stringtranslate.com

Бьютт, Монтана

Бьютт ( / b juː t / BEWT ) — объединенный город-округ и административный центр округа Силвер-Боу, штат Монтана , США. В 1977 году власти города и округа объединились и образовали единое предприятие Бьютт-Сильвер-Боу . Город занимает площадь 718 квадратных миль (1860 км 2 ), и, согласно переписи 2020 года , его население составляет 34 494 человека, что делает его пятым по величине городом Монтаны . Его обслуживает аэропорт Берта Муни с кодом аэропорта BTM.

Основанный в 1864 году как шахтерский лагерь на севере Скалистых гор на континентальном водоразделе , Бьютт пережил быстрое развитие в конце 19 века и стал первым крупным промышленным городом Монтаны. [3] В период своего расцвета между концом 19 и началом 20 веков это был один из крупнейших городов медного бума на американском Западе . Возможности трудоустройства на шахтах привлекли приток иммигрантов из Азии и Европы, особенно ирландцев ; [4] По состоянию на 2017 год в Бьютте проживает самое большое количество американцев ирландского происхождения на душу населения среди всех городов США.

Бьютт также был местом различных исторических событий, связанных с его горнодобывающей промышленностью, активными профсоюзами и социалистической политикой, самым известным из которых был трудовой бунт 1914 года . Несмотря на доминирование компании Anaconda Copper Mining , Бьютт никогда не был городом компании . Среди других важных событий в истории города - катастрофа на шахте Спекулянт в 1917 году , крупнейшая катастрофа на добыче твердых пород в мировой истории.

За свою историю горнодобывающая и металлургическая деятельность в Бьютте произвела руду на сумму более 48 миллиардов долларов , но также привела к многочисленным экологическим последствиям для города: верховья реки Кларк-Форк с истоками в Бьютте являются крупнейшим объектом Суперфонда в Бьютте. нация, и в городе также находится Беркли Пит . В конце 20-го века Агентство по охране окружающей среды начало работу по очистке, а в 1984 году был создан Технический экологический комитет жителей Бьютта . В 21-м веке усилия по интерпретации и сохранению наследия Бьютта направлены как на историческое значение города, так и на сохраняющуюся важность горнодобывающей промышленности для ее экономика и культура. Исторический район верхней части города, внесенный в Национальный реестр исторических мест , является одним из крупнейших национальных исторических достопримечательностей в США, в котором расположено около 6000 объектов недвижимости. В городе также находится Технологический университет Монтаны , государственный инженерно-технический университет.

История

Ранняя история и иммигранты

До официального основания Бьютта в 1864 году этот район представлял собой шахтерский лагерь, построенный в начале 1860-х годов. [5] Город расположен в долине Силвер-Боу-Крик (или Вершинной долине), естественной чаше, расположенной высоко в Скалистых горах, по обе стороны Континентального водораздела , [ 6] расположенной на юго-западной стороне большой массы гранита , известной как Боулдер-батолит. , относящийся к меловому периоду. [7] В 1874 году Уильям Л. Фарлин основал Астероидную шахту (впоследствии известную как Травона), которая привлекла значительное количество старателей, ищущих золото и серебро . [7] Шахты привлекли рабочих из Корнуолла (Англия), [8] Ирландии, Уэльса, Ливана, Канады, Финляндии, Австрии, Италии, Китая, Черногории , Мексики и других стран. [9] В этнических кварталах молодые люди формировали банды для защиты своей территории и вступления во взрослую жизнь, включая ирландцев из Дублинского ущелья, восточноевропейцев из Маккуин-Аддишн и итальянцев из Мидервилля. [10] [ нужна страница ]

Здание суда Бьютта и дополнительные постройки, 1885 г.

Среди мигрантов было много китайцев, которые открыли предприятия, создавшие китайский квартал в Бьютте. [4] Миграция китайцев прекратилась в 1882 году с принятием Закона об исключении китайцев . В 1870-х годах и позже существовали антикитайские настроения из-за расизма белых поселенцев, усугубляемого экономической депрессией, а в 1895 году торговая палата и профсоюзы начали бойкот предприятий, принадлежащих китайцам. Владельцы бизнеса сопротивлялись, подав в суд на профсоюзы, и выиграли. История китайских мигрантов в Бьютте задокументирована в музее Май Ва . [11] [12]

Приток шахтеров дал Бьютту репутацию широко открытого города, где можно было получить любой порок. Городской салун и квартал красных фонарей, называемый «Линия» или «Медный блок», сосредоточен на Меркьюри-стрит, где среди элегантных борделей был знаменитый бордель Дюма . [13] За борделем находилась не менее знаменитая Аллея Венеры , где женщины занимались своим ремеслом в небольших кабинках, называемых «хлевами». [13] Квартал красных фонарей собирал шахтеров и других мужчин со всего региона и оставался открытым до 1982 года после закрытия борделя Дюма; Городские красные фонари были одним из последних таких городских районов в стране. [13] Коммерческие пивоварни впервые открылись в Бьютте в 1870-х годах и были основным продуктом ранней экономики города; ими обычно управляли немецкие иммигранты, в том числе Леопольд Шмидт, Генри Мюллер и Генри Мюнцер. На пивоварнях всегда работали профсоюзные работники. Большинство этнических групп в Бьютте, от немцев и ирландцев до итальянцев и различных жителей Восточной Европы, включая детей, наслаждались местными лагерами, боками и другими сортами пива. [14]

Промышленная экспансия

Шахта Ансельмо, одна из многих в Бьютте, была открыта в 1887 году.

В конце 19 века медь пользовалась большим спросом из-за новых технологий, таких как электроэнергетика, которые требовали использования меди. Промышленные магнаты боролись за контроль над горнодобывающими богатствами Бьютта. Этими « медными королями » были Уильям А. Кларк , [15] Маркус Дейли , Джеймс Эндрю Мюррей и Ф. Огастес Хайнце . [7] Компания Anaconda Copper Mining была основана в 1881 году, когда Маркус Дейли купил небольшой рудник под названием «Анаконда». Он был совладельцем, управляющим шахты и инженером серебряного рудника «Алиса» в Уолкервилле, пригороде Бьютта. Работая в «Алисе», он заметил значительные количества высокосортной медной руды. Дейли получил разрешение осмотреть близлежащие выработки. После того, как его работодатели, братья Уокер, отказались покупать «Анаконду», Дейли продал свою долю в «Алисе» и купил ее сам. Он попросил горнодобывающего магната Сан-Франциско Джорджа Херста о дополнительной поддержке. Херст согласился купить четверть акций новой компании, не посещая сайт. Во время добычи серебра, оставшегося в его руднике, вскоре были разработаны огромные месторождения меди , и Дейли стал медным магнатом. Когда окружающие серебряные рудники «исчерпались» и закрылись, Дейли незаметно скупил соседние рудники, образовав горнодобывающую компанию. Он построил плавильный завод в Анаконде, штат Монтана (город компании), и соединил его с Бьюттом железной дорогой. Компания Anaconda в конечном итоге владела всеми рудниками на Бьютт-Хилл. [16]

Между 1884 и 1888 годами У.А. Кларк построил особняк Медного короля в Бьютте, который стал его второй резиденцией после дома в Нью-Йорке . [17] В 1899 году он также приобрел сады Колумбии , небольшой парк, который он превратил в парк развлечений , с павильоном, американскими горками и озером для купания и катания на каноэ. Расширение парка Кларком было призвано «обеспечить место, где дети и семьи могли бы уйти от загрязненного воздуха горнодобывающей промышленности Бьютта». [18] Быстрое расширение города было отмечено в пограничном исследовании 1889 года: «Бьютт, штат Монтана, пятнадцать лет назад небольшая деревня, занимающаяся добычей россыпей, прилепившаяся к склону горы, теперь выросла до ранга первого шахтерского лагеря в мире. .. [Это] сейчас самый густонаселенный город Монтаны, насчитывающий двадцать пять тысяч активных, предприимчивых и преуспевающих жителей». [19] Только в 1888 году горнодобывающие предприятия в Бьютте произвели «почти немыслимую» добычу руды на сумму 23 миллиона долларов (что эквивалентно 749 118 519 долларам в 2022 году). [19]

Columbia Gardens , парк развлечений в Бьютте, гр. 1905 год

Только в 1910 году медная руда, добытая в горнодобывающем районе Бьютт, составила 284 000 000 фунтов (129 000 000 кг); в то время Бьютт был крупнейшим производителем меди в Северной Америке и конкурировал по мировому производству металла только с Южной Африкой . [7] В том же году было обнаружено более 10 000 000 тройских унций (310 000 кг) серебра и 37 000 тройских унций (1200 кг) золота . [7] Количество руды, добываемой в городе, принесло ему прозвище «Самый богатый холм на Земле». [7] Благодаря большому количеству горняков, работающих в физически опасных условиях, Бьютт был местом активного профсоюзного движения и стал известен как «Гибралтар юнионизма». [20] [21]

