stringtranslate.com

Рожденный таким образом бал

The Born This Way Ball — третий концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку ее второго студийного альбома Born This Way (2011). Тур посетил все населенные континенты [2] и был признан Pollstar пятым по прибылям туром 2012 года. [3] Согласно данным Pollstar на конец года, тур собрал 22,5 миллиона долларов за 18 сыгранных концертов, в результате чего общий валовой доход Born This Way Ball Tour составил 183,9 миллиона долларов за 98 концертов. [4] Тур был хорошо принят критиками, которые высоко оценили оформление сцены, вокальные данные Гаги и различные выразительные послания.

13 февраля 2013 года, уже объявив двумя днями ранее об отсрочке концертов в Чикаго, Детройте и Гамильтоне из-за травмы, [5] Live Nation и Леди Гага объявили об отмене оставшихся концертов из-за развития у певицы разрыв верхней губы правого бедра, вызванный напряженными повторяющимися движениями, участвовавшими в представлениях. [6] Певцу сделали операцию, чтобы исправить нанесенный ущерб. [7] [8]

Предыстория и развитие

Сцена для экскурсии со средневековым замком.

После выпуска « Judas », второго сингла с альбома Born This Way , Леди Гага подтвердила в интервью, что в 2012 году отправится в концертный тур , в ходе которого впервые посетит страны Латинской Америки , такие как Бразилия, Чили. и Колумбию и вернется в Мексику. [9] В ноябре 2011 года продюсер DJ White Shadow заявил, что Гага «делает [работу] для следующего раунда тура», добавив, что главной целью певицы в следующем году было продолжить подготовку к Born This Way Ball , поскольку а также написать новые песни для ее следующего студийного альбома. [10] Фернандо Гарибей , который начал сотрудничать с Гагой в фильме «Монстр славы» (2009), считал, что «Born This Way» был одним из его самых личных моментов. Он высказал мнение: «Этот альбом был самым личным [из-за] количества деталей, вложенных в эту пластинку, количества страсти [и] эмоций со стороны нее и команды. Каждая песня была историей о «Born This Way». Теперь мы воодушевлены тем, что включили это в тур и выразили это на уровне живых выступлений». [11] По сравнению с ее предыдущим туром, Гарибай подтвердила, что выступления Born This Way Ball будут более «преувеличенными». [11]

7 февраля 2012 года был выпущен рекламный плакат тура, который Рэй Уодделл из Billboard описал как «причудливый плакат, изображающий бал как манерное королевство, сочетающее средневековье и 80-е». [12] На нем изображено лицо Гаги, парящее над темными облаками, смотрящими вниз с неба, и использованы такие цвета, как неоново-фиолетовый и бирюзовый. Она также слилась с кейтаром , стоящим рядом со своими танцорами перед средневековым замком . [12] [13] На следующий день было объявлено о первом матче Born This Way Ball , и стало известно, что Гага даст несколько концертов в Азии, в том числе в Гонконге, Сингапуре и Южной Корее. [12] Дополнительные даты были добавлены к Азиатско-Тихоокеанскому этапу 15 февраля 2012 года. [14] Генеральный директор Live Nation Global Touring Артур Фогель и его команда будут руководить туром, как и большую часть тура The Monster Ball Tour (2010). –11). [12] Фогель объяснил: «Последний тур сделал [Гагу] крупнейшей артисткой во всем мире, и я считаю, что этот тур станет продолжением этого, особенно учитывая, что мы собираемся на территории, где она никогда не была, например, Юго-Восточную Азию и Латинскую Америку». ." [12]

Леди Гага исполняет « The Edge of Glory » в одежде от Versace. Донателла Версаче предоставила для тура несколько нарядов.

В марте 2012 года было объявлено о европейском этапе, который состоял из 21 концерта в течение двух месяцев, который начался в Софии, Болгария, и завершился в Испании. [15] [16] Вскоре после этого немецкий электронный музыкант Зедд был объявлен разогревом у Гаги в азиатской части тура, [17] в то время как ее давняя соратница Lady Starlight и британская глэм-рок- группа The Darkness были предложены в качестве разогрева для европейской части тура. часть тура. [16] На своем веб-сайте The Darkness заявили, что для них «большая честь объявить о своем внесении в законопроект в качестве основной поддержки тура Леди Гаги Born This Way Ball 2012». [18] Даты проведения конференции в Латинской Америке были объявлены 6 августа 2012 года в Твиттере . Было две первоначальные даты в Северной Америке и четыре в Южной Америке, а вскоре добавились еще. [19]

