«Падение Черного ястреба» — военный фильм 2001 года , снятый и продюсером Ридли Скоттом , сопродюсером которого выступил Джерри Брукхаймер , по сценарию Кена Нолана . Он основан на одноименной научно-популярной книге журналиста Марка Боудена 1999 года об экипаже вертолета Black Hawk , сбитого во время битвы за Могадишо . В фильме задействован большой актерский ансамбль , в том числе Джош Хартнетт , Юэн МакГрегор , Эрик Бана , Том Сайзмор , Уильям Фихтнер , Джейсон Айзекс , Сэм Шепард , Джереми Пивен , Йоан Гриффит , Юэн Бремнер , Хью Дэнси и Том Харди в его первой роли в кино. . Орландо Блум , Тай Баррелл и Николай Костер-Вальдау также имеют второстепенные роли.
«Падение черного ястреба» вышел ограниченным тиражом 28 декабря 2001 года и вышел в прокат 18 января 2002 года. Фильм получил положительные отзывы кинокритиков, хотя его критиковали за неточности. Фильм показал неплохие кассовые сборы, собрав по всему миру 172 миллиона долларов при производственном бюджете в 92 миллиона долларов. «Падение Черного ястреба» получил две премии «Оскар» за лучший монтаж фильма и лучший звук на 74-й церемонии вручения премии «Оскар» . [5] В 2006 году расширенная версия фильма была выпущена на DVD. Версия содержит дополнительные восемь минут отснятого материала, что увеличивает продолжительность фильма до 152 минут. Эта расширенная версия была выпущена на Blu-ray и в формате 4K 7 мая 2019 года. [6]
В 1992 году, во время голода на юге Сомали , вызванного гражданской войной , Совет Безопасности ООН санкционирует военную операцию с миротворческим мандатом. Однако к 1993 году возникает конфликт между ЮНОСОМ II и базирующейся в Могадишо милицией, лояльной Мохамеду Фарре Айдиду . В ответ президент США Клинтон направляет оперативную группу рейнджеров , состоящую из 3-го батальона / 75-го полка рейнджеров , операторов отряда «Дельта » и летного экипажа 160-го полка , в Могадишо, чтобы захватить Айдида, который провозгласил себя президентом и похитил поставки продовольствия Красного Креста .
За пределами Могадишо Рейнджеры и отряды «Дельта» захватывают Османа Али Атто , лидера группировки, продающего оружие ополченцам Айдида. США планируют операцию по поимке Омара Салада Эльми и Абди Хасана Авале Кейбдиида, двух главных советников Айдида.
Перед миссией штаб-сержант Мэтью Эверсманн получает свое первое командование «Рейнджер Мел- 4» после того, как у его лейтенанта случился припадок. В его состав входят свежий 18-летний рядовой первого класса Тодд Блэкберн и специалист Джон Граймс, бывший портье.
Операция начинается, и операторы отряда «Дельта» захватывают советников Айдида внутри целевого здания, в то время как рейнджеры и вертолеты, сопровождающие наземный конвой, подвергаются шквальному огню сплотившихся ополченцев. Блэкберн серьезно ранен, когда он падает с одного из вертолетов Black Hawk , поэтому три Хаммера во главе со штаб-сержантом Джеффом Струкером отделяются от конвоя, чтобы вернуть Блэкберна в удерживаемый ООН аэропорт Могадишо . Граймс отделяется от остального мела Эверсмана после того, как пережил взрыв гранатомета.
Сразу после ухода колонны Штрукера самолет Black Hawk Super Six-One , пилотируемый старшим уорент-офицером Клифтоном «Элвисом» Уолкоттом, сбит реактивной гранатой . Уолкотт и его второй пилот убиты, два командира экипажа ранены, а два снайпера Delta Force на борту сбегают на вертолете MH-6 Little Bird , хотя один позже умирает от ран.
