stringtranslate.com

С-3ПО

C-3PO ( / ˌ s ˈ θ r pi / ) или Си-Трипио [2]человекоподобный робот -персонаж франшизы «Звездных войн» , который появляется в каждом фильме оригинальной трилогии , трилогии-приквела и сиквела . трилогия . Созданный Энакином Скайуокером , C-3PO был спроектирован как протокольный дроид , предназначенный для помощи в этикете , обычаях и переводе , [3] хвастаясь тем, что он «свободно владеет более чем шестью миллионами форм общения ». [4] Вместе со своим коллегой -дроидом-астромехаником и другом R2-D2 , C-3PO обеспечивает комическое облегчение в повествовательной структуре фильмов и служит фоном . Энтони Дэниелс изобразил этого персонажа в одиннадцати из двенадцати театральных фильмов «Звездные войны» , выпущенных на сегодняшний день, за исключением « Соло: Истории звездных войн» , где персонаж не появляется. [5] [а]

Несмотря на свой невнимательный характер, C-3PO сыграл ключевую роль в истории галактики , выступая на службе у Шми Скайуокера , усадьбы Ларсов , Падме Амидалы , Бейла Органы , Рэймуса Антиллеса , Люка Скайуокера , Джаббы Хатта и Леи. Органа . В большинстве изображений внешний вид C-3PO представляет собой в основном полированное золотое покрытие с посеребренной правой ногой (от коленного сустава до лодыжки), хотя его внешний вид варьируется в зависимости от фильма; включая отсутствие металлических покрытий в «Скрытой угрозе» , тусклое медное покрытие в «Атаке клонов » и красную левую руку в «Пробуждении силы» . [7] C-3PO также часто появляется в романах, комиксах и видеоиграх как в каноне, так и в « Легендах Звездных войн» , а также был главным героем мультсериала « Дроиды» .

Создание и развитие

Мария из «Метрополиса » Фрица Ланга оказала основное влияние на дизайн C-3PO.

Энтони Дэниэлс изначально не соглашался на роль C-3PO , но передумал, прочитав роль персонажа в сценарии «Звездных войн» (1977) [b] и увидев концептуальную картину Ральфа МакКуорри , [8] который основал его Ранний дизайн в основном основан на Maschinenmensch Вальтера Шульце-Миттендорфа из фильма Фрица Ланга «Метрополис» (1927). [9] Первоначальный костюм пришлось сделать шероховатым, чтобы он не отражал слишком много света. [10] Дэниелс впервые примерил полный костюм за день до начала съемок, [11] и не видел его окончательного вида, пока ему не показали его фотографию на Polaroid, когда он был в костюме. [10] Создатель франшизы Джордж Лукас изначально представлял этого персонажа как «скорее мошенника» с американским акцентом , но передумал после того, как озвучка Дэниэлса затмила озвучку 30 других актеров, пробовавшихся на эту роль. [12] [c] На эту роль рассматривался Мел Блан , но, по словам Дэниэлса, Блан сказал Лукасу, что Дэниэлс лучше подходит на эту роль. [13] [14]

Актер Энтони Дэниелс , игравший C-3PO с 1977 года.

Что касается второго фильма, «Империя наносит ответный удар» (1980), Лукас считал, что C-3PO следует «полностью разнести на части», потому что было бы «интересно проявить всю эту симпатию к картонной коробке». Он рассматривал возможность привлечения злодея из оригинальной трилогии Дарта Вейдера в эту сюжетную арку, заставив лорда ситхов «взять сердце [C-3PO] и разбить его [...] или превратить в будильник». Поскольку и C-3PO , и Чубакка были любимцами фанатов и не любили друг друга, Лукас хотел, чтобы вуки заставили нести разобранного дроида для сближения. [15]

В фильме- приквеле «Скрытая угроза» (1999) выясняется, что C-3PO был построен из старых частей молодым Энакином Скайуокером, который позже станет Вейдером.

