stringtranslate.com

Адриатическая кампания 1807–1814 гг.

Адриатическая кампания была второстепенным театром военных действий во время Наполеоновских войн , в котором череда небольших эскадр британского королевского флота и австрийского флота и независимых крейсеров преследовала объединенные военно-морские силы Первой Французской империи , Королевства Италии , Иллирийских провинций и Неаполитанского королевства между 1807 и 1814 годами в Адриатическом море . Италия, Неаполь и Иллирия контролировались либо напрямую, либо через доверенных лиц французским императором Наполеоном I , который захватил их по Пресбургскому договору после войны Третьей коалиции .

Контроль над Адриатикой принес многочисленные преимущества французскому флоту , позволив быстро перебрасывать войска из Италии на Балканы и в Австрию для ведения кампании на востоке и предоставив Франции многочисленные судостроительные мощности, в частности крупные военно-морские верфи Венеции . С 1807 года, когда Тильзитский мирный договор ускорил вывод русских из Септинсулярной республики , французский флот удерживал морское превосходство в регионе. Тильзитский мирный договор также содержал секретный пункт, который гарантировал французскую помощь в любой войне между Россией и Османской империей . Чтобы выполнить этот пункт, Наполеон должен был обеспечить свои линии снабжения на востоке, развернув французские армии в Иллирии. Это требовало контроля над Адриатикой против все более агрессивных британских рейдеров. Королевский флот решил не допустить, чтобы эти конвои с войсками достигли Иллирии, и стремился разрушить французскую гегемонию в регионе, что привело к шестилетней морской кампании.

Кампания не была единообразной по подходу; британские и французские силы были ограничены диктатом более широкого Средиземноморья и глобального конфликта, и, следовательно, количество кораблей колебалось. Хотя многочисленные командиры командовали в регионе, двумя наиболее важными личностями были Уильям Хост и Бернар Дюбурдье , чьи подвиги были отмечены в их соответствующих национальных газетах в 1810 и 1811 годах. Кампания между двумя офицерами достигла кульминации в битве при Лиссе в марте 1811 года, когда Дюбурдье был убит, а его эскадра была разбита Хостом в знаменитом сражении.

События 1811 года дали британцам господство на Адриатике до конца войны. Британские и греческие экспедиционные силы неуклонно захватывали укрепленные французские острова, а их рейдовые отряды наносили ущерб торговле по всему региону. В результате французские планы против Османской империи были отменены, La Grande Armée повернулась в сторону России. Британские войска продолжали операции до тех пор, пока наступающие армии Шестой коалиции не выбили французов с берегов Адриатики в начале 1814 года, британские войска и морские пехотинцы помогли захватить несколько важных французских городов, включая Фиуме (Риека) и Триест .

Фон

Карта, иллюстрирующая стратегическое значение Корфу для контроля входа в Адриатическое море.

Французское присутствие в Адриатическом море существовало со времени заключения Кампо-Формийского договора во время Французской революционной войны . Кампо-Формийское сражение ознаменовало конец войны Первой коалиции в 1797 году и подтвердило упадок независимой Венецианской республики и раздел ее территории между Французской республикой и Австрийской империей . [1] Одним из приобретений Франции от этого раздела стали семь Ионических островов , которые контролировали вход в Адриатику. Эти французские форпосты в Восточном Средиземноморье считались угрозой как Российской, так и Османской империями , и в 1798 году объединенные русско-османские силы атаковали сильно укрепленную французскую цитадель на Корфу , которая пала на следующий год после четырехмесячной осады . Победители овладели островами и из них создали Республику Семи Островов , номинально Османскую, практически независимую и гарантируемую российским флотом . [2]

