stringtranslate.com

Эндрю Болт


Эндрю Болт (родился 26 сентября 1959 [3] ) — австралийский консервативный общественный и политический обозреватель . [4] Он много лет работал в принадлежащей News Corp газетной компании The Herald and Weekly Times (HWT) как в The Herald , так и в ее преемнице, Herald Sun. В настоящее время он занимается блоггером и обозревателем Herald Sun , а также ведущим телешоу The Bolt Report каждый будний вечер. В Австралии Болт является противоречивым общественным деятелем, которого часто обвиняют в резком поведении, расистских взглядах и неуместных высказываниях по различным политическим и социальным вопросам. [5] [6] [7]

Фон

Болт родился в Аделаиде , его родители были недавно прибывшими голландскими иммигрантами. Детство он провел в отдаленных сельских районах, в том числе в Таркуле, Южная Австралия , а его отец работал школьным учителем и директором. После окончания средней школы Мюррей-Бридж [1] Болт путешествовал и работал за границей, прежде чем вернуться в Австралию и начать изучать искусство в Университете Аделаиды . [8] Бросив университет, он поступил на стажировку в The Age , мельбурнскую широкоформатную газету . До того, как он присоединился к The Herald , в The Age он работал спортивным обозревателем . Его время в качестве репортера включало период работы корреспондентом газеты в Азии, сначала в Гонконге , а затем в Бангкоке . [3] Он работал на правительство Хоука в двух избирательных кампаниях. [3]

Медиа-карьера

Болт играл различные роли на многочисленных телеканалах, радиостанциях и в печатных СМИ.

В 2005 году Болт выпустил сборник газетных колонок в книге под названием « Все еще не сожалею: лучшее из Эндрю Болта» . [9]

Распечатать

Колонка и статьи Болта публикуются News Corp Australia в Herald Sun , а его колонка публикуется в The Daily Telegraph , The Advertiser в Аделаиде, Northern Territory News и The Courier-Mail . [ нужна цитата ]

Интернет

В мае 2005 года Болт создал интернет-форум, на котором читатели могли оставлять комментарии, отзывы и вопросы в ответ на его колонки. Некоторые из этих комментариев он разместил на сайте Herald Sun. В июле 2006 года форум изменился на более традиционный формат блога .

Радио

Болт вел ежедневное радиошоу « Завтрак со Стивом Прайсом и Эндрю Болтом » на бывшем MTR 1377 .

Он появлялся еженедельно на радиостанции 2GB в Сиднее в передаче The Clash с профсоюзным лидером Полом Хоузом , а с 2016 года является постоянным гостем четыре вечера в неделю на программе « Ночи со Стивом Прайсом» , которая транслируется на 2GB и 3AW в Мельбурне , 4BC Brisbane и сети. станции по всей Австралии. [10] [11]

Телевидение

С 2001 по 2011 год он был постоянным гостем на Insiders . [12]

Болт покинул Insiders в мае 2011 года, чтобы вести собственную еженедельную программу The Bolt Report на канале Network Ten . Отчет Bolt Report закончился на Ten в 2015 году, а в 2016 году Болт стал участником Sky News Live . [13] Впоследствии в мае 2016 года репортаж Bolt Report возобновился в эфире Sky News Live в ночном формате. [14]

Он также появлялся в телешоу ABC «Вопросы и ответы» и «Поздно вечером в прямом эфире» ABC Radio National с Филиппом Адамсом . [15]

Споры, судебные действия и выводы

Утечка разведывательного документа

В июне 2003 года Болт опубликовал статью с критикой Эндрю Уилки, в которой он цитировал секретный разведывательный документ, написанный Уилки в качестве аналитика разведки Управления национальных оценок . Утверждалось, но так и не было доказано, что кто-то из кабинета министра иностранных дел Александра Даунера передал документ Болту. [16] Представитель Федеральной полиции Австралии заявил, что у них нет никаких доказательств, позволяющих идентифицировать виновника. [17] [18]

