stringtranslate.com

Бирмингем Сити ФК

Футбольный клуб «Бирмингем Сити» — профессиональный футбольный клуб из Бирмингема , Англия. Основанный в 1875 году как Small Heath Alliance, он был переименован в Small Heath в 1888 году, в Birmingham в 1905 году и в Birmingham City в 1943 году. [6] Его первая команда играет в EFL League One , третьем дивизионе английского футбола , после вылета в 2024 году.

Как Small Heath, они играли в Футбольном альянсе, прежде чем стать членами-основателями и первыми чемпионами Второго дивизиона Футбольной лиги . Самый успешный период в их истории был в 1950-х и начале 1960-х годов. Они достигли своей наивысшей позиции на шестом месте в Первом дивизионе в сезоне 1955–56 и вышли в финал Кубка Англии 1956 года . Бирмингем играл в двух финалах Кубка ярмарок , в 1960 году , как первая английская клубная команда, вышедшая в крупный европейский финал, и снова в следующем году . Они выиграли Кубок лиги в 1963 году и снова в 2011 году . Бирмингем играл в высшем дивизионе английского футбола около половины своей истории: [7] самый длительный период, проведенный за пределами высшего дивизиона, между 1986 и 2002 годами, включал два коротких периода в третьем дивизионе английского футбола, в течение которых они дважды выиграли Трофей Футбольной лиги .

St Andrew's , переименованный в St. Andrew's @ Knighthead Park в 2024 году по причинам спонсорства, является их домашней ареной с 1906 года. У них давнее и ожесточенное соперничество с Aston Villa , их ближайшими соседями, с которыми они играют Second City derby . Прозвище клуба - Blues, по цвету их формы , а болельщики известны как Bluenoses.

История

Ранние годы (1875–1943)

Футбольный клуб «Смолл Хит», чемпион первого Второго дивизиона Футбольной лиги в 1892–93 гг.

Birmingham City был основан как Small Heath Alliance в 1875 году, и с 1877 года играл свои домашние матчи на Muntz Street . Клуб стал профессиональным в 1885 году, [8] и три года спустя стал первым футбольным клубом, ставшим компанией с ограниченной ответственностью с советом директоров, [9] под названием Small Heath FC Ltd. [10] С сезона 1889–90 они играли в Football Alliance , который действовал наряду с Football League . В 1892 году Small Heath, вместе с другими командами Alliance, были приглашены присоединиться к недавно сформированному Второму дивизиону Футбольной лиги . Они стали чемпионами, но не смогли получить повышение через систему тестовых матчей ; в следующем сезоне повышение в Первый дивизион было обеспечено после второго места и победы в тестовом матче над Darwen . [11] Клуб принял название Birmingham Football Club в 1905 году и переехал в свой новый дом, St Andrew's Ground , в следующем году. [12] Дела на поле не соответствовали обстановке. Бирмингем вылетел в 1908 году, был вынужден подать заявку на переизбрание два года спустя и оставался во Втором дивизионе до окончания Первой мировой войны. [11]

Капитанство Фрэнка Уомака и креативность шотландского международного плеймейкера Джонни Кросби внесли большой вклад в победу Бирмингема во втором дивизионе в сезоне 1920–21 . [13] Уомак сыграл 515 матчей, что является рекордом клуба для аутфилдера , за двадцатилетнюю карьеру. [14] В 1920 году также дебютировал 19-летний Джо Брэдфорд , который забил рекорд клуба — 267 голов в 445 играх и сыграл 12 матчей за сборную Англии . [15] В 1931 году менеджер Лесли Найтон привел клуб к первому финалу Кубка Англии , в котором они проиграли со счетом 2–1 клубу Второго дивизиона Вест Бромвич Альбион . Хотя Бирмингем оставался в высшем дивизионе в течение 18 сезонов, они боролись в лиге, при этом большая надежда возлагалась на вратаря сборной Англии Гарри Хиббса, чтобы компенсировать отсутствие голов, за исключением Брэдфорда, на другом конце. [16] Они были окончательно переведены в низшую лигу в 1939 году, в последний полный сезон перед тем, как Футбольная лига была закрыта на время Второй мировой войны. [17]

Бирмингем Сити: Послевоенный успех (1943–1965)

Название Birmingham City FC было принято в 1943 году. [6] Под руководством Гарри Сторера , назначенного менеджером в 1945 году, клуб выиграл Южную футбольную лигу военного времени и вышел в полуфинал первого послевоенного Кубка Англии . Два года спустя они выиграли свой третий титул Второго дивизиона, пропустив всего 24 гола в сезоне из 42 игр. [18] Преемник Сторера, Боб Броклбанк , хотя и не смог предотвратить вылет в 1950 году, привёл игроков, которые внесли большой вклад в успехи клуба в следующем десятилетии. [19] Когда Артур Тернер занял пост менеджера в ноябре 1954 года, он заставил их играть ближе к своему потенциалу, и победа со счётом 5:1 в последний день сезона 1954–55 подтвердила их статус чемпионов. [20] В своём первом сезоне после возвращения в Первый дивизион Бирмингем достиг своего самого высокого результата в лиге — шестого места. Они также вышли в финал Кубка Англии , проиграв 3–1 «Манчестер Сити» в игре, примечательной тем, что вратарь «Сити» Берт Траутманн играл последние 20 минут со сломанной костью шеи. В следующем сезоне клуб проиграл в полуфинале Кубка Англии в третий раз со времен войны, на этот раз проиграв 2–0 « Малышам Басби » из « Манчестер Юнайтед ». [20]

Бирмингем стал первым английским клубом, принявшим участие в еврокубках, когда они сыграли свою первую групповую игру в первом турнире Кубка Ярмарок 15 мая 1956 года; [21] [22] [23] они вышли в полуфинал, в котором сыграли вничью 4–4 по сумме двух матчей с Барселоной , но проиграли в переигровке 2–1. Они также стали первым английским клубом, вышедшим в финал еврокубка, проиграв 4–1 по сумме двух матчей Барселоне в финале Кубка Ярмарок 1960 года и 4–2 AS Roma в следующем году. [23] В полуфинале 1961 года они обыграли Internazionale дома и на выезде; [23] ни один другой английский клуб не выигрывал официальный матч на Сан-Сиро , пока это не удалось Арсеналу в 2003 году. [24] Команда Жиля Меррика сохранила свою лучшую форму для кубковых соревнований. Хотя соперники в финале Кубка лиги 1963 года , местные соперники «Астон Вилла» , были фаворитами перед матчем, «Бирмингем» улучшил свою игру и выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей, завоевав свой первый крупный трофей. [25] В 1965 году, после десяти лет в высшем дивизионе, они вернулись во Второй дивизион. [26]

Инвестиции, продвижение и упадок (1965–1993)

Бизнесмен Клиффорд Кумбс занял пост председателя в 1965 году, переманив Стэна Каллиса из отставки, чтобы тот управлял клубом. [27] Команда Каллиса играла в привлекательный футбол, который вывел ее в полуфинал Кубка лиги в 1967 году и Кубка Англии в 1968 году, но футболу лиги требовался другой подход. [28] Преемник Фредди Гудвин создал команду, играющую в искусный, агрессивный футбол, которая выиграла повышение, а также достигла полуфинала Кубка Англии. [29] Два года спустя клуб собрал деньги, продав Боба Лэтчфорда в Эвертон за рекордную для Британии сумму в 350 000 фунтов стерлингов, но без его голов команда боролась. [30] [31] Сэр Альф Рэмси недолгое время управлял клубом, прежде чем Джим Смит пришел к власти в 1978 году. С уверенностью в понижении клуб продал Тревора Фрэнсиса в Ноттингем Форест , сделав его первым игроком, переведенным за 1 миллион фунтов стерлингов; [32] Фрэнсис забил 133 гола в 329 матчах за девять лет в Бирмингеме. [33]

Смит сразу же вернул Бирмингем в Первый дивизион, но неудачный старт сезона 1981–82 привел к тому, что его заменил Рон Сондерс , который только что ушел из чемпионов лиги Астон Виллы. Команда Сондерса изо всех сил пыталась забивать голы и была понижена в 1984 году. [34] Они вернулись наверх, но последняя домашняя игра сезона повышения 1984–85 против Лидс Юнайтед была омрачена беспорядками, кульминацией которых стала смерть мальчика, когда на него рухнула стена. Это произошло в тот же день, что и пожар на стадионе Брэдфорд Сити , и события на стадионе Сент-Эндрюс стали частью расследования г-на Джастиса Попплуэлла по безопасности на спортивных площадках. [35] Клубу не хватало стабильности как на поле, так и за его пределами. Сондерс ушел после поражения в Кубке Англии от команды, не входящей в Лигу , «Олтрингем» , персонал был уволен, тренировочная база была продана, и к 1989 году «Бирмингем» впервые в своей истории оказался в Третьем дивизионе . [36]

В апреле 1989 года братья Кумар, владельцы сети магазинов одежды, купили клуб. [36] Быстрая смена менеджеров, отсутствие обещанных инвестиций и угроза массового отказа игроков от продления контрактов были смягчены только победной поездкой на Уэмбли в Кубке ассоциированных членов . [37] Терри Купер обеспечил повышение, но крах Bank of Credit and Commerce International (BCCI) поставил бизнес Кумаров под контроль ; в ноябре 1992 года ликвидатор BCCI выставил на продажу их 84% акций футбольного клуба. [38]

Продажа и реконструкция (1992–2007)

Менеджер Стив Брюс привел «Бирмингем Сити» к выходу в Премьер-лигу в 2002 и 2007 годах.