На материковой Европе возвышение Наполеона Бонапарта в качестве правителя новой Французской империи привело к новому конфликту, Войне Третьей коалиции в 1805 году, которая закончилась катастрофой для австрийской и русской союзных армий в битве при Аустерлице . Договоры, положившие конец войне, создали две французские монархии-клиенты в Италии, Королевство Италия и Королевство Неаполитанское , и французские войска остались удерживать значительные части восточного побережья Адриатики в Далмации . [3] Эти владения значительно увеличили французский военно-морской интерес к Адриатике, которая была хорошо снабжена прекрасными портами и судостроительными мощностями, особенно в Венеции . [4]

Русский гарнизон на Корфу, усиленный мощной военно-морской эскадрой, эффективно блокировал французское использование Адриатики, перекрыв вход через пролив Отранто . Французские военные интересы также были направлены дальше на север в это время, что привело к войне Четвертой коалиции в 1806 и 1807 годах, в ходе которой армии Наполеона захватили Пруссию и вынудили русских подписать Тильзитский мир 7 июля 1807 года. [5] Один из второстепенных пунктов этого договора передал Ионические острова обратно во французские руки , русские полностью ушли из Адриатики. [6] Этот вывод поддерживал скрытый пункт в договоре, который гарантировал французскую поддержку в продолжающейся войне России с османами на Балканах. [7]

Кампания

Открытие бирж

Когда русские отступили, французы немедленно отправили гарнизоны на Ионические острова, быстро собрав более 7400 французских и неаполитанских солдат только на Корфу. [8] Это фактически превратило Адриатику в защищенное французское море, из которого они могли свободно отправлять рейдеров против британских конвоев, колоний и блокадных эскадр Королевского флота , которые контролировали Средиземноморье со времени Трафальгарской битвы два года назад. [9] Чтобы облегчить это, французский флот разместил значительные заказы на венецианских военно-морских верфях, намереваясь наращивать силы в регионе с помощью судов местного производства и с экипажами. [4]

Средиземноморский флот Королевского флота быстро отреагировал на эту угрозу, и в ноябре 1807 года корабль четвертого ранга HMS Glatton и несколько более мелких судов блокировали Корфу, захватив несколько французских и итальянских конвоев с подкреплением. [10] Воодушевленные успехом блокады, небольшие британские рейдеры начали самостоятельно входить в Адриатику, чтобы охотиться на французские конвои вдоль итальянского побережья. [8] Одной из первых британских операций в регионе был захват небольшого далматинского острова Лисса для использования в качестве безопасной гавани в глубине номинально контролируемых Францией вод. В значительной степени необитаемый остров быстро превратился в эффективную военно-морскую базу со строительством города и гавани в Порт-Сент-Джордже . [11] В 1807 году британские корабли, размещенные в Адриатике, были относительно небольшими, и их влияние, следовательно, было незначительным. Британские рейдеры также ограничили свои атаки на иллирийское побережье чисто военными целями, чтобы сохранить поддержку местного населения, которое снабжало британские крейсеры продовольствием, водой и военно-морскими припасами. [8] Французский средиземноморский флот под командованием адмирала Гантома совершил набег на Корфу в феврале 1808 года, который британская блокирующая эскадра была бессильна остановить, но это была единственная попытка французов отправить линейные корабли в этот регион, и к середине марта флот вернулся в Тулон. [12]

Первое крупное британское развертывание в Адриатике произошло в мае 1808 года, когда фрегат HMS Unite под командованием капитана Патрика Кэмпбелла прибыл в Венецию. В течение мая Кэмпбелл серьезно нарушил французское и итальянское судоходство в самом загруженном порту Адриатики и захватил три корабля, посланных против него итальянским флотом. [13] Французским ответом на эти опустошения стала отправка небольшого фрегата Var в Венецию, что оказало незначительное влияние на британские операции. [14] Однако британская активность в Адриатике была ограничена в течение года войной Великобритании с Османской империей , которая поглотила скудные британские военно-морские ресурсы в Восточном Средиземноморье. [15] [16]

Вторжения на Ионические острова

Ситуация на Адриатике в 1810 году.

