Клеменси Маргарет Грейтрекс Бертон-Хилл MBE (родилась в 1981 году) — английская телеведущая, писательница, журналистка и скрипачка. В начале своей карьеры она также работала актрисой. [2] В январе 2020 года она перенесла кровоизлияние в мозг, вызванное церебральной артериовенозной мальформацией , и перенесла экстренную операцию в Нью-Йорке. Она продолжает работать над своим выздоровлением.
Бертон-Хилл родилась в Хаммерсмите , Лондон, в 1981 году, дочь Хамфри Бертона , первого руководителя отдела музыки и искусств BBC, и Джиллиан Хоузер, агента, которая ранее вышла замуж за Роберта Хилла. [3] Пара не поженилась, и Бертон-Хилл выросла недалеко от центра Лондона, со своей матерью, вместе с двумя старшими единокровными братьями. Она узнала своего отца только в свои двадцать, хотя они стали близки. [4]
Она получила стипендию в St Paul's Girls' School и Westminster School, а затем изучала английский язык в Magdalene College, Cambridge , где она получила Double First. Бертон-Хилл также является бывшим стипендиатом в Royal College of Music , где она была удостоена премии Hugh Bean Violin Prize. [ необходима ссылка ]
Бертон-Хилл начала свою карьеру на радио в 2008 году в качестве члена команды ведущих прямого эфира на Proms для BBC Four и BBC Two . С тех пор она продолжает выступать на Proms, беря интервью у таких известных артистов, как Филип Гласс , Джошуа Белл , Марин Олсоп , Куинси Джонс и Дэниел Баренбойм . С 2015 года она освещала Last Night of The Proms . С 2010 по 2018 год она была телеведущей конкурса BBC Young Musician, проводимого дважды в год.
В 2009 году Бертон-Хилл начала вести программу классических музыкальных утренних завтраков на BBC Radio 3. В декабре 2013 года она сменила Сару Мор-Питч в качестве соведущей программы завтраков на Radio 3 по будням . [5] Она также вела широкий спектр других программ для сети, включая живые концерты, еженедельную трансляцию из Wigmore Hall и направление New Generation Artists, которое поддерживает начинающих международных артистов на ранних этапах их карьеры.
Она также написала и представила ряд получивших признание критиков документальных фильмов о музыке на телеканале BBC, включая «Страдивари и я» о скрипичном мастере Антонио Страдивари и «Кто такой Иегуди» , посвященный столетию Иегуди Менухина , у которого она брала уроки игры на скрипке в подростковом возрасте.
С 2009 года и до окончания шоу в 2015 году она была репортером по исполнительскому искусству в программе The Culture Show на телеканале BBC Two , представив более 30 фильмов о классической музыке, опере, джазе, театре и книгах.
С 2015 года Бертон-Хилл организует киносеансы в Королевском оперном театре , транслируя их в прямом эфире в более чем 1000 кинотеатров по всему миру, а также является постоянной ведущей образовательной программы «Insights», транслируемой для живой аудитории и на YouTube.
В мае 2018 года Бертон-Хилл занял недавно созданную должность креативного директора по музыке и искусству на WQXR-FM в Нью-Йорке, ведущей классической радиостанции в Соединенных Штатах. [6]
В июле 2018 года Бертон-Хилл начала вести еженедельный подкаст для BBC Radio 3 под названием «Classical Fix», в котором она знакомит любителей музыки с разнообразной классической музыкой и получает их отзывы.
Первой работой Бертон-Хилл в журналистике была должность штатного автора в Vogue , и с тех пор она писала для многих крупных британских изданий, включая The Economist , The FT Weekend , The Guardian , The Observer , The Independent , The Sunday Times , The Sunday Telegraph , The Times Literary Supplement , Elle и The Mail on Sunday . Ее темы варьируются от искусства до искусственного интеллекта. С 2013 года она была музыкальным обозревателем BBC Culture [7] и главным интервьюером BBC Music Magazine . Ранее она была самым молодым обозревателем в Великобритании в The Daily Telegraph ; редактором The Spectator ; и обозревателем в журналах Total Politics и The Liberal .
В январе 2009 года первый роман Бертон-Хилл, The Other Side of the Stars , был опубликован Headline Review, подразделением Hodder Headline . Затем она подписала новый контракт на две книги с Headline, и All The Things You Are был опубликован в октябре 2013 года. [8]
В октябре 2017 года ее первая научно-популярная книга Year of Wonder: Classical Music for Every Day была опубликована Headline Home, также подразделением Hodder Headline. С тех пор книга продавалась по всему миру, а издание в США было опубликовано в ноябре 2018 года Harper Wave , подразделением Harper Collins .
В декабре 2021 года вышла ее вторая научно-популярная книга Another Year of Wonder: Classical Music for Every Day с предисловием Элизабет Дэй . Аудиокнига была записана Эдди Редмэйном .
Burton-Hill часто проводит живые мероприятия, панельные дискуссии и дебаты для таких организаций, как Hay Festival и Intelligence Squared , регулярно выступая на крупных художественных площадках, включая Barbican Centre , Cadogan Hall , Wigmore Hall , Национальную портретную галерею , Музей Виктории и Альберта , Галерею Саатчи , Национальный театр и театр Old Vic .
Бертон-Хилл начала играть на скрипке в детстве, обучаясь у Хелен Бруннер и Родни Френда . Она выступала как солистка, камерный музыкант и оркестровый скрипач в некоторых ведущих концертных залах мира, включая Ла Скала в Милане , Musikverein в Вене , лондонский Barbican Hall и Boston Symphony Hall . Она гастролировала с Даниэлем Баренбоймом и оркестром West-Eastern Divan в качестве почетной скрипачки.
В период с 1992 по 2012 год Бертон-Хилл работала актрисой в кино и на телевидении, появляясь в фильмах «Высшие смертные» (1993), «Команда мечты» (1997–1998), «Последняя из блондинок-красоток» (2000) , «Чисто английские убийства» (2004), «Сверхновая» (2005), «Афера» (2006), а также играя постоянную роль Софи Монтгомери в фильме «Тусовщики» (2007), в котором ее коллегами по актерскому составу были Мэтт Смит , Андреа Райзборо и Эндрю Бьюкен .
В 2015 году в специальном выпуске Children In Need шоу BBC Only Connect она появилась вместе с Дэвидом Баддиэлем и Филиппом Хеншером в команде «Music Monkeys», играя против команды «Chess Pieces», состоящей из Бонни Грир , Хью Денниса и А. Н. Уилсона . [9] Она появилась в Pointless Celebrities в декабре 2013 года.
29 сентября 2022 года она приняла участие в беседе и концерте, посвященных изучению роли музыки в восстановлении после черепно-мозговых травм, под названием « Исцеление музыкой» с нейрохирургом Кристофером Келлнером, писательницей Марией Поповой и скрипачом Алекси Кенни, в аудитории Ричардсона в Александровском зале Принстонского университета . [10]
Бертон-Хилл вышла замуж за Джеймса Роско, британского дипломата, в 2008 году. Пара переехала в Нью-Йорк в 2009 году, где Роско был направлен в миссию Великобритании при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и вернулся в Лондон в 2013 году. [4] После дальнейшего периода проживания в Нью-Йорке с 2018 по 2022 год семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в августе 2022 года. У пары двое сыновей.
Бертон-Хилл является попечителем благотворительной организации по образованию детей Dramatic Need . [11]
20 января 2020 года она потеряла сознание в Нью-Йорке после кровоизлияния в мозг и перенесла экстренную операцию. [12] Врачи удалили ей половину черепа в больнице Mount Sinai West на Манхэттене, и она была без сознания в течение 17 дней; было неизвестно, какая часть ее мозга восстановится. Она выздоровела с помощью музыкальной трудотерапии. [13] [14] 20 января 2021 года первое интервью с Бертон-Хилл, которая училась говорить заново, транслировалось в программе Woman's Hour на BBC Radio 4. [15] Она взяла интервью у Элизабет Дэй для своего подкаста Classical Fix в августе 2021 года . [16]
Бертон-Хилл был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения в 2022 году за заслуги в области вещания и журналистики в Соединенных Штатах Америки и Соединенном Королевстве. [17]
