stringtranslate.com

Блюи (сериал, 2018)

Bluey — австралийский анимационный дошкольный телесериал, премьера которого состоялась на канале ABC Kids 1 октября 2018 года. Программа была создана Джо Браммом и производится базирующейся в Квинсленде компанией Ludo Studio . Он был заказан Australian Broadcasting Corporation и British Broadcasting Corporation , при этом BBC Studios владеет правами на глобальное распространение и мерчандайзинг . Международная премьера сериала состоялась на Disney Junior в Соединенных Штатах и ​​широко выпущен на Disney+ .

Шоу повествует о Блюи, антропоморфном шестилетнем (позже семилетнем) щенке породы голубой хилер , которая отличается обилием энергии, воображения и любопытства к миру. Молодая собака живет со своим отцом Бандитом , матерью Чилли и младшей сестрой Бинго, которая регулярно присоединяется к Блюи в приключениях, когда они вместе отправляются в творческую игру. Другие представленные персонажи представляют разные породы собак . Основные темы включают в себя фокус на семье, взрослении и австралийской культуре . Программа была создана и производится в Квинсленде; его столица Брисбен вдохновляет обстановку шоу.

Bluey получил стабильно высокую зрительскую аудиторию в Австралии как на вещательном телевидении, так и на сервисах видео по запросу . Он повлиял на развитие товаров и сценического шоу с участием его персонажей. Программа выиграла три премии Logie Awards за самую выдающуюся детскую программу , международную премию Emmy Kids Award в 2019 году и премию Peabody Award в 2024 году. Телевизионные критики высоко оценили ее за изображение современной повседневной семейной жизни, конструктивные родительские послания и роль Бандита как положительной отцовской фигуры.

Персонажи

Bluey Heeler , главный персонаж, шестилетний (позже семилетний) [1] щенок Blue Heeler , любопытный и энергичный. Она живет со своим отцом -археологом Бандитом (озвучивает Дэвид МакКормак ), матерью Чилли (озвучивает Мелани Занетти ), которая работает неполный рабочий день в службе безопасности аэропорта , и четырехлетней (позже пятилетней) [2] сестрой Бинго . [3] [4] [5] Все четыре члена семьи вместе занимаются творческой игрой, иногда привлекая своих соседей, золотистого ретривера Пэта (озвучивает Брэд Эллиот) и его сыновей Лаки и Чаки , а также чау-чау Венди (озвучивает Бет Дурак и Эмили Тахени ) и ее дочерью Джудо .

Младший брат Бандита, Страйп (озвучивает Дэн Брамм), живет со своей женой Трикси (озвучивает Миф Уорхерст ) и двумя дочерьми, своенравной трехлетней Маффин и ее младшей сестрой Сокс , которая со временем учится говорить и ходить на двух ногах. Расширенная семья Хилеров также включает в себя старшего брата Бандита и Страйпа Рэдли (озвучивает Патрик Браммолл ) и его возлюбленную, а позже и жену Фриски (озвучивает Клаудия О'Доэрти ), их мать Крис (озвучивает Крис Брамм) и их отца Боба (озвучивают Иэн МакФадьен и Сэм Симмонс [d] ). Расширенная семья Чилли включает ее отца Морта (озвучивает Лори Ньюман) и ее сестру Брэнди (озвучивает Роуз Бирн ).

Друзья и одноклассники Bluey включают в себя Coco (розовый пудель ), Chloe ( далматинец ), Honey ( бигль ), Indy ( афганская борзая ), Mackenzie ( бордер-колли ), Rusty ( австралийский келпи ), Snickers ( такса ) и Winton ( английский бульдог ). Дети исследуют мир вокруг себя с помощью творческой ролевой игры под руководством доброй и заботливой учительницы австралийской овчарки Calypso (озвучивает Megan Washington ). Детские персонажи Bluey озвучены детьми из производственной группы программы и не указаны в титрах как актеры озвучивания. [3] [6]

Разработка

Зачатие

Средний план австралийской пастушьей собаки, или голубого хилера, лежащей на травянистом участке. Собака, чья черная шерсть и белая шерсть создают впечатление голубого меха, смотрит прямо в камеру.
Австралийская пастушья собака, известная как «голубой хилер», послужившая прототипом персонажа Блюи.

В июле 2017 года Австралийская вещательная корпорация (ABC) и Британская вещательная корпорация (BBC) совместно заказали Bluey как анимационный сериал для детей дошкольного возраста, который будет разработан производственной компанией Квинсленда Ludo Studio . [7] [8] Производство получило финансирование от Screen Australia и Screen Queensland, а место действия сериала опиралось на уникальный полутропический климат Квинсленда. Созданный Джо Браммом , сериал был вдохновлен его опытом воспитания двух дочерей. Брамм хотел изобразить важность участия детей в творческой игре, создав главного героя Bluey как пастушью собаку, чтобы придать сериалу австралийский голос. [7] Брамм ранее работал над детскими программами в Соединенном Королевстве в качестве внештатного аниматора и решил создать Bluey как копию программы Peppa Pig для австралийской аудитории. [9] [10] Он придумал эту идею самостоятельно в 2016 году и выпустил одноминутный пилот через свою компанию Studio Joho с небольшой командой в свободное время. [11] Брамм обратился к Ludo Studio с просьбой разработать сериал; соучредители Чарли Аспинуолл и Дейли Пирсон представили пилот на таких конференциях, как MIPCOM во Франции. [11] [12] [13] Брамм заявил, что в первом пилоте было несколько «опасных» поведений персонажей, которые привлекли внимание руководителей студии; [11] в том числе Бандит, качающий Блю на качелях небезопасным способом. [11] [14] Пирсон заявил, что было трудно представить сериал, поскольку он не был высококонцептуальным ; скорее «просто шоу о семье и играх». [4] [15]

Студия разработала пятиминутный анимационный образец, который был представлен на Азиатском саммите по анимации в Брисбене в 2016 году и, таким образом, был замечен руководителями ABC и BBC. [10] [16] [17] Майкл Кэррингтон из ABC посмотрел презентацию и обеспечил студии финансирование в размере 20 000 долларов для создания усовершенствованного семиминутного пилота. [11] [16] Новый пилот был представлен на Азиатском саммите по анимации в 2017 году. [11] Две сети официально заказали 52 семиминутных эпизода Bluey , при этом BBC инвестировала 30 процентов финансирования и приобрела глобальные права на распространение и мерчандайзинг. [9] [7] Сериал был полностью произведен в Австралии местной командой, многие из которых были начинающими аниматорами из Брисбена . [9] Было объявлено, что премьера программы в Австралии состоится на канале ABC Kids , а затем на канале CBeebies . [7] [8]

Производство

Письмо

«В Bluey нет счета, нет обучения тому или иному... просто покажите им, как они играют. Это нужно для того, чтобы показать родителям, что дети не просто бездельничают. Они учатся играть, учатся делиться... и, как правило, вы просто можете задрать ноги и позволить им это делать».

—Джо Брамм, 2019 [9]

Истории, представленные в Bluey, описывают Bluey и Bingo, занимающихся творческой игрой. Брамм хотел показать, что самостоятельная и неструктурированная игра является естественной для формирования детей и позволяет им развиваться. [6] Он консультировался с исследованиями, основанными на социально-драматической игре , читая работы Сары Смилански и Вивиан Пейли , которые обе имели опыт в дошкольном образовании. [13] В эпизодах родители показаны как проводники для своих детей, которые позволяют им самостоятельно исследовать свое непосредственное окружение, давая им возможность практиковать взрослые роли. [6] Брамм черпал вдохновение для сценариев из собственного опыта наблюдения за игрой своих дочерей, которая, по его словам, была «так же естественна для них, как дыхание». [11] [9] [8] Сценарии программы показывают, как дети могут использовать игровой процесс для изучения уроков и интеграции мира взрослых в свой собственный; Брамм заметил, как его дети воссоздавали взаимодействия, такие как визиты к врачу, с помощью ролевой игры. [11] [18] Пирсон заявил, что игровой процесс представляет собой первый опыт детей в сотрудничестве, кооперации, ответственности и таких эмоций, как ревность. [11] Брамм открыл для себя важность игрового обучения после того, как его дочь испытывала трудности с формальным образованием, что заставило его исключить элементы грамотности и счета в Bluey и сосредоточиться на изображении жизненных навыков. [9] Брамм заявил, что он хотел, чтобы серия отображала его опыт как родителя, а не была направлена ​​на то, чтобы детей явно чему-то учили. Его творческие цели состояли в том, чтобы заставить детей смеяться и показать родителям, чему дети могут научиться, занимаясь игрой. [13]