Британское присутствие в Адриатике значительно усилилось в 1809 году с прибытием фрегатов HMS Amphion под командованием Уильяма Хоста и HMS Belle Poule под командованием Джеймса Брисбена . Эти подкрепления оказали немедленное воздействие серией рейдов на острова Далмации и Ионического моря. [17] В феврале Belle Poule захватил Вар у Валоны ; французы ответили отправкой фрегатов Danaé и Flore из Тулона . [14] HMS Topaze атаковал эти фрегаты по прибытии, но они смогли достичь Корфу, прежде чем отплыть на север, чтобы усилить французскую оборону в Адриатике. [18]

В течение года британские атаки усиливались, под руководством амфиона Хоста , действовавшего из Лиссы. Рейды на итальянское побережье захватили десятки прибрежных торговых судов и канонерских лодок, в то время как отряды морских пехотинцев и матросов высаживались в прибрежных городах, оттесняя защитников и взрывая укрепления, прежде чем вернуться на свои корабли. [19] Эти успехи перед лицом незначительного французского сопротивления побудили британского командующего в Средиземном море адмирала Катберта Коллингвуда выделить силы специально для ликвидации французских гарнизонов на Ионических островах. [14] Эта экспедиция, возглавляемая в море бригадным генералом Джоном Освальдом с HMS Warrior, успешно высадилась на острове Кефалония 1 октября и заставила неаполитанский гарнизон сдаться в течение нескольких часов. [20] В течение нескольких дней соседние острова Занте и Итака также сдались, и вскоре после этого отдельный фрегат HMS Spartan под командованием Джалила Брентона успешно вторгся в Цериго . [21] [22]

Эти острова защищали небольшие гарнизоны с несколькими десятками регулярных французских солдат и большим количеством людей из Албанского полка (400 на Занте, 145 на Кефалонии, 46 на Итаке и 27 на Цериго) на каждом острове. [23] Эти силы были совершенно недостаточны, чтобы оказать что-либо, кроме символического сопротивления; захваченные мужчины были переведены в Италию в качестве военнопленных, но более чем несколько людей из Албанского полка просто рассеялись по сельской местности и возобновили свои традиционные партизанские привычки. Большинство из этих беглецов, а также тех, кто попал в плен, вскоре были вынуждены поступить на британскую службу в то, что в конечном итоге стало 1-м полком греческой легкой пехоты . Более 70% людей Албанского полка на четырех островах перешли на сторону британцев, включая большинство офицеров. [24] 1-й полк греческой легкой пехоты, первоначально под командованием Ричарда Черча , а затем Роберта Освальда (брата Джона), вскоре привлек многих греческих военачальников, которые впоследствии сыграли решающую роль в войне за независимость Греции , в частности, Теодорос Колокотронис . [25]

Вывод войск в конце 1809 года задержал дальнейшие вторжения до марта 1810 года, когда временный преемник Коллингвуда Томас Байам Мартин отделил эскадру Средиземноморского флота для операции против Санта-Мауры . Высадка была осуществлена ​​22 марта, и остров сдался 16 апреля после восьмидневной осады главной крепости, нападающим в значительной степени помог дезертирство местных греческих войск гарнизона к греческим добровольцам, сражавшимся на стороне британцев. [26] [27] Вместе со 2-м полком, сформированным в 1813 году, греческие подразделения приняли участие в захвате Паксои и Парги , а также в захвате Генуи союзниками в 1814 году. [28]

Французские подкрепления

Капитан Бернар Дюбурдье .

Завершение войны Пятой коалиции в конце 1809 года изменило политическую ситуацию на Адриатике, подтвердив французское владение Иллирийскими провинциями и устранив любую угрозу адриатическим морским портам с территории, удерживаемой Австрией. [29] Это также освободило французскую армию для действий против Османской империи, как и предполагалось в Тильзитском договоре. Однако это не повлияло на британские фрегаты, совершавшие набеги на Адриатику под командованием Уильяма Хоста, который теперь совершал скоординированные набеги на прибрежные конвои, города и форты вдоль итальянского побережья. [30]