Сухопутные войска перенаправляются к месту крушения. Ополченцы возводят блокпосты, не позволяя колонне «Хамви» подполковника Дэнни Макнайта добраться до этого района и заставляя их нести тяжелые потери. Тем временем два мела рейнджеров, включая отряд Эверсманна, достигают места крушения и создают оборонительный периметр. Однако другой вертолет, Super Six-Four, пилотируемый старшим уорент-офицером Майклом Дюрантом , также был сбит реактивной гранатой и разбился в нескольких кварталах от него.
Поскольку основные силы рейнджеров во главе с капитаном Майком Стилом скованы и несут тяжелые потери, никакие наземные силы не могут достичь Супер Шесть-Четыре или усилить Рейнджеров, защищающих Супер Шесть-Один . Два снайпера отряда «Дельта», сержант первого класса Рэнди Шугарт и старший сержант Гэри Гордон , доставляются на вертолете для обеспечения безопасности места крушения Super Six-Four, где они находят Дюранта еще живым . Несмотря на их героические действия, это место в конечном итоге захвачено, Гордон и Шугарт убиты, а Дюрант взят в плен.
Колонна Макнайта отказывается от попыток добраться до места крушения Six-One и возвращается на базу со своими пленными и ранеными. Мужчины готовятся вернуться, чтобы спасти рейнджеров и павших пилотов, а генерал-майор Гаррисон запрашивает подкрепление из 10-й горнострелковой дивизии , включая малазийские и пакистанские бронетанковые подразделения из коалиции ООН.
С наступлением ночи ополченцы Айдида начинают непрерывную атаку на американцев, оказавшихся в ловушке на месте крушения Super Six-One . Всю ночь боевики сдерживались обстрелами и ракетными обстрелами с боевых вертолетов AH-6J Little Bird, пока колонна помощи 10-й горнострелковой дивизии не смогла добраться до американских солдат. Раненых и пострадавших эвакуируют на машинах, но несколько рейнджеров и солдат отряда «Дельта» вынуждены бежать пешком от места крушения, чтобы добраться до безопасной зоны на футбольном стадионе.
Текстовый эпилог показывает, что Дюрант был освобожден после 11 дней плена; Гордон и Шугарт стали первыми солдатами, посмертно получившими Почетную медаль после войны во Вьетнаме , а генерал Гаррисон взял на себя полную ответственность за исход миссии, уйдя в отставку на следующий день после убийства Айдида в августе 1996 года.
Адаптация « Падения Черного ястреба: история современной войны» (1999) Марка Боудена была идеей режиссера Саймона Уэста , который предложил Джерри Брукхаймеру купить права на фильм и позволить Уэсту стать режиссером. Уэст почувствовал себя слишком уставшим после работы над «Ларой Крофт: Расхитительница гробниц» (2001), поэтому решил бросить учебу (позже Уэст сказал, что сожалеет об этом решении). [7] Ридли Скотт был нанят для постановки фильма после того, как решил не работать над «Терминатором 3: Восстание машин» (2003). [8]
Кен Нолан был указан как сценарист, а другие внесли свой вклад, не указанный в титрах: Марк Боуден написал адаптацию своей собственной книги, [9] Стивен Гэган был нанят для переписывания сценария, [10] Стивен Зайлиан [11] и Эзна Сэндс [12] переписали сценарий. Большую часть работ Гэгана и Нолана актер Сэм Шепард (генерал Гаррисон) переписал некоторые из своих собственных диалогов, [13] а Эрик Рот написал заключительные речи Джоша Хартнетта и Эрика Баны. [11] Кен Нолан четыре месяца находился на съемочной площадке, переписывая свой сценарий и предыдущую работу Гэгана, Зайлиана и Боудена. [14] Комитет WGA предоставил ему единоличную награду за написание сценария . [15]
Книга основывалась на инсценировке рассказов участников, которые легли в основу фильма. SPC Джон Стеббинс был переименован в вымышленного «Джона Граймса». Стеббинс был осужден военным трибуналом в 1999 году за изнасилование и насильственную содомию своей шестилетней дочери. [16] Марк Боуден сказал, что Пентагон, всегда чувствительный к общественному имиджу, решил изменить фактическую историю, потребовав изменения. [17] Боуден написал первые наброски сценария, прежде чем Брукхаймер передал его сценаристу Нолану. [10] Разговор военнопленного с похитителем между пилотом Майком Дюрантом и ополченцем Фиримби взят из черновика сценария Боудена.