Персонажи Bluey каждый представляет определенную породу собак , некоторые из которых взяты из личной жизни Брамма. У Брамма был голубой хилер по имени Bluey в течение всего его детства, в дополнение к далматинцу по имени Chloe и австралийскому красному келпи по имени Rusty, который был заглавным героем серии в ее ранней разработке. [19] Бандит основан на голубом хилере, принадлежащем другу его отца. Карьера Бандита как археолога была вдохновлена ​​старшим братом Брамма Адамом. [11]

Брамм пишет большинство сценариев эпизодов, при этом Аспинуолл называет сериал «наблюдательным» шоу, изображающим семейную жизнь Брамма, а продюсер Сэм Мур описывает его как «жизнь [Брумма] на экране»; [15] [16] во время производства пилота дочерям Брамма было от четырёх до шести лет, как Блюи и Бинго. Процесс написания Браммом иногда начинается с заметок о событиях в его семье; включая игры, в которые играют его дети, и конфликты, которые возникают между ними. По этой причине Брамм описал этот процесс как вызов для других сценаристов сериала. Мур заявил, что, кроме Брамма, есть несколько сценаристов, в основном аниматоры, которые уже работают над сериалом. [11] Программа была разработана как совместный просмотр для родителей и их детей, чтобы наслаждаться вместе. [9] [12] Брамм описал процесс написания каждого эпизода как «шанс сделать короткометражный фильм». [20] Конфликт и юмор в эпизодах проистекают из отношений Бандита с его дочерьми. [16] Пирсон описал Блюи как «грубую и неуклюжую», и она, и Бинго, как было замечено, разрушают стереотипы о женских персонажах , но вместо этого имеют характеристики настоящих щенков. Это привело к тому, что неосведомленные зрители задаются вопросом, являются ли персонажи мальчиками или девочками. Пирсон приписал решение сделать Блюи и Бинго девочками, чтобы напоминать настоящие семьи Брамм, Аспинуолл и МакКормак. [15] Относительно юмора сериала Брамм заявил, что в нем много физической активности и «сумасшествия». [20]

Раскадровка и анимация

Bluey анимирован внутри студии Ludo Studio в Брисбене, в Фортитьюд-Вэлли , где над программой работают около 50 человек. [13] [15] Коста Кассаб является одним из арт-директоров сериала, которому приписывают рисование локаций сериала, основанных на реальных местах в Брисбене, включая парки и торговые центры. [15] Места, показанные в сериале, включают Queen Street Mall и South Bank , а также такие достопримечательности, как Большой Пеликан на реке Нуса . [14] Брамм определяет конкретные места, которые должны быть включены. Пост-продакшн сериала происходит за пределами Южного Брисбена . [15]

Примерно пятнадцать эпизодов сериала разрабатываются студией в любой момент времени на различных этапах производства. После того, как идеи сюжета придуманы, процесс написания сценария длится до двух месяцев. Затем эпизоды раскадровываются художниками, которые создают от 500 до 800 рисунков в течение трех недель, консультируясь со сценарием сценариста. После завершения раскадровки создается черно-белый аниматик , к которому добавляются диалоги, записанные независимо художниками озвучивания. Затем над эпизодами в течение четырех недель работают аниматоры, художники по фону, дизайнеры и команды макетов. Вся производственная группа просматривает почти завершенный эпизод Bluey в пятницу. Пирсон заявил, что со временем просмотры превратились в тестовые показы, на которые члены производства приводили свою семью, друзей и детей, чтобы посмотреть эпизод. Полный процесс производства эпизода занимает от трех до четырех месяцев. [15] [21] Мур описал цветовую палитру программы как «яркую пастель». [21] Bluey анимирован с помощью CelAction. [22] [23]

В период изоляции из -за пандемии COVID-19 производственный персонал из 50 человек должен был работать над эпизодами удаленно из дома. Основная команда из трех человек осталась работать над сериалом в студии. [11] После ослабления ограничений в мае это число увеличилось до 10, а затем и до 20. [24]

Кастинг

В сериале Дэвид МакКормак из группы Custard озвучивает отца Блюи, Бандита. Первоначально его попросили прочесть то, что, по его мнению, будет всего «парой строк», но в итоге он озвучил Бандита на протяжении всего пилота. МакКормак озвучивает сериал удаленно в Сиднее, а затем отправляет отснятый материал в продюсерскую компанию в Брисбене. Он заявил, что не слышит других актеров озвучивания и не просматривает отснятый материал во время записи, и что он не изменяет свой собственный голос для создания диалогов Бандита. [5] Мелани Занетти озвучивает мать Блюи, Чилли; она заинтересовалась сериалом после прочтения сценария пилота. [4]

Мать Брумма, Крис Брумм, озвучивает Нану Хилер, а его младший брат, Дэн Брумм, озвучивает дядю Страйпа, а также работает звукорежиссером в сериале. [11] [14] Маленьких персонажей сериала, включая Блюи и Бинго, озвучивают некоторые дети из съёмочной группы программы. [6] [3]

Музыка

Джофф Буш является основным композитором Bluey , сам написав половину саундтрека и возглавив группу дополнительных композиторов, включая Дэвида Барбера. [25] [26] Буш окончил Квинслендскую консерваторию , где познакомился с Пирсоном, и до Bluey работал над такими сериалами, как The Family Law и Australian Survivor . Буш заявил, что у каждого эпизода есть свой собственный уникальный музыкальный стиль, и ему нравится участвовать в эпизодах по мере их написания. Для записи регулярно используются живые инструменты. [25] Каждый эпизод Bluey индивидуально озвучен, решение, принятое Браммом, который был вдохновлен оригинальными композициями для Чарли и Лолы во время работы над сериалом в Соединенном Королевстве. [10] Классическая музыка регулярно используется в фоновом режиме, с такими произведениями, как « Ода к радости » Бетховена и « Рондо алла турка (из сонаты № 11) » Моцарта , интерпретируемыми композиторами. [27] Движение из The Planets Густава Хольста заметно звучит в эпизоде ​​"Sleepytime". [28] Меган Вашингтон , которая озвучивает Калипсо, перезаписала свою песню " Lazarus Drug " из альбома Batflowers , чтобы она играла важную роль в финальной сцене " The Sign ". [29]

Буш написал музыкальную тему для Bluey , и он был номинирован на несколько премий APRA Screen Music Awards , в 2019 году за саундтрек к эпизоду «Teasing» и в 2020 году за «Flat Pack». [25] [30] [31] Он был номинирован на премию APRA Award как самый исполняемый композитор экрана – за рубежом в 2022 году и выиграл эту награду в 2023 году. [32] [33] Музыка к шоу выиграла в номинации «Лучшая музыка для детских программ» в 2021 году . [34] Музыка для Bluey лицензирована Universal Music Publishing от имени BBC Worldwide Music Publishing . [30] Первый саундтрек к сериалу от Bush, Bluey: The Album , был выпущен 22 января 2021 года. [35] Он дебютировал на первом месте в чарте альбомов ARIA [36] и стал первым детским альбомом, достигшим вершины чартов в Австралии. [37] Он выиграл премию ARIA Music Awards 2021 в номинации «Лучший детский альбом» [ 38] и получил премию APRA Award 2021 за лучший альбом саундтреков. [34] Второй саундтрек, Dance Mode!, был выпущен 21 апреля 2023 года, а третий саундтрек, Rug Island , был выпущен 25 октября 2024 года. [39] [40]

Будущее

Производство третьего сезона завершилось в апреле 2022 года. [21] В июле 2023 года Пирсон заявил, что производственная группа взяла небольшой перерыв в создании эпизодов. Он отрицал, что программа закончится после третьего сезона, но объяснил, что не было никаких непосредственных планов на четвертый сезон. Коллекция короткометражек была выпущена до перерыва в производстве; [41] под названием «Minisodes», первая коллекция короткометражек продолжительностью от одной до трех минут, начала транслироваться на ABC Kids 16 июня 2024 года и была выпущена на Disney+ 3 июля. [42] [43] [44] Вторая группа короткометражек была выпущена в октябре, а последняя группа короткометражек, как ожидается, будет выпущена в конце 2024 года. [45] В преддверии выхода длинного эпизода «The Sign» в апреле 2024 года Мур заявил, что это «не конец для Bluey », в то время как Пирсон выразил заинтересованность в создании художественного фильма на основе сериала. [46] Брамм указал, что реакция аудитории на «Знак» может повлиять на будущее сериала. [47]

Темы

Общий план жилого дома Queenslander, расположенного высоко, из древесины с гофрированной железной крышей. Внешняя лестница ведет на веранду на верхнем уровне дома, а перед домом стоит белый штакетник.
Архитектура жилых домов Квинсленда вдохновила на создание дизайна анимированных домов в сериале.