Гага оценила тур как «поп-оперу в стиле электро-метал» и «повесть о Начале, зарождении Королевства Славы. Как мы родились и как умрем, празднуя». [14] Танцевальные репетиции проводились примерно один месяц. [16] В феврале 2012 года Гага сообщила, что опубликует визуальные эффекты декораций шоу через Twitter. [20] Певица представила эскиз оформления сцены, который создала сама Гага вместе со своей творческой командой Haus of Gaga. [21] Она написала в Твиттере: «Я так взволнована. Дом так усердно работал, что мы не можем дождаться, когда вы его увидите!! Люблю вас, маленькие монстры, хорошо проведите время». [21] Сцена была построена в течение нескольких месяцев, [14] и была смоделирована по образцу средневеково- готического замка с высокими смотровыми башнями, сложной резьбой и большим подиумом для взаимодействия с публикой. [21] Для перемещения замка на сцену для спектакля потребовалось как минимум 15 трейлеров, каждый из которых имел длину почти 53 фута (16,15 м). [22] [23] Территория, окруженная подиумом, была описана Гагой как «Яма монстров». [24] [25] «Яма монстров доступна только для общего доступа, и Маленькие монстры [...] открывают ее, когда приходят на арену или стадион. Вход в Яму монстров предоставляется [...] фанатам, которые приехали первыми, прождали всю ночь, [...] одетые на «Бал». Каждый вечер Haus of Gaga будет выбирать фанатов из The Monster Pit, чтобы они вернулись на сцену и встретились со мной! Эти билеты не дороже. Отсутствие требований к дресс-коду означает, что все получится». [24]

В рамках рекламной кампании за несколько недель до тура в прессу были представлены эскизы четырех костюмов, созданных Джорджио Армани ; Армани ранее одевал Гагу на 52-ю ежегодную церемонию вручения премии «Грэмми» , а затем и на турне Monster Ball Tour. [26] Многие другие костюмы в туре были созданы Донателлой Версаче . [27]

Краткое содержание концерта

Леди Гага открыла шоу представлением «Highway Unicorn (Road to Love)» на полностью кукольной лошади.

Действие шоу происходило вокруг большой земли и замка в средневековом стиле, получившего название «Королевство славы», которые вращались и маневрировали повсюду. Классическая партитура сопровождала интермедии концерта, переплетаясь с мрачными оперными темами. Шоу началось с «Highway Unicorn (Road to Love)», включающего расширенное вступление, в котором Гага выступала на кукле-лошади с ручным управлением, созданной исключительно компанией Jim Henson Company . [28] После вступительного номера сцена потемнела, и на сцену осветились прожекторы, раздался звук вертолета. Затем зрители впервые услышали выступление «Mother GOAT», в котором говорилось, что «инопланетная беглая Леди Гага сбежала» и что «Операция: Убей суку» была в порядке. Гага появилась в костюме инопланетянина для « Правительственной проститутки », в котором она притворилась, что соблазняет танцора, одетого в костюм, прежде чем «убить» его и покинуть сцену. Затем танцоры Гаги воспроизвели сцену «рождения» из « Born This Way », когда Гага стонала и симулировала роды , прежде чем выйти из похожего на молнию « влагалища » большого надувного тела. [29] [30]

После «Black Иисус + Amen Fashion» и « Bloody Mary » началась интерлюдия, и можно было услышать вступительный диалог музыкального видео «Born This Way». [31] Для « Bad Romance » Гага вышла на сцену внутри судно. После этого она сбежала на вершину замка для « Иуды », а затем сбежала и исполнила «Fashion of His Love» и « Just Dance ». Во время " LoveGame " на сцене была построена прозрачная ванна, внутри которой пела Гага. После перерыва и короткого общения певицы, в котором она поблагодарила зрителей за то, что они пришли на шоу, прозвучал « Телефон » с оригинальной хореографией. Затем последовала интерлюдия, в которой Mother GOAT описывала «захват Гагой планеты Земля». Следующей была исполнена "Heavy Metal Lover"; Гага появилась на кузове трехколесного мотоцикла с руками в двух прорезях, воссоздавая обложку своего альбома. Гага объехала Monster Pit, после чего последовала хореография последнего припева песни. После "Bad Kids" последовала акустическая секция с такими песнями, как " Hair ", "Princess Die" и " You and I ". Секция завершилась песней « Electric Chapel » с мигающими огнями перед тем, как Гага покинула сцену.

Гага сидит на «мясном диване», вдохновленная своим мясным платьем, во время « Алехандро ».

После вступления на испанской гитаре Гага вернулась в воссозданном своем культовом мясном платье для « Americano ». « Poker Face » был следующим; в конце песни Гагу опустили в «мясорубку», а затем она вышла со сцены, сидя на «мясном диване», чтобы исполнить « Алехандро » в бюстгальтере-пистолете и зеленых брюках. Замок закрылся с перерывом и синими огнями. Мать КОЗА летала по замку, произнося слова первого куплета " Папарацци ", пока Гага не вернулась, чтобы "убить" ее своей новой диско-палкой. Затем Гага произнесла речь о том, что «в музыке нет границ», прежде чем исполнить « Scheiße ». После песни сцена потемнела. Несколько мгновений спустя Гагу видели в одной из башен замка во время исполнения « The Edge of Glory » и финальной песни « Marry the Night ». Когда шоу закончилось, Гагу и ее танцоров спустили со сцены, и в замке потемнело.

Критический ответ

Азия, Океания и Южная Африка

Леди Гага начала выступление « Born This Way » со сцены рождения.