Чтобы фильм оставался приемлемой продолжительностью, 100 ключевых фигур в книге были сокращены до 39. В фильме также нет сомалийских актеров. [18] Кроме того, по словам писателя Боудена, сомалийские консультанты не были наняты из соображений точности. [19] [20]
Для обеспечения военного правдоподобия актеры «Рейнджеров» прошли недельный курс ознакомления с рейнджерами в Форт-Беннинге (ныне Форт-Мур ), актеры «Дельта» прошли двухнедельный курс коммандос в 1-й группе специальной боевой подготовки в Форт-Брэгге , а Рон Элдард и Актеры, играющие пилотов вертолетов 160-го полка SOAR, читали лекции пленному летчику Майклу Дюранту в Форт-Кэмпбелле . [21]
Армия США поставила технику и вертолеты из 160-го авиационного полка специальных операций . Большинство пилотов (например, Кейт Джонс, который ведет диалог) участвовали в историческом бою 3–4 октября 1993 г. [22]
В последний день недельного инструктажа по армейским рейнджерам в Форт-Беннинге актеры, изображавшие рейнджеров, получили письма, проскользнувшие под их двери. Он поблагодарил их за тяжелую работу и попросил «рассказать нашу историю правдиво», подписав имена людей, погибших в перестрелке в Могадишо. [22] Взвод рейнджеров из B-3/75 снимался в сценах с веревкой и появлялся в массовке; Джон Коллетт, специалист по рейнджерам, во время боя выполнял трюки. [23]
Многие актеры сблизились с солдатами, которые готовили их к исполнению этих ролей. Актер Том Сайзмор сказал: «Что действительно привлекло меня в тренировочном лагере, так это « Крид Рейнджера» . Я не думаю, что большинство из нас могут понять такую взаимную преданность. Это как иметь 200 лучших друзей, и каждый из них готов умереть за тебя. ". [22]
Съемки начались в марте 2001 года в Сале , Марокко , и завершились в конце июня. [21]
Хотя создатели фильма рассматривали возможность съемок в Иордании , они сочли город Амман слишком застроенным и не имеющим выхода к морю. Скотт и художник-постановщик Артур Макс впоследствии обратились в Марокко , где они ранее работали над «Гладиатором» . Скотт предпочитал эту городскую обстановку из-за аутентичности. [22] Большая часть фильма была снята в городах Рабат и Сале ; Сцены с базами оперативной группы рейнджеров были сняты в Кенитре [24] и Мехдье .
Музыкальную партитуру к фильму «Падение черного ястреба» написал Ханс Циммер , который ранее сотрудничал с режиссером Скоттом в нескольких фильмах, включая «Тельма и Луиза» (1991) и «Гладиатор» (2000). Циммер разработал партитуру в сотрудничестве с различными музыкантами, которые смешали « восточноафриканские ритмы и звуки с более традиционным синтезаторным подходом». [25] При этом Циммер отказался от более традиционной композиции в пользу экспериментального подхода, который соответствовал бы тону фильма. «Я хотел сделать все так, как в фильме», — сказал Циммер. «Итак, я собрал себе группу, и мы просто пришли в мою студию [...] и просто работали над картиной, я имею в виду, вы знаете, с огромной энергией». [26] Альбом саундтреков был выпущен 15 января 2002 года на лейбле Decca Records . [27]
Руди Шварц, армейский рейнджер, был советником в этом фильме.