Центральной темой сериала является влияние поддерживающей семьи; это отражено в отношениях между Блюи, Бинго, Бэндит и Чилли. [3] Семья Хилер представлена ​​как нуклеарная семья . Брамм стремился отразить современные методы воспитания детей, при этом оба взрослых показаны работающими родителями ; Бандит - археологом, а Чилли - работающим неполный рабочий день в службе безопасности аэропорта. [3] [4] [10] Бетани Хайатт из The West Australian объясняет, что сериал отображает реалии современного отцовства , при этом Бандит регулярно выполняет домашнюю работу и участвует в творческих играх со своими детьми. [12] Роль Чилли как матери исследуется, поскольку она совмещает работу и семейную жизнь. [48] Ее борьба с материнством новорожденных и столкновения с конкуренцией в родительской группе изображены через воспоминания о том, как Блюи переживает важные вехи развития. [49] Показано, что оба родителя признают и подтверждают эмоции своих детей, например, страдания Блюи после смерти птицы. [50] [51] Показано, что Блюи и Бинго на протяжении эпизодов управляют своими отношениями с братьями и сестрами , учатся работать вместе, идти на компромиссы и разрешать конфликты. [20] [52] В эпизодах подробно описывается современный домашний образ жизни семьи, а Филиппа Чендлер из The Guardian описывает сериал как « социальный реализм ». [16] [53]

Длинный план группы деревьев джакаранда, или джакаранда мимозолистная, в центре парка в Брисбене, Австралия. Дерево содержит характерные бледно-индиговые цветы, которые раскинулись над травянистыми равнинами и парковыми скамейками.
Деревья жакаранды представлены в сериале как пример флоры Австралии.

В сериале также показана современная австралийская культура , а действие происходит в полутропическом Квинсленде. [7] Анимация австралийской архитектуры в сериале призвана отражать типичные жилые проекты Квинсленда в Брисбене; высокорасположенные пригородные дома с характерными верандами на фоне изображений горизонтов Брисбена. [5] Персонажи говорят с австралийским акцентом в местных и международных трансляциях. [4] В сериале основное внимание уделяется австралийскому чувству юмора с сухим остроумием , часто выражаемым через диалоги. [16] [48] Несколько эпизодов подробно рассказывают об исследовании климата и природы Австралии , [5] где персонажи сталкиваются с австралийской дикой природой , такой как крыланы, валлаби, кукабарры и ибисы . [10] Флора Австралии также изображена в сериале, включая деревья пуансиана и джакаранда . [10] Сериал исследует австралийский спорт через включение регбийной лиги ; Maroons и Blues представлены в изображении серии State of Origin . [54] Однако Брамм заявил , что не хотел преувеличивать стереотипы об Австралии . [10]

Сериал пропагандирует важность игры на протяжении всего детства. Bluey и Bingo являются средством, используемым для отображения этой темы; в эпизоде ​​«Батут» Бандит умоляет Bluey продолжать создавать новые игры. [9] Братья и сестры участвуют в творческой игре во время «обыденных» занятий, таких как посещение врача или поход в супермаркет. [16] [18] Родители показаны участвующими в игре со своими детьми. [51] Bluey и Bingo также участвуют в творческой игре со своими друзьями; извлекая уроки, такие как важность следования правилам. [55] Персонажи также извлекают уроки, такие как влияние технологий , экономики и личных финансов, через свой игровой процесс. [52] [55] Пирсон заявил, что персонажи испытывают такие эмоции, как ревность и сожаление, через свой игровой процесс. Он прокомментировал, что, хотя в сериале нет антагониста, эти эмоции формируют центральные конфликты программы. [15]

Персонаж Джека показан имеющим проблемы с дефицитом внимания; он заявляет, что «не может сидеть спокойно или что-либо помнить». После онлайн-объявления персонажа родители похвалили представление детей с проблемами дефицита внимания. [56] Дуги был представлен как глубоко глухой персонаж, который использует язык Ауслан для общения со своей матерью в эпизоде ​​«Turtleboy»; персонаж показан говорящим на языке жестов, но это не является фокусом истории эпизода. Консультанты были привлечены для аутентичной анимации знаков Ауслана, и зрители похвалили представление. Эпизод «Onesies» намекает на тот факт, что сестра Чилли Брэнди не может иметь детей, затрагивая тему фертильности без конкретного обозначения причины. Также сообщалось, что «The Show» тонко подходит к потере беременности. [50]

Эпизоды

Премьера первого сериала состоялась в Австралии на канале ABC Kids 1 октября 2018 года, 26 серий транслировались ежедневно в течение октября. [6] Следующие 25 серий сериала начали транслироваться 1 апреля 2019 года . [57] Последний эпизод первого сериала, рождественский спецвыпуск, вышел в эфир 12 декабря 2019 года. [58] В марте 2019 года сообщалось, что началось производство второго сериала из 52 эпизодов; заказ был официально объявлен в мае. [9] [48] Премьера второго сериала состоялась 17 марта 2020 года, первые 26 серий транслировались ежедневно до апреля. [59] [60] Остальные эпизоды начали выходить в эфир 25 октября 2020 года, за ними последовал рождественский специальный выпуск, который вышел в эфир 1 декабря 2020 года, и пасхальный специальный выпуск, который вышел в эфир 4 апреля 2021 года. [61] [62] [63] Предварительные обсуждения третьего сезона начались к апрелю 2020 года; заказ сериала был официально оформлен в октябре. [11] [24] [61] Третий сезон начал выходить в эфир 5 сентября 2021 года со специального выпуска, посвященного Дню отца, [64] за которым последовали дополнительные блоки эпизодов с 22 ноября 2021 года, [65] и 13 июня 2022 года. [66] Сериал был переведен на еженедельные эпизоды, начиная с 9 апреля 2023 года; эпизоды выходили в эфир по воскресеньям по июнь. [67] Последний блок эпизодов третьего сезона выходил в эфир по воскресеньям в течение апреля 2024 года и включал специальный 28-минутный эпизод под названием « Знак ». [68] [69]

Выпускать

Транслировать

В июне 2019 года международные права на трансляцию Bluey были приобретены компанией The Walt Disney Company , с планами премьеры на телеканале Disney Junior и распространения на потоковом сервисе Disney+ на всех территориях (за исключением Австралии, Новой Зеландии и Китая) с конца 2019 года. [53] [70] [71] Премьера сериала состоялась на Disney Junior в США 9 сентября 2019 года, а затем он был распространен на Disney+ 22 января 2020 года и в Великобритании 1 октября 2020 года. [72] [73] [74] [75] В сериале, в частности, представлены оригинальные актеры озвучивания во время трансляции за рубежом, после того как продюсеров изначально попросили заменить австралийский акцент персонажей. [4] Второй сезон дебютировал на канале Disney в США 10 июля 2020 года. [76] Первоначально дистрибьюторское соглашение с Disney охватывало первые два сезона программы; [70] [77] третий сезон был приобретён в мае 2021 года. [78] [ необходим сторонний источник ] Первая половина третьего сезона дебютировала на Disney+ на лицензированных территориях 10 августа 2022 года, а затем премьера состоялась на телеканалах Disney; [21] [79] [ необходим сторонний источник ] ещё одна группа эпизодов дебютировала 12 июля 2023 года, а последующие эпизоды были выпущены 12 января 2024 года. [80] [81] Эпизоды «Ghostbasket», « The Sign » и «Surprise!» дебютировали на Disney+ в тот же день, что и их соответствующие австралийские премьеры в апреле 2024 года. [69] [82]

В октябре 2019 года Bluey дебютировал в Новой Зеландии, транслируясь на TVNZ 2 и транслируясь на TVNZ OnDemand . [83] [84] Премьера первого сериала на платном телевидении в Австралии состоялась 4 мая 2020 года на CBeebies . [85] [ необходим сторонний источник ] Он дебютировал на бесплатном телевидении на CBeebies в апреле 2021 года в Великобритании, Сингапуре и Малайзии. [86] [87] [88] Сериал дебютировал на Филиппинах на TV5 , дублированный на тагальском языке , в апреле 2024 года . [89]