В конце лета 1810 года французский флот предпринял первую серьезную попытку противостоять британским операциям в Адриатике, отправив Бернара Дюбурдье из Тулона в Фаворите . [31] Дюбурдье считался одним из самых успешных командиров фрегатов во французском флоте, и он собрал французские и итальянские силы, разбросанные по Адриатике, в эскадру, которая значительно превосходила по численности силы Хоста. Хост был осведомлен о передвижениях Дюбурдье и внимательно следил за французской эскадрой на ее базе в Анконе . [32]

В начале октября, не сумев втянуть Дюбурдье в бой в предыдущем месяце, Хост пополнил запасы в Лиссе и вернулся к блокаде Анконы, теперь в сопровождении HMS Cerberus . Обнаружив, что Дюбурдье и его эскадра пропали, Хост погнался за ним в направлении Корфу, действуя на основании неточной информации, предоставленной проходящим сицилийским капером . [32] Как и планировал Дюбурдье, этот обходной путь открыл Лиссу для атаки. Высадившись на острове превосходящими силами 21 октября, французы захватили судоходство в гавани, но не смогли найти гарнизон острова, который отступил в горы. [33] Дюбурдье оставался на Лиссе в течение семи часов, но отступил в Анкону, когда местные рыбаки сообщили ему, что Хост возвращается с юга. [34] Чтобы защититься от повторения этого набега и защититься от вмешательства французского линейного корабля Rivoli , который заканчивал в Венеции, британский средиземноморский флот отправил в Лиссу корабль третьего ранга HMS Montagu . Прибытие столь мощного судна подавило любые дальнейшие французские инициативы в течение года, позволив Хосту провести ограниченные набеги на итальянское побережье. [35]

Битва при Лиссе

В начале 1811 года Монтегю покинул Адриатику. С HMS Cerberus и HMS Active , выделенными для операций против портов Пескара и Ортона в феврале, Дюбурдье организовал вторую атаку на Лиссу, на этот раз с амбициями окончательно захватить остров и разместить на нем итальянские войска. [11] Покинув Анкону 11 марта с шестью фрегатами, многочисленными вспомогательными судами и более чем 500 солдатами, франко-итальянская эскадра отплыла в Лиссу ночью. Рано утром 12 марта французы были замечены британскими наблюдателями на Лиссе, и Хост привел свою эскадру, включая недавно вернувшиеся Cerberus и Active , чтобы встретить Дюбурдье у северного побережья острова. [36]

Битва при Лиссе, 13 марта 1811 года , гравюра Анри Мерке по мотивам картины Джорджа Вебстера 1812 года.

Поддерживая тесную боевую линию, Хост заставил Дюбурдье атаковать его напрямую, Дюбурдье попытался лично взять на абордаж Amphion Хоста во главе итальянских солдат, находившихся на борту его флагмана. Хост ответил на попытку огнем в упор из карронады , содержащей более 750 мушкетных пуль . [37] Первый выстрел убил Дюбурдье и почти всех его офицеров, создав замешательство во французской эскадре, в результате чего Favorite потерпел крушение у береговой линии Лиссы. Затем Хост вступил в бой со следующими Flore и Bellone , заставив их обоих сдаться. [38] Голова британской линии во главе с HMS Volage вступила в бой с тремя оставшимися французскими и итальянскими кораблями, оттеснив Danaé и Carolina и захватив Corona . Flore также позже скрылся под защитой французских батарей у Lesina . [39]

Победа в битве при Лиссе подтвердила британское господство в регионе на следующие три года, французы не смогли восполнить потери в кораблях и опытных офицерах, понесенные в ходе сражения. [40] Попытки укрепить Адриатику и сохранить конвои, снабжавшие Корфу, были предприняты из Тулона весной 1811 года, но немногие достигли Адриатики; их остановила британская блокада южных французских портов. [41] Из тех, кто избежал блокады Тулона, большинство впоследствии были захвачены эскадрой в Лиссе, которая была увеличена за счет возвращения HMS Belle Poule и недавно прибывшего HMS Alceste , заменившего HMS Amphion и раненого Hoste, которые вернулись в Британию. [42] Эскадра также продолжила набеги на прибрежное судоходство и города, которые определили британскую кампанию, атаковав Паренцо и Рагосницу, чтобы уничтожить корабли снабжения, укрывавшиеся в гаванях. [43]

