Кровавое воскресенье ( ирл . Domhnach na Fola ) — день насилия в Дублине 21 ноября 1920 года во время ирландской войны за независимость . Более 30 человек были убиты или смертельно ранены.
День начался с операции Ирландской республиканской армии (ИРА), организованной Майклом Коллинзом , по уничтожению « Каирской банды » – группы тайных агентов британской разведки, работающих и живущих в Дублине. Боевики ИРА посетили несколько адресов и убили или смертельно ранили 15 человек. Большинство из них были офицерами британской армии , один был сержантом Королевской полиции Ирландии (RIC), а двое - вспомогательными силами , реагирувшими на нападения. По меньшей мере два мирных жителя были убиты, однако статус некоторых из убитых неясен. Еще пятеро получили ранения. [1] Убийства вызвали панику среди британских властей, и многие британские агенты в целях безопасности бежали в Дублинский замок. [2]
Позже в тот же день британские войска совершили налет на матч по гэльскому футболу в Крок-парке . Члены британского РИК, называемые « Черно-коричневыми », вспомогательные войска и британские солдаты, [3] [4] [5] были отправлены для проведения кордона и поисковой операции. Без предупреждения полиция открыла огонь по зрителям и игрокам, убив или смертельно ранив 14 мирных жителей и ранив не менее шестидесяти человек. [6] [7] [8] Трое из убитых были детьми. Некоторые полицейские утверждали, что по ним стреляли, и британские власти признали это. Все остальные свидетели заявили, что стрельба была неспровоцированной, а военное расследование пришло к выводу, что она была неизбирательной и чрезмерной. Резня еще больше настроила ирландское общественное мнение против британских властей.
В тот вечер два ирландских республиканца ( Дик Макки и Пидар Клэнси ), которые помогали планировать предыдущие убийства, вместе с гражданским лицом ( Конор Клун ), которого случайно поймали вместе с остальными, были избиты и застрелены в Дублинском замке их британскими похитителями. , которые заявили, что были убиты при попытке побега. Двое других членов ИРА были позже осуждены и повешены в марте 1921 года за участие в убийствах.
В целом операция по убийству ИРА нанесла серьезный ущерб британской разведке, а последующие репрессии усилили поддержку ИРА внутри страны и за рубежом. [9]
Кровавое воскресенье было одним из самых значительных событий, произошедших во время ирландской войны за независимость, последовавшей за провозглашением Ирландской республики и основанием ее парламента Дайля Эйриана . Ирландская республиканская армия (ИРА) вела партизанскую войну против британских сил: Королевской полиции Ирландии и британской армии, которым было поручено ее подавить. [10]
В ответ на растущую активность ИРА британское правительство начало поддерживать RIC новобранцами из Великобритании, которые стали известны как « Черно-коричневые » из-за смеси темно-зеленой полицейской формы RIC и военной формы цвета хаки. Он также сформировал военизированное подразделение РИК - Вспомогательную дивизию (или «Вспомогательные подразделения»). Обе группировки вскоре прославились жестоким обращением с гражданским населением. В Дублине конфликт в основном принял форму убийств и репрессий с обеих сторон. [8]
События утром 21 ноября были попыткой ИРА в Дублине под руководством Майкла Коллинза и Ричарда Малкахи уничтожить британскую разведывательную сеть в городе. [8]
Майкл Коллинз был главой разведки ИРА и министром финансов Ирландской Республики. С 1919 года он руководил тайным « отрядом » членов ИРА в Дублине (также известным как «Двенадцать апостолов»), которому было поручено убийство видных офицеров РИК и британских агентов, включая подозреваемых в информаторах. [11]