Домашние медиа-релизы

Сериал был впервые распространен на DVD в Австралии компаниями Universal Sony Pictures Home Entertainment и BBC Studios, первые два тома под названием Magic Xylophone and Other Stories и Horsey Ride and Other Stories были выпущены 30 октября 2019 года. За ними последовали дополнительные тома в более поздние даты. [90] В Соединенных Штатах первый сезон был выпущен на DVD в двух томах в начале 2020 года. [91] Выпуск Blu-ray, содержащий все эпизоды из первого, второго и третьего сериалов, запланирован на ноябрь 2024 года. [92] В Соединенном Королевстве первый том был выпущен на DVD в октябре 2021 года. [93]

Прием

Критический прием

Bluey получил положительный отклик критиков. [16] Сериал получил знак одобрения от Common Sense Media , а рецензент Эмили Эшби похвалила его позитивные семейные и социальные темы. [94] Bluey получил похвалу от Филиппы Чендлер из The Guardian за его «острый сценарий» и изображение повседневной семейной жизни, отметив, что его происхождение в Квинсленде отличает его от других мультфильмов на телевидении. [16] Читатели родительского блога The New York Times назвали Bluey своим любимым детским шоу, назвав его очаровательным, умным и «очень реальным». [95] Стефани Конвери из The Guardian назвала сериал «смешным до упаду» , приписав его юмор «причудливому поведению» детских персонажей. [96] В 2019 году TV Week поместил Bluey на 98-е место в своем списке 101 величайшего австралийского телешоу всех времен. Несмотря на то, что сериал вышел в эфир только в 2018 году, журнал написал, что Bluey «похитил сердца Австралии быстрее, чем любой другой персонаж мультфильма» в том, что он описал как «милую, забавную и современную» серию. [97] Сериал был указан под номером 14 в списке Junkee из 50 телевизионных программ, которые определили десятилетие, в котором он был описан как «абсолютное наслаждение». [98] В списке, опубликованном Rolling Stone из 100 лучших ситкомов всех времен, Bluey был указан под номером 96, став единственным австралийским сериалом, который был представлен. [99] Эпизод «Sleepytime» был хорошо принят, а режиссер Ричард Джеффери получил премию Гильдии австралийских режиссеров в 2021 году, а эпизод получил международную премию Prix Jeunesse 2022 года в категории «Телевидение — художественная литература до 6 лет (для детей)». [28] [100]

Сериал получил похвалу за конструктивные родительские послания и изображение Бандита Хилера как позитивной отцовской фигуры. Персонажа похвалили за его терпеливый характер, готовность выполнять домашнюю работу и играть со своими детьми. [12] Дженнифер Макклеллан из USA Today описала Бандита как «саркастичного, сочувствующего и глупого». [52] Он был принят как «более эмоционально умный», чем отец из Peppa Pig . [16] Репортеры The Guardian написали, что послания шоу о воспитании детей соответствуют опубликованной литературе о родительском благополучии, отметив, как шоу изображает важность игры и обучения социальным навыкам в развитии ребенка. [51] Макклеллан признала семейную динамику персонажей; она описала Чилли как «голос разума» и отметила, как Блюи и Бинго учатся ориентироваться в своих отношениях между братьями и сестрами. [52] [101] Конвери прокомментировал, что сестры являются точными изображениями детей, и что роли родителей не представлены как стереотипные для их соответствующего пола. [96] Сериал также получил похвалу в Интернете за представление проблем дефицита внимания через персонажа Джека и включение Ослана через Дуги, глубоко глухого персонажа. [56] [50]

Веб-сайт сериала подвергся критике за то, что в описании персонажа Чилли предполагалось, что ее возвращение к работе на неполный рабочий день мешает ей быть таким же вовлеченным родителем, как другие матери; позже описание было изменено. [102] В связи с отдельным инцидентом в августе 2020 года ABC принесла извинения в связи с использованием термина «ooga booga» в эпизодах «Teasing» и «Flat Pack», который был описан как термин с «расовым подтекстом и проблемной историей для коренных австралийцев » через жалобу зрителя. [103] [104] ABC заявила, что термин был задуман только как «непочтительный рифмованный сленг, придуманный детьми», и заявила, что сохраняет свою приверженность борьбе с дискриминацией. [104] Оба эпизода были временно удалены из ротации, прежде чем были отредактированы для удаления термина, что вызвало неоднозначную реакцию у зрителей. [103] [104] Эпизод второго сезона «Папа, детка» никогда не транслировался на каналах Disney; хотя Disney официально не раскрыл причину, сайт Polygon предположил, что его отложили из-за изображений беременности и родов. [105] Он был выпущен на официальном аккаунте шоу на YouTube 2 мая 2024 года . [106] Во время третьего сезона эпизод «Упражнения» подвергся критике в социальных сетях из-за того, что зрители восприняли сцену как оскорбление полноты ; позже эпизод был отредактирован, чтобы удалить сцену. [107] [108]

Зрители

Bluey неизменно получает высокую зрительскую аудиторию на канале ABC Kids в Австралии, став самой просматриваемой детской программой на всех каналах вещательного телевидения в 2018 и 2019 годах. [12] [90] Премьера эпизода программы с самым высоким рейтингом, «The Sign», состоялась 14 апреля 2024 года для национальной телевизионной аудитории в 2 288 000 зрителей в двух трансляциях. [109] [110] В 2019 году сериал стал самой просматриваемой программой с помощью сдвига во времени . [59] [111]

В марте 2019 года сообщалось, что Bluey стала самой скачиваемой программой в истории сервиса видео по запросу и отложенного просмотра ABC iview , с 21,3 миллионами воспроизведений эпизодов. [12] В течение года после премьеры шоу эта цифра выросла до 152 миллионов, а к маю 2020 года было зарегистрировано 261 миллион воспроизведений эпизодов первого сезона. [11] [112] Также сообщалось, что к маю второй сезон набрал 43 миллиона воспроизведений эпизодов. [112] К маю 2021 года эпизоды обоих сериалов собрали более 480 миллионов воспроизведений. [78] Bluey стало самым просматриваемым телешоу в Соединенных Штатах в 2024 году. [113]

Награды и номинации

Другие медиа

Книги

В апреле 2019 года BBC Studios заключила партнерское соглашение с Penguin Random House Australia, заключив сделку на публикацию трех книг Bluey до конца 2019 года. [151] «Пляж», «Фруктовая летучая мышь» и книга с наклейками под названием «Время играть» были выпущены 5 ноября 2019 года. [152] [ необходим сторонний источник ] Все три книги были признаны самыми продаваемыми релизами в еженедельных австралийских книжных чартах ноября 2019 года, [153] [154] и были проданы в общей сложности 350 000 экземпляров к январю 2020 года. [155] Общие продажи первых девяти книг достигли 1 миллиона в июне 2020 года; [156] и к октябрю 2022 года этот показатель для всех книг достиг 5 миллионов. [157] В сентябре 2020 года партнерство с Penguin Random House было расширено и теперь включает права на глобальное распространение, что позволяет выпускать книги в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. [158]

Товары

Moose Toys была названа глобальным партнером по игрушкам для Bluey в июне 2019 года; компания объявила, что игрушки будут выпущены в Австралии к концу 2019 года, а затем и в Соединенных Штатах. [159] [ необходим сторонний источник ] Мягкие игрушки персонажей Bluey и Bingo были выпущены в ноябре, а набор фигурок персонажей был выпущен в декабре. [160] Мягкая игрушка Bluey возглавила чарт продаж Toys "R" Us на Рождество 2019 года, в то время как спрос на мягкую игрушку Bingo превысил количество игрушек, поставляемых в магазины. [161] [162] К декабрю в Австралии было продано более 100 000 плюшевых игрушек персонажей. [162] Линия игрушек была запущена в Соединенных Штатах в июне 2020 года. [76] [163]