К 1885 году в Бьютте насчитывалось около 1800 членов всеобщего профсоюза, плативших членские взносы. В том же году профсоюз был реорганизован в Союз горняков Бьютта (BMU), выделив всех негорняков в отдельные профессиональные профсоюзы . Некоторые из них присоединились к Рыцарям труда , и к 1886 году отдельные организации объединились, чтобы сформировать Ассамблею торговцев и труда Серебряного Лука, в которой 34 отдельных профсоюза представляли почти всех 6000 рабочих вокруг Бьютта. [22] BMU создал отраслевые профсоюзы в шахтерских городах, таких как Баркер, Касл, Чемпион, Гранит и Нейхарт , а также оказал поддержку другим шахтерским лагерям, находящимся за сотни миль от них. В 1892 году в Кер-д'Ален произошла жестокая забастовка . [23] Хотя у BMU были относительно дружеские отношения с местным руководством, события в Айдахо были тревожными. BMU не только направил тысячи долларов на поддержку шахтеров Айдахо, но и заложил их здания, чтобы отправить еще больше. [24]

Растуло беспокойство по поводу того, что местные профсоюзы уязвимы перед властью ассоциаций владельцев шахт, подобных той, что была в Кёр-д'Ален. [25] В мае 1893 года около 40 делегатов из северных горнодобывающих лагерей встретились в Бьютте и основали Западную федерацию горняков (WFM), которая стремилась объединить горняков по всему Западу. [26] Профсоюз горняков Бьютта стал местным номером один в новом WFM. [27] В следующем году WFM выиграла забастовку в Криппл-Крик, штат Колорадо , но в 1896–1897 годах проиграла еще одну жестокую забастовку в Лидвилле, штат Колорадо , что побудило Совет по торговле и труду штата Монтана издать прокламацию об организации нового западного профсоюза рабочих. федерации [28] по индустриальным направлениям . [29]

Анаконда Медь и гражданские беспорядки

Фрэнк Литтл , организатор ИРМ , линчеванный в Бьютте в 1917 году.

В 1899 году Дейли, Уильям Рокфеллер , Генри Х. Роджерс и Томас У. Лоусон организовали Объединенную компанию по добыче меди. [30] Вскоре после этого компания сменила название на Anaconda Copper Mining Company (ACM). На протяжении многих лет Anaconda принадлежала различным более крупным корпорациям. В 1920-е годы у него была фактическая монополия на рудники в Бьютте и его окрестностях. [31] Примерно между 1900 и 1917 годами Бьютт также придерживался сильной социалистической политики, даже избрав мэра Льюиса Дункана по списку социалистов в 1911 году и снова в 1913 году; Дункан был привлечен к ответственности в 1914 году за пренебрежение служебными обязанностями после взрыва в городском шахтерском зале в 1914 году. [32] [33]

Бьютт также зарекомендовал себя как «один из самых солидных профсоюзных городов Америки». [34] После 1905 года он стал рассадником организации промышленных рабочих мира (IWW, или «Wobblies»). [35] Соперничество между сторонниками IWW и местными жителями WFM достигло кульминации в трудовых беспорядках в Бьютте, штат Монтана , в 1914 году и привело к потере признания профсоюзов владельцами шахт. [36] После роспуска Союза горняков компания «Анаконда» попыталась запустить программы, направленные на привлечение сотрудников. [36] Последовал ряд столкновений между рабочими, профсоюзными организаторами и компанией Anaconda, включая линчевание в 1917 году члена исполнительного совета IWW Фрэнка Литтла . [37] В 1920 году ротные минные охранники застрелили забастовщиков во время резни на Анаконда-роуд . [38] Семнадцать получили ранения в спину при попытке бежать, один человек погиб. [39]

Возникший в результате трагической аварии на высоте более 2000 футов (600 м) под землей 8 июня 1917 года, пожар в шахте Гранитная гора привел к выбросу пламени, дыма и ядовитого газа через лабиринт туннелей, включая соединенную с ним шахту Спекулянт. [40] Начались спасательные работы, но угарный газ загрязнял воздух. [41] [42] Несколько мужчин забаррикадировались у переборок , чтобы спасти свои жизни, но многие другие погибли в панике, пытаясь сбежать. [42] Спасатели установили вентилятор, чтобы предотвратить распространение огня. Это сработало на короткое время, но когда спасатели попытались использовать воду, она испарилась, образовав пар , который обжигал пытавшихся спастись. [43] После того, как пожар был потушен, началось восстановление погибших; многие тела были изуродованы до неузнаваемости, многие остались неопознанными. [44] Катастрофа унесла в общей сложности 168 жизней. [45] По состоянию на 2017 год это событие оставалось крупнейшей аварией на добыче твердых пород в истории. [46] Мемориал Гранитной горы в Бьютте посвящен памяти погибших в результате аварии. [47]

Протесты и забастовки начались после катастрофы на шахте Спекулянт, а также после создания Профсоюза горняков; около 15 000 рабочих покинули свои рабочие места после катастрофы. [48] ​​Между 1914 и 1920 годами Национальная гвардия США шесть раз оккупировала Бьютт, чтобы восстановить гражданское общество. [48] ​​В 1917 году добыча меди на рудниках Бьютта достигла своего пика и после этого неуклонно снижалась. Ко времени Второй мировой войны производство меди на предприятиях ACM в Чукикамате , Чили, намного превысило производство в Бьютте. [49] [50]

В 1919 году активистка за права женщин Маргарет Джейн Стил Розса стала инспектором по продуктам питания в Бьютте и немедленно начала настаивать на изменении сомнительной практики со стороны нескольких комиссаров графств, которые искусственно поддерживали высокий уровень жизни в сообществе, среди прочего, разрешая перевозить вагоны с скоропортящиеся продукты гниют в незагруженных поездах на вокзале. [51] [52] Она также «сыграла важную роль в прохождении сенатского законопроекта № 19 через законодательный орган» в том же году, чтобы гарантировать, что 199 солдатам с туберкулезом, которые служили в Первой мировой войне, будет предоставлено «предпочтение при входе в больницу Галена», и что законодательный орган разрешит выделить 20 000 долларов на строительство дополнительных общежитий в больнице, чтобы сделать эту помощь возможной, поскольку приемные в больнице уже заполнены. [53] В 1921 году она стала первой женщиной-инспектором сухого закона в городе. [54]

Эпоха открытой добычи полезных ископаемых

Посетители на утреннике «Призрачного врага» в Американском театре, 25 декабря 1920 года.
1942 год, вид на город

Споры между профсоюзами горняков и компаниями продолжались на протяжении 1920-х и 1930-х годов, [55] с несколькими забастовками и протестами, одна из которых длилась десять месяцев в 1921 году . [56] В канун Нового 1922 года протестующие попытались взорвать Хиберниан-холл на Главная улица с динамитом . [56] [57]

Дальнейшее промышленное расширение включало прибытие первого почтового самолета в 1928 году, а в 1937 году система городского трамвая была демонтирована и заменена автобусными линиями. [56] После 1920-х годов ACM начала сокращать свою деятельность в Бьютте из-за трудоемкости подземных горных работ, а также конкуренции со стороны других горнодобывающих холдингов в Южной Америке. [48] ​​Это привело к тому, что компания Anaconda переключила свое внимание в Бьютте с подземной добычи на добычу открытым способом . [48]

С 1950-х годов в городе произошло пять крупных событий: решение «Анаконды» начать добычу открытым способом в середине 1950-х годов, [48] серия пожаров в деловом районе Бьютта в 1970-х годах, [58] дебаты о том, является ли переместить исторический деловой район города, новое гражданское руководство и прекращение добычи меди в 1983 году. В ответ Бьютт искал способы диверсифицировать экономику и обеспечить занятость. Например, наследие более чем столетней деградации окружающей среды привело к созданию некоторых рабочих мест. В очистке окружающей среды в Бьютте, внесенной в список объектов Суперфонда, были заняты сотни людей. [59]

Тысячи домов были разрушены в пригороде Мидервилля и прилегающих районах, МакКуине и Ист-Бьютте, во время раскопок Беркли-Пит , который компания Anaconda Copper открыла в 1954 году . открытый медный рудник в стране. [60] Он рос, пока не начал вторгаться в сады Колумбии. [61] После того, как в ноябре 1973 года Сады загорелись и сгорели дотла, на месте бывшего парка были раскопаны Континентальная яма. [62] В 1977 году ARCO (Atlantic Richfield Company) приобрела Anaconda, а три года спустя начала закрывать шахты из-за снижения цен на металл. [63] В 1983 году, [64] вся добыча полезных ископаемых в Беркли Пит была приостановлена. В том же году была создана организация малообеспеченных и безработных жителей Бьютта для борьбы за рабочие места и экологическую справедливость ; Союз сообщества Бьютта разработал подробный план возрождения сообщества и добился значительных льгот, в том числе победы в Верховном суде Монтаны , признанной неконституционной отменой государственных пособий по социальному обеспечению. [65] После того, как добыча полезных ископаемых на карьере Беркли прекратилась, водяные насосы в близлежащих шахтах также были отключены, в результате чего яма заполнилась очень кислой водой с примесью токсичных тяжелых металлов. [66]

Яма Беркли в 1984 году.

