« Бомбей » Джаяшри Рамнатх — индийский карнатикский вокалист, певец и музыкант. Она поет на нескольких языках, включая фильмы на тамильском , телугу , каннада , малаялам и хинди . Джаяшри родилась в семье музыкантов и представляет четвертое поколение музыкантов в своей семье. Тренируют Лалгуди Джаяраман и Т.Р. Баламани. [2] [3] [4] В 2021 году она была удостоена четвертой по величине гражданской награды Индии — Падма Шри . [5] [6] В декабре 2023 года она была удостоена самой престижной награды в области музыки Карнатик — Сангиты . Каланиди , Мадрасской музыкальной академии . Сегодня она стала одним из самых востребованных музыкантов Карнатика. [4]
Джаяшри родился в тамильскоязычной семье в Калькутте . Первоначальное обучение карнатической музыке она получила у своих родителей, Смт. Ситхалакшми Субраманиам и Шри. Н. Н. Субраманиам, а позже обучался у Лалгуди Джаярамана и Т. Р. Баламани. [7] [8] Она также научилась играть на вине у Г. Н. Дхандапани Айера.
Джаяшри получил образование в области классической музыки хиндустани у К. Махавира Джайпурвале и Аджая Поханкара . [9] Она также имеет диплом по индийской музыке Гандхарва Махавидьялая , Дели .
Джаяшри изучал Бхаратанатьям под руководством Гуру К. Кальянасундарама Пиллая из Шри Раджараджешвари Бхараты Натьи Каламандира, Мумбаи. Она также занималась театром в Любительском драматическом клубе Мумбаи.
Джаяшри учился в средней школе Святого Антония в Чембуре . Она имеет степень бакалавра в области коммерции и экономики в колледже РА Подар , Мумбаи .
Джаяшри дала свой первый концерт в 1982 году. Она выступала на различных фестивалях и площадках по всей Индии и в более чем 35 странах. В Индии она выступала на всех крупных фестивалях. В Нью-Дели: Раштрапати Бхаван , фестиваль Вишну Дигамбар, Гандхарва Махавидьялайя, Шри Шанмухананда Сабха, Международный центр Индии, Национальный университет Индиры Ганди и Бхакти Утсав. Она также выступала в Саптаке, Ахмедабад ; Музыкальная академия и Шри Кришна Гана Сабха, Ченнаи ; Исследовательская академия ITC Sangeet , Калькутта ; NCPA и Шри Шанмухананда Сабха, Мумбаи ; Мемориальный зал Чоудиа и Васанта Хабба, Бангалор ; Фестиваль Кутира Малика и Соорья, Тривандрам , Майсурский дворец и амфитеатр Матримандир в Ауровиле . По всей Индии она выступала на концертах «Дух единства в поддержку национальной интеграции», на фестивалях SPIC MACAY и на программе «Сангит Саммелан» Всеиндийского радио.
В США она выступала в Линкольн-центре исполнительских искусств, Карнеги-холле, Центре исполнительских искусств Кеннеди, Всемирном музыкальном институте – Нью-Йорк; Университет Аризоны – Тусон; Техасский университет – Остин; Массачусетский технологический институт – Бостон; Университет Луизианы – Новый Орлеан; Корнеллский университет и Амхерстский колледж . Она выступала в Сиднейском оперном театре (первый карнатический музыкант, выступивший там).
Европейские туры Джаяшри включали такие места, как: Sadler's Wells и Queen Elizabeth Hall в Лондоне; Фестиваль священных голосов и музей Ритберг – Швейцария; Фестиваль Вантаа и Русский оперный театр – Хельсинки, Финляндия; Театр де ла Виль , Нантский фестиваль, Музей скульптуры и искусств, Музей Азии и Город музыки – во Франции; Casa da Musica a Porto – Португалия; Сала-де-Камера – Испания и в Кёльнском университете .
Она также выступала в Королевском оперном театре в Дурбане, Университете Монаша в Мельбурне и Театре Эспланада в Сингапуре.
