stringtranslate.com

Брентфорд ФК

Футбольный клуб «Брентфорд» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Брентфорде , Западный Лондон , Англия . Команда выступает в Премьер-лиге , высшем дивизионе английского футбола . Клуб, получивший прозвище «Пчелы», был основан в 1889 году и проводил домашние матчи на стадионе «Гриффин Парк» с 1904 года, а в 2020 году переехал на стадион «Брентфорд Комьюнити» .

Brentford изначально играл в любительский футбол, прежде чем они вошли в Лондонскую лигу в 1896 году и заняли второе место во Втором дивизионе, а затем в Первом дивизионе, чтобы выиграть выборы в Южную лигу в 1898 году. Они выиграли Второй дивизион Южной лиги в 1900–01 годах и были избраны в Футбольную лигу в 1920 году. Brentford выиграл титул Третьего южного дивизиона в 1932–33 годах и титул Второго дивизиона в 1934–35 годах. Клуб успешно выступал в высшем дивизионе английского футбола, достигнув пика на пятом месте в Первом дивизионе в 1935–36 годах, что стало их самым высоким результатом в лиге, прежде чем три вылета оставили их в Четвертом дивизионе к 1962 году. Они были коронованы чемпионами Четвертого дивизиона в 1962–63 годах, но были понижены в 1966 году и снова в 1973 году после получения повышения в 1971–72 годах. «Брентфорд» провел 14 сезонов в Третьем дивизионе после того, как получил повышение в сезоне 1977–78, и выиграл титул Третьего дивизиона в сезоне 1991–92, хотя в 1993 году снова вылетел из лиги.

Brentford были понижены в четвёртом дивизионе в 1998 году и выиграли повышение в качестве чемпионов в кампании 1998–99. Клуб был понижен в дивизионе в 2007 году и выиграл повышение в качестве чемпионов Лиги Два в 2008–09, а затем были повышены из Лиги Один в 2013–14. У них были неудачные кампании плей-офф Чемпионшипа в 2015 и 2020 годах. У Brentford плохая статистика в финалах, они заняли второе место в трёх финалах Кубка Ассоциированных Членов/Трофея Футбольной Лиги ( 1985 , 2001 и 2011 ) и проиграли четыре финала плей-офф ( финал Второго дивизиона 1997 года , финал Второго дивизиона 2002 года , финал Лиги Один 2013 года и финал Чемпионата 2020 года ). Однако «Брентфорд» выиграл финал чемпионата 2021 года и впервые с сезона 1946–47 поднялся на высший уровень. Их главными соперниками являются клубы из Западного Лондона «Фулхэм» и «Куинз Парк Рейнджерс» . Они связаны с женским клубом «Брентфорд Уомен» .

История

Позиции «Брентфорда» в Футбольной лиге с сезона 1920–21.

1889–1920: Формирование и ранние годы

В 1889 году в городе Брентфорд , Мидлсекс, располагались Брентфордский гребной клуб и Бостонский парковый крикетный клуб. [2] Попытки создать в городе футбольные и регбийные клубы провалились, пока 17 октября 1889 года не открылась новая площадка для отдыха. [2] Семью днями ранее в пабе Oxford & Cambridge около моста Кью состоялась встреча , в ходе которой члены гребного и крикетного клубов попытались решить, как лучше всего использовать площадку для отдыха. [2] 16 октября 1889 года члены гребного клуба снова встретились в пабе Oxford & Cambridge, и было проголосовано за то, чтобы новый клуб играл в американский футбол и был назван «Брентфордский футбольный клуб». [2]

26 октября 1889 года [2] клуб провел свой первый тренировочный матч, а 23 ноября первый официальный матч клуба был сыгран против Кью, который закончился ничьей 1:1. [3] В сезоне 1892–93 Брентфорд впервые вошел в лигу — West London Alliance. [4] [5] В сезоне 1894–95 Брентфорд впервые получил свое прозвище, Пчелы. Группа людей из колледжа Боро-Роуд пришла на матч, чтобы поддержать своего друга Джозефа Геттинса , который в то время играл за Брентфорд. Они кричали свою школьную кричалку «Встряхнитесь, Bs!», но СМИ неправильно поняли это как «Встряхнитесь, пчелы!», и название прижилось. [ необходима цитата ]