Анаконда прекратила добычу полезных ископаемых на Континентальном карьере в 1983 году. Компания Montana Resources LLP купила собственность и вновь открыла Континентальный карьер в 1986 году . [67] Компания прекратила добычу полезных ископаемых в 2000 году, но возобновила ее в 2003 году. [68]

С 1880 по 2005 год на рудниках округа Бьютт было добыто более 9,6 миллиона тонн меди, 2,1 миллиона тонн цинка, 1,6 миллиона тонн марганца, 381 000 тонн свинца, 87 000 тонн молибдена, 715 миллионов тройских тройских долларов. унций (22 200 т) серебра и 2,9 миллиона тройских унций (90 т) золота. [69]

21-го века

Четырнадцать опорных конструкций до сих пор сохранились над шахтами в Бьютте, [70] и в городе до сих пор сохранились тысячи исторических коммерческих и жилых зданий времен бума, [71] которые, особенно в верхней части города, придают ему старомодный вид, со множеством коммерческих зданий. здания не полностью заселены; По оценкам 2016 года, в Бьютте были «сотни» незанятых зданий, в результате чего было принято постановление о ведении учета владельцев. [72] Усилия по сохранению исторических зданий города начались в конце 1990-х годов. [73] Как и во многих промышленных городах, туризм и сфера услуг, особенно здравоохранение [74] (в больнице Сент-Джеймс в Бьютте находится единственный крупный травматологический центр на юго-западе Монтаны), становятся основными работодателями, а также частными компаниями промышленного сектора. [74] Многие районы города, особенно те, что расположены рядом со старыми шахтами, демонстрируют признаки упадка города, но недавний приток инвесторов и агрессивная кампания по устранению упадка привели к возобновлению интереса к восстановлению собственности в историческом районе Аптаун-Бьютт, [75] , который в 2006 году расширился и включил в себя части Анаконды и является одним из крупнейших национальных исторических памятников в США, насчитывающим 5991 объект недвижимости. [76] [77]

Спустя столетие после эпохи интенсивной добычи и выплавки полезных ископаемых, экологические проблемы остаются в окрестностях города. Мышьяк и тяжелые металлы, такие как свинец , обнаруживаются в высоких концентрациях в некоторых местах, пострадавших от старых горнодобывающих предприятий, а в течение некоторого времени в 1990-х годах водопроводная вода была небезопасна для питья из-за плохой фильтрации и старых деревянных труб, устаревших десятилетиями. Усилия по улучшению водоснабжения были предприняты в начале 2000-х годов, при этом миллионы долларов были инвестированы в модернизацию водопроводов и ремонт инфраструктуры. Экологические исследования и усилия по очистке способствовали диверсификации местной экономики и появлению признаков ее жизнеспособности, включая открытие поблизости в 1990-х годах многомиллионного завода по производству поликремния. [78] В конце 1990-х годов Бьютт был признан всеамериканским городом и одним из дюжины выдающихся мест Национального фонда охраны исторического наследия в 2002 году. [79]

География

По данным Бюро переписи населения США , Бьютт-Сильвер-Боу имеет площадь 716,82 квадратных миль (1856,55 км2 ) , из которых 716,25 квадратных миль (1855,07 км2 ) занимает суша и 0,57 квадратных миль (1,48 км2 ) (0,08%) это вода. [80] Город находится на континентальном водоразделе США . [6] Все шоссе, выходящие из Бьютта (кроме I-90, идущего на запад), пересекают Divide (I-90, идущая на восток через перевал Хоумстейк; MT 2 в восточном направлении через перевал Пайпстоун; I-15 в северном направлении через перевал Элк-Парк и I-15 в южном направлении через перевал Дир-Лодж). ). [а]

Первые горняки назвали город в честь близлежащего рельефа Биг-Бьютт. [82] [83] Городской пейзаж Бьютта примечателен включением горнодобывающих предприятий, расположенных в жилых районах, видимых в виде различных головных уборов по всему городу. [84]

Городские пейзажи

Вид на Бьютт из Биг-Бьютта, 1908 год.
Вид с западной стороны со стороны кампуса Технологического института Монтаны , 2012 г.
Вид из центральной части города Бьютт на юг, на Айдахо-стрит, 2017 год.

Районы

Аптаун-Бьютт, 2006 г.

Концентрация богатства в Бьютте из-за его горнодобывающей истории привела к появлению уникальных и богато украшенных архитектурных особенностей [85] среди его домов и зданий, особенно в верхней части города. [86] Верхняя часть города, названная в честь своих крутых улиц, [87] находится на склоне холма на северо-западной окраине города и характеризуется обилием роскошных викторианских домов и коттеджей в стиле королевы Анны , построенных в конце 19 века. [86] Несколько домов « раскрашенных дам » Бьютта были описаны в книге Элизабет Помада « Дочери раскрашенных дам» 1987 года . [86] [88] В округе Бьютт-Сильвер-Боу действует Агентство по возрождению городов, которое работает над улучшением фасадов зданий, чтобы «улучшить и продвинуть архитектурные ресурсы исторического центра города Бьютт». [86] В 2017 году на канале HGTV был показан пилотный телевизионный проект под названием Butteification , в котором рассказывается о паре, восстанавливающей викторианский дом в Бьютте. [89]

Южный район Бьютта, расположенный на более низкой высоте, чем склон холма, составляющий северный Бьютт, исторически был домом для рабочих кварталов. [90] Золотые прииски первоначально были заселены югом Бьютта, прежде чем они были заложены для Union Pacific Railroad в 1881 году . [90]

Расширение компании Anaconda в 1960-х и 1970-х годах уничтожило некоторые исторические районы Бьютта, в том числе Ист-Сайд, Дублинское ущелье, Мидервилль и Чайнатаун . [91] Раздел Святой Марии, который граничит с верхней частью города на востоке, включал Дублинское ущелье (анклав ирландских иммигрантов) и районы Корктауна. [92] Он получил свое название от одноименного римско-католического прихода внутри него, [93] исторически известного как «шахтерская церковь», организующего мессы в соответствии со сменным графиком шахтеров. [92] Исторически сложилось так, что до середины 20 века в районе Св. Марии в Бьютте, помимо ирландцев, проживало большое количество славянских и финских иммигрантов. [92]

Климат

В Бьютте холодный полузасушливый климат ( BSk ) согласно климатической классификации Кеппена . Зимы длинные и холодные: в январе средняя температура составляет 20,0 ° F (-6,7 ° C), 30,9 ночей опускаются ниже 0 ° F (-18 ° C) и 53,8 дней не достигают максимального замерзания. [94] Лето короткое, с очень теплыми днями и прохладными ночами: средняя температура июля составляет 63,6 ° F (17,6 ° C). Как и в большинстве районов этой части Северной Америки, годовое количество осадков невелико и в основном концентрируется весной: самым влажным месяцем с момента начала регистрации осадков в 1894 году был июнь 1913 года, когда выпало 8,86 дюйма (225 мм), тогда как в сентябре 1904 года осадков не выпало. [95] Самым влажным календарным годом был 1909 год - 20,55 дюйма (522 мм), а самым засушливым - 2021 год - 6,49 дюйма (165 мм). Снегопад несколько ограничен засухой: наибольшее количество снега за месяц составило 41,5 дюйма (1050 мм) в мае 1927 года, а наибольшая глубина на земле - 27 дюймов (690 мм) 28 и 29 декабря 1996 года. [96]

Самым холодным месяцем был январь 1937 года со средней дневной температурой -5,5 ° F (-20,8 ° C), а самой холодной полной зимой был 1948–1949 годы со средней температурой за три месяца 6,69 ° F (-14,06 ° C). и самый мягкий 1925–26 годы, средняя температура которого составляла 29,21 ° F (-1,55 ° C). Июль 2007 года был самым жарким месяцем со средним максимумом 88,8 ° F (31,6 ° C), хотя самый жаркий день, достигший 100 ° F (38 ° C), был 22 июля 1931 года. Самая низкая зарегистрированная температура составила -52. ° F (-47 ° C) 9 февраля 1933 г. и 23 декабря 1983 г. [96]

Демография

По данным переписи 2020 года , в Бьютт-Сильвер-Боу проживало 34 494 человека и 14 605 домохозяйств, [80] что дает плотность населения 48,2 человека на квадратную милю (18,6 человек/км 2 ). Согласно опросу американского сообщества , проведенному переписью населения США 2019 года , расовый состав города составлял 94,3% белых , 0,6% афроамериканцев , 2,3% коренных американцев , 0,8% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана и 1,9% представителей двух или более рас. [80] Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 4,6% населения. [80] Из этнических групп в Бьютте ирландцы составляют значительную часть, причем более четверти населения города утверждают, что имеют ирландское происхождение, что превышает процент американцев ирландского происхождения в Бостоне . [99] На душу населения в Бьютте самый высокий процент американцев ирландского происхождения среди всех городов США. [99]

Согласно опросу американского сообщества 2019 года, средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, 6,0% населения моложе 5 лет, 20,1% моложе 18 лет и 18,7% в возрасте 65 лет и старше. 49,3% жителей составляли женщины. [80] С 2015 по 2019 год средний доход семьи в городе составлял 45 797 долларов, а 17,3% семей находились за чертой бедности . [80]

Некоторые источники говорят, что пиковая численность населения Бьютта составляла около 100 000 человек примерно в 1920 году, но никакие документы не подтверждают это, [21] хотя местные журналисты рассуждали так, основываясь на данных городского каталога . [b] Население города упало до минимума примерно в 1990 году и с тех пор стабилизировалось; Очевидный скачок в переписи 1980 года произошел из-за объединения города со всем округом Силвер-Боу, за исключением Уокервилля .