В ноябре HMS Eagle преследовал и захватил небольшой французский фрегат Corcyre в неудачной попытке французского конвоя переправить припасы на Корфу. [44] Днем позже, действие 29 ноября 1811 года сорвало самую значительную попытку французов перебросить больше сил на Адриатику в 1811 году, когда британская эскадра под командованием капитана Мюррея Максвелла в Альцесте преследовала и вступила в бой с двумя фрегатами и вооруженным грузовым судном. [45] Один фрегат и грузовое судно были захвачены, другой достиг Анконы в неисправном состоянии. Это действие имело далеко идущие последствия; сам Наполеон проявил интерес к отчетам, и было высказано предположение, что именно это сражение убедило его изменить направление своих планов по восточной экспансии с Балкан в Россию. [46]

Британское господство

Французские надежды на восстановление господства в Адриатике теперь возлагались на Rivoli , линейный корабль, строящийся в Венеции. Хотя его завершение было отложено почти на два года, британская разведка знала о его состоянии и периодически поставляла линейные корабли, чтобы наблюдать за его передвижениями и вступать с ним в бой, если возникнет такая возможность. [47] В феврале 1812 года Rivoli впервые покинул Венецию, направляясь в Полу в своем первом плавании. Rivoli ждал британский HMS Victorious под командованием Джона Тэлбота , который преследовал Rivoli и захватил его в четырехчасовом бою , в котором обе стороны понесли тяжелые потери. [48]

Потеря Риволи положила конец французским попыткам оспорить британское господство на Адриатике. Хотя кампания на театре военных действий продолжалась до 1814 года, с февраля 1812 года британские рейдеры могли безнаказанно атаковать французские конвои, форты, острова и даже крупные города. [49] Летом 1812 года Уильям Хост вернулся на Адриатику в качестве капитана HMS Bacchante и совершал набеги на побережье Апулии в течение нескольких месяцев. [50] Свобода, с которой британские крейсеры могли действовать в Адриатике, привлекла подкрепления из Средиземноморского флота, такие как HMS Eagle , который прибыл к Анконе в сентябре и блокировал город, преследуя и уничтожая целые прибрежные конвои без сопротивления. [51]

Даже без британского вмешательства французские потери в Адриатике росли. В ноябре 1811 года « Flore» , ветеран Лиссы, потерпел крушение у Кьоджи , а в сентябре 1812 года «Danaé» внезапно взорвался с тяжелыми человеческими жертвами у Триеста. [52] Для французского флота эти потери были невосполнимыми; французские фрегаты все чаще не могли избежать блокады своих портов, чтобы достичь Адриатики и обеспечить защиту своих конвоев. В начале 1813 года первая значительная британская эскадра была отправлена ​​в Адриатику под командованием адмирала Томаса Фримантла . [53] Эти силы имели широкомасштабные приказы захватить или уничтожить все французские острова, форты и форпосты, нарушить прибрежную торговлю, где это возможно, и оказать помощь союзным армиям Шестой коалиции . По приказу Фримантла острова или прибрежные города Лагоста , Курцола , Карлопаго , Черсо , Диньяно , Джуппана и другие систематически подвергались вторжениям, которые либо удерживались британскими войсками, либо их береговые сооружения были разрушены, чтобы не допустить их использования французами. [54]