Брентфорд продолжал в основном играть кубковые и товарищеские матчи до 1896 года, когда клуб был избран во Второй дивизион Лондонской лиги . [6] «Пчелы» заняли второе место, обеспечив себе продвижение в Первый дивизион. [6] Достижения Брентфорда в Лондонской лиге и его становление как одного из лучших любительских клубов Лондона привели к избранию клуба во Второй дивизион (лондонская секция) Южной лиги на сезон 1898–99 . [7] Клуб стал профессиональным в сезоне 1899–1900 [8] и завоевал место в высшем дивизионе в июле 1901 года после того, как «Грейвсенд Юнайтед» выбыл из Южной лиги. [9]

Брентфорд переехал в Гриффин Парк , свой первый постоянный дом, как раз к началу сезона 1904–05 . [10] «Пчелы» впервые вышли в первый раунд Кубка Англии в 1905–06 , пройдя в третий раунд, прежде чем уступить Ливерпулю на Энфилде . [11] Несмотря на первоначальный подъем в форме, 9 поражений в последних 11 матчах 1912–13 привели к вылету Брентфорда после 11 сезонов пребывания в Первом дивизионе. [12]

В июле 1915 года Южная лига отменила свое соревнование на время Первой мировой войны . [13] Брентфорд участвовал в Лондонской комбинации во время войны. [14] Команда была подкошена призывом игроков на службу или военные работы. [14] Брентфорд выиграл титул Лондонской комбинации в 1918–19, опередив на четыре очка ближайшего претендента Арсенал . [13] Брентфорд отклонил возможность подать заявку на избрание в Футбольную лигу на сезон 1919–20 и вместо этого подал заявку на избрание в Первый дивизион Южной лиги, который был присужден, заняв 15-е место. [15]

1920–1954: Утверждение в Футбольной лиге и годы славы

В мае 1920 года «Брентфорд» и 20 других клубов Первого дивизиона Южной лиги были избраны в Футбольную лигу в качестве членов-основателей Третьего дивизиона на сезон 1920–21 годов . [16] Было подписано 11 новых игроков, и первый матч «Пчел» в Футбольной лиге состоялся 28 августа 1920 года на стадионе «Сент-Джеймс Парк» клуба «Эксетер Сити» , [17] в результате которого команда потерпела поражение со счетом 3–0. [18] Несмотря на 18 голов Гарри Кинга , отсутствие голов у других игроков команды привело «Брентфорд» к финишу на 21-м месте, [19] но клуб был переизбран в лигу без голосования. [17]

Гарри Кертис , известный как «Хозяин», самый долгоработавший и самый успешный менеджер Брентфорда.

Все изменилось в Гриффин Парке в межсезонье 1926 года, когда бывший босс Джиллингема Гарри Кертис был назначен менеджером. [20] Всего 9 членов команды предыдущего сезона были сохранены, но, несмотря на середину турнирной таблицы в течение следующих трех сезонов, [20] Кертис медленно перестраивал команду. Сезон 1929–30 Третьего Южного дивизиона заложил основу для будущего успеха Bees, однако клуб упустил возможность перейти в Plymouth Argyle . [21] [22] Bees с легкостью завоевали титул Третьего Южного дивизиона 1932–33 годов , а Джек Холлидей забил рекордные для клуба 39 голов. [23]

После третьего места в таблице в сезоне 1934–35 2 марта 1935 года [24] «Пчелы» больше не уступали первое место, уверенно продвигаясь к титулу и выходу в Первый дивизион впервые в истории клуба. [25] «Брентфорд» также совершил уникальный дубль, выиграв Лондонский кубок вызова . [26] Поднявшись с третьего дивизиона на первый всего за три сезона, менеджер Гарри Кертис решил сохранить свой состав нетронутым на сезон Первого дивизиона 1935–36 годов . [27] Расширение террасы New Road увеличило вместимость Гриффин Парка до 40 000 человек, что принесло бы дополнительный доход. [27] После 15 матчей «Брентфорд» выглядел так, будто его наверняка понизят, однако клуб совершил замечательный поворот: «Пчелы» проиграли всего два из последних 23 матчей и заняли самое высокое в истории клуба место — 5-е. [28] «Брентфорд» снова превзошел ожидания в сезонах 1936–37 и 1937–38 , заняв 6-е место в каждой кампании и впервые попав в шестой раунд Кубка Англии в последнем сезоне. [29] Клуб достиг своего пика в период с октября 1937 года по февраль 1938 года, удерживая первое место в Первом дивизионе в течение 17 матчей подряд. [30]