Экономика

Экономика Бьютта, как горнодобывающего города, исторически была основана на обширных горнодобывающих операциях. Первоначально серебро и золото были основными металлами, добываемыми в Бьютте, но обилие меди в этом районе еще больше оживило местную экономику с появлением электричества, что привело к резкому росту спроса на этот металл. [7] После Первой мировой войны горнодобывающая экономика Бьютта испытала тенденцию к снижению, которая продолжалась на протяжении всего 20-го века, пока горнодобывающие операции не прекратились в 1985 году с закрытием Беркли Пит. [7] За всю свою историю горнодобывающая промышленность города произвела руду на сумму более 48 миллиардов долларов, что сделало его на какое-то время самым богатым городом в мире. [102]

Большая часть экономики города с 2000 года была сосредоточена на энергетических компаниях (таких как Renewable Energy Corporation и NorthWestern Energy ) и здравоохранении. [74] В 2014 году компания NorthWestern Energy построила объект стоимостью 25 миллионов долларов в пригороде города. [103]

Правительство

Федеральное здание Майка Мэнсфилда и здание суда США в Бьютте

Местное правительство

В 1977 году Бьютт объединился с округом Силвер-Боу , став объединенным городом-округом . Он действует под управлением правительства города-уезда. Должность мэра была ликвидирована. Марио Миконе был последним мэром Бьютта. В 1977 году он стал первым главой округа Бьютт-Сильвер-Боу. [104] [105]

Политика

В политическом отношении Бьютт исторически был оплотом демократов благодаря своему профсоюзному наследию. Точно так же округ Силвер-Боу исторически был одним из самых сильных бастионов демократов в Монтане. [106] [107] В 1996 году Хейли Бодри стала первым республиканцем, который представлял Бьютт в законодательном собрании штата с 1950 года. [106] В 2010 году Макс Йейтс был следующим республиканцем из Бьютта, избранным в законодательный орган; ни Бодри, ни Йейтс не были переизбраны. [106] В 2014 году Бьютт стал третьим городом в штате Монтана, принявшим антидискриминационный указ , защищающий ЛГБТ- жителей и гостей города от дискриминации в сфере трудоустройства, жилья и общественных помещений. [108]

Результаты президентских выборов, 1980– [c]

Культура

Исторические места и музеи

Особняк Медного короля , построенный между 1884 и 1888 годами для магната Уильяма А. Кларка.
Толпа собирается на фольклорный фестиваль в Монтане в 2015 году. Во время ежегодного фестиваля головной убор «Оригинал» превращается в сцену.

В Бьютте расположены многочисленные музеи и другие образовательные учреждения, ведущие хронику его истории. В 2002 году Бьютт был одним из 12 городов США, названных Национальным фондом охраны исторического наследия выдающимся местом назначения . [79] [110] Публичная библиотека Бьютта Сильвер Боу, расположенная по адресу 226 W. Broadway, посвящена сохранению истории города. [111] Библиотека была создана в 1894 году как «противоядие от склонности шахтеров к выпивке, блудству и азартным играм», призванная пропагандировать ценности среднего класса и продвигать имидж Бьютта как культурного города. [112] [113] Кроме того, Государственный архив Бьютта-Сильвер-Боу хранит и обеспечивает публичный доступ к документам и артефактам из прошлого Бьютта. [114]

Образец дигенита -пирита из старой шахты Леонард, экспозиция в Музее минералов MBMG.

Несколько музеев и достопримечательностей посвящены истории горнодобывающей промышленности города, в том числе Музей минералов MBMG (в кампусе Технологического института Монтаны ) и Всемирный музей горного дела на шахте «Девочка-сирота» в верхней части города Бьютт, где находится «Адское ревющее ущелье». макет приграничного шахтерского городка. [115] Беркли Пит , гигантский бывший медный рудник, также открыт для публики для просмотра. [66] Другие музеи посвящены сохранению культурных элементов Бьютта: Музей борделя Дюма , бывший бордель, находится в Венус-аллее , бывшем историческом квартале красных фонарей Бьютта . [116] Еще одним примечательным местом является Rookwood Speakeasy, бар в эпоху сухого закона, в котором есть подземный город , [117] и музей Май Ва , посвященный сохранению азиатского наследия в Скалистых горах. [118]

Особняк Медного короля с 34 комнатами в верхней части города Бьютт был построен в 1884 году Уильямом А. Кларком , одним из трех Медных королей города . [87] Особняк функционирует как гостиница типа «постель и завтрак» и местный музей, и, как сообщается, в нем часто обитают привидения . [119] Арт-Шато, когда-то являвшееся домом для сына Кларка, Чарльза, было спроектировано по образу французского замка , и в нем размещается Фонд искусств Бьют-Сильвер-Боу. [120]

Над Бьюттом, на северо-восточной окраине города, находится статуя Богоматери Скалистых гор , 90-футовая (27 м) статуя Пресвятой Девы Марии , посвященная женщинам и матерям повсюду, на вершине Континентального водораздела . [121] Статуя была доставлена ​​на место по воздуху 17 декабря 1985 года, после шести лет строительства. [122] Бьютт также является домом для Высотного конькобежного центра США, открытого катка, используемого в качестве места тренировок для фигуристов чемпионата мира . [123]

В верхней части города и на западе Бьютта расположено более десяти опорных конструкций подземных шахт , которые являются остатками горнодобывающей промышленности города. К ним относятся Anselmo, Steward, Original, Travona, Belmont, Kelly, Mountain Con, Lexington, Bell/Diamond, Granite Mountain и Badger. В рамках общественного проекта, начатого примерно в 2004 году, несколько каркасов головных уборов были перекрашены и украшены светодиодными фонарями, которые подсвечиваются в ночное время. [124]

События и традиции

Фестиваль Дня Святого Патрика в Бьютте; В городе проживает наибольшее количество американцев ирландского происхождения на душу населения среди всех городов Соединенных Штатов. [99]

Давняя ирландская католическая община Бьютта (самая большая на душу населения среди всех городов США) [ 99 ] ежегодно празднует День Святого Патрика с 1882 года. Древний Орден Хибернианцев . [99] Кроме того, местные потомки американцев финского происхождения ежегодно 16 марта отмечают День Святого Урхо. [126] [127] [128]

Более крупный ежегодный праздник - Дни Ивела Книвела , который проводится в последние выходные июля и посвящен Ивелу Книвелу (уроженцу Бьютта). [129] Мероприятие, проводимое в выходные дни в Uptown Butte, включает в себя различные каскадерские представления, спортивные соревнования, сбор средств и живую музыку. [129]

Бьютт, пожалуй, становится наиболее известным благодаря региональному фольклорному фестивалю в Монтане [3] , который проводится во вторые выходные июля. Это мероприятие началось в Бьютте как Национальный фольклорный фестиваль с 2008 по 2010 год, а в 2011 году превратилось в музыкальный фестиваль с бесплатным входом. [130] Также летом в Бьютте проходит парад четвертого июля и фейерверк. [131] В 2008 году Барак Обама провел последнее четвертое июля перед своим президентством в Бьютте, принимая участие в параде со своей семьей и празднуя 10-летие своей дочери Малии Обамы . [132]

Наследие иммигрантов Бьютта живет в форме различных блюд местной кухни, в том числе корнуоллского пирога , популяризированного шахтерами, которым нужно было что-нибудь легкое для еды в шахтах, повитицы — славянского орехового хлеба, который является фаворитом праздников и продается во многих супермаркетах. и пекарни в Бьютте [133] — и сэндвич со свиной отбивной без костей. [3] [134] Ресторан Pekin Noodle Parlor в верхней части города — старейший семейный постоянно действующий китайский ресторан в США [135]

Проблемы окружающей среды

Беркли Пит

Поскольку вода в Беркли содержит высокие концентрации таких металлов, как медь и цинк, яма Беркли внесена в список федеральных объектов Суперфонда.

После закрытия горнодобывающего предприятия в Беркли-Пит в 1982 году трубы, откачивавшие грунтовые воды из карьера, были отключены, в результате чего яма медленно заполнялась грунтовыми водами, образуя искусственное озеро. [66] Всего два года спустя яма была классифицирована как участок Суперфонда и объект экологической опасности. Вода в яме загрязнена различными твердыми металлами, такими как мышьяк , кадмий и цинк . [66]

Лишь в 1990-х годах начались серьезные усилия по очистке ямы Беркли. Ситуация привлекла еще больше внимания после того, как 342 перелетных гуся выбрали яму в качестве места отдыха, что привело к их гибели. [66] С тех пор были предприняты шаги для предотвращения повторения инцидента, включая, помимо прочего, использование громкоговорителей, транслирующих звуки для отпугивания водоплавающих птиц. В ноябре 2003 года очистное сооружение Хорсшу-Бенд было введено в эксплуатацию и начало очищать и отводить большую часть воды, которая могла бы попасть в яму. [136] Яма Беркли является одновременно объектом Суперфонда и туристической достопримечательностью, которую можно увидеть со смотровой площадки. [66] Согласно отчету за 2014 год, ученые полагают, что к 2023 году карьер Беркли может достичь критического уровня воды, потенциально загрязняя Силвер-Боу-Крик. [136] Начиная с 2019 года Агентство по охране окружающей среды приказало компаниям Montana Resources и Atlantic Richfield Co. начать очистку воды из ямы, которая затем будет сбрасываться в Силвер-Боу-Крик из расчета 7 000 000 галлонов США (26 000 000 л) в день. [136] Никия Грин, руководитель проекта Агентства по охране окружающей среды по затоплению шахт , сказала в 2014 году: «Яма представляет собой гигантскую ванну. В яме есть гидравлический уклон . Мы никогда не позволим воде достичь критического уровня». [136]