Украденные поколения

Болт часто конфликтовал с Робертом Манном , профессором политологии в Университете Ла Троб , по поводу «украденного поколения» . Болт заявил, что крупномасштабного изъятия детей «по чисто расистским мотивам» не было. После того, как Болт предложил Манну «назвать всего 10» детей, украденных по расовым мотивам, Манн ответил, назвав 50 имен, в число которых, по словам Болта, входят дети, спасенные от сексуального насилия и удаленные по другим гуманитарным причинам . [ нужна цитация ] Манн утверждал, что Болт и другие занимались историческим отрицанием, несмотря на «гору документальных свидетельств и показаний очевидцев». [19] Болт отметил множество случаев, когда современные дети аборигенов подвергались «серьезной опасности, которую мы не потерпим для детей любой другой расы, потому что мы так напуганы мифом об «украденных поколениях». [ нужна цитата ]

Болт поставил под сомнение само существование «украденного поколения». Болт заявил, что это «нелепый и непристойный» миф и что на самом деле ни в одном штате или территории никогда не существовало политики систематического удаления «полукровных» детей-аборигенов. Роберт Манн ответил, что Болт не обратился к документальным свидетельствам, демонстрирующим существование «украденных поколений», и что это явный случай исторического отрицания . [19] Затем Болт потребовал от Манна представить десять дел, в которых доказательства оправдывали утверждение о том, что дети были «украдены», а не удалены по таким причинам, как пренебрежение, жестокое обращение, отказ и т. д. Он утверждал, что Манн не ответил и что это свидетельствует о ненадежности утверждения о том, что проводилась политика систематического удаления. [ нужна цитата ] В ответ Манн заявил, что предоставил документированный список из 250 имен. [19] [20] Болт заявил, что перед дебатами Манн предоставил ему список из 12 имен, которые он смог показать во время дебатов «списком людей, брошенных, спасенных от насилия или добровольно брошенных своими». родители"; и что во время реальных дебатов Манн представил список из 250 имен без каких-либо подробностей или документации об их обстоятельствах. Болт также заявил, что впоследствии он смог идентифицировать и выяснить историю некоторых из тех, кто был в списке, и не смог найти ни одного случая, в котором были бы доказательства, оправдывающие термин «украденный». Он заявил, что одним из имен в списке предположительно украденных детей была 13-летняя Долли, взятая под опеку государства после того, как ее «обнаружили на седьмом месяце беременности и без гроша, работающей бесплатно на станции». [ нужна цитата ]

Дебаты Болта и Мэнна являются примером состязательных аргументов по этому вопросу. Основное внимание уделяется отдельным примерам в качестве доказательств за или против существования политики, а также мало или вообще отсутствует анализ других документальных доказательств, таких как законодательные базы данных, показывающие, как правовая основа для выдворения менялась с течением времени и между юрисдикциями, [21] или показания от тех, кто был призван реализовать эту политику, [22] что также было зафиксировано в отчете «Вернув их домой» . Обзор судебных дел 2008 года показал, что заявителям Stolen Generation трудно оспорить то, что было написано об их ситуации на момент удаления. [23]

Дело о клевете

В 2002 году мировому судье Елене Попович была присуждена компенсация в размере 246 000 долларов за клевету после того, как она подала в суд на Болта и издателей Herald Sun за колонку от 13 декабря 2000 года, в которой он утверждал, что она «обняла двух торговцев наркотиками, которых позволила уйти на свободу». [24] Попович заявила, что на самом деле она пожала им руки, чтобы поздравить их с завершением программы реабилитации. [25] Присяжные установили, что написанное Болтом было неправдой, несправедливым и неточным, но очистили его от злого умысла . [26]