Сезон 1938–39 стал началом конца пика Брентфорда; клуб едва избежал вылета. [31] Сезон 1939–40 длился всего три матча, прежде чем Вторая мировая война привела к приостановке соревновательного футбола. [32] Брентфорд соревновался в Футбольной лиге Юг и Лондонской военной лиге в военные годы, причем большая часть команды была дополнена гостями и молодыми любителями, хотя ядро ​​довоенной команды продолжало играть в большинстве матчей клуба. [32] 30 мая 1942 года «Пчелы» одержали победу со счетом 2:0 над «Портсмутом» в финале Лондонского военного кубка на стадионе Уэмбли . [33]

Состав «Брентфорда» 1946–47 годов , в первом соревновательном сезоне после Второй мировой войны, поддерживался стареющим ядром довоенного состава 1939–40 годов, что привело к вылету «Пчел» из Первого дивизиона. [34] После того, как в 1947–48 годах менеджер Гарри Кертис едва избежал второго подряд вылета , он объявил, что сезон 1948–49 годов станет для него последним на этой должности после почти 23 лет. [21] [35] Сезон закончился неудачным 18-м местом, [35] хотя, в частности, матч шестого раунда Кубка Англии дома с «Лестер Сити» установил новый рекорд посещаемости клуба — 38 678 зрителей. [36] В 1953–54 годах вылет «Брентфорда» в Третий южный дивизион был подтвержден в последний день сезона после поражения со счетом 3–1 от «Лестер Сити» на стадионе «Гриффин Парк». [37]

1954–1986: Упадок и финансовые трудности

Вылет в Третий Южный дивизион в конце сезона 1953–54 означал, что сезон 1954–55 станет для «Брентфорда» первым в нижнем дивизионе за 21 год. [38] После трех последовательных попаданий в первую шестерку, [38] в сезоне 1960–61 начался спад , когда плохая форма на поле отразилась в новостях из зала заседаний о долгах в размере 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 405 800 фунтов стерлингов в 2024 году). [39]

После продажи нескольких ключевых игроков «Пчелы» заняли предпоследнее место в Третьем дивизионе 1961–62 годов и были понижены, начав несколько лет йо-йо между Третьим и Четвертым дивизионами. [40] Несмотря на то, что «Брентфорд» выиграл всего семь из последних 14 матчей сезона, сезон 1962–63 годов «Брентфорд» закончил как чемпион Четвертого дивизиона. [41] Однако в сезоне 1965–66 годов Билли Грей не смог предотвратить понижение в Четвертом дивизионе. [42] В декабре 1966 года председатель Даннетт на годовом общем собрании акционеров «Брентфорда» сообщил , что клуб потерял 20 000 фунтов стерлингов за предыдущий финансовый год и что он собирается продать свою долю в клубе. [43] Ранее в том же месяце к ним обратились соседи из QPR , предложив им разделить Гриффин Парк. [44] 19 января 1967 года появилась новость о том, что Даннетт и его коллега из КПР Джим Грегори достигли соглашения о том, что соперники Брентфорда переедут на Гриффин Парк, стадион Рейнджерс. Лофтус Роуд будет перестроен под жилье, а Брентфорд, как клуб, прекратит свое существование. [43]

После напряженного месяца протестов фанатов, переговоров и пожертвований на сумму 8500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 194 900 фунтам стерлингов в 2024 году) [45] [46] синдикат из шести человек во главе с бывшим председателем Plymouth Argyle Роном Блинделлом 23 февраля 1967 года выкупил акции Даннетта и гарантировал 12-месячный промежуточный заем в размере 104 000 фунтов стерлингов. [43] На следующий день Блинделл, как председатель, взял под свой контроль клуб. [43] Выяснилось, что председатель QPR Джим Грегори возродил свой интерес к Griffin Park и предложил 250 000 фунтов стерлингов за использование земли, плату, которая мгновенно погасила бы долг Brentford в размере 135 000 фунтов стерлингов, если бы клуб переехал в Хиллингдон. [47] Название «Brentford Borough FC» уже было выбрано для нового клуба, базирующегося в Хиллингдоне, но Брентфорд снова был спасен в последний момент, когда бывший директор Уолтер Уитли предоставил клубу беспроцентный кредит в размере 69 000 фунтов стерлингов, подлежащий погашению в течение 12 месяцев. [47]