В январе 2020 года Bluey объединилась с Bonds , чтобы выпустить линейку одежды для детей, включая пижамы и носки с рисунками персонажей. [164] [165] В марте в австралийских розничных магазинах появился более полный ассортимент одежды, включая одежду, пижамы и нижнее белье. [166] В мае 2020 года в магазинах Peter Alexander была выпущена линейка пижам для взрослых , которая стала самой быстро продаваемой коллекцией в истории ритейлера. [167] В мае Bauer Media Group выпустила первый выпуск ежемесячного журнала Bluey . [168] В июне 2020 года была выпущена линейка детской мебели для образа жизни. [169] В октябре 2024 года было объявлено о сотрудничестве с Crocs . [170]

Видеоигры

Мобильная игра Bluey: Let's Play! была выпущена Budge Studios в августе 2023 года на iOS и Android . Игра привлекла внимание за использование модели подписки. [171] [172] Консольная игра под названием Bluey: The Videogame была выпущена 17 ноября 2023 года на Microsoft Windows , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Nintendo Switch , Xbox One и Xbox Series X и Series S. Игра, разработанная Artax Games и изданная Outright Games , представляет собой интерактивную игру-песочницу с оригинальной историей и озвучкой актеров из сериала. [173] [174]

Сценическое шоу

Живое сценическое шоу, разработанное в 2019 году, под названием Bluey's Big Play , гастролировало в пятидесяти театрах по всей Австралии и показывало персонажей из сериала. [77] [175] Первоначально тур планировалось начать в мае 2020 года, но он был отложен из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19. [176] После ослабления ограничений в январе 2021 года в театральном центре Канберры состоялись два предварительных показа, а затем состоялись дальнейшие показы по всей стране. [177] Bluey's Big Play также гастролировал по Соединенным Штатам, дебютировав в театре Hulu в Мэдисон-сквер-гарден в ноябре 2022 года. [21] [79] Спектакль дебютировал в Великобритании и Ирландии в декабре 2023 года и продолжает расширяться по всему миру. [178] Сезон бис-постановки в Австралии начался в Брисбене в декабре 2023 года. [179]

Другой

Воздушный шар с изображением персонажа Bluey появился на параде Macy's в честь Дня благодарения в ноябре 2022 года [180] и вернулся на парады 2023 [181] и 2024 годов [182] . Туристический аттракцион под названием Bluey's World разрабатывается в павильоне Northshore в Гамильтоне, Квинсленд ; он откроется 7 ноября 2024 года. Интерактивный аттракцион представляет собой оригинальную историю и будет воспроизводить обстановку из сериала на площади в натуральную величину площадью 4000 квадратных метров. [183]

Сопутствующий подкаст, созданный ABC под названием Behind Bluey , был впервые выпущен 10 апреля 2023 года, в котором Брамм и другие креативщики обсуждают производство сериала и его последние эпизоды. Этот подкаст охватывает серию из трех эпизодов 2023 года. [184] Персонажи Bluey, Chilli и Bingo появились в эпизодических ролях в короткометражке «Симпсоны» May the 12th Be with You , выпущенной на Disney+ в мае 2024 года в честь Дня «Звездных войн» и Дня матери . [185]

Памятные свидетельства о рождении с изображением Блюи стали доступны жителям Квинсленда с марта 2020 года. [186] Памятные монеты достоинством 1 доллар с изображением Блюи и семьи Хилер были выпущены Королевским австралийским монетным двором в июне 2024 года. [187] Эти монеты не были в обращении , было отчеканено всего 30 000 экземпляров каждой, и их можно было приобрести только непосредственно у Монетного двора или у его авторизованных дистрибьюторов. [188]

Примечания

  1. ^ ab Для Австралийской вещательной корпорации .
  2. ^ Для студии BBC .
  3. ↑ Мур указан как линейный продюсер первого сезона.
  4. ↑ Иэн Макфэдьен озвучивает Боба в первом эпизоде ​​сериала «Бабушки».
  5. ↑ Bluey был связан с Animal Kingdom . [140]