19 сентября 2017 года она выступила в Рой Томсон Холле в Торонто, Канада, с Симфоническим оркестром Торонто, когда они дали мировую премьеру сюиты Майкла Данны «Жизнь Пи».
Джаяшри поддерживает SPIC MACAY уже более трех десятилетий. Она побывала во многих местах Индии , включая отдаленные места в Уттаракханде , горные районы Химачал-Прадеша , Порт-Блэр , сельские и племенные районы Ваянад и Идукки в Керале, Гоа и многие другие места, чтобы провести сотни демонстраций лекций для студентов, знакомя их. под индийскую классическую музыку.
Джаяшри давал концерты Джугалбанди с хиндустанскими музыкантами Рону Маджумдаром , [10] Шубхой Мудгалом , [11] Вишвой Моханом Бхаттом и Гауравом Мазумдаром. Она общалась с такими артистами танца, как Лила Самсон , Читра Висвешваран, Алармель Валли, Приядарсини Говинд [12] и Шобана . Джаяшри спел Тируккурал и стих Аннамачарьи в престижной аудиоавтобиографии « Огненные крылья бывшего президента Шри Абдула Калама» .
Джаяшри также сотрудничал с музыкантами Карнатика Т.М. Кришной , Джаянти Кумарешом [13] и Абхишеком Рагурамом .
Она сыграла в «Бхайре Баанвари», истории Миры, задуманной и поставленной Гоури Рамнараяном. [14] Она также была частью «Математика» с актером В. Балакришнаном по сценарию Гоури Рамнараяна. Джаяшри также выступал в первом сезоне MTV Coke Studio (Индия) с Устадом Рашидом Ханом и Ричей Шармой . [15]
Джаяшри также разработал концепцию «Слушать жизнь» - концерта, в котором рассказывается о пути музыканта как любителя музыки. [16]
Ее стремление взаимодействовать и экспериментировать с различными формами музыки привело к сотрудничеству с различными выдающимися артистами со всего мира. Джаяшри спел две песни периода Сангам , Veral Veli ( стихотворение Курунтокай Капилара ) и Yaadhum Ure в альбоме « Sandham: Symphony Meets Classical Tamil », созданном в результате международного сотрудничества различных артистов, и Даремской симфонии композитора Раджана Сомасундарама . Песня Yaadhum Ure, многожанровая смесь, в которой Бомбей Джаяшри исполнял отрывки из Карнатика вместе с различными певцами со всего мира, была объявлена музыкальной темой 10-й Всемирной тамильской конференции . [17] В июле 2020 года альбом вошел в десятку лучших международных альбомов Amazon.
Она пела с египетским певцом Хишамом Аббасом и сенегальским певцом Тионом Секом . В 2008 году она участвовала в индо-финском проекте «Красная земля и проливной дождь», где она спела Кушунтокай – древние стихи из литературы Сангама – с Аванти под управлением Джона Сторгардса на музыку Ээро Хямеенниеми . Премьера состоялась в Хельсинки, а также была исполнена в Лапландии. [18] В 2012 году она исполнила стихи Мирзы Галиба, сочиненные Ээро Хямеенниеми , на фестивале в Вантаа с квартетом «Гамба» под руководством Маркку Луолаян-Миккола, Финляндия. Выступление также состоялось в Венгрии. [19] В 2014 году она работала с Ээро Хаменниеми в «Ядхум Ооре», «Сангам Поэзия» и выступала с Финским филармоническим оркестром. [ нужна цитата ]
Джаяшри также является певцом, чья музыка для фильмов включает сотрудничество с М. С. Вишванатаном (Тампатигал), Илаяраджой, Аррахманом, М. М. Киравани, Осаппачаном, М. Джаячандраном, Рамешом Нараяном, Харисом Джаяраджем, Шанкар-Эхсан-Лой, Имманом, Юваном Шанкаром Раджей, Говиндом Васантхой. . [ нужна цитата ] Ее песня для Харриса Джаяраджа принесла ей премию Filmfare Awards South за лучшую певицу женского пола – тамильский язык за популярную песню « Vaseegara » из тамильского фильма « Миннале» . Она спела песню «Zara Zara Bahakta Hain» (версия «Vaseegara» на хинди) в фильме Rehnaa Hai Terre Dil Mein с композитором Харрисом Джаяраджем . Она пела в «Утренней раге» Махеша Даттани на музыку Амита Хери. Она пела в различных фильмах на языках хинди , тамильском, бходжпури, каннада , телугу и малаялам . В 2012 году она сотрудничала с композитором Микаэлем Данной над «Колыбельной Пи» из экранизации книги Янна Мартела «Жизнь Пи» .