Под руководством Фрэнка Бланстоуна Брентфорд обеспечил себе повышение обратно в Третий дивизион за два оставшихся матча сезона. [48] Однако, «Пчелы» вылетели в последний день сезона 1972–73. [49] После периода консолидации Билл Доджин-младший привел «Брентфорд» к 4-му месту и повышению в Третий дивизион в сезоне 1977–78 . [50] «Брентфорд» достиг своего первого крупного финала кубка в сезоне 1984–85 , но проиграл со счетом 3–1 «Уиган Атлетик» в финале Кубка Футбольной лиги 1985 года на стадионе Уэмбли. [51] В сезоне 1988–89 «Пчелы» достигли шестого раунда Кубка Англии, который завершился после поражения со счетом 4–0 от «Ливерпуля» на «Энфилде» . [52]

1986–2014

В 1991–92 годах шесть побед в шести финальных матчах позволили «Брентфорду» восстановиться, чтобы выиграть чемпионат Третьего дивизиона в последний день и обеспечить себе футбол во втором дивизионе впервые с сезона 1953–54 годов. [29] [52] Однако «Брентфорд» сразу же вернулся в третий дивизион. [53] В 1996–97 годах «Брентфорд» упустил возможность повышения, проиграв в финале плей-офф « Крю Александра» . [54] В сезоне 1997–98 годов «Брентфорд» был переведен в Третий дивизион в последний день сезона. [55]

В июне 1998 года бывший председатель Crystal Palace Рон Ноудс стал владельцем Brentford и провел масштабные изменения во всем клубе, назначив себя председателем-менеджером. [56] Bees выиграли чемпионат Третьего дивизиона 1998–99 в последний день, после победы над Cambridge United со счетом 1–0 в матче «победитель получает все» на стадионе Abbey . [56] Brentford вышел в финал Кубка Футбольной лиги 2001 года , но проиграл со счетом 2–1 Port Vale . [57] В конце сезона 2001–02 Brentford едва не получил автоматическое повышение в последний день до Reading . Bees смогли добиться только ничьей в обязательном матче, прежде чем позже проиграли финал плей-офф 2002 года Stoke City со счетом 2–0. [58] [59]

После краха ITV Digital финансовые ограничения, наложенные на клуб Ноудсом, оставили нового менеджера Уолли Даунса с неопытным составом и администрацией , которую едва удалось избежать в августе 2002 года. [60] [61] Ноудс покинул клуб и передал управление фонду болельщиков Bees United. [62] Брентфорд едва избежал вылета в конце сезона 2003–04 . [63] [64] В сезонах 2004–05 и 2005–06 Брентфорд дошел до пятого раунда Кубка Англии и полуфинала плей-офф. [65] В 2006 году Мэтью Бенхэм впервые взаимодействовал с Брентфордом, пожертвовав 500 000 фунтов стерлингов. Он был анонимным и был известен как «Таинственный инвестор». [66] Несмотря на хорошее начало сезона 2006–07 , 9 апреля 2007 года было подтверждено понижение «Брентфорда» в классе, в конечном итоге клуб занял последнее место в лиге. [67] [29] Несмотря на понижение, финансовое положение клуба улучшилось после того, как Мэтью Бенхэм заплатил почти 3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы взять на себя часть долгов клуба в январе 2007 года. [68]

В июле 2009 года Бенхэм и Bees United заключили сделку под кодовым названием «Gecko», в которой он согласился отдавать 1 млн фунтов стерлингов каждый год в течение 5 лет в обмен на увеличение своего капитала до 35% и опцион на то, чтобы стать владельцем Brentford к 2014 году. [66] Под руководством Энди Скотта Bees выиграли титул League Two после победы в предпоследнем матче сезона 2009–10 . [69] Сезон 2010–11 стал памятным для Brentford, выйдя в четвертый раунд Кубка лиги и достигнув финала Трофея Футбольной лиги 2011 года , в котором проиграли со счетом 1–0 Carlisle United . [70] В июне 2012 года Бенхэм полностью выкупил клуб у Bees United. Тем не менее, Bees United по-прежнему сохраняют место в совете директоров клуба. [66] В последний день сезона 2012–13 Брентфорду не хватило пенальти до автоматического выхода в Чемпионшип , проиграв со счетом 1–0 соперникам по выходу в Чемпионшип Донкастер Роверс на Гриффин Парк, которым для автоматического выхода в Чемпионшип была нужна только ничья. [71] В конечном итоге «Пчелы» проиграли «Йовил Таун» в финале плей-офф . [72] Несмотря на неудачное начало сезона, Марк Уорбертон привел «Пчел» к автоматическому выходу в Чемпионшип в 2014 году. [29] [73]

2014–настоящее время: Выход в Премьер-лигу

В августе 2020 года клуб переехал из Гриффин-парка на стадион «Брентфорд Комьюнити». [74]