К концу 1920 года британская разведка в Дублине создала по всему городу разветвленную сеть шпионов и информаторов. В их число входили восемнадцать агентов британской разведки, известные как « Каирская банда »; это прозвище пришло из-за их покровительства Каирскому кафе на Графтон-стрит и службы в британской военной разведке в Египте и Палестине во время Первой мировой войны . [12] [13] Малкахи, глава штаба ИРА, охарактеризовал ее как «очень опасную и умело расположенную шпионскую организацию». [14]
В начале ноября 1920 года некоторые видные члены ИРА в Дублине едва не попали в плен. 10 ноября Малкахи едва избежал ареста в ходе рейда, но британские войска конфисковали документы, в которых были имена и адреса 200 членов ИРА. [15] Вскоре после этого Коллинз приказал убить британских агентов в городе, посчитав, что, если этого не будет сделано, организация ИРА в столице окажется в серьезной опасности. ИРА также считала, что британские силы проводят скоординированную политику убийств ведущих республиканцев. [16]
Дику Макки было поручено планирование операции. Адреса британских агентов были обнаружены из различных источников, включая сочувствующих горничных и других слуг, неосторожные разговоры некоторых британцев [17] и информатора ИРА в RIC (сержант Мэнникс), базирующегося в казармах Доннибрука . Первоначально план Коллинза состоял в том, чтобы убить более 50 подозреваемых офицеров британской разведки и информаторов, но список был сокращен до тридцати пяти по настоянию Катала Бруги , министра обороны Ирландской Республики, как сообщается, на том основании, что его было недостаточно. доказательства против некоторых из названных лиц. В конечном итоге это число было снова снижено до 20. [11]
Ночью 20 ноября лидеры групп убийц, в которые входили отряд и члены Дублинской бригады ИРА, были проинформированы о своих целях, в число которых входили двадцать агентов в восьми различных местах Дублина. [14] Двое из присутствовавших на встрече — Дик Макки и Пидар Клэнси — были арестованы в ходе рейда несколько часов спустя, а Коллинз едва избежал ареста в ходе другого рейда. [18]
Рано утром 21 ноября отряды ИРА приступили к операции. Большинство убийств произошло в небольшом районе среднего класса в южной части Дублина, за исключением двух перестрелок в отеле Gresham на Саквилл-стрит (ныне О'Коннелл-стрит ). На Аппер-Пемброук-стрит, 28 были застрелены шесть офицеров британской армии. Два офицера разведки были убиты на месте; (Подполковник Хью Монтгомери ), штабной офицер, скончался от ран 10 декабря; остальные выжили. Еще одно успешное нападение произошло на Аппер-Маунт-стрит, 38, где были убиты еще два офицера разведки. [19] [20] Диспетчер британской армии наткнулся на операцию на Аппер-Маунт-стрит и был задержан ИРА под прицелом. Когда они покинули место происшествия, ИРА вступила в перестрелку с британским майором, который заметил их из соседнего дома. [21]
На Лоуэр-Маунт-стрит, 22 один офицер разведки был убит, но другому удалось скрыться. Третьему, по прозвищу «Пил», удалось не дать убийцам войти в его комнату. [22] [23] Затем здание было окружено членами вспомогательной дивизии, которые случайно проходили мимо, и команда ИРА была вынуждена отстреливаться. Один волонтер ИРА, Фрэнк Тилинг , был застрелен и схвачен, когда команда покинула здание. Тем временем двое вспомогательных войск были отправлены пешком за подкреплением из близлежащих казарм. Они были схвачены группой ИРА на мосту Маунт-стрит и доставлены к дому на Нортумберленд-роуд, где их допросили и застрелили. [24] Они были первыми вспомогательными войсками, погибшими при исполнении служебных обязанностей. [25]