Ссылки

  1. ↑ Автор: Джо Брамм (4 декабря 2021 г.). « Передай посылку ». Bluey. Сезон 3. ABC Kids .
  2. ↑ Автор: Джо Брамм (1 декабря 2021 г.). « Сундук ». Bluey. Сезон 3. ABC Kids.
  3. ^ abcde Рейха, Эми (4 сентября 2018 г.). «В октябре Блюи собирается покорить сердца дошкольников Австралии». Реклама на ABC TV . Австралийская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  4. ^ abcdef "Bluey, популярный австралийский детский мультфильм, собирается выйти на мировой уровень – но только с сохранением австралийского акцента". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  5. ^ abcd Стаффорд, Эндрю (16 мая 2019 г.). «Дэйв МакКормак из Custard об озвучивании отца Блюи: «Я популярен во время школьных сборов». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  6. ^ abcde Нокс, Дэвид (4 сентября 2018 г.). "Airdate: Bluey". TV Tonight . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  7. ^ abcde "ABC KIDS и BBC Worldwide сотрудничают с отмеченной наградами студией Ludo Studio в создании нового анимационного сериала для дошкольников". ABC TV Publicity . Australian Broadcasting Corporation. 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  8. ^ abc Knox, David (21 июля 2017 г.). "Новый анимационный сериал для ABC KIDS, CBeebies". TV Tonight . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  9. ^ abcdefghi Коллинз, Саймон (26 марта 2019 г.). "Веселые истории ABC Kids series Bluey lapped up". PerthNow . Seven West Media. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  10. ^ abcdefg Поттер, Анна (25 июля 2020 г.). «Глобализация локального в детском телевидении в эпоху постсетей: как Disney+ и BBC Studios помогли австралийской пастушьей собаке Блю перепрыгнуть через национальный забор». Международный журнал культурных исследований . 24 (2). Университет Саншайн-Кост : 216–232. doi : 10.1177/1367877920941869 . S2CID  225404150.
  11. ^ abcdefghijklmno Доу, Стив (11 апреля 2020 г.). «Собачьи дни создателя Bluey Джо Брамма» . The Saturday Paper . Schwartz Publishing . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  12. ^ abcdef Hiatt, Bethany (5 марта 2019 г.). «Bluey, мультяшный щенок, от которого ваши дети просто не могут насытиться». The West Australian . Seven West Media. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  13. ^ abcd Крукс, Майкл (1 декабря 2019 г.). «Секреты Bluey: как хит ABC проникает в молодые умы». The New Daily . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  14. ^ abc Agostino, Josephine (17 апреля 2020 г.). "20 вещей, которые вы не знали о Bluey". Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  15. ^ abcdefgh Коласимоне, Дэн (2 декабря 2019 г.). «Как они делают Bluey». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  16. ^ abcdefghij Чандлер, Филиппа (21 ноября 2018 г.). «Bluey: как Австралия влюбилась в мультяшного щенка голубого хилера и ее семью». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  17. ^ "Как глобальный анимационный феномен Bluey студии Ludo нашел свое место в Брисбене". Выберите Брисбен . 1 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  18. ^ ab Knox, David (16 ноября 2017 г.). "ABC 2018: ABC ME, ABC KIDS highlights". TV Tonight . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  19. ↑ Two Bandits Watching Bluey (7 марта 2022 г.). Two Bandits Interview Joe Brumm!. YouTube . 18:14 минут в . Получено 23 ноября 2023 г. Brumm: Моей любимой собакой был келпи по имени Расти [...] изначально шоу называлось Расти , и оно должно было быть о нем, но потом его переименовали в Bluey .
  20. ^ abc McManus, Bridget (7 декабря 2019 г.). «Рождественский выпуск Bluey приносит доброту с изюминкой». Brisbane Times . Nine Entertainment . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Получено 7 декабря 2019 г. .
  21. ^ abcde Аматанджело, Эми (8 августа 2022 г.). «Как пять „волшебных“ лет превратили австралийское детское шоу в мировой телевизионный феномен». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 14 августа 2022 г.
  22. ^ "Программное обеспечение 'Bluey' CelAction2D запускает версию 4.1". Журнал Animation . 19 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  23. ↑ Автор: Джо Брамм (15 июня 2022 г.). « Марионетки ». Bluey. Сезон 3. Событие происходит в 06:34. ABC Kids.
  24. ^ ab Groves, Don (25 мая 2020 г.). «Ludo Studio готовится отметить Bluey Milestone». If Magazine . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  25. ^ abc Crossen, Louise (16 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с композитором, стоящим за самыми любимыми телешоу в Австралии». Griffith News . Griffith University . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  26. ^ Барбер, Дэвид. "Bluey Index". Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 23 ноября 2019 года .
  27. ^ Giuffre, Liz (15 февраля 2019 г.). «Bluey! Великолепный мультфильм, побивший рекорды просмотра в Австралии». Critical Studies in Television . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  28. ^ abc "Bluey награжден престижной премией Prix Jeunesse International Award" (пресс-релиз). Australian Broadcasting Corporation. 17 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  29. ^ Шачат, Сара (16 апреля 2024 г.). «Ода музыке блюза». IndieWire . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  30. ^ abc Knox, David (21 ноября 2019 г.). "Screen Music Awards 2019: победители". TV Tonight . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  31. ^ ab Knox, David (29 октября 2020 г.). "Screen Music Awards: 2020: номинанты". TV Tonight . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  32. ^ ab Knox, David (13 октября 2022 г.). "Screen Music Awards 2022: номинанты". TV Tonight . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  33. ^ ab Andriani, Ria (9 ноября 2023 г.). «Nigel Westlake получает премию Screen Music Award за саундтрек к Blueback». ABC Classic . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
  34. ^ abc Knox, David (22 февраля 2022 г.). "Screen Music Awards 2021: победители". TV Tonight . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  35. ^ Гулис, Лия (4 декабря 2020 г.). «Сыр и крекеры! Альбом Bluey выйдет для тех, кто любит песни ABC». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  36. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  37. ^ Кармоди, Броде (30 января 2021 г.). «Bluey становится первым детским альбомом, возглавившим музыкальные чарты ARIA». The Sydney Morning Herald . Nine Entertainment. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 16 октября 2019 г.
  38. ^ ab Knox, David (25 ноября 2021 г.). "Bluey выигрывает премию ARIA". TV Tonight . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  39. ^ Смит, Аластер (26 января 2023 г.). «Bluey активирует «Dance Mode!» (пресс-релиз). BBC Studios. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .
  40. ^ "Bluey выпустит потрясающий новый альбом 25 октября" (пресс-релиз). BBC Studios. 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  41. ^ Армитстед, Джейн (14 июля 2023 г.). «Bluey team reveal why they're taking a break from hit show» . The Courier-Mail . News Corp Australia. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
  42. ^ Нокс, Дэвид (9 мая 2024 г.). «ABC представляет новые названия для 2024 года, многоканальный капитальный ремонт». TV Tonight . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  43. ^ ab Dickson, Jeremy (9 мая 2024 г.). "ABC Australia реструктурирует каналы, добавляет спин-офф Bluey". Kidscreen . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  44. ^ Грейвс, Сабина (3 июня 2024 г.). «Новые мини-сериалы Bluey раскрывают восхитительный первый взгляд». Gizmodo . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  45. ^ "Bluey Minisodes: Batch Two is Coming Soon!". Bluey Official Website . BBC Studios. 5 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  46. ^ Руфо, Ясмин (12 апреля 2024 г.). «Bluey: Producer подтверждает возвращение сериала на фоне слухов об отмене». BBC News . BBC . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. . Получено 13 апреля 2024 г. .
  47. ^ Уитток, Джесси (10 апреля 2024 г.). «Создатель Bluey Джо Брамм о создании телевизионного Джаггернаута, не ставя под угрозу свое видение и будущее семьи Хилер». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  48. ^ abc Knox, David (16 мая 2019 г.). "Renewed: Bluey". TV Tonight . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  49. ^ Хендли, Шона (1 декабря 2020 г.). «Bluey "Baby Race" episode sums up mothers' group perfectly». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  50. ^ abc Motherwell, Sarah (17 июня 2022 г.). «Bluey похвалили за представление общины Ауслан и плодородия в эпизодах «Turtleboy» и «Onesies»». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  51. ^ abc Whittingham, Koa; Mitchell, Amy; Mitchell, Ben (16 июля 2019 г.). «Есть доказательства того, что Bluey может научить вас быть лучшим родителем». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  52. ^ abcd Макклеллан, Дженнифер (21 октября 2019 г.). «Наконец-то! Bluey на Disney — это шоу, которое дети могут смотреть на повторе, не сводя с ума родителей». USA Today . Gannett . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 23 октября 2019 г. .
  53. ^ ab Lang, Jamie (11 июня 2019 г.). «Annecy: Disney раскрывает перезапуск «Чипа и Дейла», подробности о «Монстрах на работе» и многое другое». Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. . Получено 12 июня 2019 г. .
  54. ↑ Sun, Michael (24 июня 2022 г.). «Может ли быть больше Aussie?: Эпизод Bluey State of Origin рассказывает правдоподобную историю о разделенной семье». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  55. ^ ab Treuen, Jason (2019). "The Top 10 Bluey Episodes". The Father Hood . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Получено 9 июля 2019 года .