В своем первом сезоне во втором дивизионе с 1993 года «Брентфорд» занял 5-е место, но проиграл «Мидлсбро» в полуфинале плей-офф. [75] [76] Под руководством Дина Смита «Брентфорд» стал признанным игроком Чемпионшипа. [77] Преемник Смита, Томас Фрэнк , вывел «Брентфорд» в финал плей-офф Чемпионшипа 2020 года , заняв третье место в лиге, но уступил со счетом 2–1 соперникам из Западного Лондона «Фулхэму» . [78] В межсезонье 2020 года клуб переехал из Гриффин-парка (домашнего стадиона на протяжении 116 лет) на стадион «Брентфорд Комьюнити» , вмещающий 17 250 зрителей . [74] [79] «Брентфорд» повторил свой третий результат в регулярном сезоне 2020–21 и продвинулся ещё дальше в плей-офф , обеспечив себе выход в Премьер-лигу , одержав победу со счётом 2:0 над «Суонси Сити» в финале плей-офф Чемпионата 2021 года . [80] «Брентфорд» впервые за 74 года сыграл в высшем дивизионе английского футбола . [66] Фрэнк привёл свою команду к 13-му, 9-му и 16-му местам в первых трёх кампаниях «Брентфорда» в Премьер-лиге. [29]

Текущие и прошлые основания

Игроки

Первая команда

По состоянию на 30 августа 2024 г. [84]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Брентфорд Б.

По состоянию на 24 сентября 2024 г. [85]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Тренерский состав

По состоянию на 7 августа 2024 г. [87] [88]

Первая команда

Брентфорд Б.

Управление

По состоянию на 26 сентября 2024 г. [89]

Псевдоним

Прозвище Брентфорда — «Пчелы». [90] Это прозвище непреднамеренно придумали студенты колледжа Боро-Роуд в 1890-х годах, когда они посетили матч и выкрикивали скандирование колледжа «Встряхнитесь, Bs» в поддержку своего друга и тогдашнего игрока Брентфорда Джозефа Геттинса . [90] Местные газеты ошибочно восприняли скандирование как «Встряхнитесь, пчелы», и прозвище прижилось. [91]

Цвета и значок

Преобладающие домашние цвета Брентфорда — красно-белая полосатая рубашка, черные шорты и красные или черные носки. [92] Это были преобладающие домашние цвета клуба с сезона 1925–26 , за исключением одного сезона — 1960–61 — когда безуспешно использовались желтый (золотой) и синий. [93] Цвета при входе в Футбольную лигу в 1920–21 годах были белыми рубашками, темно-синими шортами и темно-синими носками. [94] Выездная форма менялась с годами, и нынешние цвета — небесно-голубая рубашка, темно-синие шорты и небесно-голубые носки. На ней изображен популярный значок «замок» 1970-х и 80-х годов.

У Брентфорда было несколько значков на футболках с момента его основания в 1889 году. [95] Первый, в 1893 году, представлял собой белый щит с надписью «BFC» синего цвета и волнистой линией синего цвета, которая, как полагают, символизировала реку и гребной клуб, основавший футбольный клуб. [95] Следующий известный значок, герб округа Миддлсекс, был на футболках, подаренных болельщиком клуба в 1909 году. [95] Гербы Брентфорда и Чизвика, как значок, использовались только в течение одного сезона, в 1938–39 годах . [95] Следующий значок был в 1971–72 годах , когда щит был разделен на квадранты, в одном из которых были улей и пчелы, в другом — 3 сакса, а два других — с красными и белыми полосами. [95] В 1972 году клуб организовал конкурс на разработку нового герба, в котором победил дизайн г-на Б. Г. Спенсера — круг с пчелой и полосками, а также датой основания 1888 год. Он был представлен в 1973 году и использовался до мая 1975 года, когда через Грэма Хейнса до сведения клуба довели, что клуб был образован в 1889 году, а не в 1888 году. Поэтому новый значок, предположительно разработанный Дэном Таной — председателем клуба в то время — был представлен для сезона 1975–76 годов и просуществовал до 1994 года, когда был представлен текущий значок. [95] В 2011 году Рассел Грант заявил, что разработал дизайн значка в интервью BBC; [96] однако на самом деле он был разработан в 1993 году для двух сезонных абонементов болельщиком Эндрю Хеннингом по просьбе Кита Лоринга, тогдашнего генерального директора. [93] В 2017 году клуб изменил дизайн своей эмблемы на более современный, лаконичный, с возможностью использования двухцветной печати. ​​[95] Дизайн представляет собой двойной круг с названием клуба и годом, выполненными белым цветом на красном фоне, и большой центральной пчелой. [95]