Клуб оставался под администрацией в течение четырех месяцев, пока владелец Sport Newspapers Дэвид Салливан не купил его за 700 000 фунтов стерлингов, [39] не назначил тогдашнюю 23-летнюю Каррен Брэди управляющим директором и не выделил Куперу деньги на подписания. В последний день сезона команда избежала вылета обратно в третий дивизион, [40] но после неудачного старта сезона 1993–94 Купера заменил Барри Фрай . Изменение не предотвратило вылета, но первый полный сезон Фрая вернул клубу повышение во второй дивизион в качестве чемпионов, а победа над Карлайл Юнайтед в Кубке Футбольной лиги благодаря золотому голу Пола Тейта завершила « дубль низшей лиги ». [41] Еще через год Фрай был уволен, чтобы освободить место для возвращения Тревора Фрэнсиса. [42]

Усиленная игроками с опытом высшего уровня, включая капитана «Манчестер Юнайтед» Стива Брюса , команда Фрэнсиса едва не вышла в плей-офф в 1998 году, а затем последовали три года поражений в полуфиналах плей-офф. [8] Они вышли в финал Кубка лиги 2001 года против «Ливерпуля» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . «Бирмингем» сравнял счет на последней минуте основного времени, но матч перешел в серию пенальти , которую выиграл «Ливерпуль». [43] К октябрю 2001 года отсутствие прогресса сделало позицию Фрэнсиса невыносимой; после поражения со счетом 6:0 в Кубке лиги от «Манчестер Сити» он ушел по обоюдному согласию. [44] Возвращение Брюса в качестве менеджера встряхнуло устаревшую команду; он вывел их из середины турнирной таблицы в плей-офф и обыграл «Норвич Сити» по пенальти в финале, обеспечив себе выход в Премьер-лигу . [45] [46]

Под влиянием вдохновляющего Кристофа Дюгарри [ 47] первый сезон Бирмингема в высшем дивизионе за 16 лет завершился в середине турнирной таблицы. 17 голов Микаэля Форсселла , забившего в лиге, помогли Бирмингему занять место в верхней половине таблицы в сезоне 2003–04, но когда он получил травму, команда 2004–05 боролась за голы. В июле 2005 года председатель Дэвид Голд сказал, что пришло время «начать говорить о том, чтобы быть такими же хорошими, как и все, кто не входит в первую тройку или четверку» с «лучшим составом игроков за 25 лет». [48] Травмы, потеря формы и отсутствие инвестиций в трансферное окно привели к тому, что они вылетели в низшую лигу в сезоне, чьей последней каплей стало поражение от Ливерпуля со счетом 7–0 в Кубке Англии. [49] Джермейн Пеннант и Эмиль Хески ушли за рекордные гонорары, [50] [51] многие другие были отчислены, [52] но измененная стратегия набора Брюса, сочетающая опыт свободных трансферов с молодыми «голодными» игроками и умелое использование рынка аренды, принесла автоматическое повышение в конце сезона, в котором были и призывы к его голове. [53]

Китайские годы (2007–2023)

В июле 2007 года гонконгский бизнесмен Карсон Йенг купил 29,9% акций клуба, что сделало его крупнейшим акционером, с целью получения полного контроля в будущем. [54] Неуверенный в своем будущем при возможных новых владельцах, Брюс ушел в середине сезона. [55] Его преемник, менеджер национальной сборной Шотландии Алекс Маклиш , не смог предотвратить вылет, но добился повышения обратно в Премьер-лигу с первой попытки. [56] Компания Йенга завершила поглощение в 2009 году, [57] и команда заняла девятое место, самое высокое за 51 год. [58] В 2011 году они объединили второй Кубок Лиги , победив фаворитов «Арсенал» со счетом 2–1 благодаря голам Николы Жигича и Обафеми Мартинса и обеспечив себе квалификацию в Лигу Европы , [59] но вылетев обратно во второй дивизион, после чего Маклиш ушел в отставку, чтобы присоединиться к «Астон Вилле». [60]

Бирмингем едва не вышел в плей-офф Лиги Европы и финал плей-офф. В то время как клуб находился в финансовом кризисе и находился под эмбарго на трансферы, менеджер Крис Хьютон ушел. [61] При Ли Кларке Бирмингем дважды сохранял свой дивизионный статус, хотя и благодаря голу Пола Кэддиса на 93-й минуте в последнем матче 2013–14 годов, чтобы избежать вылета по разнице забитых и пропущенных мячей , [62] но продолжающаяся плохая форма привела его к увольнению в октябре 2014 года. [63] Гэри Роуэтт стабилизировал команду и привел ее к двум десятым местам, прежде чем был спорно уволен новыми владельцами Trillion Trophy Asia в пользу «родословной» Джанфранко Дзолы , который помог бы клубу «стратегически, долгосрочно» вести клуб в новом направлении. [64]

Две победы в 24 матчах под руководством Дзолы оставили Бирмингему две победы в последних трех играх, чтобы остаться в лиге, чего они добились под руководством Гарри Реднаппа . [65] Реднапп продержался еще месяц, [66] его бывший помощник Стив Коттерилл пять месяцев, оставив преемнику Гарри Монку еще одну — в конечном итоге успешную — битву за вылет. [67] [68] Несмотря на бюджетные ограничения и вычет в девять очков за нарушение правил рентабельности и устойчивости лиги (P&S), команда заняла 17-е место в сезоне 2018–19; однако Монк был уволен в июне после конфликта с правлением. [69] Его сменил его помощник Пеп Клотет , первоначально исполнявший обязанности исполняющего обязанности. [70] В сезоне 2019–20 клуб снова избежал вылета, несмотря на 14-матчевую серию без побед в конце сезона и угрозу дальнейшего вычета очков. [71] [72] Продукт Академии Джуд Беллингем был продан в Боруссию Дортмунд летом за рекордную для клуба сделку, которая, как сообщается, стоила до 30 миллионов фунтов стерлингов, [73] после чего Айтор Каранка продержался восемь месяцев в качестве главного тренера, прежде чем его заменил бывший игрок Бирмингема Ли Бойер . [74] После 16 месяцев и очередной борьбы за вылет, на фоне слухов о неизбежном поглощении, Бойер был заменен Джоном Юстасом . [75] [76]

Американский контроль (2023–настоящее время)

После провала двух попыток поглощения [77] Shelby Companies Ltd, дочерняя компания американской Knighthead Capital Management, возглавляемая соучредителем этой компании Томом Вагнером, приобрела контрольный пакет акций клуба и полное право собственности на стадион 13 июля 2023 года. [78] Бывший генеральный директор Manchester City Гарри Кук был назначен на соответствующую должность в Бирмингеме, и клуб получил значительную известность с приходом игрока в американский футбол Тома Брэди в качестве миноритарного владельца. [79] [80]

В начале октября, когда команда находилась в плей-офф, Юстас был уволен. В шаге, который перекликался с заменой Роуэтт на Золу семь лет назад, совет подчеркнул необходимость «победного менталитета и культуры амбиций» во всем клубе, [81] и нового назначения с «[ответственностью] за создание идентичности и четкого стиля игры «без страха»». [82] После того, как бывший игрок сборной Англии Уэйн Руни одержал две победы в 15 матчах и оставил Бирмингем на 20-м месте, [83] Тони Моубрей был назначен менеджером. [84] Его потребность в медицинском отпуске привела к временному назначению Гэри Роуэтт, [85] чьи 11 очков в последних восьми играх оказались недостаточными, чтобы предотвратить вылет в Лигу 1 после 29 лет на более высоком уровне. [86]

Цвета и значок

Оригинальный комплект Small Heath Alliance

Члены Альянса Small Heath решили между собой, что их цветами будут синие; в первые дни они носили любые имеющиеся у них синие рубашки. [87] Первой формой была темно-синяя рубашка с белым поясом и белые шорты. [88] Было испробовано несколько вариаций на синюю тему; той, которая закрепилась, была рубашка королевского синего цвета с белой буквой «V», принятая во время Первой мировой войны и сохранявшаяся до конца 1920-х годов. Хотя дизайн изменился, королевский синий цвет остался. В 1971 году они приняли полоску «пингвина» — королевский синий с широкой белой центральной передней панелью — которая продержалась пять лет. [89] С тех пор они, как правило, носили простые, номинально королевские синие рубашки, хотя фактический используемый оттенок менялся. Шорты были либо синими, либо белыми, а носки обычно были синими, белыми или их комбинацией. Белый, желтый, красный и черный, сами по себе или в сочетании, были наиболее часто используемыми цветами для выездной формы. [88] [90]

Были и отклонения: комплект формы 1992 года, спонсируемый Triton Showers, был сделан из синего материала, покрытого разноцветными брызгами, которые напоминали занавеску для душа. [91] [92] Домашняя футболка была представлена ​​полосками только один раз: в 1999 году синяя футболка имела переднюю центральную панель в узкие сине-белые полосы, дизайн, похожий на пакеты супермаркетов Tesco того времени. [90] [93]

Когда клуб сменил название с Small Heath на Birmingham в 1905 году, он принял герб города в качестве своего значка , хотя он не всегда носился на футболках. Футболка «пингвин» 1970-х годов имела буквы «BCFC», переплетенные в центре груди. Газета Sports Argus провела конкурс в 1972 году на разработку нового значка для клуба. Победившая работа, нарисованный линиями земной шар и мяч с лентой с названием клуба и датой основания, в простых сине-белых тонах, [94] была принята клубом, но не носилась на игровых футболках до 1976 года, [95] после того, как дизайн был одобрен Колледжем герба в 1975 году. [96] Эксперимент, проведенный в начале 1990-х годов с раскрашиванием глобуса и мяча, вскоре был прекращен. [95]