Появления

C-3PO игрался Дэниэлсом в 11 фильмах «Звездных войн» [16] [17] — в десяти игровых фильмах (каждый эпизод « Саги о Скайуокере» и «Изгой-один ») и в одном анимационном фильме ( «Войны клонов» ). В «Скрытой угрозе» скелетную модель C-3PO кукловодил Майкл Линч (который также был создателем моделей для всех трех фильмов-приквелов), а Дэниелс озвучивал, а Линч был удален в пост-продакшене. Дэниелс попытался управлять дроидом-скелетом в «Атаке клонов» (2002), но столкнулся с трудностями; марионетка была заменена на полностью гальванизированный C-3PO . [10] В отснятой сцене Падме оснащает C-3PO своей броней, но она была вырезана, чтобы улучшить темп. [10] От «Атаки клонов» до «Скайуокера. Восхождение» (2019), а также «Изгой-один» (2016) Дэниелс носил костюм и озвучивал. [10]

Дэниелс также играл C-3PO в игровых частях « Звездных войн: Праздничный выпуск» (1978) [18] и озвучивал персонажа в анимационной части. [d] Дэниелс появился как C-3PO на 50-й церемонии вручения премии Оскар в 1978 году и 88-й церемонии вручения премии Оскар в 2016 году. Он также озвучил C-3PO в радиодраматических адаптациях оригинальной трилогии и пяти мультсериалов « Звездных войн : Дроиды» (1985–86). ), Войны клонов (2003–05), Войны клонов (2008–14), [16] Повстанцы (2014–18) [19] и Сопротивление (2018–20). Он повторил свою роль в фильме «Лего» [19] , в котором C-3PO появляется в эпизодической роли с членами экипажа « Тысячелетнего сокола » [20] и в эпизоде ​​«Звери с базы Эхо» сериала « Звёздные войны: Силы судьбы », в котором его голос можно услышать по комлинку Леи. [21] [e] Дэниелс также озвучивал C-3PO в «Ральф против Интернета» (2018), [22] [f] различных анимационных постановках Lego Star Wars [24] и видеоиграх. «Галактика приключений» содержит некоторые диалоги C-3PO из саги о Скайуокере. C-3PO был показан вместе с R2-D2, BB-8 и Чубаккой в ​​Star Wars Blips . [25]

Дэниелс повторил свою роль C-3PO в аттракционе Star Tours в Диснейленде , [19] созданном Джорджем Лукасом в 1987 году . аниматроник С-3ПО в зоне очереди. И он, и аудиоаниматроник R2-D2 являются оригинальным реквизитом, использованным при съемках. Дэниелс также надел костюм для некоторых фрагментов видео, которые проигрывались до и после самой поездки на симуляторе, а также изобразил замаскированного в электронном виде диктора эвоков. Дэниелс также появлялся в костюме C-3PO в различных рекламных материалах Star Tours, включая электронный пресс-кит, специальный выпуск Disney о Star Tours, который вел Гил Джерард, и различные пародии на день открытия. Когда Star Tours открыла двуязычную версию в парижском Диснейленде , Дэниелс перезаписал диалог C-3PO на французском языке . C-3PO оказывается в кресле пилота Starspeeder 1000 в преемнике аттракциона Star Tours – The Adventures Continue , [26] в котором его также играет Дэниелс. [10]

Дэниэлс несколько раз появлялся в роли C-3PO в многочисленных телешоу и рекламных роликах, особенно в эпизоде ​​«Шоу Донни и Мари» на тему «Звездных войн» в 1977 году, [27] «35-летие Диснейленда » , эпизоде ​​на тему «Звездных войн». из «Маппет-шоу» в 1980 году [28] и «Разноцветный обменный магазин» в 1981 году . [29] [h] Наряду с R2-D2 он также играет роль персонажа в эпизодах «Улицы Сезам» 1364 и 1396. [28] [ 27] Они также сняли несколько документальных фильмов, в том числе «Создание «Звездных войн»» и «Звездные войны: Связи» . [i] Дэниелс повторил свою роль в Оби-Ване Кеноби и Асоке . [Дж]

Сага о Скайуокере

Оригинальная трилогия

Звездные войны (1977)