Поставщики формы и спонсоры футболок

Соперничество

Главными соперниками Брентфорда являются «Фулхэм» , «Челси» и «Куинз Парк Рейнджерс» . [97] У клуба давнее соперничество с «Фулхэмом». [98] В прошлом этот матч был омрачен насилием толпы. [99] Соперничество Брентфорда с «Куинз Парк Рейнджерс» усилилось в 1967 году, когда «Рейнджерс» потерпели неудачу в попытке захватить «Пчел», что, если бы удалось, привело бы к переезду «Рейнджерс» в Гриффин Парк, а «Брентфорд» вышел из Футбольной лиги . [100] [44] Как и в случае соперничества «Фулхэма» и «Челси», в этом матче страсти накаляются среди обеих групп болельщиков, и на кону местная гордость. [101]

Международные связи

В феврале 2013 года было объявлено, что Брентфорд заключил партнерство с исландским клубом 1. deild karla UMF Selfoss , что позволит Брентфорду отправлять игроков молодежного и развивающего состава в Исландию для получения опыта. [102] Партнерство также предусматривает обмен философиями тренерской работы между двумя клубами и позволяет Брентфорду использовать скаутскую сеть UMF Selfoss. [102] В мае 2013 года персонал Брентфорда наладил связи с угандийским клубом низшей лиги Gulu United в рамках проекта «United for United», направленного на формирование первого в регионе молодежного тренировочного лагеря и выявление талантливых игроков. [103] Владелец Брентфорда Мэтью Бенхэм стал мажоритарным акционером датского клуба FC Midtjylland в 2014 году, и персонал обоих клубов обменивается идеями. [104] В 2023 году Бенхам продал ФК «Мидтъюлланд» датскому миллиардеру Андерсу Хольху Поульсену , поэтому теперь они больше не являются клубами-побратимами. [105]

Аффилированные клубы

Связи со знаменитостями

Почести

Источник: [29]

Лига

Чашка

Военные почести

Лучшие выступления

Примечания

  1. ^ Система продвижения по службе отсутствует.