Клуб редко проводит более трех сезонов с одним и тем же поставщиком формы. [95] Первым спонсором, чье имя было на футболке, была пивоварня Ansells из Бирмингема в 1983 году. [95] Они вышли из игры в середине 1985 года, [97] и футболки оставались без спонсорства до января 1987 года, когда Co-op Milk заплатил «пятизначную сумму» за то, чтобы их имя отображалось до конца сезона. Это было облегчением для клуба не только в финансовом плане: вице-председатель заявил, что как «большой клуб... люди ожидают, что у нас будет спонсор на футболке, а мы отстаем». [98] Позднее спонсорами стали автосалон PJ Evans/Evans Halshaw (1988–1989), Mark One (1989–1992), Triton Showers (1992–1995), Auto Windscreens (1995–2001), Phones 4u (2001–2003), Flybe (2003–2007), F&C Investments (2007–2011), валютная компания RationalFX (2011–2012), бизнес «стиля жизни и отдыха» EZE Group (2012–2013 и 2015–2016), компания по производству электронных сигарет Nicolites (2013–2014), провайдер мобильных платежей Zapaygo (2014–2015), 888sport (2016–2019) и BoyleSports (2019–2023). [95] [99]

В июне 2020 года клуб объявил о четырехлетнем партнерстве с Nike в качестве поставщика комплектов формы, [100] модернизированном в сезоне 2023–24, чтобы включить в него изготовленный на заказ, а не готовый продукт. Домашний комплект формы 2024–25 состоит из королевской синей рубашки с белой отделкой и — с отголосками рубашки Co-op Milk 1980-х годов — белой полосой спереди с логотипом основного партнера клуба, компании уличной одежды Undefeated, белых шорт и королевских синих носков. [101] [102]

Стадионы

Small Heath Alliance сыграли свои первые домашние игры на пустыре у Артур-стрит, Бордсли-Грин . По мере роста интереса они переехали на огороженное поле в Ледипул-роуд, Спаркбрук , где вход был платным. Год спустя они снова переехали на поле, примыкающее к Мунц-стрит, Смолл-Хит , недалеко от главной Ковентри-роуд , с вместимостью около 10 000 человек. Площадка на Мунц-стрит была достаточной для товарищеских матчей 1880-х годов, и вместимость постепенно была увеличена до примерно 30 000 человек, но когда несколько тысяч зрителей перелезли через стены и сломали турникеты, чтобы попасть на матч Первого дивизиона против Астон Виллы, стало ясно, что она больше не может справляться со спросом. [103]

Директор Гарри Моррис определил место для новой площадки в Бордсли Грин, примерно в трех четвертях мили (1 км) от Мунц-стрит в сторону центра города. На этом месте когда-то работал кирпичный завод ; земля круто спускалась к стоячим прудам, однако стадион был построен менее чем за двенадцать месяцев от расчистки земли до церемонии открытия в День подарков 1906 года. Сильный снегопад едва не помешал открытию; волонтерам пришлось расчищать поле и террасы, прежде чем матч, нулевая ничья с Мидлсбро , мог состояться. [103] Считается, что земля была проклята цыганами , выселенными с площадки; [104] хотя известно, что цыгане разбили лагерь поблизости, [105] нет современных свидетельств их выселения клубом.

Средняя и пиковая посещаемость лиги в Сент-Эндрюсе

Первоначальная вместимость стадиона St Andrew's составляла 75 000 человек, с 4 000 мест на Главной трибуне и 22 000 мест под навесом. [103] К 1938 году официальная вместимость составляла 68 000 человек, а в феврале 1939 года был установлен рекорд посещаемости на матче пятого раунда Кубка Англии против Эвертона, зафиксированный по разным данным как 66 844 или 67 341 человек. [A] С началом Второй мировой войны главный констебль приказал закрыть стадион из-за опасности воздушных налетов; это был единственный стадион, который был закрыт таким образом, и был открыт снова только после того, как этот вопрос был поднят в парламенте. Он был сильно поврежден во время Бирмингемского блица : железнодорожный вокзал и Коп были разрушены в результате бомбардировки, в то время как Главная трибуна сгорела, когда пожарный принял бензин за воду. [103]

Главная трибуна, Сент-Эндрюс, 2005 г.

Замена Главной трибуны использовала конструкцию крыши с консольными опорами , что означало меньшее количество столбов, которые могли бы загородить зрителям вид на поле. Прожекторы были установлены в 1956 году и официально включены для товарищеского матча с Боруссией Дортмунд в 1957 году. [109] К началу 1960-х годов была построена трибуна на Рейлвей Энд по тому же проекту, что и Главная трибуна, крыши были установлены на Коп и Тилтон Роуд Энд, а вместимость трибун сократилась примерно до 55 000. [109]

В результате отчета Попплуэлла 1986 года о безопасности спортивных площадок и более позднего отчета Тейлора вместимость стадиона Сент-Эндрюс была установлена ​​на уровне 28 235 мест по соображениям безопасности, [35] [109] но было принято решение о том, что стадион должен быть доведен до современных стандартов с сидячими местами. После последней домашней игры сезона 1993–94 годов террасы Коп и Тилтон-роуд были снесены — болельщики забрали домой значительную часть в качестве сувениров — и были заменены в начале нового сезона трибуной Тилтон-роуд на 7000 мест, которая продолжилась за углом в 9500-местной Коп, которая открылась два месяца спустя. [103] В 1999 году последовала 8000-местная железнодорожная трибуна; [110] десять лет спустя, это было переименовано в трибуну Гила Меррика, в честь рекордсмена клуба по количеству матчей и бывшего менеджера, [111] но Главная трибуна все еще не модернизирована. В 2021 году на сайте клуба вместимость стадиона была указана как 29 409. [3]

В 2004 году было выдвинуто предложение построить «спортивную деревню», включающую в себя стадион города Бирмингем на 55 000 мест , другие спортивные и развлекательные сооружения и суперказино , которое должно было совместно финансироваться городским советом Бирмингема , футбольным клубом Бирмингем Сити (через доходы от продажи St Andrew's) и группой казино Las Vegas Sands . Осуществимость плана зависела от выдачи правительством лицензии на суперказино и выбора Бирмингема в качестве места проведения, [112] но этого не произошло. У клуба есть разрешение на планировку перестройки Главной трибуны, [113] но клуб и совет продолжали искать альтернативные источники финансирования для проекта стадиона города Бирмингем. [114]

В 2013 году заявка Birmingham City Supporters' Trust на включение St Andrew's в список активов общественной ценности (ACV) — здания или другой земли, основное использование которых «способствует социальному благополучию или социальным интересам местного сообщества» и где реалистично полагать, что это может произойти в будущем. [115]  — в соответствии с Законом о локальности 2011 года была одобрена городским советом Бирмингема. [116] Это требует уведомления совета о любой предлагаемой продаже и предусматривает шестимесячный мораторий на эту продажу, чтобы позволить Trust и другим общественным группам подать собственную заявку. [116] В 2018 году владельцы клуба согласовали трехлетнее спонсорское соглашение, в соответствии с которым название стало St Andrew's Trillion Trophy Stadium. [117]

Нижние ярусы трибун Тилтона и Копа были закрыты на ремонт, связанный с асбестом , на протяжении почти трех лет, и полностью открылись в ноябре 2023 года. [118] В 2024 году стадион был переименован в St. Andrew's @ Knighthead Park по спонсорским причинам, как «первый шаг в плане [владельцев] по созданию всемирно известного «спортивного квартала» в Бирмингеме». [119]

Сторонники

Болельщики Бирмингема считают, что их главные соперники — это Астон Вилла, их ближайшие географические соседи, с которыми они соревнуются в дерби Second City . Менее значимыми соперниками являются клубы из Западного Мидленда — Вулверхэмптон Уондерерс и Вест Бромвич Альбион. Согласно опросу переписи футбольных болельщиков 2003 года, болельщики Астон Виллы считали Бирмингем Сити своим главным соперником, хотя это не всегда было так. [120]

Талисман «Бирмингем Сити» Бо Брамми

Болельщиков Бирмингема обычно называют «Bluenoses» в СМИ и самими болельщиками; это название также используется в уничижительной манере болельщиками других клубов. [120] [121] Часть публичной скульптуры в виде головы в десять раз больше натуральной величины, лежащей на холме возле стадиона Сент-Эндрюс, Спящий железный гигант Ондре Новаковски , неоднократно подвергалась порче синей краской на носу. [122] В период с 1994 по 1997 год талисман клуба имел форму синего носа, [123] хотя сейчас это собака по кличке Бо Брамми , игра слов от имени Бо Браммелл и Брамми , сленгового слова, обозначающего жителя Бирмингема.

Ряд клубов болельщиков связаны с футбольным клубом, как в Англии, так и за рубежом. [124] В 1991 году была сформирована группа протеста против председателя Самеша Кумара, [37] клуб обвинил интернет-петицию в провале покупки игрока Ли Бойера в 2005 году, [125] а антипатия к совету директоров спровоцировала враждебные скандирования и вторжение на поле после последнего матча сезона 2007–08 , [126] но когда клуб испытывал финансовые трудности, болельщики внесли свой вклад в схемы, которые финансировали покупку игроков Брайана Робертса в 1984 году [127] и Пола Пескисолидо в 1992 году. [37] Под эгидой Supporters Direct в 2012 году был сформирован траст болельщиков. [128]

Болельщики опубликовали несколько фэнзинов . Made in Brum , впервые выпущенный в 2000 году, был единственным, который регулярно продавался в 2013 году. [129] Zulu начал выходить несколькими годами ранее и просуществовал не менее 16 сезонов. [130] Хулиганская фирма, связанная с клубом, Zulu Warriors , была необычной тем, что имела многорасовое членство в то время, когда многие такие фирмы были связаны с расистскими или правыми группами. [131] [132]

В гостях у болельщиков «Бирмингема» во время первого выездного матча клуба на групповом этапе Лиги Европы УЕФА в 2011 году.