Журналист Korea Herald Чо Чон Ын высказал мнение, что Гага «очаровала публику» тем, что он назвал «новаторскими и захватывающими дух сценическими инсталляциями и идеями» во время выступления. [32] В статье для того же издания Эмма Калка дополнила гардероб Гаги и назвала несколько фрагментов, таких как ее выступление «Американо», как самые яркие моменты концерта. [33] Кваак Дже Юп из The Korea Times выступление продемонстрировало способности Гаги как артистки, заявив: «В пятницу вечером Леди Гага была в своих лучших проявлениях, сочетая моду и дизайн с великолепными мелодиями и танцевальными движениями». [34]

Сценарист MTV отметил тщательно продуманные визуальные эффекты шоу с его «декорацией в готическом замке и множеством смен костюмов», заключив, что «было ясно, что Гага превзошла даже свой собственный Monster Ball с точки зрения зрелищности». [35] Элизабет Со из Yahoo! дал положительную оценку концерту в Сингапуре, назвав его «временами шокирующим, непристойным, мягким и просто причудливым». [31] Газета New Zealand Herald считает, что «очевидно, что Гага верит в свое послание, вы можете почувствовать это по ее голосу. [Это] За всем этим светом, блеском, мясом, оружием и взрывающимися бюстгальтерами скрывается певица исключительного таланта». . [36] Что касается ее первого выступления в Брисбене , газета Brisbane Times дала ему пять звезд, написав, что это был «чистый поп-театр», и что «толпа просто потерялась в опыте Гаги». [37] Шон Сеннет из The Australian прокомментировал это. что шоу было «феерией во всех смыслах» и «запомнится как эталонный тур».

Саймон Свитман из новозеландского сайта Stuff.co.nz назвал три вечера тура в Окленде лучшими поп-концертами со времен тура Джанет Джексон The Velvet Rope Tour (1998–99). [38] Южноафриканское издание The New Age дало выступлению Гаги в Йоханнесбурге пять звезд, заявив, что «энергия Гаги в сочетании с группой эффектных танцоров создана для электрического шоу». [39] Никита Рамкиссун из южноафриканской газеты «Таймс » поделилась этой похвалой, написав, что она «действительно была очарована ее природным талантом… От выхода на сцену на лошади, рождения самой себя, танцев, пропитанных сексом и великолепием, Черный Иисус с раскинутыми ногами на кресле из мяса, это зрелище было просто зрелищным. Каждую минуту... Все, кто [она] знала, кто там был, были просто потрясены. Надо было просто побывать там, чтобы увидеть, насколько впечатляюще. это было". [40]

Европа

Бал Born This Way был назван литовским изданием ATN «лучшим шоу года» и «одним из самых удивительных событий в Литве за последние годы». [41] Нил Маккормик из Daily Telegraph наградил бал Born This Way Ball в Хельсинки четырьмя звездами, написав, что шоу «довольно зрелищное… и весьма впечатляюще сумасшедшее», отметив, что Гага «занимает поул-позицию как высшая поп-музыка 21-го века». звезда». [42] Шведская новостная корпорация Expressen присвоила шоу пять звезд, полагая, что «ее двух с половиной часовое шоу, безусловно, самое роскошное и эксцентричное, которое [они] когда-либо видели», дополняя «вспышки юмора» Гаги... и умные политические раскопки», а также интимность шоу и пропаганда самовыражения и любви. [43] The Guardian поставила сериалу четыре звезды из пяти, заявив, что «Тщательно поставленные хиты звучат потрясающе, но именно тогда, когда эта любопытная звезда саботирует ловкость, она кажется самой собой». [44] Что касается ее выступления на O 2 World в Берлине, газета Berliner Morgenpost сообщила, что «в отличие от Мадонны, чье искусственное зрелище можно было увидеть в том же месте, младшая соперница дерзкая, свежая, бескомпромиссная». [45] Норвежская газета Verdens Gang дала неоднозначную оценку, восхитившись ее голосом, но заявив, что «если мы собираемся говорить о содержании, то оно похоже [на содержание Мадонны]. Гага почти не говорит ничего, чего Мадонна не говорила 25 лет назад». » добавив: «Но у меня такое ощущение, что она менее интересная поп-исполнительница, чем многие из нас надеялись. Леди Гагу, которую так часто хвалят за «оригинальность», по большей части очень неоригинальна». [46]

Северная Америка

Гага исполняет " Bad Romance " в окружении танцоров.

Отзывы о североамериканском этапе были в основном положительными; в Vancouver Sun Франсуа Маршан похвалил шоу, заявив, что «В отличие от Мадонны, чье последнее появление в Ванкувере было наполнено жестокими образами и граничащим с запугиванием отношением к ее давним поклонникам, Гага продолжала нести свое фирменное послание о расширении прав и возможностей и любви к себе». . Обзор шоу в Такоме , сделанный Джевой Ланге в Seattle Weekly , повторил похвалу шоу в Ванкувере, полагая, что «ее голос, костюмы и лирическая честность были не только совершенно незабываемыми, но и вдохновляющими». [48] ​​Рич Лопес из Dallas Voice похвалил шоу и «неустанность Гаги в динамичном исполнении», сказав, что «Она шокировала, она тронула, она служила реальности дивы и нравилась тем четырем фанатам на сцене (а также тем, кто присоединился к ней в финале «Marry the Night»), она заставила всех почувствовать себя особенными». [49] Джо Гольфен из Республики Аризона также дал положительный отзыв о шоу в Фениксе, заявив: «Почти два с половиной часа шоу, ставшее остановкой на ее всемирном балу Born This Way Ball , подчеркнуло все, что сделало Леди Гага такой феномен. Там были возмутительные наряды, тщательно продуманные декорации, сексуальные танцевальные номера и послания о самоуважении и правах геев, плюс все эти хиты». Гольфен также добавила: «Эта переполненная арена кричащих фанатов дала понять, что ее звезда не собирается угасать в ближайшее время». [50]