Болт вышел из Верховного суда Виктории после вердикта присяжных, заявив, что его колонка была точной и что смешанный вердикт был победой свободы слова . Его заявление за пределами суда подверглось резкой критике со стороны судьи Верховного суда Бернара Бонджорно, который позже отменил решение присяжных, постановив, что Болт действовал неразумно, поскольку он не добивался ответа от Поповича до написания статьи и, как следует из показаний, данных в ходе судебного разбирательства. , показал, что его не волнует, является ли статья клеветнической или нет. [24] Судья Бонджорно постановил присудить Поповичу 210 000 долларов США в качестве компенсации при отягчающих обстоятельствах , 25 000 долларов США в качестве штрафных санкций и процентов в размере 11 500 долларов США. Судья заявил, что на присужденную компенсацию ущерба в значительной степени повлияли «неискренние» комментарии Болта, которые он сделал за пределами суда, и сообщение Herald Sun о решении присяжных. [27] Позже Апелляционный суд отменил штрафные санкции в размере 25 000 долларов США, хотя и оставил в силе вывод о клевете, назвав поведение Болта «в худшем случае нечестным и вводящим в заблуждение, а в лучшем случае — крайне небрежным». [28]

Дело о расовой дискриминации

В сентябре 2010 года девять человек подали иски в Федеральный суд против Болта и Herald Sun из-за двух публикаций в блоге Болта. Девять человек подали в суд за посты под названием «Быть ​​черным так модно», «Белое — это новый черный» и «Белые парни в черном». В статьях говорилось, что для «светлокожих людей» разного происхождения модно выбирать расовую идентичность аборигенов в целях политического и карьерного влияния. [29] Заявители утверждали, что эти посты нарушают Закон о расовой дискриминации 1975 года . Они требовали извинений, возмещения судебных издержек и шутки о переиздании статей и блогов, а также «других средств правовой защиты, которые суд сочтет целесообразными». Они не требовали возмещения ущерба. [30] 28 сентября 2011 года судья Мордехай Бромберг установил, что Болт нарушил статью 18C Закона о расовой дискриминации . [31] [32]

Случай был спорным. Болт назвал это решение «ужасным днем ​​свободы слова» в Австралии и сказал, что оно представляет собой «ограничение свободы всех австралийцев обсуждать мультикультурализм и то, как люди идентифицируют себя. Я утверждал тогда и утверждаю сейчас, что мы не должны настаивать на различия между нами, а вместо этого сосредоточиться на том, что объединяет нас как людей». [31] Джонатан Холмс из Media Watch на канале ABC охарактеризовал интерпретацию Закона о расовой дискриминации судьей Бромбергом и его применение его к колонкам Болта как «глубоко тревожные», поскольку это усилило опасения, что 18C создает «одну особую область общественной жизни, где речь недопустима». регулируется тестами, которые просто не применимы больше нигде, и в которых судьи - никогда, несмотря на все их понты, друзья свободы слова - не могут заниматься регулированием». [33] Позже Болт отметил, что, по его мнению, неудавшаяся попытка судьи Бромберга баллотироваться от Лейбористской партии десятью годами ранее сыграла роль в окончательном решении. [34]

Атаковать

6 июня 2017 года на Болта на Лайгон-стрит в Мельбурне напали двое мужчин в масках, а третий, очевидно, снял нападение на видео. Melbourne Antifa , группа активистов, которая сама себя называет «антифашизмом», заявила о причастности к инциденту в Facebook, опубликовав, что Болт напал на «некоторые члены нашей семьи в знак солидарности… во время их сегодняшней акции протеста». [35] Видеозапись нападения на Болта была охарактеризована как «тревожная», при этом Болт сказал, что ему «надоело быть мишенью из-за его консервативных убеждений, и он будет преследовать нападавших ради справедливости и требовать благотворительных пожертвований». [36]