Гимн болельщиков, [133] адаптация песни Гарри Лаудера « Keep Right On To The End of the Road » [134] , был принят во время кампании Кубка Англии 1956 года. Футбольный корреспондент Times описал в своем обзоре финала Кубка, как

Кланы Бирмингема вывели свою команду на Уэмбли – став первой командой, которая когда-либо выходила в финал, ни разу не сыграв дома – под звуки песни «Keep right on to end of the road» [135] .

Игроку Алексу Говану приписывают популяризацию песни, когда он пел ее в автобусе по пути к четвертьфиналу [136] и признался в интервью, что это его любимая песня.

В преддверии полуфинала Кубка Англии 1956 года с «Сандерлендом» я давал интервью прессе и случайно обмолвился, что моей любимой песней была старая песня Гарри Лаудера из мюзик-холла «Keep Right on the End of the Road». Я больше не думал об этом, но когда третий гол был забит в «Хиллсборо», все фанаты «Блюз» начали ее петь. Это был самый гордый момент в моей жизни. [137]

Право собственности

Small Heath FC стал обществом с ограниченной ответственностью в 1888 году; его первый выпуск акций был на сумму 650 фунтов стерлингов. [138] Совет состоял из местных бизнесменов и высокопоставленных лиц до 1965 года, когда клуб был продан Клиффорду Кумбсу. [139] К середине 1980-х годов клуб испытывал финансовые трудности. Контроль перешел от семьи Кумбс к бывшему председателю Уолсолла Кену Уэлдону, который сократил расходы, провел увольнения и распродал активы, включая тренировочную базу клуба. Все еще не в состоянии заставить клуб платить, Уэлдон продал его братьям Кумар, владельцам сети магазинов одежды. [36] Долг все еще рос, когда дело дошло до критической точки; крах Bank of Credit and Commerce International (BCCI) поставил бизнес Кумаров под контроль. Клуб оставался под администрацией в течение четырех месяцев, пока владелец Sport Newspapers Дэвид Салливан не выкупил 84% акций Кумаров за 700 000 фунтов стерлингов у ликвидатора BCCI в марте 1993 года. [38] [39] Birmingham City plc , дочерней компанией которой был футбольный клуб, была размещена на альтернативном инвестиционном рынке (AIM) в 1997 году с выпуском 15 миллионов новых акций, [140] привлекая 7,5 миллионов фунтов стерлингов новых инвестиций. [141] Она получила прибыль до налогообложения в размере 4,3 миллиона фунтов стерлингов за год, закончившийся 31 августа 2008 года. [142]

В июле 2007 года гонконгский бизнесмен Карсон Йенг через компанию Grandtop International Holdings Limited (GIH), котируемую на Гонконгской фондовой бирже (SEHK) , купил 29,9% акций plc у ее директоров. Хотя его намерение взять полный контроль над клубом изначально ни к чему не привело, [143] GIH завершила покупку в октябре 2009 года за общую сумму £81,5 млн, перерегистрировала клуб как частную компанию и переименовала холдинговую компанию в Birmingham International Holdings (BIH). [144] [57] [145]

Торговля акциями BIH была приостановлена ​​в июне 2011 года после ареста Йенга по обвинению в отмывании денег. [146] Публикация финансовых результатов неоднократно откладывалась, [147] что привело к тому, что Футбольная лига наложила эмбарго на трансферы, [148] и предложения о покупке клуба рассматривались с 2012 года. [149] После того, как Йенг оставил свои должности в клубе и компании в начале 2014 года, торговля акциями возобновилась, [150] и после его осуждения [151] активизировались усилия по продаже клуба, что пришлось делать по частям, чтобы сохранить листинг акций BIH. [152]

Вступая в 2015 год, Футбольная лига публично выразила свою обеспокоенность попытками Йенга навязать свой выбор директоров в совете BIHL, несмотря на его осуждение, лишающее его права оказывать влияние на клуб. [153] Отношения становились все более фракционными, о чем свидетельствует неспособность трех директоров, включая фактического генерального директора клуба Паноса Павлакиса, добиться переизбрания, за которым на следующий день последовало их восстановление. [154] 17 февраля совет добровольно назначил приемников из бухгалтерской компании Ernst & Young , чтобы взять на себя управление компанией. В их заявлении подчеркивалось, что ходатайство о ликвидации не было подано, и компания не находится в процессе ликвидации. [155] [156]

В июне 2015 года получатели заключили сделки с предыдущими основными акционерами, в соответствии с которыми судебные иски против них будут прекращены в обмен на их согласие не препятствовать любой передаче права собственности их предпочтительному покупателю, зарегистрированному на Британских Виргинских островах инвестиционному инструменту Trillion Trophy Asia (TTA), полностью принадлежащему китайскому бизнесмену Полу Суен Чо Хунгу, который, в свою очередь, согласился, что компания не будет продана в течение двух лет. Процесс завершился в октябре 2016 года, в результате чего TTA стала владеть 50,64% акционерного капитала BIH, уровень владения, который требовал от них сделать предложение на оставшуюся часть. [157]

Чтобы компания продолжала работать, TTA организовала займы, которые она погасила дисконтированными акциями по той же стоимости; процесс создания таких акций разбавил процентное владение всех акционеров. Попытки диверсифицировать активы компании, чтобы сделать ее менее зависимой от футбольного клуба, финансировались аналогичным образом. [158] Чтобы сократить убытки клуба в свете нарушений Правил прибыльности и устойчивого развития EFL, стадион был продан за 22,8 млн фунтов стерлингов Birmingham City Stadium Ltd, новой компании, полностью принадлежащей материнской компании футбольного клуба, и будет сдан в аренду обратно клубу, [159] В декабре 2020 года 21,64% клуба и 25% стадиона Birmingham City Stadium были проданы Oriental Rainbow Вонга Печа, [160] а в апреле 2021 года были проданы оставшиеся 75% стадиона. [161]

Попытка в июне 2022 года купить клуб группой, возглавляемой бывшим владельцем Уотфорда Лоренсом Бассини , с участием финансиста Кейта Харриса и на деньги, предоставленные взаймы Дэвидом Салливаном, закончилась ничем. [162] [163] Консорциум во главе с бизнесменом из индустрии моды Полом Ричардсоном и бывшим футболистом Аргентины Макси Лопесом объявил в июле, что они близки к завершению покупки доли в клубе, и позже подтвердили, что они предоставляют операционные средства, [164] [165] но вышли из сделки в декабре, сославшись на неспособность согласовать изменения в первоначальных условиях соглашения; [166] в апреле 2023 года Ричардсон, Лопес и их предполагаемый генеральный директор, бывший председатель Charlton Athletic Мэтт Саутхолл, были санкционированы EFL после того, как признали нарушение правил, взяв на себя фактический контроль над клубом без одобрения. [167] [168]

В апреле 2023 года Birmingham Sports Holdings подтвердила, что были подписаны письма о намерениях продать 24% акций Birmingham City plc, принадлежащих им, и 21,64%, принадлежащих Oriental Rainbow, а также всю компанию Birmingham City Stadium Ltd, тогда еще не названному потенциальному покупателю, окончательные соглашения должны быть достигнуты в течение двухмесячного периода эксклюзивности. [169] [170] [171] Покупателем была названа Shelby Companies Ltd, дочерняя компания компании по управлению активами Knighthead Capital Management, возглавляемой Томом Вагнером, соучредителем и со-генеральным директором Knighthead. [172] Соглашения должны были быть одобрены Английской футбольной лигой (EFL), что должно было произойти в начале июня, и Гонконгской фондовой биржей (HKSE), [173] и внеочередное общее собрание (EGM) 13 июля подавляющим большинством проголосовало за их принятие. [172] Хотя BSH сохраняет 51% акций, [4] Вагнер подтвердил, что Shelby «несет ответственность за дальнейшую деятельность клуба» и что «ничто в том, как структурирована сделка, не помешает нам достичь долгосрочных целей, которые мы ставим перед клубом». [174] [175]

Почести

Шкаф для трофеев с кубком Лиги

Среди наград «Бирмингем Сити» можно отметить следующие: [176]

Лига

Чашка

Small Heath впервые принял участие в Birmingham Senior Cup в 1878–79 годах — за десять лет до основания Футбольной лиги  — и впервые выиграл в 1905 году, победив West Bromwich Albion со счетом 7–2 в финале. Его значение снизилось с увеличением числа матчей Лиги, и с сезона 1905–06 Бирмингем выставил команды, в состав которых входили игроки резервной команды. [177] [178]

В преддверии возобновления Футбольной лиги в 1946–47 годах клубы Первого и Второго дивизионов из последнего предвоенного сезона были географически разделены между Лигами Север и Юг на 1945–46 годы. Перед последним днем ​​сезона «Астон Вилла» возглавляла Лигу Юг, но завершила свою программу на два очка (одна победа) впереди преследователей, но с худшим средним показателем голов . «Чарльтон Атлетик» были вторыми, опередив «Бирмингем» на 0,002 гола. [179] В то время как «Чарльтон» смог сыграть вничью только дома с «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Бирмингем» выиграл на выезде у «Лутон Таун» , таким образом завоевав титул с разницей в 0,3 гола. [180] [181]

Записи и статистика

Таблица результатов футбольного клуба «Бирмингем Сити» в Английской футбольной лиге с сезона 1892–93 гг.