Другие отчеты из Северной Америки были более критичными, например, Эмили Землер из The Hollywood Reporter дала неоднозначную оценку шоу в Лос-Анджелесе, написав: «Музыка была в лучшем случае второстепенной по сравнению с высокопроизводительным исполнением... Это было как будто певица решила одновременно воплотить в жизнь все возможные идеи, которые когда-либо были у кого-либо в отношении ее живого выступления». [51] Джим Харрингтон из Oakland Tribune дал о концерте в Сан-Хосе отрицательный отзыв, заявив, что «постановка настолько чрезмерна, что полностью хоронит музыку», добавив, что «уровень энтузиазма [фанатов] определенно, казалось, достиг своего пика в начале концерта». [52]

Коммерческое исполнение

Леди Гага исполняет свой хит « Poker Face » в воссозданной версии своего печально известного мясного платья.

Билеты на тур принесли огромный коммерческий успех на нескольких рынках Азии и Австралии. Билеты на Азиатско-Тихоокеанский этап турнира Born This Way Ball стали доступны 17 февраля 2012 года через Ticketek и Ticketmaster . [14] Вскоре после того, как билеты стали доступны, билеты на первые два из трех концертов в Окленде были распроданы. [53] В ответ на положительные продажи билетов в Новой Зеландии и Австралии в рамках Азиатско-Тихоокеанского этапа было запланировано девять дополнительных концертов. [54] В Гонконге 24 февраля было доступно около 6000 предварительных билетов на два первоначально запланированных концерта; билеты на них были распроданы в течение трех часов, что побудило Live Nation добавить еще три концерта (всего пять аншлаговых концертов) в Гонконге. [55] [56] Дополнительные аншлаги и положительные коммерческие результаты были зарегистрированы для последовательных выступлений в Гонконге, [57] , а также в Тайбэе , [58] Сайтаме , [a] [59] Бангкоке , [60] Сингапуре , [ 61] Сеул , [62] и Джакарта , билеты на последнюю были распроданы в течение двух часов. [63] [64]

Подобные успехи были повторены и на европейских рынках. Несколько британских изданий указали, что билеты в предпродаже в Соединенном Королевстве продавались сверх спроса. [65] [66] Отраслевые аналитики предположили, что, основываясь на результатах поиска в Интернете, около двух миллионов человек могут попытаться купить билет из 75 000, которые были выпущены на концерты в Лондоне и Манчестере. [67] Билеты поступили в широкую продажу 13 апреля 2012 г.; Билеты на концерт в Лондоне были распроданы за рекордные 50 секунд, [68] [69], а билеты на концерт в Манчестере были распроданы менее чем за десять минут. [70] [71] Несколько европейских билетных сайтов вышли из строя, когда билеты поступили в продажу, в том числе в Швеции, Финляндии и Испании, где предварительная продажа билетов в Барселоне была быстро распродана; более 22 000 человек посетили ее концерт под открытым небом в Бухаресте, Румыния. Оба российских концерта были распроданы за считанные часы. Самая большая толпа участников тура собралась в Сен-Дени [b] на стадионе «Стад де Франс» 22 сентября 2012 года, когда Гага, присутствовавшая 71 000 человек, стала самой молодой артисткой, когда-либо украшавшей стадион [72] , пока Рианна не запланировала концерт. Дата на Стад де Франс в рамках ее мирового тура Diamonds в июне 2013 года.

Леди Гага позирует на подиуме, который окружает «Яму монстров».

В Африке сохранился высокий спрос на билеты. Когда билеты поступили в продажу на два концерта в Южной Африке, серверы онлайн-продажи билетов Computicket вышли из строя под давлением большого количества фанатов, пытавшихся купить билеты на концерты. [73] Перед аварией некоторые фанаты сталкивались с очень долгим ожиданием в онлайн-очередях, до двух часов, и в какой-то момент сообщалось, что более 26 000 человек все еще ждали, чтобы купить билеты онлайн. [74] В результате Computicket решила прекратить продажу билетов онлайн до следующего утра. [75]