Фримантл также отправил нескольких офицеров, включая Хоста, действовать самостоятельно. Хост на Bacchante вернулся в Апулию и атаковал ряд портов, замков и якорных стоянок, в то время как капитан Джордж Кадоган на HMS Havannah эффективно остановил движение припасов вдоль северного побережья Италии в поддержку приближающихся австрийских армий. [55] В июне Фримантл сам повел всю свою эскадру против важного портового города Фиуме , захватив или сжег 90 судов из гавани и огромное количество морских припасов после ожесточенного боя на городских улицах. [56] Три месяца спустя Фримантл атаковал город Триест , блокировав его с моря, обстреляв его оборону и высадив морских пехотинцев и пушки, чтобы присоединиться к осаждающим австрийским армиям и заставить город сдаться. [57]

Конец в Адриатике

Осенью 1813 года британские рейдеры наслаждались беспрепятственным господством над Адриатическим морем. Работая совместно с австрийскими армиями, которые теперь вторглись в Иллирийские провинции и Северную Италию, корабли Фримантла смогли быстро перебросить британские и австрийские войска из одной точки в другую, заставив сдаться стратегический порт Зара в декабре. Каттаро был захвачен в сотрудничестве с черногорскими сухопутными войсками, и тот же результат произошел в Рагузе в январе 1814 года. [58] К 16 февраля 1814 года Фримантл написал своему начальнику сэру Эдварду Пеллью , что все французские гавани были захвачены британскими или австрийскими войсками. Было захвачено более 700 французских торговых судов, и единственным оставшимся французским форпостом в регионе был Корфу. [53] Последний уцелевший французский военный корабль в регионе, фрегат Uranie , был уничтожен собственной командой в Бриндизи 3 февраля, чтобы не допустить его попадания в руки британцев. [59]

Отречение Наполеона в начале апреля 1814 года положило конец войне Шестой коалиции. Корфу, самая долго удерживаемая французская территория на Адриатике, сдалась и была присоединена к Соединенным Штатам Ионических островов под британским протекторатом. [55]

Последствия

В Британии было представлено множество наград за службу на Адриатике, в Хосте, Максвелле и Фримантле среди тех, кто был посвящен в рыцари в ходе реформ рыцарских орденов 1815 года, а также получателям крупных денежных призов за их захваты на театре военных действий. Нехватка значительных действий флота в последние девять лет войны также увеличила общественный интерес к таким действиям, как в Лиссе, которые широко отмечались как до, так и после заключения мира. [42] [60]

Влияние

Хотя военно-морская кампания в Адриатике была второстепенным театром наполеоновских войн, она могла иметь далеко идущие последствия для более широкого конфликта. В частности, события 1811 года были тщательно изучены Наполеоном; во время случайной встречи с Мюрреем Максвеллом в 1817 году бывший император вспоминал действия Максвелла 29 ноября 1811 года и похвалил Максвелла за его победу. [61] Соглашение между Францией и Россией о взаимной поддержке в операциях против Османской империи не могло быть выполнено без надежных линий снабжения из Франции на Балканы, а эти линии снабжения не могли быть обеспечены без военно-морского контроля над Адриатикой. [62] Британский историк Джеймс Хендерсон связал действия ноября 1811 года с этой стратегической проблемой, предположив, что потеря конвоя и его 200 пушек могла быть фактором в решении Наполеона изменить акцент его запланированной кампании 1812 года с Балкан на Россию. [46]

В меньших масштабах Адриатика была одним из немногих районов, в которых французские и британские корабли регулярно участвовали в боях в этот период, причем Rivoli был последним французским линейным кораблем, захваченным в морском сражении. [48] Отток ресурсов из французского Средиземноморского флота в Адриатику в последние годы Наполеоновских войн, вызванный необходимостью переправлять припасы в изолированный гарнизон Корфу, расстроил последующих французских адмиралов, особенно после смерти Дюбурдье в 1811 году. Британская блокада Тулона подавила усилия по восстановлению сил, потерянных в боях и в результате несчастных случаев, до такой степени, что к 1812 году британские корабли могли свободно действовать почти безнаказанно, удерживая тысячи французских и итальянских солдат, которые в противном случае были бы развернуты против Шестой коалиции, в гарнизонах вдоль береговой линии. [55] В последние месяцы войны способность Королевского флота наносить удары в любой точке побережья без сопротивления подорвала всю оборонительную структуру французских войск в регионе и облегчила захват нескольких хорошо защищенных портовых городов наступающими австрийскими армиями. [55]