Birmingham достиг своего наивысшего финишного положения, шестого места в высшем дивизионе, в Первом дивизионе 1955–56 годов . [182] [26] Фрэнк Уомак удерживает рекорд по количеству матчей в лиге Бирмингема, сыграв 491 матч в период с 1908 по 1928 год, за ним следует Джил Меррик с 485 матчами в период с 1946 по 1959 год. Если включить все взрослые соревнования, у Меррика 551 матч, за ним следует Уомак с 515 матчами, что является рекордом для полевого игрока. [183] ​​Игрок, который выиграл больше всего международных матчей в клубе, — Майк Тейлор с 58 матчами за Северную Ирландию . [184]

Рекорд по количеству голов принадлежит Джо Брэдфорду, забившему 249 голов в лиге, 267 в общей сложности, между 1920 и 1935 годами; ни один другой игрок не приблизился к этому показателю. Уолтер Эбботт удерживает рекорд по количеству голов, забитых за сезон, в 1898–99 годах , с 34 голами в лиге во Втором дивизионе и 42 голами в общей сложности. [50]

Самый большой перевес клуба в лиге составил 12–0, счёт, которого они добились один раз в Футбольном альянсе, против Nottingham Forest в 1899 году, и дважды во Втором дивизионе, против Walsall Town Swifts в 1892 году и Doncaster Rovers в 1903 году. Они проигрывали матчи лиги с разницей в восемь голов восемь раз: дважды в Футбольном альянсе и пять раз в Первом дивизионе, все на выезде, [185] и один раз дома, проиграв со счётом 8–0 AFC Bournemouth в Чемпионшипе в 2014 году. [186] Их рекордная победа в Кубке Англии была 10–0 против Druids в четвёртом квалификационном раунде соревнования 1899 года; [187] их рекордное поражение в Кубке Англии было 7–0 дома от Liverpool в четвертьфинале 2006 года. [186]

Рекорд посещаемости на дому Бирмингема был установлен на матче пятого раунда Кубка Англии против Эвертона 11 февраля 1939 года. По разным данным, он составил 66 844 или 67 341. [A] Самая высокая сумма трансфера, полученная за игрока Бирмингема, составляет, по данным веб-сайта Sky Sports , «гарантированные 25 миллионов фунтов стерлингов авансом», полученные в июле 2020 года от Боруссии Дортмунд за Джуда Беллингема , что сделало его самым дорогим 17-летним игроком в мировом футболе; сделка также включала дополнения «на сумму «на несколько миллионов больше»». [188] Самая высокая сумма, уплаченная за английского нападающего Джея Стэнсфилда , который перешел из Фулхэма в августе 2024 года после успешной аренды в Бирмингеме в предыдущем сезоне, по разным данным, составляет первоначальные 10 миллионов фунтов стерлингов, 12 миллионов фунтов стерлингов или 15 миллионов фунтов стерлингов, плюс бонусы и пункт о продаже. [189]

Игроки

Состав первой команды

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА. Состав команды верен по состоянию на 13 ноября 2024 года. [190] [191] [192] [193]

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА. [190] [192]

Резервы и академия

Выведенные из обращения номера

В знак признания вклада Джуда Беллингема за короткое время в первую команду — самого молодого дебютанта клуба, в возрасте 16 лет и 38 дней, и самого молодого бомбардира, он провел полный сезон в Чемпионшипе, прежде чем стать рекордным трансфером Бирмингема и самым дорогим 17-летним игроком в мире, [188] «показав, чего можно добиться с помощью таланта, упорного труда и преданности делу», сохранив при этом «заботливое, скромное и обаятельное поведение вне поля» — клуб вывел из обращения его футболку с номером 22, «чтобы помнить одного из наших и вдохновлять других». [208]

Женщины Бирмингем Сити

Birmingham City Ladies Football Club был образован в 1968 году. Первая команда прошла через лиги, пока не вышла в женскую премьер-лигу FA в 2002 году. После того, как Birmingham City FC прекратил финансовую поддержку в 2005 году, клуб смог продолжить свое существование только благодаря личному пожертвованию. Они вновь объединились с Birmingham City в 2010 году, стали членами-основателями FA WSL в следующем году и выиграли женский кубок FA в 2012 году. [209] Второе место в FA WSL 2012 года принесло им квалификацию в Лигу чемпионов 2013–14 , в которой они вышли в полуфинал. После того, как TTA приобрела Birmingham City FC в ноябре 2016 года, женский клуб стал неотъемлемой частью организации. [210] В 2018 году команда была официально переименована в «Birmingham City Women» и будет называться просто «Birmingham City», за исключением случаев, когда это может вызвать путаницу с мужской командой. [211]

Официальные лица клуба

Владельцы :

По состоянию на октябрь 2023 г. [4]

Доска :

По состоянию на октябрь 2023 г. [4]

Футбольный персонал :

По состоянию на 29 сентября 2024 г. [191]

Менеджеры

Джил Меррик был первым менеджером «Бирмингема», выигравшим главный трофей — Кубок Футбольной лиги в 1963 году. Меррик также вывел клуб в финал Кубка ярмарок в 1961 году , после того как Пэт Бизли сделал то же самое в 1960 году . [214] Лесли Найтон вывел клуб в финал Кубка Англии в 1931 году; [16] Артур Тернер сделал то же самое в 1956 году, а также привел клуб к самому высокому результату в лиге — шестому месту в Первом дивизионе 1955–56 годов . [20] Бирмингем вышел в финал Кубка Футбольной лиги 2001 года под руководством Тревора Фрэнсиса, [43] чей преемник на посту постоянного менеджера Стив Брюс дважды добивался продвижения в Премьер-лигу. [46] [53] Бирмингем выиграл Кубок Лиги во второй раз под руководством Алекса Маклиша в 2011 году. [59] Менеджер , победивший на чемпионате мира 1966 года , сэр Альф Рэмси, недолгое время руководил клубом в 1977 году. [214]

Примечания

  1. ^ ab Некоторые источники указывают рекордную посещаемость в 66 844 человека: к ним относятся страница с записями на сайте футбольного клуба «Бирмингем Сити» [50] и ежегодник Rothmans Football Yearbook. [106] Другие, включая страницу с историей на сайте футбольного клуба «Бирмингем Сити», [ 8] энциклопедию Мэтьюза [107] и газету The Times за понедельник после матча [108] , говорят о 67 341 человеке.