  56. ^ ab Zhou, Naaman (26 февраля 2020 г.). "Bluey: Hamish Blake и Zoë Foster Blake озвучат группу собак в новом сезоне". The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  57. ^ Нокс, Дэвид (1 апреля 2019 г.). «Возвращение: Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  58. ^ Нокс, Дэвид (6 декабря 2019 г.). "Bluey: Verandah Santa". TV Tonight . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  59. ^ ab McMillen, Andrew (14 февраля 2020 г.). "Мультфильм "Bluey" вернется со вторым сезоном с марта 2020 г." . The Australian . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  60. ^ Нокс, Дэвид (16 марта 2020 г.). «Возвращение: Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  61. ^ ab Knox, David (1 октября 2020 г.). "Renewed: Bluey". TV Tonight . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  62. ^ Нокс, Дэвид (18 ноября 2020 г.). "Bluey: Christmas Swim". TV Tonight . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  63. ^ Нокс, Дэвид (9 марта 2021 г.). "Bluey: 2021 Easter special". TV Tonight . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  64. ^ Нокс, Дэвид (20 августа 2021 г.). «Bluey special for Father's Day». TV Tonight . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  65. ^ Нокс, Дэвид (25 октября 2021 г.). «Возвращение: Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  66. ^ Нокс, Дэвид (10 июня 2022 г.). «Возвращение: Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  67. ^ Нокс, Дэвид (13 марта 2023 г.). «Возвращение: Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  68. ^ Нокс, Дэвид (26 февраля 2024 г.). «28-минутный эпизод Bluey уже вышел!». TV Tonight . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  69. ^ ab Cain, Sian (21 апреля 2024 г.). «Сюрприз: секретный эпизод Bluey выходит по всему миру на фоне паники из-за окончания мультфильма». The Sydney Morning Herald . Nine Entertainment. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  70. ^ ab Whyte, Alexandra (11 июня 2019 г.). «The House of Mouse chases Bluey's tail». Kidscreen . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  71. ^ Нокс, Дэвид (12 июня 2019 г.). «Bluey подписывает сделку с Disney». TV Tonight . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  72. ^ Hermanns, Grant (31 декабря 2019 г.). «Disney+ Titles for Jan. 13–26 Revealed!». ComingSoon.net . CraveOnline Media, LLC. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  73. ^ Styles, Aja (19 января 2020 г.). «Disney возлагает большие надежды на Bluey, поскольку семья Хилер зарабатывает себе славу в США». The Sydney Morning Herald . Nine Entertainment. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 21 января 2019 г.
  74. ^ Белл, Зои (28 сентября 2020 г.). «Что ждет Disney Plus UK в октябре 2020 г.». WhatsOnHub . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  75. ^ Nordyke, Kimberly (26 августа 2019 г.). "Disney Junior Nabs Australian Series Bluey for US Premiere (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  76. ^ abc "Disney Channel Announces Season 2 Premiere Date for Bluey" (пресс-релиз). Broadway World. 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  77. ^ ab "Beloved Bluey отправляется в путь". The West Australian . Seven West Media. 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  78. ^ ab Paez, Laura; Grand, Alison (24 мая 2021 г.). «Wackadoo! Bluey is Back. BBC Studios и Disney заключают глобальную сделку по вещанию на третий сезон популярного сериала Bluey» (пресс-релиз). BBC Studios. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
  79. ^ ab "Bluey season three premieres 10 August on Disney+". BBC Media Centre (пресс-релиз). BBC. 13 июля 2022. Архивировано из оригинала 14 июля 2022. Получено 14 июля 2022 .
  80. ^ Радулович, Петрана (30 июня 2023 г.). «Каждый новый фильм и шоу выйдут на Disney Plus в июле». Polygon . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  81. ^ «Десять новых эпизодов Bluey выйдут на Disney+ 12 января 2024 года». Пресс-центр Disney+ . The Walt Disney Company . 14 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  82. ^ «Трейлер теперь доступен для первого в истории Bluey Special, 'The Sign,' премьера которого состоится 14 апреля на Disney+, Disney Junior и Disney Channel». Disney+ Press Center . The Walt Disney Company. 25 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  83. ^ «Что нового на Netflix NZ и всех других потоковых сервисах в октябре». Спинофф . 1 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  84. ^ Идато, Майкл (16 октября 2019 г.). «Собачья жизнь: хитовый телесериал Bluey получил номинацию на премию «Эмми». The Sydney Morning Herald . Nine Entertainment. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  85. ^ "Детское шоу номер один в Австралии Bluey выходит на CBeebies". TV Blackbox (пресс-релиз). 7 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  86. ^ Нокс, Дэвид (19 марта 2021 г.). «CBeebies UK picks up Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  87. ^ "Детская программа Bluey Australia номер один отправляется в Сингапур". BYKIDO . 29 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  88. ^ Chalil, Melanie (14 июня 2021 г.). «На этот раз папа стал родителем, непосредственно участвующим в съемках отмеченного наградами австралийского детского сериала Bluey, который теперь показывают в Малайзии (ВИДЕО)». Malay Mail . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 28 мая 2022 г.
  89. ^ "Bluey дебютирует на филиппинском телевидении 29 апреля". Philippine Daily Inquirer . Inquirer Group of Companies . 28 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  90. ^ ab "FYI Детский телесериал Bluey выйдет на DVD". Mumbrella (пресс-релиз). 15 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  91. ^ "Bluey: The Album Available to Stream 22 января" (пресс-релиз). aNb Media. Январь 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  92. ^ "Bluey: Seasons 1-3 (Blu-ray)". BBC Shop . Сентябрь 2024. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024. Получено 7 сентября 2024 .
  93. ^ Смит, Аластер (сентябрь 2021 г.). «Wackadoo! Bluey's first DVD to hit shelfs in the UK» (пресс-релиз). BBC Studios. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  94. ^ Эшби, Эмили (12 сентября 2019 г.). "Bluey TV Review". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 23 октября 2019 г.
  95. ^ Блум, Дани (25 июня 2019 г.). «От Октонавтов до Блюи: Ваши любимые детские телешоу». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  96. ^ ab Convery, Stephanie (18 октября 2019 г.). «Есть ли более достойное Эмми детское шоу, чем Bluey?». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 23 октября 2019 г.
  97. ^ Берфитт, Джон; Каллен, Тамара; Хэдли, Эми; Хоккей, Мэддисон; Митчелл, Томас; Рекки, Карина; Внук, Хелен; Ванг, Синтия; Зубейди, Зара (июль 2019 г.). «101 величайшее австралийское телешоу всех времен». TV Week Close Up . Bauer Media Group .
  98. ^ Уильямс, Кэмерон (2 декабря 2019 г.). «50 телешоу, определивших десятилетие». Junkee . Junkee Media . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Получено 4 декабря 2019 г. .
  99. ^ Нокс, Дэвид (6 мая 2021 г.). «Bluey в топ-100 ситкомов всех времен». TV Tonight . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  100. ^ ab Knox, David (4 декабря 2021 г.). «Australian Directors Guild Awards 2021: winners». TV Tonight . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  101. ^ Макклеллан, Дженнифер (23 марта 2020 г.). «Коронавирусное детское телевидение: лучшие шоу для каждой возрастной группы, чтобы занять ваших малышей». USA Today . Gannett. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  102. ^ Дент, Джорджина (20 ноября 2019 г.). «Редкая ошибка Bluey: Чили не «не дотягивает», потому что вернулась к работе». Women's Agenda . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  103. ^ ab Knox, David (20 августа 2020 г.). «ABC извиняется за диалог Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  104. ^ abc Гулис, Лия (20 августа 2020 г.). «Два эпизода Bluey удалены ABC из-за «расистских» коннотаций». News.com.au . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  105. ^ Welsh, Oli (3 ноября 2023 г.). «Я посмотрел запрещенный эпизод Bluey, который Disney отказывается транслировать». Polygon . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  106. ^ Welsh, Oli (3 ноября 2023 г.). «Запрещенный эпизод Bluey больше не запрещен». Polygon . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  107. ^ Эмери, Брэд (23 апреля 2023 г.). "Bluey fat-shaming: Избыточный вес может привести к сердечным заболеваниям... но не говорите об этом детям!" . The Sydney Morning Herald . Nine Entertainment. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г.
  108. ^ Нокс, Дэвид (6 мая 2023 г.). «Bluey редактирует эпизод после реакции аудитории». TV Tonight . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  109. ^ Нокс, Дэвид (15 апреля 2024 г.). «Massive Bluey ratings top Sunday». TV Tonight . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  110. ^ Нокс, Дэвид (15 апреля 2024 г.). "Воскресенье 14 апреля 2024 г.". TV Tonight . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. . Получено 20 апреля 2024 г. .
  111. ^ Гроувс, Дон (3 февраля 2020 г.). «Married at First Sight» и «Bluey» — чемпионы рейтингов 2019 года. If Magazine . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  112. ^ ab Knox, David (9 мая 2020 г.). «Bluey at 43 million playings». TV Tonight . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 9 мая 2020 г.
  113. ^ Брэндл, Ларс (10 сентября 2024 г.). «Bluey — самое популярное шоу в США в 2024 году». Variety . Получено 16 сентября 2024 г.
  114. ^ Нокс, Дэвид (2 декабря 2019 г.). «AACTA Awards: 2019: Lambs of God, The King scoop craft winners». TV Tonight . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  115. ^ Grater, Tom (30 ноября 2020 г.). «Babyteeth, Stateless, Rebel Wilson и Tim Minchin среди австралийских обладателей премии «Оскар». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 24 января 2024 г. .
  116. ^ Нокс, Дэвид (6 декабря 2021 г.). «AACTA Industry Awards 2021: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  117. ^ Сангстер, Элла (7 декабря 2022 г.). «От отеля разбитых сердец до школы разбитых сердец: все победители премии AACTA 2022 года». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  118. ^ "Победители премии AACTA: Talk to Me, The Newsreader побеждают по-крупному, Марго Робби признана новатором". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  119. ^ Нокс, Дэвид (30 октября 2024 г.). «Screen Music Awards 2024: победители». TV Tonight . Получено 31 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  120. ^ "Номинации на премию ARIA Awards 2024 — все, что вам нужно знать". Australian Broadcasting Corporation . 26 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  121. ^ Фратер, Патрик (4 декабря 2020 г.). «Аварийная посадка» и «Сад вечерних туманов» получили золотые награды Asian Academy Creative Awards. Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 24 января 2024 г.
  122. ^ Манори, Равиндран; Рамачандран, Наман (8 декабря 2022 г.). «Asian Academy Creative Awards представляет победителей 2022 года: Netflix набирает пять побед во второй вечер». Variety . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. . Получено 24 января 2024 г.