Река Аппер-Кларк-Форк

Река Аппер- Кларк -Форк с Бьюттом в истоках является крупнейшим в Америке объектом Суперфонда, простирающимся на 100 миль (160 км). [137] Эта область занимает города Бьютт, Анаконда и Миссула . Горнодобывающая и плавильная деятельность в Бьютте привела к значительному загрязнению холма Бьютт, а также территорий ниже по течению и с подветренной стороны. Загрязненная земля простирается вдоль коридора длиной 120 миль (190 км), который доходит до Миллтауна и охватывает прилегающие территории, такие как металлургический завод в Анаконде. Загрязненные отложения, выброшенные из заброшенных шахт, были основной причиной загрязнения в верховьях реки Кларк-Форк. [138]

Между городом Бьютт, расположенным вверх по течению, и городом Миссула, расположенным ниже по течению, находится долина Дир-Лодж. К 1970-м годам местные жители и сотрудники агентств все больше беспокоились по поводу токсичного воздействия мышьяка и тяжелых металлов на окружающую среду и здоровье человека. Одной из сторон, ответственных за загрязнение, считается Anaconda Copper Mining Corporation (ACM), которая объединилась с Atlantic Richfield Corporation ( ARCO ) в 1977 году. [139] Вскоре после этого, в 1983 году, ARCO прекратила горнодобывающую и плавильную деятельность в районе Бьютт-Анаконда. [140]

На протяжении более столетия компания Anaconda Copper Mining добывала руду в Бьютте и плавила ее в Бьютте (до 1920 года ) и Анаконде. За это время металлургический завод Анаконды выбрасывал в воздух до 40 коротких тонн (36  т ) в день мышьяка, 1700 коротких тонн (1540 т) в день серы, а также большое количество свинца и других тяжелых металлов. [141] В Бьютте отходы шахты были сброшены прямо в Силвер-Боу-Крик, создав шлейф загрязнения длиной 150 миль (240 км), простирающийся вниз по долине до плотины Миллтаун на реке Кларк-Форк, прямо вверх по течению от Миссулы. Загрязнение воздуха и воды привело к отравлению скота и сельскохозяйственных почв по всей долине Дир-Лодж. Современные усилия по очистке окружающей среды продолжаются и в 21 веке. [д]

Виды спорта

Играя за Пионерскую бейсбольную лигу , «Бьютт Коппер Кингз» сначала действовали с 1979 по 1985 год, затем с 1987 по 2000 год; с 2018 года команда известна как Grand Junction Rockies . [143] В 2017 году открылся стадион «3 Legends Stadium» . [144]

В состав хоккейных команд из Бьютта входили Butte Irish ( Западная хоккейная лига Америки ), действовавшая с 1996 по 2002 год, после чего они стали Wichita Falls Wildcats ; [145] и «Бьютт Рафрайдерс» ( Хоккейная лига Северной части Тихого океана ), действовавшие с 2003 по 2011 год. [146] «Бьютт Кобры», команда хоккейной лиги западных штатов , действовала с 2014 по 2017 год. [147] Затем «Кобры» купили ледник. Национальная франшиза в Североамериканской 3-й хоккейной лиге (NA3HL) на сезон 2017–18, [148] но перед началом сезона команда бездействовала. [149] В конце концов они начали играть в NA3HL в сезоне 2018–19.

Команда «Бьютт Сорвиголовы » ( Континентальная баскетбольная ассоциация ), действовавшая с 2006 по 2008 год, была названа в честь уроженца Бьютта Эвела Книвела . [150]

В состав университетских команд входят команда Montana Tech Orediggers, которая участвует в Frontier Conference NAIA с момента основания лиги в 1952 году. В школе проводятся мужской и женский баскетбол, футбол, гольф и женский волейбол. [151]

В октябре 2020 года Бьютту была предоставлена ​​команда Экспедиционной лиги , которая начнет играть в мае 2021 года .

Транспорт

Город обслуживается системой автобусов Бьютта, которая курсирует в пределах Бьютта, а также до кампуса Технологического института Монтаны и близлежащего Уокервилля . [153] Междугороднее автобусное сообщение обеспечивается компаниями Jefferson Lines и Salt Lake Express. [154] Аэропорт Берта Муни имеет коммерческие рейсы авиакомпаний Delta Connection Airlines и Horizon Air . [155]

До Бьютта можно добраться по межштатной автомагистрали 15 с севера на юг и межштатной автомагистрали 90 с востока на запад; эти два пересекаются в Бьютте, что делает Бьютт и Биллингс единственными городами в Монтане, расположенными на стыке двух автомагистралей между штатами. В город также можно попасть с юга по шоссе Монтана 2 (старое шоссе США 10). [156]

До 1971 года компания Union Pacific Railroad вела линию Butte Special от Бьютта на юг до Айдахо-Фолс , а затем до Солт-Лейк-Сити . До 1979 года Бьютт обслуживался поездом компании Amtrak Чикаго – Сиэтл, Северное побережье Гайаваты .

Образование

Вход в Технологический институт Монтаны. У входа стоит статуя Маркуса Дейли работы Огастеса Сен-Годена .

Государственное образование обеспечивают государственные школы Бьютта. В средней школе Бьютта обучается около 1300 учеников. [157] В соответствии с системой государственных школ Бьютта в 2006 году был создан Образовательный фонд Бьютта, целью которого является оживление государственных школ с целью привлечения новых предприятий и жителей. [158] В заявлении о миссии фонда отмечается, что существует «необходимость продемонстрировать искреннюю и постоянную приверженность государственному образованию. Школы часто являются первым, о чем спрашивают посетители, рассматривая Бьютт как потенциальный новый дом». [158]

В Бьютте есть несколько частных школ: Центральная католическая средняя школа Бьютта находится в ведении епархии Елены , [159] которая также управляет Центральной начальной школой Бьютта, католической начальной школой . [160] Другие частные начальные школы включают школу Монтессори Silver Bow . [161]

Первым высшим учебным заведением в Бьютте была Горная школа Монтаны, основанная в 1889 году, в год обретения Монтаной статуса штата. [162] Университет изменил свое название на Montana Tech в середине 20-го века, а в 1994 году стал филиалом Университета Монтаны . [163] Университет специализируется на инженерных, а также геологических и гидрогеологических исследованиях. [162] Он занял 1-е место. 4 место по версии US News & World Report в 2017 году в категории «Лучшие региональные колледжи Запада». [163] Технологический институт Монтаны при Университете Монтаны официально изменил свое название на Технологический университет Монтаны в 2018 году. [164] В Технологическом университете Монтаны также находится Хайлендс-колледж, двухгодичный колледж, который присуждает степени младшего специалиста и профессиональные степени. [165]

СМИ

Радио и телевидение

Основными AM- станциями в Бьютте являются KBOW AM 550 (кантри) и KXTL 1370 (старые и ток-радио ). [166] FM- станции включают Общественное радио KAPC 91.3 Монтаны (через Университет Монтаны ); КААР 92,5 (страна); KOPR 94.1 (классический рок), KMBR 95.5 (мейнстрим-рок), KQRV 96.9 (кантри), KGLM 97.7 (современный), KMSM-FM 103.9 ( разнообразный ) и общественное радио KBMF 102.5 ( классический ; через Университет штата Монтана ). [166]

Бьютт делит свой рынок Nielsen с соседним Бозманом , вместе с которым он образует 194-й по величине телевизионный рынок в Соединенных Штатах. К местным телевизионным станциям относятся: KXLF (Канал 4), филиал CBS / CW и старейшая вещательная телевизионная станция в штате Монтана; KTVM (Канал 6), филиал NBC с дополнительными программами близлежащего KECI-TV в Миссуле ; KUSM (Канал 9), филиал PBS , вещающий из Университета штата Монтана в Бозмане; и KWYB (Канал 19), дочерняя компания ABC / FOX и последняя из сетей «Большой тройки», вышедшая на рынок (1992 г.). До этого передачи ABC Бьютта поступали от KUSA-TV в Денвере, Колорадо и FOX от ныне несуществующей станции Бьютта KBTZ . [167]

Газеты

В Бьютте есть одна местная ежедневная, еженедельная газета, а также несколько газет со всего штата. Montana Standard - ежедневная газета Бьютта. Она была основана в 1928 году в результате слияния The Butte Miner и Anaconda Standard в одну ежедневную газету. [168] The Standard принадлежит Lee Enterprises . Butte Weekly — еще одна местная газета. [169]

В популярной культуре

Кино и телевидение

Бьютт снялся во многих фильмах. Первым фильмом, в котором заметно фигурировал Бьютт, был «Ивел Книвел» (1971), биографический фильм об Ивеле Книвеле , уроженце Бьютта. [170] Триллер 1976 года «Убийца внутри меня » со Стейси Кич и Сьюзан Тиррелл в главных ролях , действие которого происходит в маленьком городке Монтана, был частично снят в Бьютте в сентябре 1974 года . [171] Город был показан в фильме «Поезд-беглец» (1985), снятом в участие в Бьютте , Анаконде и Тихоокеанской железной дороге [172] и в мини-сериале «Возвращение в одинокий голубь» (1993). [173] Другие фильмы, снятые в Бьютте, включают FTW (1994). [174]