Ссылки

  1. ^ Роллин и Роллин (2010), с. 70.
  2. ^ "UEFA Europa League 2011/12 Season: Match press kit: NK Maribor Birmingham City FC" (PDF) . УЕФА. 27 сентября 2011 г. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  3. ^ ab "New to St. Andrew's?". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 25 августа 2023 года .
  4. ^ abcdef "Board Management". Birmingham City FC Октябрь 2023. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 2 января 2024 года .
  5. ^ ab "Birmingham назначает Дэвиса из Spurs новым менеджером". BBC Sport . 6 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  6. ^ ab Matthews (2000), стр. 55. «Сити был присоединен к Бирмингему (чтобы создать футбольный клуб Бирмингем Сити) летом 1943 года (а не 1945 года, как считалось ранее). Официальные домашние программы «Блюз» на сезон 1943–44 годов ясно показывают футбольный клуб Бирмингем Сити на обложке».
  7. ^ "Birmingham City". Футбольные факты и цифры. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 5 февраля 2017 года .
  8. ^ abc "BCFC club history". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  9. ^ Уильямс, Джон; Нитрур, Сэм (март 2002 г.). «Информационный листок 10: «Новая» футбольная экономика» (PDF) . Центр футбольных исследований сэра Нормана Честера, Университет Лестера. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г. . Получено 23 марта 2012 г.
  10. ^ Мэтьюз (1995), стр. 8.
  11. ^ ab "Small Heath". База данных истории футбольных клубов (FCHD) . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  12. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 12–13.
  13. ^ Мэтьюз (1995), стр. 14.
  14. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 135–136.
  15. ^ Мэтьюз (1995), стр. 74.
  16. ^ ab Matthews (1995), стр. 15–17.
  17. ^ "Бирмингем". FCHD . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 3 августа 2020 года .
  18. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 22–23.
  19. ^ Мэтьюз (1995), стр. 61.
  20. ^ abc Matthews (1995), стр. 27–29.
  21. ^ Radnedge (1998), стр. 200. «В апреле [1955 года] 12 представителей европейских городов-ярмарок из 10 стран встретились в Базеле, чтобы установить правила. Они решили, что каждый город должен быть представлен клубом или сборной города, или и тем, и другим — при условии, что из одного города одновременно будут соревноваться не более двух команд».
  22. ^ Goodyear & Matthews (1988). «В то время, казалось, в Villa Park не было амбиций. Клуб не спешил устанавливать прожекторы, они отказались от возможности объединиться с Blues, чтобы выставить команду «Бирмингем» на Кубок ярмарок...»
  23. ^ abc Росс, Джеймс М. (8 сентября 2016 г.). "Архив европейских кубков". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. . Получено 10 мая 2017 г. .
  24. ^ "Arsenal routs Inter Milan". The New York Times . Reuters. 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  25. ^ Джавад (2005), стр. 27–28. «Загадка, как «Бирмингем» победил, но они, возможно, продемонстрировали самое впечатляющее выступление в сезоне, выиграв первый матч со счетом 3–1... «Бирмингем» показал нам захватывающий футбол... контролируя игру с такой уверенностью, что их болельщики, должно быть, задались вопросом, почему команда так плохо выступила в Первом дивизионе».
  26. ^ ab "Birmingham City". FCHD . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Получено 3 августа 2020 года .
  27. ↑ Holden (2000), стр. 161. «Он был вне игры меньше года, когда Клиффорд Кумбс, председатель Бирмингем Сити, начал предпринимать серьезные попытки заполучить Железного менеджера. Они были друзьями, а Сент-Эндрюс находился достаточно близко к Вулверхэмптону, так что Каллису не обязательно было менять место жительства или район, чтобы занять эту должность».
  28. ^ "«Тэффи» Кумбс... Человек, который восстановил «Блюз». Журнал GOAL . 19 августа 1972 г. стр. 27.
  29. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 37–38, 63.
  30. ↑ Корбетт, Джеймс (5 марта 2006 г.). «Боб Лэтчфорд». Observer Sport Monthly . Лондон. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  31. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 38–39, 209–15.
  32. ^ "Команда Кубка европейских чемпионов 1979". Nottingham Forest FC Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года.
  33. ^ Мэтьюз (1995), стр. 88.
  34. ^ Мэтьюз (1995), стр. 42, 219.
  35. ^ ab Webster, Philip (25 июля 1985 г.). «В отчете судьи о безопасности футбола настоятельно рекомендуется запретить посещение болельщиков». The Times . Получено 18 мая 2024 г.
  36. ^ abc Matthews (1995), стр. 44–46.
  37. ^ abc Matthews (1995), стр. 48–49.
  38. ^ ab Goodbody, John (7 ноября 1992 г.). «Receivers put football club up for sale». The Times . London. p. 3. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 8 октября 2020 г. – через Gale Primary Sources.
  39. ^ ab "Sullivan takes control". The Times . London. 6 марта 1993 г. стр. 40. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 8 октября 2020 г. – через Gale Primary Sources.
  40. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 48–52.
  41. ^ "Взлеты и падения Карлайл Юнайтед". BBC Cumbria . Архивировано из оригинала 22 октября 2004 года.
  42. ↑ Шоу, Фил (8 мая 1996 г.). «Фрэнсис, которого считали Фраем, уволен». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 25 июня 2010 г.
  43. ^ ab "Worthington Cup final Clockwatch". BBC Sport . 25 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 25 июня 2010 г.
  44. ^ "Francis leaves Blues". BBC Sport . 15 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 г. Получено 12 октября 2007 г.
  45. ^ "Birmingham unveil Bruce". BBC Sport . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 27 октября 2013 г.
  46. ^ ab May, John (12 мая 2002 г.). "Cool Carter in blue heaven". BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 мая 2004 г. Получено 12 октября 2007 г.
  47. ^ Хейлетт, Тревор (27 апреля 2003 г.). «Медленно стартовавший Дюгарри восполняет упущенное время» . The Sunday Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 сентября 2009 г. Тем , кто отвергает идею о том, что один игрок может преобразовать команду и вдохновить 10 других на захватывающие подвиги, следует рассмотреть случай Кристофа Дюгарри. Трудно представить, чтобы Бирмингем так легко облегчил себе путь к безопасности без него.
  48. ^ Скотт, Гед (7 июля 2005 г.). «Золотое время для обсуждения блюза». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  49. ↑ Шоу, Фил (1 мая 2006 г.). «Бирмингем Сити 0 Ньюкасл Юнайтед 0: «Разбитый» Брюс рассматривает будущее в Бирмингеме». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. . Получено 20 июня 2019 г. .
  50. ^ abc "Birmingham City Football Club Records". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  51. ^ "Wigan seal £5.5m move for Heskey". BBC Sport . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 27 октября 2013 г.
  52. ^ "Birmingham release seven players". BBC Sport . 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 27 октября 2013 г.
  53. ^ ab Jawad, Hyder (2 мая 2007 г.). «Никогда не говори «сдохни». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 27 октября 2013 г. – через NewsBank.
  54. ^ "Yeung приобретает долю в Бирмингеме". BBC Sport . 16 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 27 октября 2013 г.
  55. ^ "Брюс покидает Бирмингем ради Уигана". BBC Sport . 27 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 19 ноября 2007 г.
  56. ^ "Birmingham unveail McLeish as boss". BBC Sport . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 27 октября 2013 г.
    Маккензи, Эндрю (11 мая 2008 г.). «Бирмингем 4–1 Блэкберн». BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Получено 31 мая 2008 г. .
    Флетчер, Пол (3 мая 2009 г.). «Бирмингем» занял первое место в высшем дивизионе». BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 6 мая 2009 г.
  57. ^ ab "Yeung takeover rubber-stamped". Sky Sports. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
  58. ↑ Roopanarine, Les (9 мая 2010 г.). «Болтон 2–1 Бирмингем». BBC Sport . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 1 июня 2010 г.
  59. ^ ab "Финал Кубка английской лиги: Маклиш приветствует "величайшее достижение"". BBC Sport . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 27 октября 2013 г.
  60. ^ "Aston Villa назначает Алекса Маклиша менеджером". BBC Sport . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 6 июня 2012 г.
  61. ^ "Крис Хьютон назначен новым менеджером Norwich City". BBC Sport . 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 7 июня 2012 г.
  62. ↑ Харт, Саймон (3 мая 2014 г.). «Отчет о матче «Болтон» — «Бирмингем» 2: Пол Кэддис вытаскивает «Бирмингем» из тюрьмы». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  63. ^ "Гари Роуэтт: Бирмингем Сити назначает Бертона боссом в качестве менеджера". BBC Sport . 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 28 октября 2014 г.
  64. ^ Де Менезес, Джек (14 декабря 2016 г.). «Бирмингем Сити: Джанфранко Дзола подтвержден в качестве менеджера всего через несколько часов после увольнения Гари Роуэта». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  65. ^ Джеймс, Стюарт (6 мая 2017 г.). «Падшие гиганты: как Nottingham Forest, Birmingham и Blackburn пали так далеко». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 8 мая 2017 г.
    Джеймс, Стюарт (7 мая 2017 г.). «Реднапп завершает великий побег Бирмингема победой над Бристоль Сити». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 8 мая 2017 г. .
  66. ^ "Гарри Реднапп: Бирмингем Сити уволил менеджера после неудачного выступления". BBC Sport . 16 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  67. ^ "Стив Коттерилл: Бирмингем Сити назначает бывшего босса Бристоль Сити новым менеджером". BBC Sport . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  68. ^ "Birmingham City назначает Гарри Монка менеджером после ухода Стива Коттерилла". The Observer . Лондон. 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 18 апреля 2018 г.
    "Birmingham City 3–1 Fulham". BBC Sport . 6 мая 2018. Архивировано из оригинала 22 июня 2018. Получено 22 мая 2018 .
  69. ↑ Стоун, Саймон (13 июня 2019 г.). «Гарри Монк: менеджер «Бирмингем Сити» остается в «Блюз» после слухов об уходе». BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
    «Заявление клуба: Гарри Монк». Birmingham City FC 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 18 июня 2019 г. ,Полностью процитировано в Dicken, Alex (18 июня 2019 г.). «Это было последнее осуждающее послание Birmingham City Гарри Монку после увольнения». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
    Хьюз, Мэтт (20 июня 2019 г.). «Monk 'sacked over agent row'» . The Times . Лондон. стр. 72. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 27 января 2022 г. – через Gale OneFile: News.