Иммиграция

Болт выступил против изменения расовой демографии Австралии . В августе 2018 года Болт написал статью под названием «Приливная волна новых племен, разделяющих нас», в которой утверждает, что «приливная волна» мигрантов захлестывает Австралию, образуя анклавы и «меняя нашу культуру». Он также сказал: «Иммиграция становится колонизацией, превращая эту страну из дома в отель». Эта статья стала причиной жалобы в Совет прессы. [37] Болт также одобрительно отзывался о книге Жана Распайа «Лагерь святых» , романе, изображающем Европу, наводненную азиатскими иммигрантами. [ нужна цитата ]

Защита Джорджа Пелла

В 2019 году Болт защищал кардинала Джорджа Пелла , который на тот момент был осужден за сексуальное насилие над детьми (позже он был оправдан Высоким судом ), заявив, что «я не католик и даже не христианин. Он козел отпущения, а не обидчик детей». Он также заявил, что «по моему мнению, это наше собственное дело О. Дж. Симпсона , но наоборот. Мужчина был признан виновным не на основании фактов, а на основании предубеждений. ... Кардинал Джордж Пелл был ложно осужден за сексуальное насилие над двумя мальчиками в их ранний подростковый возраст. Это мое мнение, основанное на фактах». Далее он сказал, что успешное обвинение было «неубедительным» и что приговор стал результатом «порочной» клеветы, которая стала частью «зловещей» кампании против кардинала, добавив, что Пелла заставили «платить за грехи, совершенные Его церковью». [38] Болт подтвердил свою поддержку Пелла, когда апелляция на приговор Пеллу была отклонена в Апелляционном суде Виктории. [ нужна цитата ] 7 апреля 2020 года Высокий суд Австралии отменил обвинительный приговор Пеллу и постановил, что оправдательный приговор будет вынесен вместо всех предыдущих приговоров. [39] [40]

14 апреля 2020 года Болт взял интервью у Джорджа Пелла на канале Sky News Australia после его оправдания Высоким судом. [ нужна цитата ] Во время интервью Болт спросил Пелла, стыдно ли ему за то, как католическая церковь справилась с продолжающимся кризисом сексуального насилия . Пелл ответил, что да, и назвал кризис «раком», а также заявил, что бездействие церкви все еще преследовало его. [ нужна цитата ] Пелл сказал, что он не совершал предполагаемого сексуального насилия в Мельбурне и не знает, почему обвинитель дал показания против него. Он предположил, что обвинителя, возможно, «использовали». [41]

Комментарии относительно Греты Тунберг

В июле 2019 года Болт сделал комментарий о шведской климатической активистке Грете Тунберг, в котором поставил под сомнение легитимность ее взглядов на разрушение климата из-за аутизма Тунберг . [42] «Я никогда не видел девочку, столь молодую и с таким количеством психических расстройств, которую лечило бы столько взрослых как гуру», - писал Болт. Далее он задался вопросом, почему такие лидеры «относятся к молодой и странной девушке с таким трепетом и даже восторгом». Комментарии были восприняты многими как невежественные. [43] Далее в статье Болт описал младшую сестру Тунберг как демонстрирующую «впечатляющий спектр психических проблем». Тунберг отреагировала на статью в Твиттере, заявив: «Я действительно «глубоко обеспокоена» тем фактом, что этим кампаниям ненависти и заговора разрешено продолжаться и продолжаться только потому, что мы, дети, общаемся и действуем на основе науки. Где взрослые? ?" [42]

Комментарии относительно Брюса Паско

Писатель Брюс Паско вырос, думая, что он британец. В свои 30 лет он пришел к выводу, что он также имеет корни австралийских аборигенов , и назвал себя Кури . Болт возражал против этого очевидного изменения в наследии Паско после успеха книги « Темный Эму» , написанной Паско в 2014 году, в которой пересматриваются колониальные рассказы аборигенов Австралии и приводятся свидетельства доколониального сельского хозяйства , инженерного дела и строительства зданий аборигенами и Торресом. Жители островов Пролива . Болт предположил в своем блоге, что Паско поддался «романтике благородного дикаря… трепету суеверных». [44]