На Морхэмптон-роуд, 117 боевики ИРА убили шестого офицера разведки, а также застрелили его гражданского домовладельца, предположительно по ошибке. [26] [27] Находясь в отеле «Грешэм», они убили еще двух мужчин, которые, очевидно, были гражданскими лицами, оба бывшие британские офицеры, участвовавшие в Первой мировой войне. Команда ИРА приказала швейцару отеля отвести их в определенные номера. У одного из них (МакКормака), видимо, была не намеченная цель. Статус другого (Уайльда) неясен. [28] [29] По словам одного из членов команды ИРА, Джеймса Кэхилла, Уайльд сказал ИРА, что он офицер разведки, когда его спросили, как его зовут, очевидно, приняв их за полицейский рейдовый отряд. [30]
Один из добровольцев ИРА, принимавших участие в этих нападениях, Шон Лемасс , позже стал видным ирландским политиком и занимал пост Таойсаха . Утром в Кровавое воскресенье он принял участие в убийстве офицера британского военного трибунала на Лоуэр Бэггот-стрит, 119. [31] [32] Другой военный трибунал был убит по другому адресу на той же улице. [33] На Эрлсфорт-Террас , 28 был убит сержант RIC по имени Фицджеральд, но, очевидно, целью был британский подполковник Фицпатрик. [34]
Утром Кровавого воскресенья возникла путаница и разногласия по поводу статуса жертв ИРА. Тогда британское правительство заявило, что убитые были обычными британскими офицерами или (в некоторых случаях) невиновными гражданскими лицами. ИРА была убеждена, что большинство их целей были агентами британской разведки. В статье 1972 года историк Том Боуден пришел к выводу, что «офицеры, застреленные ИРА, в основном были причастны к каким-то аспектам британской разведки». [35] Чарльз Тауншенд не согласился: в ответе, опубликованном в 1979 году, он раскритиковал работу Боудена, одновременно представив доказательства из «Документов Коллинза», показывающие, что «некоторые из дел 21 ноября были просто обычными офицерами». [36] Самое последнее исследование, проведенное ирландским военным историком Джейн Леонард, пришло к выводу, что из девяти убитых британских офицеров шестеро занимались разведывательной работой; двое были офицерами военного трибунала; другой был старшим офицером штаба, служившим в ирландском командовании, но не связанным с военной разведкой. Один из двух мужчин, застреленных в отеле «Грешэм» (Уайльд), вероятно, был сотрудником секретной службы, но другой был невиновным гражданским лицом, убитым потому, что убийцы пошли не в ту комнату. [37] [29]
Всего 14 человек были убиты на месте, еще один был смертельно ранен, а еще пятеро были ранены, но выжили. Был схвачен только один член Отряда, Фрэнк Тилинг, но вскоре ему удалось сбежать из тюрьмы. [38] [39] Другой доброволец ИРА был легко ранен в руку. Доброволец ИРА и будущий ирландский политик Тодд Эндрюс позже сказал, что «дело в том, что большинство рейдов ИРА не увенчались успехом. Разыскиваемых людей не было на раскопках, или в некоторых случаях люди, искавшие их, провалили свою работу». [40]
Коллинз так оправдывал убийства:
Моим единственным намерением было уничтожение нежелательных лиц, которые продолжали делать несчастной жизнь простых порядочных граждан. У меня есть достаточно доказательств, чтобы убедиться в зверствах, которые совершила эта шайка шпионов и информаторов. Если бы у меня был второй мотив, то это было бы не более чем чувство, которое я испытывал бы к опасной рептилии. Благодаря их разрушению сам воздух становится слаще. Что касается меня, то моя совесть чиста. Нет преступления в обнаружении в военное время шпиона и доносчика. Уничтожили без суда и следствия. Я отплатил им их же монетой. [41]
Список убитых [42] [43]
Позже в тот же день гэльская футбольная команда Дублина должна была сыграть с командой Типперэри на Крок-парке, главном футбольном поле Гэльской спортивной ассоциации . Деньги, вырученные от продажи билетов, пойдут в Республиканский фонд помощи заключенным. [44] Несмотря на общее беспокойство в Дублине после появления новостей об убийствах, уставшее от войны население продолжало жить. Не менее 5000 зрителей пришли в Крок-парк на матч, который начался с опозданием на тридцать минут, в 15:15 [45] .