  70. ^ "Pep Clotet: Birmingham City назначает исполняющего обязанности нового главного тренера". BBC Sport . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  71. ^ «Чемпионатский сезон возобновится 20 июня, поскольку карантин из-за коронавируса ослабевает». BBC Sport . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  72. ^ Дейл, Джеймс (11 июня 2020 г.). «Бирмингем Сити: EFL выигрывает апелляцию, но «Блюз» избегает наказания». Sky Sports . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  73. ↑ Pilnick, Brent (22 июля 2020 г.). «Birmingham City 1–3 Derby County». BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  74. ^ "Ли Бойер: Бирмингем Сити назначает нового главного тренера после ухода Айтора Каранки". BBC Sport . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  75. ^ "Ли Бойер: главный тренер Бирмингем Сити уволен клубом Чемпионшипа". BBC Sport . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  76. ↑ Стоун, Саймон (13 июня 2022 г.). «Лоуренс Бассини: бывший владелец Уотфорда надеется завершить поглощение Бирмингем Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  77. ^ Меткалф, Сэм (8 декабря 2022 г.). «Продажа Blues рушится, поскольку владельцы прекращают переговоры с MaxCo». The Business Desk West Midlands . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  78. ^ "Birmingham City: Shelby Companies Limited завершает поглощение". BBC Sport . 13 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  79. ↑ Гамильтон, Том (3 августа 2023 г.). «Том Брэди становится миноритарным владельцем «Бирмингем Сити». ESPN . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  80. ↑ Фелт, Хантер (7 августа 2023 г.). «Навязчивый драйв и биокерамические пижамы: что Том Брэди привносит в Бирмингем Сити». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 9 августа 2023 г.
  81. ^ Дикен, Алекс (9 октября 2023 г.). «Том Вагнер и Гарри Кук должны ответить на большие вопросы после увольнения Джона Юстаса из «Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  82. ^ "Заявление клуба: Джон Юстас". Birmingham City FC 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  83. ↑ Скотт, Гед (2 января 2024 г.). «Уэйн Руни: Бирмингем Сити уволил тренера всего после 15 игр на посту». BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  84. ^ "Тони Моубрей: Бирмингем Сити назвал бывшего босса Сандерленда менеджером". BBC Sport . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  85. ^ "Гари Роуэтт возвращается в Бирмингем на временной основе, поскольку Тони Моубрей берет отпуск по состоянию здоровья". Sky Sports . 19 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  86. ^ Дикен, Алекс (4 мая 2024 г.). «Гари Роуэтт излагает свою позицию относительно будущего «Бирмингем Сити» после подтверждения вылета». Birmingham Live . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  87. ^ Льюис (2000), стр. 25.
  88. ^ ab Matthews (2000), стр. 56–57.
  89. ^ "Влиятельные и классические футбольные комплекты". Исторические футбольные комплекты . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  90. ^ ab "Birmingham City" (PNG) . Классические комплекты формы . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 . Получено 22 июня 2010 .
  91. ^ "Room 101 The Worst Kits Ever". Исторические футбольные комплекты . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .
  92. ^ Льюис (2000), стр. 31.
  93. ↑ Болл, Кев (24 января 2012 г.). «Даррен Пёрс говорит о Радостях и Печалях». Радости и Печали . Получено 30 октября 2018 г.
  94. ↑ Льюис (2000), стр. 27–29.
  95. ^ abcde "Birmingham City". Исторические футбольные комплекты . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 3 июля 2024 года .
  96. ↑ Дизайн, зарегистрированный в колледже, не включал ленту и был обозначен как «Футбольный мяч, подписанный земным шаром». Это было предоставлено в качестве геральдического значка Английской футбольной лиге и лицензировано для Бирмингем Сити. Филлипс, Дэвид Ллевелин (весна 2015 г.). «Значки и „гребни“: связь между футболом и геральдикой в ​​двадцатом веке» (PDF) . Герб . XI Часть I (229): 40, 41, 44. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  97. ↑ Джонс, Стюарт (6 июля 1985 г.). «Смертный приговор вынесен невиновному». The Times . Лондон. стр. 23. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 24 января 2020 г. – через Gale Primary Sources.
  98. ↑ Свейн, Мартин (8 января 1987 г.). «Lotta bottle Blues!». Birmingham Evening Mail . стр. 68. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  99. ^ Лиллингтон, Кэтрин (3 августа 2011 г.). «Birmingham City объявляет о спонсорской сделке с RationalFX». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 24 января 2020 г.
    «Birmingham City FC объявляет о крупном спонсорском соглашении с EZE Group». Birmingham City FC 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
    Таттум, Колин (23 июля 2013 г.). «Blues представляют новый выездной комплект». Birmingham Mail . Получено 24 января 2020 г. .
    Уокер, Энди (9 июня 2014 г.). "Официально: Birmingham City объявляет Zapaygo новым основным партнером". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 24 января 2020 г.
  100. ^ "Blues partner with Nike". Birmingham City FC 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  101. ^ "2024/25 Home Shirt now on sale online". Birmingham City FC 20 июня 2024. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 года .
  102. ^ Дикен, Алекс (13 июня 2024 г.). «Birmingham City представили домашний комплект формы 2024/25 после обновления сделки с Nike». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 3 июля 2024 г.
  103. ^ abcde Мэтьюз (1995), стр. 57–59.
  104. ↑ Смит, Мартин (26 декабря 2006 г.). «Проклятие надежды Бирмингема исчерпало себя». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  105. ^ Марсден, Боб (март 1987 г.). ABC Small Heath и Bordesley Green: прошлое и настоящее . Small Heath Local History Society. стр. 44. Церковь Св. Андрея была возведена в 1846 г., пятая и последняя, ​​построенная Church Building Society. Это было неподходящее место, и в течение многих лет после ее постройки единственными жилищами поблизости были хижины, где жили каменщики, несколько коттеджей и случайный цыганский табор.
  106. ^ Роллин (1990), стр. 81.
  107. ↑ Мэтьюз (2000), стр. 20–21.
  108. ^ «Официальные цифры пятого раунда». The Times . Лондон. 13 февраля 1939 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 8 октября 2020 г. – через Gale Primary Sources.
  109. ^ abc Matthews (2000), стр. 193–196.
  110. ↑ Шаррок, Гордон (22 февраля 1999 г.). «Средние люди Уондерерса восхвалялись как лучшие». Bolton Evening News . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 27 октября 2013 г.
  111. ^ Тэттум, Колин (27 апреля 2009 г.). «Железнодорожный вокзал будет назван в честь легенды блюза Джила Меррика». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  112. ↑ Коннор, Нил (26 октября 2005 г.). «Blues представляют план стадиона». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  113. ^ Тэттум, Колин (24 декабря 2006 г.). «Blues still hoped for new stadium». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  114. ^ Тэттум, Колин (9 марта 2007 г.). «Blues возрождают заявку на новый стадион». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  115. ^ Парламент Великобритании. «Закон о местных общинах 2011 г., глава 20, раздел 88». laws.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  116. ^ ab Barnfield, Stacey (2 ноября 2013 г.). «Болельщики Birmingham City добились признания St Andrew's статусом Asset of Community Value». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  117. ^ Дик, Брайан (14 июня 2018 г.). «Birmingham City подписывает сделку о правах на наименование St Andrew's». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  118. ^ Дикен, Алекс (15 ноября 2023 г.). «Birmingham City выпускает обновление стадиона St Andrew's, поскольку грандиозное открытие приближается». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  119. ^ "Birmingham City объявляет о партнерстве по правам на наименование с Knighthead" (пресс-релиз). Birmingham City FC 26 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  120. ^ ab "Rivalry Uncovered!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. Декабрь 2003 г. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2012 г.
  121. ^ Кендрик, Мэт (8 февраля 2010 г.). «Так был ли Крейг Гарднер в детстве Вилланом или Синеносом?». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  122. ^ "Спящий железный гигант". Национальный проект звукозаписи . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 10 мая 2017 года .
  123. ↑ Льюис (2000), стр. 167–168.
  124. ^ "Официальные клубы поддержки Blues". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Получено 26 июня 2017 года .
  125. ^ Лоутон, Джеймс (18 июня 2005 г.). «Бойер и Бирмингем получили уведомление о том, что преданность фанатов футболке не слепа». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  126. ↑ Тэттум, Колин (12 мая 2008 г.). «Спасибо за шум», — говорит Алекс Маклиш фанатам «Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 5 февраля 2013 г.
    «Дэвид Голд «пострадал» от атак фанатов «Бирмингем Сити». Birmingham Mail . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  127. ^ Мэтьюз (1995), стр. 120.
  128. ^ "Welcome". Blues Trust. 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014. Получено 4 ноября 2013 .
  129. ↑ Томас, Дэйв, ред. (13 мая 2000 г.). Сделано в Браме .
    "About MIB". Сделано в Бруме . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  130. ^ "Birmingham City Fanzines". Midlands Memorabilia. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года.
  131. ^ Галл (2006).
  132. ^ Мюррей, Билл (1994). Футбол: История мировой игры . Aldershot: Scolar Press. стр. 184. ISBN 978-1-85928-091-1., цитируется в Greenfield, Steve; Osborn, Guy (1996). "After the Act? The (re)construction and regulation of football fandom". Journal of Civil Liberties . 1 . ISSN  1362-3451. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Получено 22 января 2009 года – через urban75.org.
  133. ^ "Keep Right On". Клуб шведских болельщиков Бирмингем Сити. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года.
  134. ^ Диллон, Уильям; Лаудер, Гарри. "Конец дороги". Чествование сэра Гарри Лаудера "Лэрда Мюзик-холла" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 г.
  135. ^ «Все шансы на хороший финал». The Times . Лондон. 5 мая 1956 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 8 октября 2020 г. – через Gale Primary Sources.
  136. ^ Boyden, Malcolm (6 марта 1993 г.). «Росс находит способы сделать эфир синим». The Times . London. стр. 35. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 8 октября 2020 г. – через Gale Primary Sources. Гован был человеком, который первым спел гимн блюза Keep Right on to the End of the Road по пути на четвертьфинал Кубка Англии 1956 года в Бирмингеме против «Арсенала». Песня быстро распространилась среди игроков, а затем и среди болельщиков.
  137. ^ Льюис (2000), стр. 63.
  138. ^ Льюис (2000), стр. 11.
  139. ^ Мэтьюз (1995), стр. 35.
  140. ^ Birmingham City plc (проспект эмиссии акций компании) . Shore Capital for Birmingham City plc. Февраль 1993 г. стр. 1.
  141. ^ "Karren Brady (Birmingham City Football Club)". Growing Business (17). Март 2003. Архивировано из оригинала 20 июля 2011. Получено 6 сентября 2009 .
  142. ^ "Годовой отчет и финансовые отчеты 2008" (PDF) . Birmingham City plc. 13 января 2009 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Получено 12 августа 2009 г.
  143. ^ "Поглощение Бирмингема прекращено" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  144. ^ "Hong Kong bid for Birmingham City". BBC News . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  145. ^ Birmingham International Holdings (19 января 2010 г.). «Изменение названия компании, сокращенного названия акций и обмен сертификатами акций» (PDF) . Гонконгская фондовая биржа. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 8 апреля 2011 г. .
  146. ^ "Владелец Бирмингем Сити Карсон Йенг отклонил поездку в Великобританию". BBC News . 11 августа 2011 г. Получено 2 марта 2012 г.