В более ранней статье в Griffith Review (2012, после «Иток против Болта» ) под названием «Разочарование Эндрю Болта» (также воспроизведенной в Salt: Selected Stories and Essays [45] ) Паско предположил, что у них с Болтом может быть «связка». вместе, без злобы, потому что «я думаю, для Австралии разумно знать, являются ли люди с бледной кожей, идентифицирующие себя аборигенами, справедливыми динкумами ». Он описал, как и почему его предки-аборигены – и многие другие – предположительно были похоронены. [46]

В начале 2020 года вражда обострилась, когда Болт опубликовал письмо, предоставленное ему Жозефиной Кэшман , в результате чего Кэшман был уволен из числа представителей коренных народов федерального правительства в Старшей консультативной группе правительства. В своем блоге Болт сообщил, что письмо было написано старейшиной Йолнгу и осуждало Паско и Дарк Эму . Однако старец утверждал, что письмо писал не он, а также были обнаружены абзацы, взятые из других источников. [47]

В 2021 году Ньюнггай Уоррен Мандин заявил, что специалисты по генеалогии «провели исследование, согласно которому вся родословная Паско может быть прослежена до Англии. Паско не обращался к этому вопросу и постоянно не раскрывал, кто его предки-аборигены и откуда они пришли». [48] ​​Историк Джеффри Блейни заявил, что «теперь известно, что четверо дедушек и бабушек [Паско] имели английское происхождение». [49]

Комментарии о сексуальном уходе за детьми

Болт подвергся широкой критике со стороны защитников защиты детей, которые заявили, что он преуменьшал серьезность сексуального домогательства над детьми во время сегмента своего шоу Sky News 18 февраля 2020 года. Болт неоднократно использовал фразу «наезд», чтобы описать сексуальное домогательство за год. 9-летний школьник от своего тренера по легкой атлетике в колледже Святого Кевина в Мельбурне . Защитник защиты детей Катрина Лайнс сказала: «Не существует согласованной социальной ситуации, в которой взрослый мог бы «приставать» к ребенку. Взрослый ухаживал за ребенком и строил эмоциональную связь, чтобы они могли делать с ним все, что хотят. ". [50] Школьник, подвергшийся насилию, позже заявил, что комментарии Болта и Джерарда Хендерсона заставили его чувствовать себя «тошно», и обвинил эту пару в «упрощении» нападений. [51] Болт и Хендерсон извинились за свои комментарии в последующие дни. [52]

Изменение климата

В 2021 году Болт выступил против кампании News Corp по пропаганде последствий изменения климата как «чуши». Исполнительный директор Австралийского фонда охраны природы Келли О'Шанасси отметила, что Болту «нет доверия» в вопросах изменения климата. [53]

Книги Болта

Личная жизнь

Болт женат на Салли Моррелл, коллеге-обозревателе Herald Sun. Они женаты с 1989 года [2] , у них трое детей. Болт — агностик . [54]