  123. ^ Convery, Stephanie (13 мая 2020 г.). «Bluey: «Пляж» назван книгой года на премии Australian Book Industry Awards». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  124. ^ Нокс, Дэвид (14 мая 2020 г.). «Bluey выигрывает «Книгу года»». TV Tonight . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  125. ^ "ABIA 2021 shortlists declared". Книги и издательское дело . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  126. ^ "BAFTA's Children & Young People Awards 2022 - Winners". Детская премия Британской академии . Британская академия кино и телевизионных искусств . 27 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  127. ^ "First Day, Bluey Receive 2021 BANFF Rockie Awards". Australian Children's Television Foundation . 16 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  128. ^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Critics Choice Awards 2022: The Power of the Dog, Ted Lasso, Succession Win Big (полный список победителей)». Variety . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 24 января 2024 г.
  129. ^ Нордайк, Кимберли (15 января 2023 г.). «Critics Choice Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  130. ^ Нордайк, Кимберли (14 января 2024 г.). «Critics Choice Awards: Winners List». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  131. ^ Нокс, Дэвид (1 апреля 2020 г.). «Bluey выигрывает международную премию «Эмми»». TV Tonight . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  132. ^ Нокс, Дэвид (10 февраля 2021 г.). «Bluey, First Day, The Unlisted, Play School выигрывают Kidscreen Awards». TV Tonight . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  133. ^ Нокс, Дэвид (14 февраля 2023 г.). «Победители Kidscreen». TV Tonight . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  134. ^ Нокс, Дэвид (30 июня 2019 г.). «Logie Awards 2019: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 25 июня 2022 г.
  135. ^ Нокс, Дэвид (19 июня 2022 г.). «Logie Awards 2022: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  136. ^ Нокс, Дэвид (19 июня 2023 г.). "TV Week Logie Awards 2023: номинанты". TV Tonight . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2022 г.
  137. ^ Нокс, Дэвид (18 августа 2024 г.). «Logie Awards 2024: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 18 августа 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  138. ^ Шнайдер, Майкл (9 мая 2024 г.). «Медведь, Блюи, Последние из нас среди победителей премии Пибоди этого года; Кумейл Нанджиани проведет церемонию». Variety . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 8 июня 2024 г. .
  139. ^ «Четыре австралийских производства номинированы на премию Prix Jeunesse Festival 2020 года». Australian Children's Television Foundation. 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  140. ^ ab Knox, David (15 ноября 2019 г.). «Screen Producers Awards 2019: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  141. ^ Нокс, Дэвид (31 марта 2022 г.). «Screen Producers Australia Awards 2022: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  142. ^ Нокс, Дэвид (16 сентября 2021 г.). «TCA Awards 2021: победители». TV Tonight . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 3 июля 2023 г.
  143. ^ Шнайдер, Майкл (7 августа 2023 г.). «Наследники и Медведь доминируют на премии TCA Awards; Мел Брукс и шоу Кэрол Бернетт удостоены наград (полный список победителей)». Variety . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 12 августа 2023 г. .
  144. ^ Longeretta, Emily (12 июля 2024 г.). «Shogun и Hacks доминируют на премии TCA Awards, Andre Braugher и Twin Peaks получают главные награды: полный список победителей». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
  145. ^ Симмондс, Мэтью (28 ноября 2021 г.). «Bluey побеждает в номинации «Самое популярное детское шоу» на церемонии вручения премии TV Blackbox Awards». TV Blackbox . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  146. ^ Нокс, Дэвид (7 января 2020 г.). "TV Tonight Awards: Лучшее за 2019 год". TV Tonight . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  147. ^ Нокс, Дэвид (11 января 2021 г.). "TV Tonight Awards: Лучшее в 2020 году". TV Tonight . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  148. ^ Нокс, Дэвид (10 января 2022 г.). "TV Tonight Awards: Лучшее в 2021 году". TV Tonight . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 21 января 2022 г. .
  149. ^ Нокс, Дэвид (9 января 2023 г.). "TV Tonight Awards: Лучшее в 2022 году". TV Tonight . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  150. ^ Нокс, Дэвид (9 января 2024 г.). "TV Tonight Awards: Лучшее в 2023 году". TV Tonight . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  151. ^ "BBC Studios подписывает издательское соглашение для Bluey". Toy & Hobby Retailer. 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  152. ^ "Bluey books arrive November" (пресс-релиз). Penguin. 20 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  153. ^ "Australia's Top 1000 Books". Boomerang Books . Eclipse Commerce. Ноябрь 2019. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019. Получено 16 ноября 2019 .
  154. ^ "Bestsellers: Bluey rounds up top three points" . Книги и издательское дело . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  155. ^ «Еще больше книг Bluey в пути к Пасхе!». Penguin. 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  156. ^ "Продажи книг Bluey достигли 1 миллиона экземпляров". Книги и издательское дело . 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  157. ^ Нокс, Дэвид (21 октября 2022 г.). «Самый продаваемый Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
  158. ^ Бейли, Имоджен (23 сентября 2020 г.). «Bluey расширяет свое присутствие в США и Великобритании». Toy & Hobby Retailer. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  159. ^ Линч, Дженнифер (11 июня 2019 г.). «Moose Toys названа главным игрушечным партнером для Bluey» (пресс-релиз). aNb Media. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. . Получено 12 июня 2019 г. .
  160. ^ "Bluey Toys Coming Soon Available from Nov 2019". Play & Go Kids Adelaide. 24 сентября 2019. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .
  161. ^ Бейли, Имоджен (19 ноября 2019 г.). «Bluey возглавляет список лучших игрушек Toys R Us Australia». Toy & Hobby Retailer. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  162. ^ ab McLennan, апрель; Bevin, Edith (24 декабря 2019 г.). «Производитель игрушек Bluey попался на рождественском спросе на маленькую сестру Бинго». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. . Получено 29 декабря 2019 г. .
  163. ^ "Австралийский феноменальный хит Bluey запускает игрушки в США" PR Newswire. 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  164. ^ Гулис, Лия (8 января 2020 г.). «Сыр и крекеры! Bonds выпускает новую линейку Bluey». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  165. ^ "BBC Studios объединяется с Bonds для производства одежды Bluey". Toy & Hobby Retailer. 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  166. ^ Гулис, Лия (2 марта 2020 г.). «Wackadoo! Bluey clothes are coming in time for the new episodes». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 14 марта 2020 г.
  167. ^ "Австралийский мультяшный персонаж вызывает безумие у покупателей" . The Daily Telegraph . News Corp Australia. 5 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  168. ^ "Bauer Media запускает журнал Bluey, поскольку популярное телешоу переходит в печатную версию". Mediaweek . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  169. ^ Агостино, Жозефина (11 мая 2020 г.). «Bluey kids furniture уже здесь, и у нас есть краткий обзор». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  170. ^ "Announcing Bluey X Crocs!". Bluey Official Website . BBC Studios . Получено 2 ноября 2024 г.
  171. ^ Гулис, Лия (21 августа 2023 г.). «Приложение Bluey Let's Play! одержимо родителями и детьми». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г.
  172. ^ Хессе, Брендан (17 ноября 2023 г.). «Bluey: The Videogame Is Out Now, Here's Where To Buy It». GameSpot . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  173. ^ Хармон, Стеф (19 июля 2023 г.). «Bluey: The Videogame in the works, according to evidence unlocated by online sleuths». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  174. ^ Ankers-Range, Adele (19 сентября 2023 г.). «First Ever Bluey Video Game Launches This November». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г.
  175. ^ Лисон, Джош (14 ноября 2019 г.). «Хитовое шоу ABC Kids Bluey объявляет о проведении живого сценического шоу в 2020 году». The Newcastle Herald . Australian Community Media . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. . Получено 16 ноября 2019 г. .
  176. ^ Джеймс, Фэй (30 марта 2020 г.). «Bluey's Big Play перенесен». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 1 апреля 2020 г. .
  177. ^ Канапатиппиллаи, Джулия (26 ноября 2020 г.). «Bluey's Big Play The Stage Show направляется в Театральный центр Канберры». The Canberra Times . Australian Community Media . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. . Получено 13 декабря 2020 г. .
  178. ^ Нокс, Дэвид (23 июня 2023 г.). «Bluey stage play направляется в Великобританию». TV Tonight . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  179. ^ Гулис, Лия (27 июля 2023 г.). «Bluey's Big Play возвращается с эксклюзивным шоу в своем родном городе». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. . Получено 10 сентября 2023 г. .
  180. ^ Нокс, Дэвид (25 ноября 2022 г.). «Bluey дебютирует на параде в честь Дня благодарения Macy's». TV Tonight . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  181. ^ "Macy's Thanksgiving Day Parade® 2023". Bluey Official Website . BBC Studios. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  182. ^ "Bluey возвращается на парад Macy's 2024 Thanksgiving day Parade® (с добавлением бабушек!)". Bluey Official Website . BBC Studios . Получено 2 ноября 2024 г. .
  183. ^ Берт, Джемайма (3 декабря 2023 г.). «В следующем году в Брисбене откроется туристическая достопримечательность Bluey, где проходит популярная детская программа». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  184. ^ Нокс, Дэвид (3 апреля 2023 г.). «ABC идет за Bluey». TV Tonight . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  185. ↑ Драм, Николь (10 мая 2024 г.). «Шоураннер «Симпсонов» тизерит кроссовер Bluey». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  186. ^ Гулис, Лия (10 марта 2020 г.). «Теперь вы можете получить свидетельство о рождении Bluey для своего нового ребенка». Kidspot . News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 14 марта 2020 г.
  187. ↑ Гор, Шарлотта (5 июня 2024 г.). «Королевский австралийский монетный двор выпустил монеты Dollarbucks в синем стиле». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  188. ^ "Новый выпуск июнь 2024 г. - Bluey Dollarbucks". Королевский австралийский монетный двор . 23 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.

Внешние ссылки