В анимационном фильме «Бивис и Баттхед делают Америку» (1996) изображен Бьютт. [175] В 2004 году в Бьютте снимался фильм Вима Вендерса «Не приходи стучать» . [176] В 2015 году на городских верфях шахты Ансельмо был снят фильм ужасов производства SyFy «Мертвые 7» , в котором снимались Ник Картер и Эй Джей Маклин из Backstreet Boys , а также Джои Фатон из NSYNC . [177] Действие фильма 2019 года «Хуанита» происходит в Бьютте. [ нужна цитата ]

Город был предметом нескольких документальных фильмов, в том числе Die Vergessene Stadt: Butte, Montana (1992), немецкого документального фильма Томаса Шадта [178] и Butte, America (2008), рассказанного Габриэлем Бирном . [179]

Литературные изображения

Одно из самых ранних литературных изображений Бьютта было сделано Мэри Маклейн , писательницей, которая писала о своей жизни, когда она росла в городе на рубеже 20-го века. Ее дневники опубликованы под названием «Я жду пришествия дьявола » и считаются прародительницей исповедального письма . [180] Бьютт отвечает на нелестное описание вымышленного города Яйсонвилль в романе Дэшила Хэммета «Красная жатва» , которое также намекает на резню на Анаконда-роуд в 1920 году . [181] Роман Дональда Маккейга «Бьютт-полька» 1980 года также включает в свой сюжет историю горнодобывающей промышленности города, в которой рассказывается о персонаже, который пропадает без вести со своего поста на медном руднике Бьютт. [182]

Более современные литературные изображения Бьютта можно найти в книге Сандры Даллас « Кафе Бастера Полночи» 1998 года [183] ​​и в историческом фантастическом романе Джона А. Джексона « Go By Go» , в котором изображена катастрофа на шахте «Спекулянт» в 1917 году . [ 184 ] Действие романа Ивана Дойга «Рабочая песня» 2010 года и романа «Сладкий гром» 2013 года происходит в Бьютте в 1919 и 1920 годах соответственно, после Первой мировой войны . Горнодобывающая катастрофа и бунты спекулянтов. [ нужна цитата ]

Писательница Мэриан Дженсен опубликовала детективный сериал « Тайны шахтерского города» , действие которого происходит в Бьютте и его окрестностях. [186]

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. карту Бьютта через Google Maps . [81]
  2. ↑ Хотя данные переписи населения США показывают, что в 1920 году население составляло около 60 000 человек, в городском справочнике 1917 года отмечается, что население Бьютта составляло 91 000 человек, а в справочнике 1918 года - 93 000 человек. Разница между переписью 1918 и 1920 годов отражена в городских справочниках, число которых после 1920 года упало до 60 000 . время. [101]
  3. ^ Поскольку город и округ не объединялись до 1977 года, результаты предыдущих выборов отражают только округ, а не город.
  4. ^ По состоянию на 2018 год Агентство по охране окружающей среды (EPA) ведет запись в базе данных с подробным описанием загрязнения и усилий по очистке района Силвер-Боу-Крик / Бьютт. [142]