Ссылки

  1. ^ "The stadium". Brentford Football Club New Stadium. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  2. ^ abcde White 1989, стр. 56-57.
  3. ^ Бретт, Сиаран. «Отчет о первом матче ФК «Брентфорд»». brentfordfc.com . Получено 17 августа 2016 г.
  4. Уайт 1989, стр. 60.
  5. Уайт 1989, стр. 13.
  6. ^ ab White 1989, стр. 67.
  7. Уайт 1989, стр. 71–72.
  8. Уайт 1989, стр. 73–74.
  9. Уайт 1989, стр. 75–76.
  10. ^ Хейнс 1998, стр. 65–66.
  11. Уайт 1989, стр. 357–360.
  12. Уайт 1989, стр. 362.
  13. ^ ab White 1989, стр. 104–110.
  14. ^ ab White 1989, стр. 363–364.
  15. Уайт 1989, стр. 112.
  16. ^ Уайт 1989, стр. 113-114.
  17. ^ ab White 1989, стр. 113–114.
  18. ^ Хейнс 1998, стр. 55.
  19. Уайт 1989, стр. 366.
  20. ^ ab White 1989, стр. 121–128.
  21. ^ ab Chapman, Mark. «Вспоминая Хозяина: Гарри Кертис». brentfordfc.com . Получено 20 августа 2016 г. .
  22. ^ "Brentford League Table 1929–1930". Statto.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 . Получено 20 августа 2016 .
  23. Уайт 1989, стр. 136–138.
  24. Уайт 1989, стр. 142–145.
  25. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 1934–1935". Statto.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 . Получено 20 августа 2016 .
  26. ^ Хейнс 1998, стр. 82–83.
  27. ^ ab White 1989, стр. 146–151.
  28. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 1935–1936". Statto.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 . Получено 20 августа 2016 .
  29. ^ abcdefghij Brentford FC в базе данных истории футбольных клубов
  30. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 1937–1938". Statto.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 . Получено 20 августа 2016 .
  31. Уайт 1989, стр. 162–165.
  32. ^ ab White 1989, стр. 166–178.
  33. ^ Хейнс 1998, стр. 83–84.
  34. Уайт 1989, стр. 179–184.
  35. ^ ab White 1989, стр. 190–194.
  36. ^ Хейнс 1998, стр. 13–16.
  37. Уайт 1989, стр. 212–214.
  38. ^ ab "Brentford Complete History". Statto.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 24 августа 2016 года .
  39. ^ Уайт 1989, стр. 238-241.
  40. Уайт 1989, стр. 229–232.
  41. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 1962–1963". Statto.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 24 августа 2016 года .
  42. Уайт 1989, стр. 260–262.
  43. ^ abcd White 1989, стр. 263–266.
  44. ^ ab Haynes 1998, стр. 123–125.
  45. ^ Стрит, Тим (19 января 2017 г.). «Когда Брентфорд почти перешел под контроль QPR – 50 лет спустя». getwestlondon . Получено 19 января 2017 г.
  46. ^ Бретт, Сиаран. «Сторонники Брентфорда требуются для документального фильма, посвященного 50-летию провалившегося поглощения «Куинз Парк Рейнджерс»» . Получено 17 декабря 2016 г.
  47. ^ ab White 1989, стр. 266–270.
  48. Уайт 1989, стр. 284–287.
  49. Уайт 1989, стр. 292–294.
  50. Уайт 1989, стр. 305–308.
  51. ^ Хейнс 1998, стр. 13.
  52. ^ ab "Результаты Брентфорда за сезон 1988–1989". Statto.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  53. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 1992–1993". Statto.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 26 августа 2016 года .
  54. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман 2013, стр. 226–229.
  55. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман 2013, стр. 235.
  56. ^ ab Croxford, Lane & Waterman 2013, стр. 270.
  57. ^ "Vale vault Brentford to lift Vans trophy". BBC . 22 апреля 2001 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  58. ^ Стрит, Тим (2 октября 2014 г.). "Rewind: Brentford heartache as Reading snatch promotion" . Получено 12 сентября 2016 г.
  59. ^ "Stoke seal promotion". BBC . 11 мая 2002 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  60. ^ "Даунс уволен из проблемного Брентфорда". 15 марта 2004 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  61. ^ "Администрация отложена – спасибо £400,000 Powell". This Is Local London . 19 августа 2002 г. Получено 4 января 2018 г.
  62. ^ "Ron Steps Down". brentfordfc.co.uk . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  63. ^ Хейнс и Кумбе 2006, стр. 185.
  64. ^ "Брентфорд 1–0 Борнмут". 8 мая 2004 г. Получено 3 июня 2023 г.
  65. ^ "Брентфорд 2–1 Сандерленд". BBC . 28 января 2006 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  66. ^ abcd Waterman, Greville (2022). Просто автобусная остановка в Хаунслоу . Hawksmoor Publishing. ISBN 978-191406616-0.
  67. ^ "Пчелы ищут новую команду менеджеров". brentfordfc.co.uk . 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  68. ^ "Боец Брентфорда берет на себя клубные долги". BBC . 22 января 2007 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  69. ^ "aHighlight". ahighlight.com . 26 апреля 2009 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  70. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 2010–2011". Statto.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  71. ^ "Брентфорд 0–1 Донкастер". BBC Sport . Получено 12 сентября 2016 г. .