28 декабря 2001 года фильм «Падение черного ястреба» был показан ограниченным тиражом в четырех кинотеатрах, чтобы претендовать на премию «Оскар» 2001 года. [28] За первые выходные он заработал 179 823 доллара, в среднем 44 956 долларов на кинотеатр. 11 января 2002 года прокат расширился до 16 кинотеатров и продолжал преуспевать: еженедельный доход составил 1 118 003 доллара, а средний дневной доход на кинотеатр составил 9 982 доллара. 18 января 2002 года фильм вышел в широкий прокат : он открылся в 3101 кинотеатре и заработал 28 611 736 долларов за первые выходные широкого проката и занял первое место по кассовым сборам за выходные. Премьера фильма состоялась в праздник Мартина Лютера Кинга . В праздничный понедельник, 21 января 2002 года, фильм собрал 5 014 475 долларов, а общая сумма сборов за 4 дня выходных составила 33 628 211 долларов. Только «Титаник» ранее заработал больше денег за праздничные выходные Мартина Лютера Кинга. «Падение черного ястреба» заняло первое место по кассовым сборам за первые три недели широкого проката. Когда фильм закрылся 14 апреля 2002 года, после 15-й недели, он собрал 108 638 746 долларов внутри страны и 64 350 906 долларов за рубежом, на общую сумму 172 989 651 доллар по всему миру. [4]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 175 рецензий со средней оценкой 7,00/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя в нем мало внимания уделяется развитию персонажей и культурной эмпатии, « Падение Черного ястреба» представляет собой интуитивный, пульсирующий портрет войны, усиленный превосходными техническими навыками Ридли Скотта». [29] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 74 из 100, основанную на отзывах 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [30] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [31]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что подобные фильмы «помогают зрителям понять и сочувствовать реальному опыту боевых войск, а не превращать его в развлечение». [32] Журнал Empire заявил, что, хотя «амбициозный, роскошно оформленный и неистовый, « Падение Черного ястреба» тем не менее является редкой находкой военного фильма, который осмеливается перевернуть жанровые условности с ног на голову». [33] Майк Кларк из USA Today написал, что фильм «превозносит чистый профессионализм американских элитных сил «Дельта» — даже в условиях непредвиденной катастрофы, которой стала битва за Могадишо в 1993 году», и высоко оценил руководство Скотта: «в освещении конфликта, в котором 18 Американцы погибли и более 70 получили ранения, стандартные ознакомительные характеристики в фильмах о войне преуменьшены. Хотя некоторые могут считать это недостатком, на самом деле это достоинство». [34]
У фильма осталось небольшое культурное наследие, которое было академически изучено медиа-аналитиками, анализирующими, как средства массовой информации отражают американское восприятие войны. Писатель Newsweek Эван Томас считал этот фильм одним из самых культурно значимых фильмов президентства Джорджа Буша . Он предположил, что, хотя фильм был представлен как антивоенный, по своей сути он был провоенным: «хотя в нем было изображено позорное поражение, солдаты были героями, готовыми умереть за своих братьев по оружию... В фильме было показано жестокие сцены убийств, но также мужество, стоицизм и честь... Общий эффект был волнующим, хотя и немного порнографическим, и, казалось, усилил желание американцев развязать жестокую войну, чтобы отомстить за 11 сентября ». [35]
Стивен А. Клиен, пишущий в журнале «Критические исследования в области медиакоммуникаций», утверждал, что сенсационная визуализация войны в фильме побудила зрителей сопереживать просолдатскому лейтмотиву фильма, «объединять личную поддержку американских солдат с поддержкой американской военной политики» и препятствовать «критическому общественному дискурсу относительно оправдания и проведения военной интервенционистской политики». [36]
«Падение Черного ястреба» получил четыре номинации на премию «Оскар» за лучшую режиссуру (проиграл «Игру разума ») и лучшую операторскую работу (проиграл « Властелину колец: Братство кольца ») и получил два «Оскара» за лучший звук и лучший монтаж фильма. Он получил три номинации на премию BAFTA за лучшую операторскую работу, лучший звук и лучший монтаж.