  147. ^ Birmingham International Holdings (28 декабря 2011 г.). «Условия возобновления торговли акциями компании» (PDF) . Гонконгская фондовая биржа. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 2 марта 2012 г.
  148. ^ "Birmingham City помещен под трансферное эмбарго". BBC Sport . 2 марта 2012. Архивировано из оригинала 2 марта 2012. Получено 2 марта 2012 .
  149. ^ Тэттум, Колин (26 ноября 2012 г.). «Питер Панну: «Если у людей нет денег, они должны просто заткнуться». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  150. ^ "Birmingham City FC mother company resumes trading". BBC News . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  151. ↑ Ли, Грейс (3 марта 2014 г.). «Босс Бирмингем Сити Карсон Йенг признан виновным в отмывании денег». Reuters . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  152. ^ Тэттум, Колин (15 мая 2014 г.). «Сага о поглощении Бирмингем Сити близится к завершению». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  153. ^ Конн, Дэвид (14 января 2015 г.). «Бирмингем подвергся допросу Футбольной лигой по поводу влияния Карсона Йенга». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  154. ^ Харрис, Брайан (11 января 2015 г.). «Ключевые фигуры в материнской компании Birmingham City в Гонконге уволены, а затем восстановлены». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  155. ^ Birmingham International Holdings (17 февраля 2015 г.). "Объявление: Назначение управляющих" (PDF) . Гонконгская фондовая биржа. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  156. ^ "Заявление Birmingham City FC". Birmingham City FC 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 26 июня 2017 г.
  157. ^ "Бирмингем Сити: азиатская фирма получила двухлетний период эксклюзивности". BBC Sport . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 25 июня 2016 г.
    Дик, Брайан (10 мая 2016 г.). «Приемники Birmingham International Holdings преодолевают последнее крупное препятствие и приближается конец эры Карсона Йенга в Birmingham City». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 25 июня 2016 г.
    Дик, Брайан (7 июня 2016 г.). «Анализ поглощения Бирмингем Сити: кто такой Пол Суен Чо Хунг? Каковы его намерения в отношении «Блюз»?». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 25 июня 2016 г.
    "Birmingham International Holdings Limited (BIHL) возобновила торговлю". Birmingham City FC 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  158. ^ Айвери, Дэниел (8 января 2021 г.). «BCFC Ownership: A Spaghetti Junction Problem». almajir.net . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  159. ^ "Birmingham City: продажа St Andrew's помогает сократить потери Blues в сезоне 2018–19". BBC Sport. 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  160. ^ Ирландия, Шейн (31 декабря 2020 г.). «Birmingham City подтверждает частичную продажу в крупном обновлении Гонконгской фондовой биржи». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  161. ^ "Birmingham City: Blues сталкиваются с новым 12-летним соглашением об аренде стадиона". BBC Sport. 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  162. ^ Перси, Джон (13 июня 2020 г.). «Бирмингем Сити близок к поглощению бывшим владельцем Уотфорда Лоренсом Бассини». Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  163. ^ Стоун, Саймон (9 июля 2020 г.). «Бирмингем Сити: EFL все еще ожидает поглощения клуба Championship». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  164. ^ Слейтер, Мэтт (20 июля 2022 г.). «Поглощение «Бирмингем Сити»: бывший нападающий «Барселоны», британский бизнесмен и что происходит сейчас» . The Athletic . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  165. ^ «Поглощение Бирмингем Сити: Предлагаемая смена владельца все еще расследуется EFL». BBC Sport. 3 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  166. ^ "Birmingham City: Maxi Lopez consortium pulls out of bid to buy Blues". BBC Sport. 2 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  167. ^ "Birmingham City предъявлены обвинения EFL после расследования предложения о поглощении". BBC Sport. 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  168. ^ "Бирмингем Сити: Английская футбольная лига заявляет, что неудавшееся поглощение нарушило правила проверки владельцев". BBC Sport. 12 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  169. ^ "Заявление клуба: Право собственности". Birmingham City FC 12 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  170. ^ "Birmingham City PLC Shareholder Breakdown" (PDF) . Birmingham City plc. 23 июня 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2023 г. Получено 14 июля 2023 г. – через InCrowd Sports.
  171. ^ Birmingham Sports Holdings Limited (12 апреля 2023 г.). «Внутренняя информация: Письма о намерениях в отношении потенциальных сделок» (PDF) . Гонконгская фондовая биржа. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  172. ^ ab "Knighthead завершает приобретение футбольного клуба Birmingham City". Knighthead Capital Management LLC. 13 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г. – через Birmingham City FC
  173. ^ Дикен, Алекс (7 июня 2023 г.). «Стратегия Тома Вагнера может положить конец 12 годам страданий после поглощения Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  174. ^ Дикен, Алекс (14 июля 2023 г.). «Каждое слово, сказанное Томом Вагнером о Гарднере, деньгах Беллингхэма и «трансформационной» сделке по комплекту формы». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  175. ^ Birmingham Sports Holdings Limited (27 июня 2023 г.). «Соглашение о покупке акций» (PDF) . Гонконгская фондовая биржа. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  176. ^ "Birmingham City FC Club Honours". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
    "Honours". Архив футбольного клуба "Бирмингем Сити " . Тони Джордан. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.
  177. ^ "Birmingham Senior Cup". Архив Birmingham City FC . Тони Джордан. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года.
  178. ↑ Мэтьюз (2000), стр. 30–31.
  179. ^ «Last game to determine». Daily Mirror . Лондон. 2 мая 1946 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 15 августа 2023 г. – через Newspapers.com.
  180. ^ "Брум просто там". Sunday Post . Глазго. 5 мая 1946. стр. 11.
  181. ^ Роллин (2005), стр. 247.
  182. ^ "Team records". Архив Birmingham City FC . Тони Джордан. Архивировано из оригинала 13 июля 2003 года.
  183. ↑ Мэтьюз (2000), стр. 12–15.
  184. ↑ Включая матчи, выигранные во время аренды в «Фулхэме ». Дьюарт, Джонни (ред.). «Майк Тейлор». NIFG . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 7 июня 2012 года .
  185. ^ "Record Results". Архив футбольного клуба "Бирмингем Сити" . Тони Джордан. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года.
  186. ^ ab "Birmingham City: Records". Statto.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Получено 26 октября 2014 года .
  187. ^ Мэтьюз (2000), стр. 240.
  188. ^ ab "Джуд Беллингхэм подписывает контракт с Боруссией Дортмунд из Бирмингема". Sky Sports . 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  189. ^ "Бирмингем побил рекорд Лиги 1, купив Стэнсфилд". BBC Sport . 30 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 5 октября 2024 г.
    Паллатт, Джеймс (1 сентября 2024 г.). «Огромный пункт о Джее Стэнсфилде раскрыт после рекордного трансфера в Бирмингем Сити». Birmingham Live . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. . Получено 5 октября 2024 г. .
    Дорсетт, Роб (1 сентября 2024 г.). «Джей Стэнсфилд: Бирмингем Сити завершил рекордную сделку Лиги 1 по подписанию нападающего из Фулхэма». Sky Sports . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. . Получено 5 октября 2024 г. .
  190. ^ ab Источники номеров состава: «Blues раскрывают номера состава Криса Дэвиса». Birmingham City FC 9 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  191. ^ ab "Teams: Mens: Squad list". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Получено 28 августа 2024 года .
  192. ^ ab Источники для репрезентативной национальности: «Birmingham City: Players from A–Z». worldfootball.net . HeimSpiel Medien. 11 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  193. ^ "Составы команд – Английская футбольная лига 1 2024/2025: Бирмингем Сити". Футбольные составы команд . Получено 11 августа 2024 г. .
  194. ^ "Кристиан Белик назначен капитаном". Birmingham City FC 3 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  195. ^ "Blues loan Taylor Gardner-Hickman!". Birmingham City FC 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  196. ^ Дикен, Алекс (12 августа 2024 г.). «Подтверждено: Бирмингем Сити завершил 11-е подписание летнего трансферного окна». Birmingham Live . Получено 12 августа 2024 г.
  197. ^ "Blues sign Ben Davies!". Birmingham City FC 25 августа 2024 г. Получено 27 августа 2024 г.
  198. ^ "Blues loan Luke Harris!". Birmingham City FC 4 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  199. ^ "Тайлер Робертс делает Northampton Town switch". Birmingham City FC 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  200. ^ "Джордж Холл завершает аренду Уолсолла". Birmingham City FC 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  201. ^ "Джош Уильямс заключает договор аренды с Гейтсхедом". Birmingham City FC 12 ноября 2024 г. Получено 13 ноября 2024 г.
  202. ^ "Blues' Tommy Fogarty заключает договор аренды". Birmingham City FC 25 августа 2024 г. Получено 25 августа 2024 г.
  203. ^ "Джош Хоум присоединяется к Гейтсхеду на правах аренды из Бирмингем Сити". Гейтсхед ФК 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  204. ^ "Blues' Romelle Donovan отдан в аренду Burton Albion". Birmingham City FC 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  205. ↑ Paddock, Matty (9 августа 2024 г.). «Нападающий Бересфорд подписывает контракт». Kidderminster Harriers FC . Получено 11 августа 2024 г.
  206. ^ «Добро пожаловать, Джуниор Диксон». Boreham Wood FC 1 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  207. ^ "Эммануэль Лонжело прибывает в U's". Cambridge United FC 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  208. ^ "Беллингем выражает свою благодарность". Birmingham City FC 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 15 августа 2023 г.
  209. ^ Dhaliwal, Jaskirt (10 октября 2005 г.). "История женского футбольного клуба Birmingham City". BBC Birmingham . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
    Лейтон, Тони (8 ноября 2009 г.). «Новые владельцы «Бирмингем Сити» обещают поддержать женскую команду». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 12 февраля 2013 г. .
    Лейтон, Тони (26 мая 2012 г.). "Женский кубок Англии: Бирмингем обыграл Челси по пенальти в финале". BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  210. ^ "Women's History". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  211. ^ "Ladies to be renamed to be renamed Birmingham City Women". Birmingham City FC 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  212. ^ "Blues add Ben Petty to Chris Davies' staff". Birmingham City FC 17 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
  213. ^ "Nathan Gardiner joins Blues staff". Birmingham City FC 4 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  214. ^ ab Matthews (1995), стр. 62–63.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «ФК Бирмингем Сити» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форма футбольного клуба «Бирмингем Сити»».