Тем временем, без ведома толпы, британские войска приближались и готовились совершить набег на матч. Колонна войск на грузовиках и трех бронемашинах подъехала с севера и остановилась на Клонлифф-роуд. Колонна полиции RIC въехала с юго-запада, по Рассел-стрит – Джонс-роуд. В ее состав входили двенадцать грузовиков черно-подпалых впереди и шесть грузовиков вспомогательных войск сзади. Несколько вспомогательных войск в штатском также ехали впереди вместе с Черно-коричневыми. Им было приказано окружить Крок-парк, охранять выходы и обыскать каждого человека. Позднее власти заявили, что их намерением было объявить в мегафон, что все мужчины, покинувшие территорию, будут обысканы, а любой, кто покинет территорию другим способом, будет расстрелян. Однако по какой-то причине полицейские открыли огонь, как только они достигли юго-западных ворот в конце Королевского канала в Крок-парке, в 15:25. [46]
Некоторые полицейские позже утверждали, что по прибытии в Крок-Парк первыми их обстреляли, [47] предположительно часовые ИРА; но другие полицейские в начале колонны не подтвердили это, [48] и убедительных доказательств этому нет. [44] Все гражданские свидетели согласились с тем, что РИК открыл огонь без провокации, когда они вбежали на территорию. [44] Два констебля столичной полиции Дублина (DMP), дежурившие возле ворот канала, не сообщили о обстреле RIC. Другой констебль ДМП показал, что группа РИК также прибыла к главным воротам и начала стрелять в воздух. [41] Корреспонденты Manchester Guardian и Britain's Daily News опросили свидетелей и пришли к выводу, что «часовые ИРА» на самом деле были продавцами билетов:
На этом футбольном поле принято продавать билеты у ворот признанными продавцами билетов, которые, вероятно, представляли собой пикеты и , естественно, вбегали внутрь при приближении дюжины военных грузовиков. В Ирландии ни один человек не обнажается без нужды, когда мимо проезжает военный грузовик. [49]
Полицейские в первых грузовиках колонны, судя по всему, выскочили из машины, побежали по проходу к торцевым воротам канала, прорвались через турникеты и начали быстро стрелять из винтовок и револьверов. Об этом сообщил ирландский журнал Freeman's Journal.
Зрители были встревожены залпом выстрелов, прозвучавших изнутри турникетов. Были замечены вооруженные люди и люди в форме, выходящие на поле боя, и сразу после начала стрельбы произошла величайшая неразбериха. Зрители бросились в дальнюю часть Крок-парка, и над их головами в толпу раздались выстрелы. [50]
Полиция продолжала стрелять около девяноста секунд. Их командир майор Миллс позже признал, что его люди были «взволнованы и вышли из-под контроля». [51] Некоторые полицейские открыли огонь по толпе, убегающей с поля, в то время как другие, за пределами площадки, открыли огонь с моста через канал по зрителям, которые перелезли через стену канала, пытаясь убежать. На другой стороне парка солдаты на Клонлифф-роуд были встревожены сначала звуком выстрела, а затем видом паникующих людей, бегущих с территории. Когда зрители устремились наружу, броневик на Сент-Джеймс-авеню открыл огонь из пулеметов над головами толпы, пытаясь их остановить. [50]
К тому времени, когда майор Миллс вернул своих людей под контроль, полиция произвела 114 выстрелов из винтовки, а из броневика возле парка было выпущено пятьдесят выстрелов. [52] Семь человек были застрелены, а еще пятеро были ранены настолько тяжело, что позже скончались; еще два человека погибли в давке толпы . Среди погибших была Джейн Бойл, единственная убитая женщина, которая пошла на матч со своим женихом и должна была выйти замуж через пять дней. Двое мальчиков десяти и одиннадцати лет были застрелены. Два футболиста, Майкл Хоган и Джим Иган, были застрелены; Иган выжил, но Хоган был убит, единственный игрок, погибший. Были еще десятки раненых и раненых. Группа полиции, совершавшая рейд, потерь не понесла. [53]
Как только стрельба прекратилась, силы безопасности обыскали оставшихся мужчин в толпе, прежде чем отпустить их. Военная группа, совершавшая рейд, нашла один револьвер: местный домовладелец показал, что убегающий зритель выбросил его в своем саду. Британские власти заявили, что на территории было обнаружено 30–40 выброшенных револьверов. [54] [55] [56] [57] Однако майор Миллс заявил, что ни у зрителей, ни на территории не было обнаружено никакого оружия. [58]