В «Звездных войнах » [b] C-3PO представлен зрителям, когда он и R2-D2 находятся на борту корвета CR90 « Тантив IV» , когда тот подвергается нападению имперского звездного разрушителя «Девастатор ». Когда R2-D2 ( Кенни Бейкер ) пытается покинуть корабль, чтобы доставить секретное сообщение от принцессы Леи ( Кэрри Фишер ) Оби-Вану Кеноби ( Алек Гиннесс ), C-3PO следует за ним в спасательную капсулу, которая приземляется на планете. Татуин . Там дроидов захватывают джавы и отправляют на продажу. В процессе продажи Оуэну Ларсу ( Фил Браун ) C-3PO убеждает своего нового владельца также купить R2-D2 (после того, как они изначально купили R5-D4 , и его мотиватор взорвался на обратном пути в гараж). Дуэт в конечном итоге приводит племянника Ларса, Люка Скайуокера ( Марк Хэмилл ), к Оби-Вану, для которого R2-D2 воспроизводит послание Леи. После того, как имперские штурмовики разрушают усадьбу Ларсов, C-3PO и R2-D2 вместе с Люком и Оби-Ваном отправляются на миссию по спасению Леи, которую перевозят контрабандисты Хан Соло ( Харрисон Форд ) и Чубакка ( Питер Мэйхью ) на борту « Тысячелетнего сокола». . Когда корабль взят в заложники на « Звезде Смерти» , C-3PO помогает R2-D2 отключить уплотнитель мусора боевой станции, спасая жизни своих спутников-людей, прежде чем сбежать на борту «Сокола » . Когда R2-D2 повреждается во время битвы при Явине , убитый горем C-3PO предлагает пожертвовать свои детали, чтобы помочь отремонтировать своего коллегу. C-3PO и отремонтированный R2-D2 присутствуют на праздновании разрушения Звезды Смерти в конце фильма.

На протяжении всего фильма C-3PO является контрастом для выходок R2-D2, [30] даже когда C-3PO переводит машинную речь R2-D2 для зрителей. C-3PO изначально является собственностью капитана «Тантива IV» , но, похоже, следует за R2-D2 в отношениях, сходных с отношениями между человеческими детьми; [k] C-3PO часто следует за R2-D2, а R2-D2 нуждается в том, чтобы C-3PO переводил для него. [l] Когда R2-D2 повреждается в битве при Явине, C-3PO предлагает пожертвовать любые механические детали, которые помогут в его ремонте; но этот перенос никогда не подтверждается. [м]

Империя наносит ответный удар (1980)

В «Империя наносит ответный удар» C-3PO отвечает за идентификацию дроида- разведчика Империи , предупреждая повстанцев об осведомленности Империи об их местонахождении на шестой планете системы Хот . C-3PO сбегает с Ханом, Чубаккой и Леей на « Тысячелетнем соколе» , а R2-D2 присоединяется к Люку в его поисках Йоды ( Фрэнк Оз ). В это время C-3PO и Хан часто изображаются как противники: C-3PO указывает шансы, а Хан игнорирует их. После погони через поле астероидов «Сокол» сбегает в Облачный город на Беспине .

Исследуя комнату в Облачном городе, C-3PO взорван штурмовиком за кадром . [4] В поисках C-3PO Чубакка направляется на перерабатывающий завод в Угноте , где находит расчлененные части дроида. Когда Дарт Вейдер (изображаемый Дэвидом Проузом , озвученный Джеймсом Эрлом Джонсом ) в тот же день раскрывает свое присутствие группе, Чубакку отправляют в камеру содержания, но ему разрешают восстановить дроида, что он делает плохо. [4] После этого Чубакка носит на своей спине частично восстановленный C-3PO во время заключения Хана в карбонит .

С помощью администратора города Лэндо Калриссиан ( Билли Ди Уильямс ), принцесса Лея, Чубакка и C-3PO покидают город. Наличие C-3PO на спине Чубакки оказывается полезным: когда Боба Фетт ( Джереми Буллок ) сбегает из города с замороженным Ханом, C-3PO уведомляет их о преследовании штурмовиков. Спасаясь от сил Вейдера, R2-D2 начинает ремонтировать C-3PO. По прибытии к месту встречи повстанцев C-3PO полностью ремонтируется.

Возвращение джедая (1983)

В «Возвращении джедая » Люк приказывает C-3PO и R2-D2 доставить Джаббе Хатту сообщение от Люка, который предлагает услуги 3PO в качестве переводчика и R2-D2 на летающей парусной барже Джаббы. В первом переводе C-3PO криминального авторитета изображена охотница за головами Боуш — замаскированная Лея — требующая награду за Чубакку в рамках своего плана по спасению Хана. [31] Позже Люк проникает во дворец и убивает злобу Джаббы на дуэли; после чего Джабба переносит свой двор на парусную баржу с Люком, Ханом и Чубаккой в ​​качестве еды для сарлакка , в то время как Лея служит рабыней Джаббы. Когда Люк пытается сбежать, R2-D2 бросает ему свой световой меч , которым он атакует охранников Джаббы. В разгар битвы на C-3PO нападает питомец Джаббы Салациус Крамб , который вытаскивает свой правый фоторецептор, прежде чем его прогоняет R2-D2. После этого двое сбегают с парусной баржи, и главные герои забирают их.