Она написала музыку для «Meghadootham» Калидасы в постановке Шиджита Намбиара и Парвати Менон, спродюсированной Aim for Seva. Она написала музыку для Meera-Soul Divine в постановке Читры Вишвешварана и продюсера Aim for Seva. [ нужна ссылка ] Джаяшри работал с Энгом Ли над его фильмом «Жизнь Пи» . Она исполнила текст песни « Pi's Lullaby », которая была номинирована на премию «Оскар» 2012 года в категории «Лучшая оригинальная песня». Она также написала музыку для фильмов актера Ревати «Верукку Нир» и «Магал в кафе Кералы ». [20] В 2004 году Джаяшри написал музыку для «Силаппадхикаарам» , танцевальной драмы по заказу Кливлендского культурного альянса. Она написала музыку для своих альбомов Shravanam, Smaranam и других. [ нужна цитата ]
В 2001 году Джаяшри вместе с Санджаем Субраманяном и Т.М. Кришной написал книгу «Проф. Самбамурти, дальновидного музыковеда», подробно описывающая жизнь и времена профессора Самбамурти – выдающегося индийского музыковеда . Книга была издана к его столетнему юбилею. В 2007 году Джаяшри, Т.М. Кришна – ведущий вокалист Carnatic и Митили Чандрасекар – старший вице-президент JWT вместе написали книгу Voices Within , [21] – единственную в своем роде книгу для журнального столика, отражающую новаторский дух группы 7. величайших мастеров Карнатика предыдущих поколений. [ нужна цитата ]
Джаяшри снялся в первом полнометражном музыкальном фильме Карнатика «Маргажи Рагам» , концептуализированном режиссером П. Джаендрой. Это было новаторское предприятие, которое показало музыку Карнатика в совершенно ином свете. В фильме, вышедшем в 2008 году, использованы самые лучшие и новейшие технологии записи видео и звука. В своем стремлении донести музыку до следующего поколения она вместе с ТМ Кришной и YACM инициировала Сванубхаву – недельный музыкальный фестиваль исключительно для студентов-музыкантов, который продолжает проводиться ежегодно. [22]
Другое измерение музыки, на котором сосредоточено внимание Джаяшри, – это исследование терапевтической и целительной ценности музыки. Под управлением Хитэма она делилась музыкой с детьми в спектре аутизма. [ нужна цитата ] Она и ее ученики преподают музыку в школе Свами Даянанды в Манджакуди. Она тесно сотрудничает с такими учреждениями, как Киликили, Сампурна в Карнатаке и Санкалп в Тамил Наду, которые заботятся о детях с аутизмом. [ нужна цитата ] Эта область является предметом серьезного участия Джаяшри и ее учеников. Некоторые другие учреждения, с которыми работал Джаяшри, включают: The Banyan Chennai (реабилитация бездомных/умственно отсталых женщин), Vasantha Memorial Trust (больные раком), [23] Приют Stepping Stones, Малайзия, Индийское общество рассеянного склероза, Бангалор [24] ] и более.
Родственники малаяламского поэта Ирайиммана Тампи и Фонд Ирайиммана Тампи Смарака заявили, что тексты песен, написанные Бомбеем Джейшри для песни «Колыбельная Пи», которая была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» для фильма « Жизнь Пи» 2012 года , были скопированы из Колыбельная Тампи «Оманатинкал Кидаво» . [32] [33] Джаяшри исполнила «Omanathinkal Kidao» в версии на малаялам еще в 2001 году на своем альбоме Vatsalyam . [34] [35]