Действия полиции были официально несанкционированы и были с ужасом встречены британскими властями в Дублинском замке. В попытке скрыть характер поведения британских сил был выпущен пресс-релиз, в котором утверждалось:
Несколько мужчин приехали в Дублин в субботу под предлогом приглашения на футбольный матч между Типперэри и Дублином. Но их настоящим намерением было принять участие в серии кровавых злодеяний, произошедших в Дублине тем утром. Узнав в субботу, что несколько таких боевиков присутствуют в Крок-парке, силы Короны отправились совершить рейд на это место. Первоначально предполагалось, что офицер выйдет в центр поля и, говоря в мегафон, пригласит убийц выйти вперед. Но при их приближении вооруженные пикеты предупредили. Выстрелы были произведены, чтобы предупредить разыскиваемых мужчин, которые устроили давку и в суматохе скрылись. [59]
Газета «Таймс» , которая во время войны была проюнионистским изданием , высмеивала версию событий в Дублинском замке [59] , как и делегация британской Лейбористской партии, посетившая в то время Ирландию. Британский бригадный генерал Фрэнк Перси Крозье , командующий вспомогательной дивизией, позже подал в отставку из-за того, что, по его мнению, было официальным одобрением необоснованных действий вспомогательных подразделений в Крок-парке. Один из его офицеров сказал ему, что «Черно-рыжие открыли огонь по толпе без какой-либо провокации». [60] Майор Миллс заявил: «Я вообще не видел необходимости в стрельбе». [44]
Список жертв Крок-парка [61]
Позже той же ночью два высокопоставленных офицера ИРА, Дик Макки и Пидар Клэнси , вместе с другим человеком, Конором Клюном , были убиты во время задержания и допроса в Дублинском замке. [62] Макки и Клэнси участвовали в планировании убийств британских агентов и были схвачены в ходе рейда за несколько часов до их совершения. Клун, член Гэльской лиги, [63] присоединился к Ирландским добровольцам вскоре после ее основания, но неясно, вел ли он когда-либо активную деятельность. [62] Он был арестован во время другого рейда на отель, который только что покинули члены ИРА. [18]
Их похитители рассказали, что, поскольку в камерах не было места, заключенных поместили в караульное помещение с оружием и убили при попытке к бегству. [64] Они якобы бросали гранаты, которые не взорвались, затем открыли огонь по охранникам из винтовки, но промахнулись. Их расстреляли вспомогательные силы. [65] Медицинское обследование выявило переломы костей и ссадины, свидетельствующие о длительном нападении, а также пулевые ранения головы и тела. Их лица были покрыты порезами и синяками, а у Макки в боку было явное штыковое ранение. [62] Майкл Линч, командир бригады ИРА, заявил, что Макки подвергся жестоким избиениям перед тем, как его застрелили: «Я видел тело Дика Макки после этого, и оно было почти неузнаваемым. Очевидно, перед тем, как его застрелили, его пытали... Они, должно быть, избили Дика до полусмерти. Когда ему угрожали смертью, согласно сообщениям, последними словами Дика были: «Давай, делай самое худшее!» [66]
Однако работодатель Клюна, Эдвард Маклизагт, который осматривал трупы в больнице короля Георга V, заявил, что утверждение, «что их лица были настолько избиты, что их невозможно было узнать, и на них было ужасно смотреть, совершенно не соответствует действительности. Я помню эти бледные мертвые лица как если бы я посмотрел на них вчера, они не были бы изуродованы». [67] [68] [69] Военный врач, осматривавший тела, обнаружил признаки изменения цвета кожи, но заявил, что это могло быть результатом того, как тела оставили лежать. Он обнаружил многочисленные пулевые ранения, как и частный врач, нанятый Эдвардом МакЛисатом, но не обнаружил никаких признаков каких-либо других травм, таких как удары штыком. Крот ИРА Дэвид Нелиган также был непреклонен в этом факте. [70] Глава британской разведки бригадный генерал Ормонд Винтер провел собственное частное расследование, опросил охранников и осмотрел место происшествия, заявив, что доволен их рассказом, отметив: «Один из повстанцев лежал на спине возле камина с граната в его правой руке, а двое других были рядом. И на форме перед камином я нашел глубокий порез, сделанный лопатой, когда ею атаковали помощника, из которого я извлек пулю. дверь и сразу доложил сэру Джону Андерсону, который, несколько сомневаясь в точности моей информации, сопровождал меня в караульное помещение. Он выслушал заявления вспомогательных сил, и я смог показать ему наглядные и материальные доказательства». [71]