C-3PO сопровождает ударную группу на Лесистую луну Эндора, чтобы вывести из строя генератор щита, защищающий вторую Звезду Смерти. Когда он, Хан, Люк, Чубакка и R2-D2 захватываются эвоками , последние воспринимают C-3PO как бога . Когда эвоки угрожают заключенным-людям, Люк использует Силу , чтобы поднять дроида над толпой, чтобы продемонстрировать способности предполагаемого бога. [31] Позже той же ночью C-3PO рассказывает племени историю борьбы Альянса повстанцев против Галактической Империи, убеждая их помочь повстанцам в битве при Эндоре. После того, как вторая Звезда Смерти Империи уничтожена, C-3PO присоединяется к главным героям на Эндоре, чтобы отпраздновать падение Империи.

Приквел трилогии

Скрытая угроза (1999)

C-3PO возвращается в «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» , первой главе трилогии-приквела « Звездных войн », где выяснилось, что девятилетний раб Энакин Скайуокер ( Джейк Ллойд ) построил его из запчастей. C-3PO знакомится со своим будущим партнером R2-D2 вместе с мастером-джедаем Квай-Гоном Джинном ( Лиам Нисон ), королевой Падме Амидалой ( Натали Портман ) с Набу и гунганом Джа Джа Бинксом ( Ахмед Бест ). C-3PO и R2-D2 помогают усовершенствовать гонщика Энакина для гонок Boonta Eve Classic . [32] Вскоре после этого C-3PO становится частью команды Энакина, где он видит, как Анакин побеждает Себульбу . C-3PO и Энакин расходятся, когда Куай-Гон освобождает мальчика после выигрыша пари с учителем Энакина, Уотто . Перед тем как расстаться с C-3PO, Энакин уверяет дроида, что мать Шми ( Пернилла Август ) его не продаст. [32]

Атака клонов (2002)

В Эпизоде ​​II — Атака клонов , действие которого происходит 10 лет спустя, Шми похищает группа тускенских рейдеров . Почувствовав, что его мать в опасности, Энакин (теперь его изображает Хайден Кристенсен ) отправляется с Падме на Татуин, где они воссоединяются с C-3PO, теперь уже с металлическим телом серого цвета. Он узнает Энакина и Падме и представляет их сводной семье Энакина, Оуэну ( Джоэл Эдгертон ), Клиггу Ларсу ( Джек Томпсон ) и Беру Уайтсан ( Бонни Писс ). Когда Энакин возвращается с телом своей матери, C-3PO присутствует на ее похоронах.

После визита Энакина и Падме на Татуин C-3PO сопровождает их на планету Джеонозис , чтобы спасти Оби-Вана Кеноби ( Юэн МакГрегор ) от лорда ситхов графа Дуку ( Кристофер Ли ). Вскоре после этого он следует за R2-D2 на стройку дроидов, где его голова временно прикрепляется к туловищу боевого дроида , а голова дроида помещается на туловище C-3PO. Под влиянием программы боевого дроида он неохотно участвует в решающей боевой сцене фильма, где его останавливает джедай Кит Фисто ( Сайлас Карсон ). Восстановленный R2-D2, он покидает Джеонозис вместе с другими главными героями. В конце фильма он становится свидетелем свадьбы Падме и Энакина на Набу.

Месть ситхов (2005)

В Эпизоде ​​III — Месть Ситхов C-3PO знает о беременности Падме и в удаленной сцене присутствует во время секретной встречи, проводимой с сенаторами Бэйлом Органой ( Джимми Смитс ) и Мон Мотмой ( Женевьев О’Рейли ). После того, как Энакин перешел на темную сторону Силы и стал лордом ситхов Дартом Вейдером, он берет с собой C-3PO и R2-D2, убивая джедаев ; C-3PO оправдывает поведение Вейдера, говоря, что он находился в состоянии сильного стресса. [33] C-3PO сопровождает Падме к Мустафару и становится свидетелем того, как Вейдер использует Силу, чтобы задушить ее до потери сознания; после чего C-3PO и R2-D2 уводят ее в безопасное место. Когда Оби-Ван возвращается на свой космический корабль после дуэли с Вейдером, C-3PO пилотирует его в Полис Масса и становится свидетелем того, как Падме рожает близнецов Скайуокеров, Люка и Лею, и вскоре после этого умирает. C-3PO и R2-D2 становятся собственностью Органы, и он отдает их капитану Рэймусу Антиллесу ( Рохан Никол ) для службы на борту корвета CR70 « Тантив III» , а также приказывает стереть память C-3PO, чтобы защитить детей Скайуокеров от отца и недавно созданная Галактическая Империя . [33]