Рекомендации

  1. ↑ Ab Strathearn, Пери (11 мая 2015 г.). «Профиль: консервативный комментатор Эндрю Болт раскрывает историю/биографию своего происхождения». Стандарт долины Мюррей . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  2. ^ ab "Эндрю Болт". МорозСнег . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
  3. ^ abc Барри, Тони. «Аутсайдер». Институт общественных дел . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  4. Саммерс, Энн (7 октября 2011 г.). «Гром среди ясного неба: появление правого полемиста». Сидней Морнинг Геральд . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  5. Мейсон, Макс (7 июня 2015 г.). «Дело Эндрю Болта не должно стать основой дебатов по 18C, - говорят медиаиндустрия». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  6. ^ "Участник дискуссии: Эндрю Болт" . АВС . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  7. ^ Эрп, Джозеф (август 2019 г.). «Где взрослые?»: 16-летняя климатическая активистка Грета Тунберг только что разбила Эндрю Болта». Джанки.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  8. Ван, Джон (19 ноября 2011 г.). «У меня не так много друзей, а это значит, что мне не нужно бояться оскорблять людей». Фэрфакс Медиа. Сидней Морнинг Геральд. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  9. ^ Эндрю Болт (2005). Все еще не сожалею: лучшее от Эндрю Болта . Новости Custom Publishing. ISBN 1-921116-02-1.
  10. ^ «Ночи со Стивом Прайсом». 2 ГБ 873 . Macquarie Media Network Pty Limited. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  11. ^ «Ночи со Стивом Прайсом». 3AW 693 Обсуждение новостей . Фэрфакс Медиа. 4 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  12. Нокс, Дэвид (12 ноября 2015 г.). «Инсайдеры» теперь являются самым рейтинговым утренним шоу на телевидении». Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  13. Боуден, Эбони (1 марта 2016 г.). «Эндрю Болт нанят Sky News Australia для репортажа о Королевской комиссии в Риме» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  14. Нокс, Дэвид (21 марта 2016 г.). «Отчет Bolt переходит на SKY News» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  15. ^ "Эндрю Болт". Вопросы и ответы . Азбука. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  16. Алан Рэмси (24 марта 2006 г.). «Гром из синего заставляет языки вилять». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 сентября 2006 года.
  17. ^ Демократический саботаж (стенограмма) . Медиа-смотреть . Австралийская радиовещательная корпорация. 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. . Проверено 8 июня 2017 г.
  18. Кингстон, Марго (30 апреля 2004 г.). «Эндрю Болт: Я «просмотрел» сверхсекретный отчет Уилки». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  19. ^ abc Манн, Роберт (9 сентября 2006 г.). «Жестокость отрицания». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года.
  20. Манн, Роберт (3 сентября 2005 г.). «Украденные поколения — сборник документальных фильмов» (PDF) . Ежемесячный . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2007 года . Проверено 29 декабря 2007 г.
  21. ^ "Библиотека права коренных народов Австралии". АустЛИИ. 10 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  22. ^ Многие голоса: размышления об опыте разделения детей коренных народов. Проект устной истории Национальной библиотеки Австралии, 2002 г. «Новости NLA, ноябрь 2002 г.: Проект устной истории «Вернув их домой:« Построение сообщества голосов »». Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  23. ^ Бути, А. «Возвращение к украденному поколению и судебным разбирательствам». Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года.(2008) 32(2) Обзор права Мельбурнского университета 382.
  24. ^ ab «Примерное исследование: Эндрю Болт и клевета». Lawgovpol.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года.
  25. Сельма Милованович (17 апреля 2002 г.). «Журналист защищает статью». Возраст . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года.
  26. Сельма Милованович (24 мая 2002 г.). «Старший судья требует возмещения ущерба в размере не менее 400 000 долларов за клевету». Возраст . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года.
  27. Сельма Милованович (7 июня 2002 г.). «Мировой судья выигрывает 250 000 долларов». Возраст . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.
  28. ^ Питер Грегори (22 ноября 2003 г.). «Иск мирового судьи о клевете удовлетворен». Возраст . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года.