В совокупности нападения на британских агентов и массовые убийства мирных жителей британцами нанесли ущерб британскому авторитету и увеличили поддержку ИРА. [9] Убийства посетителей матча (в том числе женщины, двух детей и игрока) попали в заголовки международных новостей, нанеся ущерб авторитету Великобритании и еще больше настроив ирландскую общественность против британских властей. Некоторые современные газеты, в том числе националистический журнал Freeman's Journal , сравнили расстрелы в Крок-парке с резней в Амритсаре , произошедшей в Индии в апреле 1919 года. [72] Более поздние комментаторы поступали аналогичным образом. [73]
Когда Джозеф Девлин , член парламента от Ирландской парламентской партии , попытался поднять вопрос о резне в Крок-парке в Вестминстере , на него кричали и подвергали физическому нападению со стороны его коллег-депутатов; [41] заседание пришлось прервать . Общественного расследования резни в Кроук-парке не проводилось. Вместо этого два британских военных суда по расследованию резни проходили за закрытыми дверями, в больнице Матер и в больнице на Джервис-стрит . Показания дали более тридцати человек, большинство из которых были анонимными черно-подпалыми, вспомогательными войсками и британскими солдатами. В ходе одного расследования был сделан вывод, что неизвестные гражданские лица, вероятно, открыли огонь первыми либо в качестве предупреждения о рейде, либо для того, чтобы вызвать панику. Но там же был сделан вывод: «Огонь РИК велся без приказа и превысил требования ситуации». Генерал-майор Бойд, британский офицер, командующий округом Дублин, добавил, что, по его мнению, стрельба по толпе «была неизбирательной и неоправданной, за исключением любой стрельбы, которая велась внутри ограждения». Результаты этих расследований были скрыты британским правительством и стали известны только в 2000 году. [74]
.jpg/1280px-Thos_Whelan_+_Patrick_Moran%3F_March_1921_(35680736786).jpg)
Убийства ИРА вызвали панику среди британских военных властей, и многочисленные британские агенты в поисках безопасности бежали в Дублинский замок. [75] В Великобритании в краткосрочной перспективе убийства офицеров британской армии привлекли больше внимания. Тела девяти убитых армейских офицеров процессией пронесли по улицам Лондона по пути на их похороны. [76] Судьба британских агентов рассматривалась в Дублине как победа разведки ИРА, но премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж пренебрежительно прокомментировал, что его люди «получили то, что заслужили, потерпев поражение от контрпрыгунов». Уинстон Черчилль добавил, что агенты были «неосторожными людьми… которым следовало принять меры предосторожности». [77]
Один член ИРА был схвачен во время убийств тем утром, а несколько других были арестованы в последующие дни. Фрэнк Тилинг (попавший в плен) предстал перед судом за убийство лейтенанта Энглисса вместе с Уильямом Конвеем, Эдвардом Поттером и Дэниелом Хили. Тилинг, Конвей и Поттер были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Тилинг сбежал из тюрьмы, а двое других позже получили отсрочку. Томас Уилан , Джеймс Бойс, Джеймс Макнамара и Майкл Тобин были арестованы по подозрению в убийстве лейтенанта Баггаллая. Только Уилан был осужден; он был казнен 14 марта 1921 года. [78] Патрик Моран был приговорен к смертной казни за убийства в отеле «Грешэм» и также казнен 14 марта. [79]
Гэльская спортивная ассоциация (GAA) назвала одну из трибун в Крок-парке трибуной Хогана в память о Майкле Хогане, футболисте, погибшем в результате инцидента. [80]
Джеймс «Шанкер» Райан, который сообщил о Клэнси и Макки, был застрелен ИРА в феврале 1921 года. [81]
Убийства ИРА продолжались в Дублине до конца войны, в дополнение к более крупномасштабным городским партизанским действиям Дублинской бригады. К весне 1921 года британцы восстановили свою разведывательную организацию в Дублине, и летом того же года ИРА планировала еще одно покушение на британских агентов. Однако многие из этих планов были отменены из-за перемирия, положившего конец войне в июле 1921 года. [82]