Несмотря на всемирный коммерческий успех тура, он не был очень хорошо принят на рынке Южной Америки, в основном из-за проблем с билетами и ценами, а также доступности. В Колумбии , например, некоторые билеты были проданы за половину их первоначальной цены, чтобы увеличить общий объем продаж, что вызвало широкую критику со стороны фанатов, купивших билеты по первоначальной цене; продюсерская компания также сделала предложение фанатам, купившим билеты по их первоначальным ценам, согласно которому они могли получить второй бесплатный билет на то же шоу с возмещением скорректированной цены или полным возмещением. [76] Чтобы увеличить продажи трех концертов в Бразилии , были сделаны специальные предложения, в том числе специальное предложение «два по цене одного» для секций только для стоячих мест, а также оплата «десятью частями без процентов». планировать билеты. [77] В Чили спрос был сравнительно выше, чем в остальной части Южной Америки; однако билеты на каждую соответствующую дату не были доступны сразу. Затем за две недели до шоу продюсерской компании пришлось сделать дополнительные специальные предложения, в том числе предложение «два по цене одного» для секций только для стоячих мест и снижение цен на большинство билетов. [78] [79] В Перу билеты продавались по первоначальным ценам. [80]

На североамериканский этап тура также наблюдались высокие продажи билетов. К тому времени, когда 13 февраля были отменены последние 21 концерт тура, билеты на весь этап были почти распроданы. Если бы весь этап был завершен, продажи билетов на турне превысили бы 200 миллионов долларов. Отмена последнего 21 концерта привела к возмещению более 25 миллионов долларов и 200 000 билетов. [81] Поскольку до конца концерта оставалось более двадцати концертов, Гага была вынуждена отменить оставшиеся концерты из-за травмы бедра, потребовавшей хирургического вмешательства. Благодаря успешно завершенным турне Гага заработала более 160 миллионов долларов.

Споры

Южноазиатская часть тура стала предметом некоторых разногласий из-за ее осуждения со стороны анти-ЛГБТ-активистов. Поддержка Гагой прав ЛГБТ , предполагаемая непристойность ее шоу и религиозное содержание ее текстов побудили некоторые гомофобные христианские и мусульманские группы в Южной Корее, на Филиппинах и в Индонезии призвать к отмене концертов. [82] [83] Большинство из них прошли по графику, хотя одно, в Индонезии, было отменено из-за угроз, [84] отмена рассматривалась как показатель растущего влияния экстремистских группировок, таких как Фронт защитников ислама . [85]

Несколько консервативных политических обозревателей осудили The Born This Way Ball вскоре после начала тура. В мае 2012 года Гага вызвала бурю негодования в Интернете, особенно в Бангкоке, когда она написала в Твиттере : «Я только что приземлилась в Бангкоке, детка! Готова к 50 000 кричащим тайским монстрам. Я хочу заблудиться на женском рынке и купить поддельные Rolex ». Некоторые поклонники Гаги посчитали этот твит расистским и расценили его как негативный стереотип . [86] В следующем месяце, через несколько недель после ее концерта в Таиланде, несколько представителей страны подали публичный иск против Гаги за неправомерное использование флага Таиланда. Жалобы возникли после того, как Гага, одетая в провокационный костюм бикини с аксессуарами и традиционным тайским головным убором, проехала по сцене на мотоцикле с привязанным к нему тайским флагом. Правительственные чиновники страны сочли этот акт «неуместным» и посчитали, что он «оскорбил чувства тайского народа». [87]

Гага вызвала еще больше споров после своего выступления 27 июня в Мельбурне, где она дебютировала с новой песней "Princess Die" о самоубийстве и психических заболеваниях. [88] Лирика песни, в том числе такие строки, как «Я бы хотел, чтобы я был сильным / Я бы хотел, чтобы я ошибался / Я бы хотел, чтобы я мог справиться / но я принял таблетки и оставил записку», были названы «неприятными» из-за самоубийства. благотворительные организации, которые боялись сообщения о самоубийстве, изображенного в песне. Крис Вагнер из Lifeline , международной службы поддержки в кризисных ситуациях, заявил: «Lifeline очень обеспокоен характером песни, особенно тем, что она четко описывает метод самоубийства и подробно рассказывает о самоубийстве. На самом деле в ней нет никакого сообщения о самоубийстве. надежду, поиск помощи или что-то положительное». [89] Ссылки в песне на Диану, принцессу Уэльскую, и ее смерть также вызвали оскорбление и возмущение, несмотря на то, что Гага пыталась дистанцироваться от подобных споров, четко произнеся название песни во время своего концерта. [90]

Сет-лист

Этот сет-лист представляет собой первое шоу в Лос-Анджелесе. Здесь не представлены все даты тура. [91]

  1. «Шоссейный единорог (Дорога к любви)»
  2. « Правительственная проститутка »
  3. " Рожден таким "
  4. «Мода Черный Иисус + Аминь»
  5. " Кровавая Мэри "
  6. " Роман с печальным концом "
  7. " Иуда "
  8. «Мода его любви»
  9. " Просто танцуй "
  10. " Любовная игра "
  11. " Телефон "
  12. " Волосы "
  13. « Электрическая часовня »
  14. «Любитель хэви-метала»
  15. "Плохие дети"
  16. "Королева"
  17. " Ты и я "
  18. " Американо "
  19. " Морда кирпичом "
  20. « Алехандро »
  21. « Папарацци »
  22. " Шайссе "
бис
  2. « Грань славы »
  4. " Выйти замуж за ночь "
Примечания