Примечания

  1. ^ Чандлер стр. 78
  2. ^ Гардинер, Роберт, ред. (2001) [1996]. Нельсон против Наполеона . Caxton Editions. стр. 59. ISBN 1-86176-026-4.
  3. ^ Чандлер стр. 348
  4. ^ ab James, т. 6, стр. 44
  5. ^ Чандлер стр. 163
  6. ^ Эдкинс, стр. 209
  7. ^ Чандлер стр. 441
  8. ^ abc Гардинер, стр. 153
  9. ^ Гардинер, стр. 9
  10. Джеймс, т. 4, стр. 342
  11. ^ ab Хендерсон, стр. 112
  12. ^ Гардинер, стр. 19
  13. Джеймс, т. 5, стр. 52
  14. ^ abc Гардинер, стр. 154
  15. Вудман, стр. 247.
  16. Джеймс, т. 5, стр. 57
  17. Джеймс, т. 5, стр. 152–153.
  18. Джеймс, т. 5, стр. 171–173.
  19. Джеймс, т. 5, стр. 171–178.
  20. Джеймс, т. 5, стр. 146
  21. ^ Брентон, сэр Джалил, Оксфордский национальный биографический словарь , PK Crimmin, (требуется подписка), получено 18 июня 2008 г.
  22. ^ Паппас 1991, стр. 271.
  23. ^ Паппас 1991, с. 267 (примечание 19).
  24. Паппас 1991, стр. 271–272.
  25. ^ Калливретакис 2003, стр. 194–196, 199.
  26. ^ Гардинер, стр. 155
  27. ^ Калливретакис 2003, стр. 194–195.
  28. ^ Калливретакис 2003, стр. 196.
  29. ^ Чандлер стр. 405
  30. Джеймс, т. 5, стр. 169–178
  31. ^ Гардинер, стр. 172
  32. ^ ab Adkins, стр. 357
  33. Вудман, стр. 253.
  34. Джеймс, т. 5, стр. 252–256
  35. Джеймс, т. 5, стр. 256
  36. ^ Эдкинс, стр. 359
  37. ^ Хендерсон, стр. 113
  38. ^ Гардинер, стр. 174
  39. Вудман, стр. 255.
  40. ^ Эдкинс, стр. 362
  41. Джеймс, т. 5, стр. 362
  42. ^ ab Hoste, сэр Уильям, Oxford Dictionary of National Biography , JK Laughton , (требуется подписка), дата обращения 22 июня 2008 г.
  43. Джеймс, т. 5, стр. 371
  44. Джеймс, т. 5, стр. 375
  45. Джеймс, т. 5, стр. 375–380.
  46. ^ ab Хендерсон, стр. 152
  47. Джеймс, т. 6, стр. 64
  48. ^ ab Talbot, сэр Джон, Oxford Dictionary of National Biography , JK Laughton , (требуется подписка), дата обращения 18 июня 2008 г.
  49. ^ Гардинер, стр. 180
  50. ^ Гардинер, стр. 179
  51. Джеймс, т. 6, стр. 75
  52. Джеймс, т. 6, стр. 491–494.
  53. ^ ab Fremantle, сэр Томас Фрэнсис, Oxford Dictionary of National Biography , JK Laughton , (требуется подписка), Получено 18 июня 2008 г.
  54. Джеймс, т. 6, стр. 172–179.
  55. ^ abcd Гардинер, стр. 181
  56. Джеймс, т. 6, стр. 179
  57. Джеймс, т. 6, стр. 180
  58. Джеймс, т. 6, стр. 257
  59. ^ Клоуз, стр. 562
  60. ^ Ирландия стр. 194
  61. ^ Хендерсон, стр. 162
  62. ^ Хендерсон, стр. 111

Ссылки