Суд по делу об убийствах на Лоуэр-Маунт-стрит проходил в рамках полевого военного трибунала в мэрии Дублина во вторник, 25 января 1921 года. Четырьмя обвиняемыми были Уильям Конвей , Дэниел Хили, Эдвард Поттер и Фрэнк Тилинг . Дэниел Хили был оправдан обвинением и предстал перед отдельным судом после ходатайства адвоката о том, что доказательства против других заключенных поставят в неловкое положение его клиента. Суд над тремя другими заключенными продолжился. Им было предъявлено обвинение в убийстве лейтенанта Х. Англисса из Королевских стрелков Иннискиллинг, также известного как мистер МакМахон с Лоуэр-Маунт-стрит, 22. Вся Ирландия была в восторге от процесса, о нем сообщили большинство ирландских и международных газет. [83] [84] [85]
Обвинение началось с описания начала инцидента:
Около 9 часов к входной двери подошли двое мужчин, один из которых спросил г-на МакМэхона, а второй - г-на Б. Мужчины бросились наверх, и один из них, заключенный Конвей, пошел к г-ну Б.' комната. Другой мужчина подошел к двери мистера МакМахона. Мужчины постучали в двери, в дом вошли еще несколько мужчин с револьверами и побежали вверх по лестнице. Слуга крикнул, чтобы предупредить мистера МакМэхона, и она увидела, как в комнату вошел Тилинг, а за ним и другие. Он крикнул: «Руки вверх», и г-н МакМэхон и его спутник, занимавшие ту же комнату, были накрыты револьверами пятью мужчинами, двое из которых были опознаны как Тилинг и Поттер. Г-н Б. забаррикадировал свою дверь, а Конвей стрелял через нее... Спутник г-на МакМэхона забрался под кровать, пока в г-на МакМэхона стреляли, и мужчины ушли. Затем выяснилось, что г-н МакМахон мертв, получив ранения в четыре части тела. [86]
Г-н «С» [87] был вызван в качестве свидетеля 28 января и был опознан как мужчина, спивший в той же кровати, который сбежал, выпрыгнув из окна, когда нападавшие вошли в комнату. Мистер «С» был идентифицирован как лейтенант Джон Джозеф Коннолли.
Г-н «Б» [88] был еще одним свидетелем на суде, позже его опознали как лейтенанта Чарльза Р. Пиля. Его описание инцидента во время суда было опубликовано в Hansard:
Горничная открыла дверь, внутрь ворвались двадцать мужчин [ИРА сообщает, что 11 человек] и потребовали сообщить спальни мистера Махона [так в оригинале] ... и мистера Пиля. Была указана комната г-на Махона [так в оригинале]. Они вошли, и сразу же было произведено пять выстрелов с расстояния в несколько дюймов. Г-н Махон [так в оригинале] был убит. В то же время другие попытались проникнуть в комнату г-на Пиля. Дверь была заперта. Через панели было произведено семнадцать выстрелов. Г-н Пил не пострадал. Тем временем другой слуга, услышав выстрелы, крикнул из верхнего окна группе офицеров вспомогательной дивизии, которые покинули казармы Нищих Буша, чтобы успеть на ранний поезд на юг, чтобы отправиться на службу.
Газета Irish Independent (26 января 1921 г.) сообщила, что «при перекрестном допросе свидетеля в доме г-н Бьюли сказал, что« он не видел Тилинга в доме ». Он видел, как его выносили со двора. Один свидетель заявил, что 17 декабря он отвез первую свидетельницу Нелли Стэплтон в казармы Веллингтона. Ее поместили в коридор, в котором были доставлены 3 или 4 окна, заклеенные коричневой бумагой. вышел, и дама указала на Поттера. Человек, который жил в комнате МакМэхона, мистер «С», также опознал Поттера. [89]
Фрэнку Тилингу удалось сбежать из Килмейнхема в результате дерзкого рейда, организованного Коллинзом. [90]
Газета Irish Times сообщила, что 6 марта 1921 года смертные приговоры Конвею и Поттеру были заменены вице-королем Ирландии каторжными работами. Дэниел Хили в конечном итоге был оправдан. [91]
На поле было обнаружено тридцать револьверов и другого огнестрельного оружия.
Кровавая жертва GAA в Кровавое воскресенье [..] была главным образом увековечена в памяти самой известной жертвы, Мика Хогана из Типперэри, единственного игрока, который был убит и в честь которого был назван стенд Хогана.
Джеймс (Шанкер) Райан, тот самый, который предал Пидара Клэнси и Дика Макки, был убит [...в пабе Хайна...] 5 февраля 1921 года.