Вскоре после выхода в свет книги « Падение Черного ястреба» Сомалийский центр защиты правосудия (SJAC) в Калифорнии осудил то, что, по их мнению, было жестоким и бесчеловечным изображением сомалийцев, и призвал к его бойкоту. [20] SJAC в Миннесоте призвал бойкотировать фильм из-за того, что в нем сомалийцы изображены как «дикие звери, стреляющие друг в друга». [58]
В радиоинтервью Брендан Секстон , сыгравший рейнджера PVT. Ричард «Алфавит» Ковалевски сказал, что версия фильма, вышедшая на экраны кинотеатров, значительно отличалась от той, которая была изложена в оригинальном сценарии. По его словам, были вырезаны многие сцены, в которых американцам задавались непростые вопросы относительно жестоких реалий войны и истинной цели их миссии в Сомали. [59]
В обзоре, опубликованном в The New York Times , кинокритик Элвис Митчелл выразил недовольство «отсутствием характеристик» в фильме и высказал мнение, что фильм «пахнет мрачно постановочным расизмом». [60] Оуэн Глейберман и Шон Бернс, кинокритики Entertainment Weekly и альтернативной газеты Philadelphia Weekly соответственно, разделили мнение, что изображение было расистским. [61] [62]
Американский кинокритик Уиллер Уинстон Диксон также счел тревожным «отсутствие мотивации и характеристик» в фильме и написал, что, хотя американские зрители могут счесть фильм «похвалой патриотизму », другие зрители могут счесть его «намеренно враждебным предприятием». "; тем не менее, Диксон похвалил фильм за «впечатляющую демонстрацию пиротехники в сочетании с столь же искусным монтажом». [63]
Джерри Брукхаймер , продюсер фильма, отверг эту критику в адрес «Фактора О'Рейли» , объяснив ее политкорректностью, отчасти из-за либеральных взглядов Голливуда . [62] [64]
Граждане Сомали говорят, что африканские актеры, выбранные для роли сомалийцев в фильме, не похожи на уникальные культурные особенности Африканского Рога , а язык, на котором они общаются, не похож на афро-азиатский язык, на котором говорит сомалийский народ . Они также заявляют, что выражены резкие линии, а отсутствие аутентичности в отношении сомалийской культуры не может передать тон, манеры и дух реальной жизни в Сомали. В фильме не использовались сомалийские актеры. [18] Сомалийцы, присутствовавшие на показе пиратской копии фильма в кинотеатре в Могадишо, заявили, что фильм игнорирует гибель сотен, если не тысяч, гражданских взрослых и детей по вине американцев. [58] [65]
В интервью BBC лидер фракции Осман Али Атто заявил, что многие аспекты фильма фактически неверны. Возражая против показного изображения своего персонажа, Али Атто заявил, что он совсем не похож на актера, который его изобразил, и что он не курил сигары и не носил серьги. [66] Эти подробности позже были подтверждены снайпером SEAL Team Six Говардом Васдином в его мемуарах 2012 года. Васдин также указал, что, хотя персонаж фильма высмеивал своих похитителей, на самом деле Атто, похоже, был обеспокоен тем, что Васдина и его людей послали убить, а не задержать его. [67] Атто дополнительно заявил, что с ним не консультировались по поводу проекта и к нему не обращались за разрешением использовать его изображение, и что эпизод фильма, воспроизводящий его арест, содержит несколько неточностей: [66]
Во-первых, когда меня поймали 21 сентября, я ехал только на одном Fiat 124 , а не на трёх машинах, как показано в фильме[...] И когда напал вертолёт, люди пострадали, люди погибли[.. .] Машина, в которой мы ехали, (и) у меня есть доказательства, что ее ударили как минимум 50 раз. А мой коллега Ахмед Али получил травму обеих ног[...] Я думаю, это было неправильно, то, как они изобразили и личность, и действие. Это было неправильно. [66]