Рекомендации

  1. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 сентября 2022 г.
  2. ^ ab «Совет США по географическим названиям». Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ abc «История и культура». Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу, штат Монтана . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  4. ↑ Аб МакМахон, Пол (20 ноября 1988 г.). «Электричество спровоцировало подъем города Монтана». Бюллетень . (Бенд, Орегон). п. Б4.
  5. ^ Ринг, Уотсон и Шеллингер, 2013, с. 70.
  6. ^ ab Malone 2006, стр. 3–4.
  7. ^ abcdefgh «Заброшенные шахты: исторический контекст». Департамент качества окружающей среды штата Монтана . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  8. ^ Магокси, Пол Роберт (1980). Тернстрем, Стефан; Орлова, Анна; Хэндлин, Оскар (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп. Belknap Press Гарвардского университета. п. 243. ИСБН 978-0-674-37512-3.
  9. ^ Рота, Кара (август 2010 г.). «Бьютт: ирландский шахтерский город Монтаны». Ирландская Америка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  10. ^ Финн 2012.
  11. ^ Кэрри Шнайдер. «Вспоминая китайский квартал Бьютта». Официальный сайт туристической информации штата Монтана. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
  12. ^ Ли, Роуз Хам (1948). «Социальные институты китайского квартала Скалистых гор». Социальные силы . 27 (1): 1–11. дои : 10.2307/2572452. JSTOR  2572452.
  13. ^ abc Баумлер, Эллен. «Квартал красных фонарей Бьютта: пешеходная экскурсия» (PDF) . Проект женской истории Монтаны . Историческое общество Монтаны. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
  14. ^ Лозар, Стив (декабрь 2006 г.). «1 000 000 стаканов в день: история разливного пива Бьютта». Монтана . 56 (4): 46–56.
  15. ^ "КЛАРК, Уильям Эндрюс (1839–1925)" . Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  16. ^ Лори Мерсье, Анаконда: Труд, сообщество и культура в плавильном городе Монтаны (University of Illinois Press, 2001)
  17. ^ Гордон 2015, стр. 38–41.
  18. ^ «Сады Колумбии: затерянный парк развлечений Бьютта» . Стандарт Монтаны . 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  19. ^ ab Великая резервация. Чикаго: Братья Пул. 1898. стр. 39–40.
  20. ↑ Боссард, Флойд (1 марта 2015 г.). «Профсоюзное движение на шахтах Бьютта вносит свой вклад в увлекательную историю города». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  21. ^ ab Munday, Пэт (август 2005 г.). «Бьютт-Майнинг, 1864–2005: краткая история культуры и окружающей среды» (PDF) . Монтана Тех. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2016 г. Проверено 30 октября 2017 г.
  22. ^ Мэлоун 2006, стр. 76–7.
  23. ^ Карлсон 1984, с. 50.
  24. ^ Мэлоун 2006, с. 77.
  25. ^ "Беспорядки в Кёр-д'Ален, 1892 год". Оверленд Ежемесячник . Сэмюэл Карсон: 32 года. 1895 г. - через Google Книги. Значок бесплатного доступа
  26. ^ Райбак, Джозеф Г. (2008) [1966]. История американского труда . Саймон и Шустер. п. 233. ИСБН 978-1-439-11899-3.
  27. ^ Мэлоун 2006, с. 79.
  28. ^ Филпотт, Уильям Филпотт (1995). Уроки Ледвилля . Историческое общество Колорадо. п. 71.
  29. ^ Расмуссен, Райан (осень 2013 г.). Роль Колорадо в американской рабочей борьбе: западный юнионизм и рабочий вопрос 1894-1914 (Диссертация). Университет Колорадо, Боулдер. п. 55. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г. Значок бесплатного доступа
  30. ^ Мэлоун 2006, с. 137.
  31. ^ Смит 2008, с. 25.
  32. ^ Калверт 1988, стр. 43–7.
  33. ↑ Кристенсен, Келли (12 октября 2014 г.). «Льюис Дж. Дункан, мэр Бьютта-социалист». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  34. ^ Дубовский, Мелвин (2000). Мы будем всеми: история промышленных рабочих мира . Издательство Университета Иллинойса. п. 173. ИСБН 978-0-252-06905-5.
  35. ^ Ринг, Уотсон и Шеллингер, 2013, с. 73.
  36. ^ аб Мерфи 1997, с. 125.
  37. ^ Мерфи 1997, с. 224.
  38. ^ Финн 1998, с. 33.
  39. ^ Мерфи 1997, с. 33.
  40. ^ Карни, Джек (август 1917 г.). «Кайзеризм в медной промышленности». Мать Земля . Том. 12, нет. 6. с. 222.
  41. ↑ Инбоди, Кристен (26 мая 2017 г.). «Нет большей любви»: Герои появились в самые мрачные часы Бьютта». Грейт-Фолс Трибьюн . Грейт-Фолс, Монтан . Проверено 7 мая 2018 г.
  42. ^ аб Мак Дональд, Лаура (20 августа 2006 г.). «Катастрофа на шахте и ее последствия». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 7 мая 2018 г. Значок закрытого доступа
  43. ^ Панке 2006, с. 54.
  44. ^ Панке 2006, с. 59.
  45. ^ Панке 2006, с. 280.
  46. ^ «Жители Бьютта отмечают столетие катастрофы на шахте спекулянтов» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2017. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  47. ^ «Сотни людей посетили поминальную службу Гранитной горы» . Миссулиан . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  48. ^ abcdef Ring, Watson & Schellinger 2013, стр. 74.
  49. ^ Финн 1998, с. 34.
  50. ^ Пауэлл, Питер Дж.; Мэлоун, Майкл П. (1976). Монтана, прошлое и настоящее: статьи, прочитанные на семинаре библиотеки Кларка, 5 апреля 1975 г. Документы семинара Мемориальной библиотеки Уильяма Эндрюса Кларка. Мемориальная библиотека Уильяма Эндрюса Кларка, Калифорнийский университет . стр. 65–7. АСИН  B0006CX6KS.
  51. ^ Хичкок, Кэлин. «Биографический очерк Маргарет Джейн Стил Розса» в Биографическом словаре движения за избирательное право женщин в Соединенных Штатах : «Часть III: Основные суфражистки - Национальная американская ассоциация избирательного права женщин». Анн-Арбор, Мичиган: Alexander Street, компания ProQuest, получено онлайн 9 мая 2021 г.
  52. ^ «Исследование цен на продукты питания в Бьютте», в «Записках агента округа». Форт Бентон, Монтана: The River Press , 30 июля 1919 г., с. 4.
  53. ^ «Благотворительная помощь законодателям». Бьютт, Монтана: The Butte Daily Bulletin , 11 августа 1919 г., стр. 5.
  54. ^ Хичкок, «Биографический очерк Маргарет Джейн Стил Розса», Биографический словарь движения за избирательное право женщин в Соединенных Штатах .
  55. ^ Мэлоун, Редер и Ланг 1991, стр. 329.
  56. ^ abcd "Хронология Горнодобывающего города". Стандарт Монтаны . Бьютт, десятилетия Америки в фотографиях. 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  57. ↑ Тортнон, Трейси (19 января 2015 г.). «Бьютту 150 лет: горняки, медь Анаконды снова в ссоре в 1920-е годы». Газета Биллингса . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  58. ↑ Торнтон, Трейси (23 февраля 2015 г.). «Бьютт в 150: Пожары распространены в Бьютте на протяжении 70-х». Газета Биллингса . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  59. ^ Шоверс, Брайан (сентябрь 1998 г.). «Переделка широко открытого города: Бьютт в конце двадцатого века». Монтана . 48 (3): 40–53.
  60. ^ Институт исследований и разработок Montana Energy и MHD (1978). Социально-экономический анализ CDIF, исходные данные Бьютт-Сильвер-Боу. Министерство энергетики США. п. 30 – через Google Книги. Значок бесплатного доступа
  61. ^ Финн 1998, с. 191.
  62. ^ Финн 1998, с. 192.
  63. ^ Финн 1998, стр. 66–7.
  64. ^ Финн 1998, с. 67.
  65. ^ Маккарти, Боб Дж., Возвращение Бьютта: Доктрина глубинной поддержки, 49 Mont. Л. Ред. 267 (1988)
  66. ↑ abcdef Чжан, Сара (13 декабря 2016 г.). «Озеро, где убивают гусей, и ученые, которые его изучают». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  67. ↑ Роббинс, Джим (5 августа 1986 г.). «Медный карьер Бьютта вновь открывается вместе с горняками, не состоящими в профсоюзе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г. Значок закрытого доступа
  68. ↑ Галлахер, Сьюзен (11 июля 2004 г.). «Возобновление работы шахтных лифтов повредило Бьютт» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  69. ^ Чехура, Стив Дж. (сентябрь 2006 г.). «Бьютт: месторождение руды мирового класса». Горное дело : 14–19.
  70. ^ "Головы". Посетите Монтану . Управление туризма Монтаны. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  71. ↑ Смит, Майк (16 февраля 2014 г.). «Высокие ставки в борьбе за сохранение исторического наследия в Бьютте». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  72. ↑ Лестер, Тиффани (21 июня 2016 г.). «Бьютт устанавливает новые постановления для пустующих зданий». Эн-Би-Си Монтана . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  73. ^ Мэлоун, Патрик (декабрь 1997 г.). «Бьютт: культурное сокровище в шахтерском городке». Монтана . 47 (4): 58–67.
  74. ^ abc Хоффман, Мэтт (26 января 2015 г.). «10 лучших работодателей Бьютта». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  75. ↑ Дэвис, Фрэнсис (1 декабря 2012 г.). «Вариант восстановления многочисленных знаков-призраков в верхней части города Бьютт» . Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  76. ^ «Исторический заповедник». Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу, штат Монтана . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  77. ^ «Исторический район Бьютт-Анаконда: Регистрационная форма Национального реестра исторических мест» (PDF) . Служба национальных парков США . Министерство внутренних дел США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 28 апреля 2018 г.
  78. ^ «Японцы продадут завод ASiMI в Бьютте» . Газета Биллингса . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
  79. ^ ab «Дюжина уникальных направлений» (PDF) . Город Нортгемптон, Массачусетс . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2017 г. Проверено 30 октября 2017 г.
  80. ^ abcdefg "Сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 19 октября 2021 г.
  81. ^ «Бьютт, Монтана». Карты Гугл . Проверено 24 апреля 2018 г.
  82. ^ "Спутник топонимов Монтаны" . Историческое общество Монтаны. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  83. ^ Каркик Чейни, Роберта (1983). Имена на лице Монтаны . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. ISBN 0-87842-150-5.
  84. ↑ Льюис, Лорен (12 декабря 2017 г.). «Больше, чем просто история: фотографии Бьютта сейчас». Монтана Стандарт . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  85. ^ «Исследование исторического Бьютта, Монтана». Северо-западное путешествие . 13 мая 2015. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  86. ^ abcd Эверетт, Джордж. «Раскрашенные дамы Бьютта: краткий тур по домам Бьютта на Вестсайде». Мейн-стрит Бьютт . Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  87. ^ аб Гераниос, Николас К. (22 февраля 2012 г.). «Скандал с Хьюгеттой Кларк вызывает интерес к богатому прошлому отца медного короля» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
  88. ^ Помада, Элизабет (1987). Дочери накрашенных дам: блистательные викторианцы Америки. Даттон. стр. 97–8. ISBN 978-0-525-24609-1.
  89. ^ "Пилотный эпизод отремонтированного исторического дома Бьютта выходит в эфир на канале HGTV в воскресенье, среду" . Миссулиан . Стандарт Монтаны. 10 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  90. ^ ab "Район Саут-Бьютт". Исследуйте Большой . Историческое общество Монтаны. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  91. ^ «Потерянные районы». Стандарт Монтаны . 21 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  92. ^ abc "Район Святой Марии". Исследуйте Большой . Историческое общество Монтаны. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  93. ↑ Торнтон, Трейси (1 сентября 2014 г.). «Собрание гэлов». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 29 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  94. ^ ab «Быстрый доступ к климатическим нормам США». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 сентября 2022 г.
  95. ↑ СЕЙЧАС. Архивировано 4 сентября 2015 г. в Wayback Machine ; Бюро прогнозов NWS ; Миссула, Монтана
  96. ^ abc «Онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 4 сентября 2022 г.
  97. ^ Моффатт, Райли. История населения городов и поселков западной части США, 1850–1990 гг . Лэнхэм : Пугало, 1996, 128.
  98. ^ "Краткие факты: Бьютт-Серебряный лук (баланс), Монтана" . Бюро переписи населения США . Проверено 23 апреля 2018 г.
  99. ^ abcde Pockock, Джоанна (12 марта 2017 г.). «Отпразднуйте День Святого Патрика в самом ирландском месте США – и мы не говорим о Бостоне». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г. Значок закрытого доступа
  100. ↑ Гибсон, Ричард И. (24 января 2016 г.). «Было ли население Бьютта действительно 100 000 человек в период его расцвета?». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  101. ^ Эверетт 2007, с. 3.