Шоу

Отмененные шоу

Персонал

Кредиты адаптированы из официальной программы тура. [102]

Основной

Группа

Примечания

  1. ^ ab продвигается как Токио
  2. ^ ab продвигается как Париж
  3. ^ Продвигается как Манила
  4. ^ Продвигается как Милан
  5. ^ Продвигается как Осло
  6. ^ Рекламируется как Лас-Вегас
  7. ^ Продвигается как Детройт
  8. ^ Рекламируется как Университетский парк
  9. ^ Продвинут как Бруклин

Рекомендации

  1. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ↑ Уодделл, Рэй (8 февраля 2012 г.). «Эксклюзивная информация: тур Леди Гаги «Born This Way Ball» пройдет в Азии, Европе и Латинской Америке в этом году; в Северной Америке в 2013 году» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  3. ^ «Лучшие мировые туры 2012 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2013 г.
  4. ^ «100 лучших мировых туров по версии Pollstar на конец 2013 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  5. ^ Алан Дьюк; CNN (12 февраля 2013 г.). «Леди Гага получила «шоу-травму» и отложила тур на неделю». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года. {{cite web}}: |author2=имеет общее имя ( справка )
  6. ^ МакКинли, Джеймс С. младший (14 февраля 2013 г.). «Леди Гага отменила тур из-за травмы бедра». Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  7. ^ «Леди Гага отменяет оставшуюся часть тура из-за операции» . Катящийся камень . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.
  8. ^ «Леди Гага отменяет тур, ей предстоит операция на бедре» . Си-Эн-Эн. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г.
  9. ^ "Леди Гага раскрывает подробности о своей девушке из Латинской Америки" . Noticias Caracol (на испанском языке). 31 января 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  10. ↑ Вена, Джоселин (28 ноября 2011 г.). «Леди Гага готовится к туру, следующему альбому» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  11. ↑ аб Вена, Джоселин (8 декабря 2011 г.). «Тур Леди Гаги Born This Way будет преувеличенным» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  12. ^ abcde Уодделл, Рэй (8 февраля 2012 г.). «Леди Гага объявляет тур «Born This Way Ball»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  13. ^ Вена, Джоселин (8 февраля 2011 г.). «Афиша тура Леди Гаги, фильм о моде» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  14. ↑ abcd Харди, Джайлз (15 февраля 2012 г.). «Леди Гага объявляет новые даты». Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  15. ^ «Даты тура Lady GaGa по Великобритании подтверждены для Лондона и Манчестера» . Цифровой шпион . 10 апреля 2012. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  16. ↑ abc Малой, Сара (10 апреля 2012 г.). «Леди Гага объявляет даты европейского тура «Born This Way»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  17. ^ «Леди Гага подтверждает даты тура» . Белфастский телеграф . 10 апреля 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  18. ↑ Монтгомери, Джеймс (10 апреля 2012 г.). «Леди Гага использует тьму, чтобы открыть бал Born This Way». Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  19. ↑ Фрит, Холли (6 августа 2012 г.). «Леди Гага продлевает тур «Born This Way Ball»». Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года.
  20. ↑ Вена, Джоселин (3 февраля 2012 г.). «Леди Гага покажет дизайн сцены тура Born This Way». Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  21. ↑ abc Вена, Джоселин (8 февраля 2012 г.). «Леди Гага представляет тщательно продуманную сцену Born This Way». Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  22. ^ Митчелл, Джон. «Самая большая сцена Леди Гаги «Born This Way Ball», когда-либо построенная для гастролей» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  23. ^ Эггенбергер, Николь (май 2012 г.). «Мировое турне Lady Gaga's Born This Way Ball: новые подробности!». Журнал «Мы» . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  24. ^ ab «Леди Гага раскрывает планы гастролей» . Торонто Сан . 7 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  25. ^ «Леди Гага раскрывает дизайн тура «Born This Way Ball»» . Катящийся камень . 7 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  26. ↑ Денли, Сьюзен (20 апреля 2012 г.). «Новости моды: Леди Гага наденет на голову пианино Armani» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  27. ↑ Уилсон, Габи (8 мая 2012 г.). «Леди Гага носит много одежды Versace во время тура «Born This Way Ball»» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  28. ↑ Джонс, Бриджит (8 июня 2012 г.). «Обзор: Леди Гага в Vectors». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  29. ↑ Грант, Дэмиен (9 июня 2012 г.). «Обзор: Леди Гага II, страсть на дешевых сиденьях» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  30. ↑ Джуфри, Заки (29 мая 2012 г.). «Обзор концерта: Бал Леди Гаги родилась такой». я пою. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  31. ^ аб Со, Элизабет (29 мая 2012 г.). «(Рожденный таким) Бал времени с Леди Гагой». Yahoo! . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  32. ^ Чунг Ын, Чо (28 апреля 2012 г.). «Леди Гага критикует решение корейского правительства». Корейский вестник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  33. ^ «Гага покоряет переполненный Олимпийский стадион» . Корейский вестник . 29 апреля 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  34. ^ «Тур Гаги игривый, но не шокирующий» . «Корея Таймс» . 29 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  35. ↑ Джон Митчелл (27 апреля 2012 г.). «Бал Lady Gaga's Born This Way стартует на фоне протестов. В Сеуле, Южная Корея, сет-лист насыщен новым материалом, но самые большие хиты Гаги выходят на сцену». МТВ. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года.