«Морской котик» Васдин также заметил, что, хотя в фильме для обозначения крыши автомобиля, о котором идет речь, использовалась оливково-зеленая военная лента, его команде на самом деле удалось отследить местонахождение Атто, используя гораздо более сложную технику, включающую имплантацию устройства самонаведения. . Это было спрятано в трости, подаренной Атто от контакта, который регулярно встречался с ним, что в конечном итоге привело команду прямо к лидеру фракции. [67]
Малазийские военные чиновники, чьи войска участвовали в боевых действиях, также выразили претензии по поводу точности фильма. Бригадный генерал в отставке Абдул Латиф Ахмад, который в то время командовал малазийскими войсками в Могадишо, сообщил агентству AFP , что у малазийских кинозрителей сложилось ошибочное впечатление, что настоящая битва велась только американцами, а малазийские войска были отведены для выполнения функций «простые водители автобусов, которые их вывозят». [68]
Генерал Первез Мушарраф , который позже стал президентом Пакистана после переворота, аналогичным образом обвинил создателей фильма в том, что они не отдают должного работе, проделанной пакистанскими солдатами. В своей автобиографии «На линии огня: мемуары» Мушарраф писал:
Выдающиеся действия пакистанских войск в неблагоприятных условиях хорошо известны в ООН . К сожалению, фильм «Падение Черного ястреба» игнорирует роль Малайзии и Пакистана в Сомали. Когда американские войска оказались в ловушке в густонаселенном районе Мадина-Базар в Могадишо, именно седьмой полк пограничных войск пакистанской армии протянул руку и освободил их. Несмотря на храбрость американских войск, мы заслуживали такой же, если не большей, похвалы; но создатели фильма изобразили, что в инциденте участвовали только американцы. [69]
Часто считается, что солдатам, участвовавшим в « Миле Могадишо», пришлось бежать до стадиона Могадишо , как показано в фильме. Однако в этой сцене создатели фильма взяли на себя художественную вольность и драматизировали событие, отойдя от книги. В фильме «Миля Могадишо» заканчивается тем, что около дюжины солдат входят на стадион Могадишо, пробежав весь город. В книге все заканчивается тем, что солдаты достигают места встречи на Национальной улице (в противоположном от стадиона направлении):
«Когда он приблизился к пересечению улиц Хоулвадиг-роуд и Нэшнл-стрит, примерно в пяти кварталах к югу от отеля «Олимпик», он увидел танк, шеренгу БТР и «Хамви» и массу людей в боевой форме пустыни. Он бежал, пока не потерял сознание, с радость» [70]
Солдаты «Рейнджерс» и «Дельта» были не единственными участниками военной операции США, прошедшими «Милу Могадишо»; в их число входили два морских пехотинца, к которым также присоединились солдаты 10-й горнострелковой дивизии США :
«Мы не уехали с места крушения. Мы не убежали. Мы прошли тактическим строем около мили, чтобы добраться до ожидающего конвоя». [71] [72]
По большей части сцена в фильме, где колонна оставляет солдат, бегущих по улицам города одних, не совсем точно отображает то, что произошло на самом деле:
«Никто не выбежал из города. Мог-миля была до точки сбора, где стояли пакистанские танки и машины из 10-й горы, ожидающие, чтобы вывести бойцов СКР на пакистанский стадион». [73] [74] [72]
«Эти БТР направились примерно на 800 метров назад к опорному пункту, где остался резерв с танками, и план состоял в том, чтобы перевезти раненых на машинах, а здоровых пешком обратно на опорный пункт. Именно это и произошло. во всей своей недраматической форме – это так называемая «миля Могадишо»…» [75]
Фильм начинается с цитаты «Только мертвые видели конец войны», которую ошибочно приписывают Платону . Исследования показывают, что эта цитата впервые появилась в работах Джорджа Сантаяны . [76] [77] [78]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) ISBN 1-903364-38-8 (твердый переплет), см. стр. 76, строки 11–15.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )