«Медовый месяц Басмана» — роман Дороти Л. Сэйерс 1937 года , одиннадцатый и последний роман с участием лорда Питера Уимзи и четвертый и последний роман с участием Гарриет Вейн .
Лорд Питер Уимзи и Гарриет Вейн женятся и отправляются провести медовый месяц в Толбойс, старый фермерский дом в Хартфордшире , который он купил ей в подарок. Медовый месяц задуман как перерыв в его обычной рутине раскрытия преступлений и ее написания о них, но он превращается в расследование убийства, когда продавца дома находят мертвым у подножия ступенек подвала с серьезными травмами головы.
После помолвки, произошедшей через несколько месяцев после событий в конце «Ночи Гауди» , лорд Питер Уимзи и Гарриет Вейн женятся. Они планируют провести медовый месяц в Талбойсе, старом фермерском доме в родном Харриет Хартфордшире , который Уимзи купил для нее, и сбегают со свадебного приема, уклоняясь от собравшихся репортеров.
Придя поздно вечером, они с удивлением обнаруживают, что дом заперт и не подготовлен для них. Они получают доступ и проводят там свою брачную ночь, но на следующее утро бывшего владельца Ноукса находят мертвым в подвале с травмами головы. Тихий медовый месяц разрушен, когда начинается расследование убийства, и дом наполняется полицейскими, репортерами и брокерами, вывозящими ужасную мебель Ноукса.
Ноукс был непопулярным человеком, скрягой и (как выяснилось) шантажистом . Считалось, что он богат, но выяснилось, что он был банкротом, задолжал большую сумму денег и планировал сбежать от своих кредиторов с деньгами, которые он получил за Талбойса. Дом был заперт на засов, когда приехали молодожены, и медицинские данные, похоже, исключают несчастный случай, поэтому, похоже, на него напали в доме, и он умер позже, каким-то образом запервшись за нападавшим. Среди подозреваемых - племянница Ноукса Эгги; миссис Раддл, его соседка и уборщица; Фрэнк Кратчли, местный механик по гаражу, который также ухаживал за садом Ноукса; и констебль местной полиции, ставший жертвой его шантажа.
Отношения Питера и Харриет разрешаются в процессе поимки убийцы и привлечения его к ответственности. В финальной сцене, в которой почти весь состав персонажей собирается в гостиной Толбойса, убийцей оказывается Кратчли. Он планировал жениться на довольно пожилой племяннице Ноукса и заполучить деньги, которые оставил ей в своем завещании. Он установил мину-ловушку с утяжеленным горшком с растением на цепи, которая срабатывала, когда жертва открывала радиошкаф после того, как запиралась на ночь. Реакция Уимзи на дело – его договоренность о том, чтобы обвиняемого представлял главный адвокат защиты; его вина в том, что он приговорил человека к повешению; возвращение контузии – доминирует в последних главах книги. Упоминается, что Уимзи ранее испытывал подобные угрызения совести, когда на виселицу отправляли других убийц. Его глубокое раскаяние и вина за то, что он стал причиной казни Крачли, оставляют сомнения относительно того, будет ли он проводить дальнейшее расследование убийства.
После «Медового месяца» Басмана Сэйерс больше не писала романы Уимзи , хотя начала работу над рассказом под названием « Престолы, господство» , который будет завершен спустя годы после ее смерти Джилл Пэтон Уолш .
Рассказ « Толбойс » 1942 года, самый последний художественный роман Уимзи, опубликованный Сэйерсом, является одновременно продолжением настоящей книги, поскольку в нем есть то же место и некоторые из тех же деревенских персонажей, и полной противоположностью — беззаботностью и отсутствием преступлений хуже, чем в рассказе «Толбойс». кража персиков из соседского сада.
«Отпуск автобуса» — это праздник, который проводит водитель автобуса, путешествуя в автобусе: это не отрыв от привычной рутины. По аналогии, любой, кто проводит отпуск, выполняя свою обычную работу, берет отпуск «автобусиста».
В своем обзоре криминальных романов (переработанное издание 1989 г.) американские писатели Барзун и Тейлор отмечают, что роман «не на пике ее формы, но замечателен как трактовка молодоженов и пары эксцентриков... с Бантер в ближайшем будущем и три местных персонажа, в основном комических.Мать Питера – вдовствующая герцогиня Денверская – сестра Питера, Джон Донн, ящик старинного портвейна и обращение с «ржавым футляром» служат достаточным украшением для безразличного убийства, даже если бы нам не дали представление о сексуальных вкусах и способностях лорда Питера в трудных обстоятельствах». [2]
Рэймонд Чандлер в своем эссе « Простое искусство убийства » высмеивал ряд классических детективных рассказов и выбрал этот из романов Сэйерса, чтобы высмеять сложный метод убийства: «Убийца, которому так нужна помощь Провидения, должен быть не в том деле» [3]
«Медовый месяц Басмана» впервые увидел свет как постановка Сэйерса и Мюриэл Сент-Клер Бирн . Под названием «Детективная комедия в трех действиях » он открылся в лондонском Театре комедии в декабре 1936 года [4] с Деннисом Аранделлом в роли Питера и Вероникой Терли в роли Гарриет Вейн. [5] Спектакль имел успех, было проведено 413 представлений. [5]
В киноверсии 1940 года , основанной как на пьесе, так и на романе, главные роли играют Роберт Монтгомери в роли Питера и Констанс Каммингс в роли Харриет. [6] Фильм был выпущен в США под названием «Медовый месяц с привидениями» . [7]
Его дважды адаптировали для телетрансляции BBC. Адаптация 1947 года продолжительностью 90 минут была снята Джоном Глин-Джонсом , в ней снимались Гарольд Уоррендер в роли лорда Питера, Рут Лодж в роли Харриет и Рональд Адам в роли Бантера; Джоан Хиксон , позже более известная по роли сыщицы-любителя Мисс Марпл из Агаты Кристи , сыграла Мисс Твиттертон. [8] [9] [10] Адаптация 1957 года, снова продолжительностью 90 минут, была снята Брэндоном Эктоном-Бондом, в ней снимались Питер Грей в роли лорда Питера, Сара Лоусон в роли Харриет и Чарльз Ллойд-Пак в роли Бантера. [11] [12] [13]
Было выпущено три радиоадаптации BBC. Первый, в 1949 году, был адаптирован для радио Пегги Уэллс, и в нем снимались Хью Латимер в роли лорда Питера, Рита Вейл в роли Харриет и Стэнли Грум в роли Бантера. [14] [15] Второй, снова адаптированный Уэллсом для радио, транслировался в 1965 году, и в нем участвовали Ангус Маккей в роли лорда Питера, Дороти Рейнольдс в роли Харриет и Дэвид Монико в роли Бантера. Третья адаптация , вышедшая в эфир в 1983 году на BBC Radio 4 , состояла из шести частей. В нем снимались Йен Кармайкл в роли лорда Питера Уимзи, Сара Бадел в роли Харриет, Питер Джонс в роли Бантера, Розмари Лич в роли мисс Твиттертон, Перл Хакни в роли миссис Раддл, Питер Воган в роли суперинтенданта Кирка и Джон Уэстбрук в роли рассказчика. [16]
Постановка « Медового месяца Басмана» проходила в Лирическом театре Хаммерсмита с 12 июля по 27 августа 1988 года, в ней играли Эдвард Петербридж в роли лорда Питера Уимзи и Эмили Ричард в роли Гарриет (леди Питер) Уимзи. Два актера женаты друг на друге в реальной жизни. (Петербридж сыграл лорда Питера в «Тайне Дороти Л. Сэйерс» , телеадаптации 1987 года всех романов Гарриет Вейн, за исключением «Медового месяца Басмана» , на который BBC не смогла получить права). [17]
Театр «Мост жизни» (Чикаго, Иллинойс) представил оригинальную экранизацию « Медового месяца» Басмана весной и летом 2009 года. [18] Фрэнсис Лимончелли адаптировала сценарий из романа Дороти Сэйерс. Режиссером шоу выступил Пол Холмквист. Медовому месяцу Басмана предшествовала экранизация «Чье тело?» , Strong Poison и Gaudy Night (все адаптированы Фрэнсис Лимончелли и спродюсированы в Lifeline Theater ). [19]