  29. ^ «Болт защищает статьи по делу о дискриминации» . ABC News (Австралия) . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г.
  30. Карен Киссан (30 сентября 2010 г.). «Дело против Болта о проверке расовой принадлежности и ограничений свободы слова». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
  31. ^ ab «Эндрю Болт - обозреватель Herald Sun, виновный в расовой дискриминации» . Возраст . Мельбурн. 28 сентября 2011 г.
  32. ^ «Эндрю Болт проигрывает судебное дело о расовой дискредитации» . Австралиец . Новостная корпорация Австралии. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Проверено 6 сентября 2015 г. Обозреватель HERALD Sun Эндрю Болт проиграл иск, поданный в Федеральный суд, в котором обозреватель был обвинен в нарушении Закона о расовой дискриминации.
  33. ^ «Болт, Бромберг и глубоко тревожное суждение». Барабан . АВС . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г.
  34. Пол Робинсон (18 августа 2001 г.). «Бывший Святой, пробовавшийся в Канберру». Возраст . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года.
  35. Козиол, Майкл (6 июня 2017 г.). «Новые кадры показывают настоящую жестокость нападения Эндрю Болта возле ресторана в Мельбурне». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  36. Козиол, Майкл (8 июня 2017 г.). «Новые кадры показывают настоящую жестокость нападения Эндрю Болта возле ресторана в Мельбурне». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  37. Мид, Аманда (2 августа 2018 г.). «Статья Эндрю Болта о «приливной волне иммигрантов» вызвала жалобу в Совете прессы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  38. Мид, Аманда (27 февраля 2019 г.). «Колумнисты News Corp объявляют кардинала Пелла невиновным и «козлом отпущения»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  39. Дэйви, Мелисса (7 апреля 2020 г.). «Джордж Пелл: австралийский кардинал будет освобожден из тюрьмы после того, как высокий суд отменил обвинительный приговор в сексуальном насилии над детьми» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  40. ^ «Суд отменяет обвинительный приговор кардиналу Пеллу за злоупотребления» . Новости BBC . 7 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  41. Дэйви, Мелисса (14 апреля 2020 г.). «Джордж Пелл сообщает Эндрю Болту, что человека, давшего против него показания, возможно, «использовали»». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  42. ↑ ab Аманда Мид (2 августа 2019 г.). «Грета Тунберг ответила Эндрю Болту за «глубоко тревожную» колонку». Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  43. Люк Энрикес-Гомес (3 августа 2019 г.). «Насмешки Эндрю Болта над Гретой Тунберг вызывают у защитников аутизма «отвращение»». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  44. Гийят, Ричард (25 мая 2019 г.). «Перевернув историю с ног на голову». Австралиец . Австралийский журнал выходного дня. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 29 января 2020 г.
  45. ^ Паско, Брюс (2019). Соль: Избранные рассказы и очерки . Black Inc., стр. 73–82. ISBN 9781760641580.
  46. ^ Паско, Брюс (зима 2012 г.). «Разочарование Эндрю Болта». Обзор Гриффита (36): 164–169. ISSN  1839-2954. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года.
  47. Аллам, Лорена (28 января 2020 г.). «Жозефина Кэшман уволена из консультативного органа коренных народов после письма, опубликованного Эндрю Болтом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  48. Ньюнггай Уоррен Мандин (25 июня 2021 г.). «Где были рассмотрены заявления Брюса Паско в Dark Emu?». Австралиец . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  49. Джеффри Блейни (17 июля 2021 г.). «Ревизионизм хоронит истинное прошлое Австралии». Австралиец . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  50. Мид, Аманда (19 февраля 2020 г.). «Группы защиты детей осуждают Эндрю Болта за то, что он сказал, что осужденный грумер Сент-Кевина «напал на» жертву». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  51. ^ «Меня тошнило»: жертва сексуального насилия в Сент-Кевине Пэрис-стрит публикует свой ответ» . Новая газета . 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  52. ^ Сотрудники TSI «ЗАЯВЛЕНИЕ ДЖЕРАРДА ХЕНДЕРСОНА ОТНОСИТЕЛЬНО ОТЧЕТА О БОЛТЕ». Сиднейский институт . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  53. Мид, Аманда (13 октября 2021 г.). «Эндрю Болт из News Corp говорит, что кампания его компании по изменению климата — это «мусор»». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  54. ^ "Колонка - Добрее к нашим христианам" . Солнечный Вестник . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

Внешние ссылки