  102. ↑ Тердиман, Дэниел (20 июля 2009 г.). «Как горнодобывающая промышленность чуть не убила «самый богатый холм на Земле»». с|сеть . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  103. ↑ Хиник, Уолтер (26 июня 2016 г.). «Состояние экономики на« самом богатом холме на Земле »». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  104. ^ "Информационный бюллетень сообщества" . Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу, штат Монтана . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  105. ^ «Мэры Бьютта, Монтана». mtgenweb.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  106. ^ abc Джонсон, Чарльз С. (15 сентября 2014 г.). «Бьютт: самый синий из синих». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  107. ↑ Коэн, Мика (21 июня 2012 г.). «Президентская география: Монтана». Нью-Йорк Таймс . ПятьТридцатьВосемь. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г. Значок закрытого доступа
  108. ^ «Комиссия округа Бьютт штата Монтана принимает постановление о недискриминации» . Кампания по правам человека . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  109. ^ Дэвид Лейп. «Президентский атлас». uselectionatlas.org . Проверено 2 апреля 2018 г.
  110. ^ «О» . Мейнстрит в верхней части города Бьютт . Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  111. ^ "Публичная библиотека Бьютта". Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  112. ^ Ринг, Дэниел Ф. (1993). «Происхождение публичной библиотеки Бьютта: некоторые дальнейшие мысли о развитии публичных библиотек в штате Монтана». Библиотеки и культура . 28 (4): 430–444. JSTOR  25542594.
  113. ^ Каталог книг в бесплатной публичной библиотеке Бьютта , Бьютт: TE Батлер, 1894, OL  7167999M
  114. ^ "Публичный архив Бьютт-Сильвер-Боу" . Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу, штат Монтана . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  115. ^ «История». Всемирная история горного дела . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  116. ^ Гичек, Руди (2005). Аллея Венеры . Издательство «Красный свет». стр. 1–5. ISBN 978-0-974-70820-1.
  117. ↑ Хилл, Донован (6 февраля 2013 г.). «Восстанавливая историю: взгляд в подземелья Бьютта». Эн-Би-Си Монтана . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года.
  118. ^ "Бьютт в 75, № 20: Музей Май Ва" . Стандарт Монтаны . 30 августа 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  119. ^ "История с привидениями Бьютта" . ABC FOX Монтана . 30 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  120. ^ Стауффер, Роберта Форселл (14 августа 2001 г.). «Арт-Шато-Призрак». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  121. ^ Финн 1998, с. 222.
  122. ^ "Хронология Богоматери Скалистых гор" . Стандарт Монтаны . 20 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  123. ↑ Гедеон, Жаклин (11 февраля 2014 г.). «Бывшие олимпийские спортсмены вспоминают Кубок мира по высотному конькобежному центру Бьютта» . Эн-Би-Си Монтана . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  124. ^ «Бьютт в 75, № 75: Стальные стражи: каркасы головок вырисовываются как напоминания, достопримечательности» . Стандарт Монтаны . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  125. ↑ Эмей, Джон (15 марта 2017 г.). «Полиция готовится к потенциально шумному Дню Святого Патрика в Бьютте» . КРТВ . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  126. ↑ Карлстрем, Берт (6 марта 2015 г.). «Бьютт и легенда о святом Урхо». Виртуальная Монтана . Проверено 16 июня 2023 г.
  127. ↑ Хентунен, Мика (3 декабря 2017 г.). «"Hyvää itsenäisyyspäivää Buttesta!" – Suomi elää amerikkalaisen mainarikaupungin muistoissa". Юле (на финском языке) . Проверено 16 июня 2023 г.
  128. ↑ Томпсон, Миган (17 марта 2023 г.). «Празднование Дня Святого Урхо в Бьютте, Америка». Стандарт Монтаны . Проверено 16 июня 2023 г.
  129. ^ ab «Вечер пятницы и субботнее расписание Evel Knievel Days 2017» . Стандарт Монтаны . 28 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  130. ^ «О» . Фольклорный фестиваль в Монтане . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  131. ↑ Дуганц, Пэт (4 июля 2006 г.). «Шелл в шоке». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  132. ↑ Ловен, Дженнифер (5 июля 2008 г.). «Игра дня: лучший день рождения Малии Обамы». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  133. ↑ Сильве, Мэриэнн Дэвис (19 декабря 2006 г.). «Делаем повитицу». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  134. ↑ Данлэп, Сьюзен (23 февраля 2016 г.). «Джон из свиной отбивной из Бьютта умирает в возрасте 82 лет» . Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  135. ↑ Бретт Андерсон (3 августа 2021 г.). «Благодаря Чоп Суи и преданным поклонникам кухня в Монтане поддерживает пламя». Нью-Йорк Таймс .
  136. ^ abcd Кристенсен, Келли (9 ноября 2014 г.). «Некоторые опасаются, что очистные сооружения не будут контролировать воду в карьере Беркли». Биллингс Газетт . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  137. ^ Фишер, Кит (2015). Гребля в Монтане: Путеводитель по лучшим рекам штата (3-е изд.). Роуман и Литтлфилд. стр. 42–3. ISBN 978-1-493-01493-4.
  138. ↑ Маккуиллан, Киндра (10 июля 2015 г.). «Старые шахты все еще беспокоят Кларк-Форк в Монтане». Новости Высокой страны . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  139. ^ Макмиллан 2000, стр. 15–19.
  140. ^ Гассеми, Аббас, изд. (2001). Справочник по контролю загрязнения и минимизации отходов . ЦРК Пресс. стр. 456–7. ISBN 978-0-203-90793-1.
  141. ^ Макмиллан 2000, стр. 98, 234.
  142. ^ «Участок Суперфонда: Силвер-Боу-Крик / район Бьютта» . Агентство по охране окружающей среды (EPA) . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  143. ↑ Чаппелл, Билл (21 октября 2011 г.). «Призраков Каспера больше нет; бейсбольная команда переезжает в Колорадо». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  144. ^ «Церемония открытия стадиона 3 Legends перенесена на следующую пятницу, 26 мая» . Стандарт Монтаны . 19 мая 2017 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  145. ↑ Пейсли, Джо (6 мая 2002 г.). «Хоккейная лига покидает Бьютт» . Монтана Стандарт . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  146. ^ Хайнбах, Майкл (2 июня 2011 г.). «Маулерс и еще 3 команды покидают NorPac». Миссулиан . Миссула, Монтана. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  147. ↑ Балдерас, Эл (30 мая 2017 г.). «Бьютт Кобры переходят в лигу NA3 на 2017–18 годы» . Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  148. ^ «Glacier Nationals проданы, переехали в Бьютт, штат Монтана, чтобы стать Cobras» . Североамериканская 3-я хоккейная лига . 26 мая 2017. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  149. ↑ Шокли, Трой (8 сентября 2017 г.). «Бьютт Кобрас, Биллингс Буллз бездействуют за неделю до сезона 2017–18» . 406 МТ Спорт . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  150. ^ «Комиссар CBA сообщает, что «Бьютт Сорвиголовы» прекратили свое существование. Опубликовано 15 августа» . Миссулиан . Миссула, Монтана. Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  151. ^ "Монтана Тек Рудокопатели". godiggers.com . Монтана Тех. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  152. ^ «Экспедиционная лига расширяется до Бьютта» . Дайджест стадиона . 9 октября 2020 г. Проверено 9 октября 2020 г.
  153. ^ «Транзитные услуги». Город и округ Бьютт-Сильвербоу, штат Монтана . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  154. ^ "Автобус Бьютта: Соединение служб" . Проверено 9 ноября 2021 г.
  155. ^ "Аэропорт Берта Муни" . Посетите Монтану . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  156. ^ "Как добраться сюда" . Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  157. ^ "Средняя школа Бьютта". Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  158. ^ ab «История фонда». Образовательный фонд Бьютта . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  159. ^ «Средние школы». Римско-католическая епархия Елены . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  160. ^ «Начальные школы». Римско-католическая епархия Елены . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  161. ^ "Школа Монтессори Серебряный Лук" . www.silverbowmontessori.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  162. ^ ab «Технологический институт Монтаны Университета Монтаны». Университет Монтаны . Каталог курсов 2013–2014 гг. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  163. ^ ab «Технологический институт Монтаны Университета Монтаны». Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  164. ^ «Технологический институт Монтаны официально переименован в Технологический университет Монтаны» . Стандарт Монтаны. 24 мая 2018 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  165. ^ "Хайлендс Колледж". Монтана Тех . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  166. ^ ab «Радио и телестанции в Монтане». Руководство по потоковому радио . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г. (Ссылка требует прокрутки вниз).
  167. ^ Филлипс, Питер, изд. (2011). Цензура 2007: 25 лучших историй, подвергшихся цензуре . Семь Историй Пресс. п. 254. ИСБН 978-1-583-22976-7.
  168. ^ «О стандарте Монтаны. (Бьютт, Монтана) 1928-1961». Библиотека Конгресса . Хроника Америки: исторические американские газеты. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  169. ↑ Пентилла, Энни (29 декабря 2016 г.). «Butte Weekly начнет Новый год с новым владельцем» . Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  170. ^ Монтвилл, Ли (2012). Ивел: Возвышенная жизнь Ивела Нивела: американский шоумен, Сорвиголова и легенда . Кнопф Даблдэй. п. 5. ISBN 978-0-767-93052-9.
  171. ^ «Огонь заставляет актеров суетиться» . Стандарт Монтаны . 12 сентября 1974 г. с. 13.
  172. ^ «Поезд-беглец». AlaskaRails.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  173. ↑ Мейерс, Кристина (20 сентября 2003 г.). «Вестернам исполняется 100 лет: Монтана становится звездой в кино». Биллингс Газетт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  174. ^ «Последняя поездка». Фильм в Америке . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  175. ^ «Когда в «Бивис и Баттхед делают Америку», Бивис и Баттхед путешествуют по Бьютту и называют его «Батт»». Биллингс Газетт . 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  176. ^ "Бывшие девушки Бьютта из Лос-Анджелеса делают рецензию на "Не стучатся"" . Стандарт Монтаны . 24 марта 2006. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  177. ↑ Хиник, Уолтер (22 августа 2015 г.). «'Dead 7' на натуре». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 30 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  178. ^ "Die Vergessene Stadt: Бьютт, Монтана" . Фестиваль документального кино «Большое небо» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  179. ^ «Бьютт, Америка». ПБС . Независимый объектив. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  180. ↑ Риз, Хоуп (19 марта 2013 г.). «Забытая история Мэри Маклейн, колоритной, тревожной писательницы-подростка 1902 года». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  181. ^ Кроули, Джек (2008). «Красный урожай и холм Дэшила Хэммета». Профессор Монтаны . Технологический институт Монтаны в Университете Монтаны. 18 (2). Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года.
  182. ^ "Полька Бьютт" Дональда Маккейга. Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  183. ↑ Ходжман, Джордж (4 мая 1990 г.). «Кафе Бастера Полночи». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  184. ^ Джексон, Джон А. (1998). Иди-иди. Публикации Денниса Макмиллана. ISBN 978-0-939-76731-1.
  185. ↑ Руттен, Тим (15 июля 2010 г.). «Рецензия на книгу: «Рабочая песня» Ивана Дойга». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г. Значок закрытого доступа
  186. ^ «Мариан Дженсен: местный автор рассказывает свою историю» . Бьюттские новости . Проверено 22 ноября 2021 г.
  187. ^ Гевок, Ник (1 ноября 2010 г.). «Культурный опыт: немецкие студенты посещают школу Бьютт по программе обмена». Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 26 декабря 2016 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).
  188. ^ Стауффер, Роберта Форселл (18 мая 2001 г.). «Чиновники Бьютта отправились в Польшу, чтобы встретиться с городом-побратимом» . Стандарт Монтаны . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г. (Ссылка на архив требует прокрутки вниз).

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Загрязнение и очистка от токсичных веществ

Библиографические материалы

Веб-ресурсы

Академические ресурсы

Другой

Основные источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Бьютта, штат Монтана .
В Wikisource есть текст статьи « Бьютт (Монтана) » из Британской энциклопедии 1911 года .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бьютту .

Местные ресурсы

Фотографии и медиа