  36. ^ Грант, Дэмиен. «Обзор: Леди Гага II, страсть на дешевых сиденьях» . [Вестник Новой Зеландии] . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  37. ↑ Джабур, Брайди (13 июня 2012 г.). «Обзор: Леди Гага в развлекательном центре Брисбена». [Брисбен Таймс] . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  38. ^ "Обзор концерта: Леди Гага (Окленд) - Stuff.co.nz" . Stuff.co.nz . 15 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  39. ↑ Гага не разочаровала. Архивировано 22 июля 2013 года в Wayback Machine .
  40. ^ Никита Рамкиссун. «Леди Гага, The Prodigy и адские выходные: Галерея». Время ЖИВОЕ . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года.
  41. ^ АТН, Литва. «Самое впечатляющее шоу года: фанаты Леди Гаги разозлились на The Park (обновлено)». АТН . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  42. ↑ Маккормик, Нил (28 августа 2012 г.). «Леди Гага: тур Born This Way, Хельсинки, обзор». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  43. ↑ Берч, Анна (31 августа 2012 г.). «Суровая команда – но это только начало». Экспрессен . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
  44. ↑ Лински, Дориан (9 сентября 2012 г.). «Леди Гага – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года.
  45. ^ "В Берлине zelebriert Lady Gaga Trash auf höchstem Niveau" (на немецком языке). 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г.
  46. ^ "Konsertanmeldelse: Tja-tja, Gaga" (на норвежском языке). 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г.
  47. ^ Маршан, Франсуа. «Рецензия: Леди Гага правит своими маленькими монстрами в Ванкувере». Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  48. ^ «Бал Леди Гаги Born This Way — Tacoma Dome — понедельник, 14 января» . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г.
  49. ^ Лопес, Рич. «ОБЗОР: Бал Леди Гаги, рожденный таким» . Голос Далласа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  50. ^ «Обзор: Леди Гага привозит мяч Born This Way в Финикс» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года.
  51. ↑ Эмили Землер (22 января 2013 г.). «Леди Гага в Staples Center: обзор концерта». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года.
  52. ^ «Концерт Леди Гаги разочаровывает в Сан-Хосе» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  53. ^ «Аншлаги на концерты Леди Гаги в Новой Зеландии» . 3 Новости . 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  54. ↑ Адамс, Кэмерон (23 февраля 2012 г.). «Дополнительное шоу для Леди Гаги». Вестник Солнца . Австралия. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  55. ↑ Лю, Сандра (24 февраля 2012 г.). «Билеты на Леди Гагу в Гонконге в предварительной продаже проданы за несколько часов, сообщает SCMP» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  56. ↑ Чоу, Вивьен (25 февраля 2012 г.). «Гага устроит второе шоу». Южно-Китайская Морнинг Пост . Группа компаний «СКМП» . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  57. ^ Служба новостей (1 марта 2012 г.). «LODY GAGA'S BORN THIS WAY BALL ПОДТВЕРЖДАЕТ ТРЕТЬЕ ШОУ В ГОНКОНГЕ». MTV Юго-Восточная Азия . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  58. ↑ Хуан, Сяо, Эми, Скалли (24 марта 2012 г.). «Билеты на Леди Гагу в Тайбэе раскупаются как горячие пирожки». Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  59. ^ "Леди Гага". Тайм-аут . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  60. ^ «Вьетнамские фанаты стекаются в Таиланд на концерт Гаги» . Туой Тру . 22 марта 2012. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  61. ^ «Леди Гага объявляет третье и последнее шоу в Сингапуре» . MTV Юго-Восточная Азия (MTV Networks Asia Pacific). 30 марта 2012. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  62. ↑ Рамстад, Эван (30 марта 2012 г.). «На шоу Леди Гаги в Сеуле никаких маленьких монстров». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  63. ↑ Сихалохо, Маркус (20 марта 2012 г.). «Законодатель отмахивается от позиции MUI по поводу концерта Леди Гаги» . Джакарта Глобус . PT Джакарта Глоуб Медиа. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  64. ^ «Маленькие монстры ждут приземления Леди Гаги в Джакарте» . Джакарта Глобус . 28 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  65. ↑ Эллисон, Роланд (11 апреля 2012 г.). «Билеты на бал Леди Гага Born This Way Ball распродаются быстро в преддверии всеобщей распродажи в Великобритании – купите их здесь». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  66. ↑ Бакли, Джеймс (13 апреля 2012 г.). «БИЛЕТЫ НА ЛЕДИ ГАГУ СЕЙЧАС В ПРОДАЖЕ». Ньюсквод . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  67. ↑ Корнер, Льюис (11 апреля 2012 г.). «Билеты на турне Lady GaGa «Born This Way Ball» по Великобритании «не удовлетворят спрос»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  68. ^ «Поклонники Леди Гаги раздражены тем, что билеты на концерт в Великобритании за 80 фунтов продаются за 1100 фунтов» . Индостан Таймс . ООО "ХТ Медиа" . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  69. ^ «Фанаты Леди Гаги обмануты» . Таймс оф Индия . 13 апреля 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  70. ↑ Ферт, Холли (13 апреля 2012 г.). Билеты на «Born This Way Ball» Леди Гаги распроданы в рекордно короткие сроки. Развлечения Мудрые. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  71. ↑ Стриклер, Джон (13 апреля 2012 г.). «БИЛЕТЫ НА ЛЕДИ ГАГУ НА BORN THIS WAY BALL UK ДАТЫ РАСПРОДАНЫ ЗА МИНУТЫ» . Стереоборд. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  72. ^ "Леди Гага на концерте на Стад де Франс: tout ce qu'il faut savoir!" (На французском). Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  73. ↑ Митчелл, Джон (20 июня 2012 г.). «Поклонники Леди Гаги ломают серверы из-за билетного безумия в Южной Африке» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  74. ↑ Ндлову, Андиле (20 июня 2012 г.). «Фанаты возмущены фиаско онлайн-билетов Леди Гаги» . Таймс в прямом эфире. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  75. ^ "Гага 'не могу поверить', обвал продаж билетов" . Новости24 . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года.
  76. ^ "Boletas para concierto de Lady Gaga en Bogotá bajan de precio" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года.
  77. ^ «Turnê de Lady Gaga termina com pouco mais da Metade dos ingressos vendidos; entenda» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  78. ^ «Entradas a Lady Gaga están «2x1» для клиентов телекоммуникационных компаний» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года.
  79. ^ "Lanzan promoción de ultima hora de 2x1 для Леди Гаги" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  80. ^ "CRÓNICA: Леди Гага в Лиме, ​​¿remate music o el mejor concierto de tu vida?" (на испанском). Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года.
  81. ↑ Макаречи, Киа (15 февраля 2013 г.). «Отмена тура Леди Гаги обойдется в миллионы». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  82. ↑ Геналин Д. Кабилинг (20 мая 2012 г.). «Дворец не будет блокировать концерт Леди Гаги». Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года.
  83. ↑ Ребекка Макати (27 апреля 2012 г.). «Протестующие в Южной Корее считают Леди Гагу «слишком гомосексуальной и порнографической»». Э!. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года.
  84. ^ Арлина Аршад. «Концерт Леди Гаги в Индонезии отменен из-за угроз» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года.
  85. ^ Анджела Деван (28 мая 2012 г.). «Леди Гага: последняя победа индонезийских сторонников жесткой линии». Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  86. ^ «Леди Гага разозлила тайских фанатов фальшивым комментарием о Rolex» . ЦБС . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  87. ^ «Тайский концерт Леди Гаги вызвал официальную жалобу в Министерстве культуры, критикующую ее использование флага страны» . ЦБС . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  88. ^ ab «Послушайте новую суицидальную песню Леди Гаги «Princess Die». Idolator . 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  89. ^ "Леди Гага раскритикована после того, как на концерте в Мельбурне выпустила суицидальную песню Princess Die, в которой есть слова о смерти принцессы Дианы" . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  90. ^ «Леди Гага вызывает спор с песней о самоубийстве Princess Die на концерте в Мельбурне» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  91. ^ «Леди Гага проводит бал, рожденный таким образом, в Северной Америке» . Катящийся камень . 12 января 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  92. ^ "Леди Гага, Тьма на балу Born This Way - Обзор" . Цифровой шпион . 10 сентября 2012. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  93. ^ Оценка бокса Азии:
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 124, нет. 18. Нью-Йорк. 26 мая 2012 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  94. ^ Оценка коробки Океании:
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 124, нет. 26. Нью-Йорк. 21 июля 2012 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  95. ^ Оценка по европейскому боксу:
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 124, нет. 38. Нью-Йорк. 13 октября 2012 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 124, нет. 45. Нью-Йорк. 1 декабря 2012 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  96. ^ Оценка бокса в Северной Америке:
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 124, нет. 45. Нью-Йорк. 1 декабря 2012 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 124, нет. 51. Нью-Йорк. 5 января 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  97. ^ abc "Billboard Boxscore". Рекламный щит . Том. 124, нет. 51. Нью-Йорк. 5 января 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  98. ^ «ЛЕДИ ГАГА ОБЪЯВЛЯЕТ О СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОМ НОГЕ BORN THIS WAY BALL!». ladygaga.com. 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  99. ^ Оценка бокса Северной Америки:
    • «Билборд Boxscore». Рекламный щит . Том. 125, нет. 4. Нью-Йорк. 2 февраля 2013 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
    • "Pollstar Boxscore" (PDF) . Полстар . 10 января 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
  100. ^ Лутфия, Исмира. «Леди Гага отменяет концерт в Джакарте». Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  101. ^ «Леди Гага отменяет тур, ей предстоит операция на бедре» . Си-Эн-Эн. 15 февраля 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  102. ^ Официальная программа Born This Way Ball . США: Streamline, Interscope, Kon Live. 2012.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Born This Way Ball .