
- Heavenly Puss (1949, короткометражка) – Devil Dog (озвучивание, в титрах не указан)
- Следующий голос, который вы услышите... (1950) – Подписчик газеты (в титрах не указан)
- Navy Bound (1951) – Шотт, промоутер боев
- Отец выходит на воздух (1951) – Хаггарли
- «Двуствольный Гуфи» (1952, короткометражка) – Пит (голос, в титрах не указан)
- Как стать детективом (1952, короткометражка) – Эл Малдун (озвучивание, в титрах не указан)
- Гудини (1953) – итальянский бас (в титрах не указан)
- Бедовая Джейн (1953) – Prospector (в титрах не указан)
- Canvas Back Duck (1953, короткометражка) – Пи-Ви Пит (голос, в титрах не указан)
- Дестри (1954) – Горожанин (в титрах не указан)
- Спящая красавица (1959) – Goons (озвучивание, в титрах не указан)
- Это всего лишь деньги (1962) – Художник по вывескам (в титрах не указан) [8]
- Чокнутый профессор (1963) – Водопроводчик (в титрах не указан)
- «Простак» (1964) – капитан стола №3 (в титрах не указан)
- Харлоу (1965) – – Полицейский (в титрах не указан)
- Погоня (1966) – Мистер Винсент (в титрах не указан)
- Хелло, Долли! (1969) – второстепенная роль (в титрах не указана)
- Get Smart (1970, сериал) – Фрэнк Огг
- Лил Эбнер (1971, ТВ) – Паппи Йокум (последняя роль в кино)
- Get a Horse! (2013, короткометражка) – Peg-Leg Pete (архивные кадры) [9]
Ссылки
- ^ abcd Кэтчмер, Джордж А. (2002). Биографический словарь немых вестерн-актеров и актрис. Кэри. ISBN 9780786486946.
- ^ Buz, Box Office. "Билли Блетчер". Box Office Buz . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 2019-08-07 .
- ^ abc "Интервью с Билли Блетчером, Майкл Барьер и Милтон Грей". Funnyworld . 1978. Получено 21.02.2017 .
- ^ "Новости от меня - блог Марка Эванье". newsfromme.com . Получено 04.08.2021 .
- ^ ab "Некролог Барбары Блетчер Ю'Рен - Северный Голливуд, Калифорния". Dignity Memorial . Получено 27.12.2023 .
- ^ "Ссылка на сегодняшнее видео – Новости от меня". newsfromme.com . Получено 29 января 2023 г. .
- ^ abcdefghijklm Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультяшные голоса Золотого века, т. 2. BearManor Media.
- ^ "Билли Блетчер подписывает контракт на роль в "It's Only Money"". Brooklyn Daily . 1962-04-02 . Получено 2024-10-08 .
- ^ "Билли Блетчер". За актерами озвучивания . 1979-01-05 . Получено 2017-02-21 .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Билли Блетчер .
- Билли Блетчер на IMDb
- Билли Блетчер в AllMovie