  72. ^ "Брентфорд 1–2 Йовил: Пчелы проигрывают финал плей-офф Лиги 1". Evening Standard . 19 мая 2013 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  73. ^ Уикхэм, Крис. «Марк Уорбертон назначен менеджером». brentfordfc.com . Получено 12 сентября 2016 г. .
  74. ^ ab "Brentford FC переезжает в новый дом". brentfordfc.com . Получено 30 сентября 2020 г. .
  75. Мэтт Ньюсам (15 мая 2015 г.). «Мидлсбро 3–0 Брентфорд». BBC Sport . Получено 11 июня 2023 г. .
  76. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 2014–2015". Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 19 августа 2017 года .
  77. ^ "Дин Смит: Aston Villa назначает нового главного тренера с Джоном Терри в качестве помощника". BBC Sport. 10 октября 2018 г. Получено 11 июня 2023 г.
  78. ^ "Финал плей-офф чемпионата: Брентфорд 1–2 Фулхэм (AET)". BBC Sport . 4 августа 2020 . Получено 5 августа 2020 .
  79. ^ «Каково расстояние между Гриффин-парком, Лондоном и стадионом Brentford Community». freemaptools.com . Получено 30 сентября 2020 г. .
  80. Гарет Винсент (29 мая 2021 г.). «Брентфорд 2–0 Суонси Сити». BBC Sport . Получено 11 июня 2023 г. .
  81. ^ abcde Haynes 1998, стр. 66.
  82. ^ "Последняя ночь в Гриффин-парке". brentfordfc.com . Получено 6 сентября 2020 г. .
  83. ^ "Брентфорд 1 Уикомб Уондерерс 1 (Брентфорд выигрывает 4–2 по пенальти)". brentfordfc.com . Получено 6 сентября 2020 г. .
  84. ^ "Men's". Brentford FC . Получено 16 августа 2024 г.
  85. ^ "B Team Squad". Brentford FC . Получено 24 сентября 2024 г.
  86. ^ "B Team Squad". Brentford FC . Получено 23 сентября 2024 г.
  87. ^ "All Staff". www.brentfordfc.com . Получено 27 мая 2024 г. .
  88. ^ "Brentford FC Football Staff". brentfordfc.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 8 ноября 2017 года .
  89. ^ «Подробности компании Brentford FC». brentfordfc.com .
  90. ^ ab Haynes 1998, стр. 98.
  91. ^ Дейли, Кен. «Альтернативный взгляд Кена Дейли на историю Мидлсбро и Брентфорда, которые играют в плей-офф чемпионата Sky Bet на Гриффин Парк в пятницу 8 мая 2015 года». mfc.co.uk. Получено 3 августа 2015 года .
  92. ^ Хейнс 1998, стр. 30–31.
  93. ^ ab "Brentford – Historical Football Kits". Historicalkits.co.uk . Получено 5 мая 2016 г. .
  94. ^ Хейнс 1998, стр. 30-31.
  95. ^ abcdefgh "Представляем нашу новую эмблему клуба". Brentford FC . 10 ноября 2016 г. Получено 6 октября 2018 г.
  96. ^ «Какая звезда Strictly разработала значок Брентфорда?». BBC News . 12 ноября 2011 г.
  97. ^ "Результаты самого крупного опроса о соперничестве клубов" (PDF) . Footballfancensus.com . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 5 мая 2016 года .
  98. ^ "Football Ground Guide". Football Ground Guide. Апрель 2011. Получено 4 мая 2016 .
  99. ^ "Fulham FC – The 1995/1996 Season". Архивировано из оригинала 23 августа 2002 года . Получено 4 мая 2016 года .
  100. ^ «Я поддерживаю Брентфорд, часть вторая: как началось предполагаемое поглощение в 1967 году». brentfordfc.com .
  101. ^ "Brentford FC vs. QPR". Footballderbies.com . 6 октября 2006 г. Получено 4 мая 2016 г.
  102. ^ abc Wickham, Chris. "Пчелы соглашаются на исландское партнерство". brentfordfc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  103. ^ ab Wickham, Chris. «Присоединяйтесь к Brentford в поддержке Gulu United». brentfordfc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 3 декабря 2014 г. .
  104. ^ Уикхэм, Крис. «Сотрудники клуба «Брентфорд» посещают ФК «Мидтъюлланд». brentfordfc.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  105. Сим, Джош (17 августа 2023 г.). «Владелец Brentford Мэтью Бенхэм продает FC Midtjylland датскому миллиардеру». Sports Pro . Получено 14 ноября 2023 г.
  106. ^ "London Tigers играют на поле Griffin Park". brentfordfc.com . Получено 20 мая 2019 г. .
  107. ^ "Ex bees Rover returns". brentfordfc.co.uk . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  108. ^ "A match made in Hollywood interview". Evening Standard . 12 апреля 2012 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  109. ^ "Стивен Джеймс | Человек, стоящий за моделью боди-арта". brother2brother.co.uk . 26 октября 2017 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  110. ^ Хейнс 1998, стр. 100-101.
  111. ^ Хейнс 1998, стр. 27.
  112. ^ "Лондонская лига 1896–1910". nonleaguematters.co.uk . Получено 14 мая 2018 г. .
  113. ^ ab Haynes 1998, стр. 135–136.
  114. ^ Хейнс 1998, стр. 96.
  115. ^ ab White 1989, стр. 354.
  116. ^ ab Haynes 1998, стр. 119–120.
  117. Уайт 1989, стр. 97.
  118. ^ Уайт 1989, стр. 82-84.
  119. Argus (16 ноября 1928 г.). «Измененный Брентфорд». The Brentford & Chiswick Times .
  120. ^ "Англия 1918/19". RSSSF.com . 15 февраля 2003 г. Получено 4 мая 2016 г.
  121. Уайт 1989, стр. 82–84.
  122. ^ Хейнс 1998, стр. 46.
  123. ^ Хейнс 1998, стр. 51.

Цитируемые работы

Смотрите также

Внешние ссылки

Независимые сайты