Сериал

Оби-Ван Кеноби (2022)

У Трипио есть короткая эпизодическая роль в сериале. [34]

Асока (2023)

В «Части седьмой: Мечты и безумие», когда капитана Геру Синдуллу предстают перед судом за нарушение протокола, прибывает Трипио и заявляет, что сенатор Лея Органа одобрила эти меры.

Продолжение трилогии

Пробуждение силы (2015)

Энтони Дэниелс повторил роль C-3PO в «Пробуждении силы» , первой части сиквела трилогии. [16] C-3PO показан с красной левой рукой, [35] но в конце фильма получает золотую руку. Он был повышен до семи миллионов форм связи. [36] В фильме его впервые можно увидеть вместе с Леей и командой Сопротивления , подбирающими на планете Хана, штурмовика Финна ( Джон Бойега ), дроида BB-8 , мусорщика Рей ( Дэйзи Ридли ) и Чубакку. Такодана. Во время своих приключений C-3PO воссоединяется с R2-D2, который снова активируется после многолетнего отключения.

Последние джедаи (2017)

В «Последних джедаях » [37] C-3PO в основном служит помощником Леи и, пока она без сознания, пилота Сопротивления По Дэмерона ( Оскар Айзек ); он проводит большую часть фильма, выражая свою обеспокоенность по поводу шансов главного героя в таких миссиях, как эвакуация Д'Кара в начале фильма и миссия Финна и Роуз Тико ( Келли Мари Тран ) на звездном дредноуте мега -класса «Превосходство» . позже. В конце фильма C-3PO кратко воссоединяется с Люком, который подмигивает ему перед тем, как встретиться со злодеем фильма, лидером Первого Ордена Кайло Реном ( Адам Драйвер ).

По словам Дэниэлса, «В « Последних джедаях» я стал украшением стола, о чем пожалел, потому что Трипио стоил большего». [38]

Скайуокер. Восхождение (2019)

В «Восстании Скайуокера» он сопровождает Рей, Финна, По, Чубакку и BB-8 в Пасаану, чтобы встретиться со связным Люка, который знает об артефакте ситхов; контакт оказывается Лэндо. Во время путешествия они обнаруживают кинжал ситхов и пытаются перевести его надписи, поскольку они содержат ключ к разгадке местонахождения Палпатина ( Иэн МакДиармид ) и флота Вечных ситхов , Последнего приказа, но выясняется, что программа C-3PO мешает ему напрямую переводить такой язык. Героям удается найти на планете Киджими хакера, который может обойти протоколы, не позволяющие C-3PO перевести сообщение, но ценой стирания его воспоминаний. Возобновленный после того, как он предоставил перевод, C-3PO сопровождает группу, пока они не вернутся в лагерь Сопротивления, после чего R2-D2 может восстановить свою память из более ранней резервной копии, созданной незадолго до первой миссии Рея. В конце он вместе с остальными членами Сопротивления празднует поражение Вечных Ситхов. В части фильма персонаж появляется с красными глазами. [39]

Фильмы-антологии

C-3PO ненадолго появляется вместе с R2-D2 в «Изгой-один » (2016), [40] сопровождая войска Альянса повстанцев на Скариф вместе с принцессой Леей.

Другие СМИ

Канон

Романы

После событий « Возвращения джедая » C-3PO продолжает служить Лее Органе в нескольких романах, включая «Родословная» .

Комиксы

C-3PO появляется в серии комиксов Marvel «Звездные войны» и сопровождает Хана Соло в рейде на имперский форпост в мини-сериале « Расколотая империя» . Обстоятельства, из-за которых его левая рука была заменена на красную [n] , рассказаны в одноразовом выпуске Marvel « Звездные войны» C-3PO: The Phantom Limb . [41] [42] Он также появляется в «Звездных войнах: По Дэмерон» .

Легенды

Романы

В апреле 2014 года большинство лицензионных романов и комиксов о «Звездных войнах» , выпущенных после выхода фильма 1977 года « Звездные войны» , были переименованы Lucasfilm в « Легенды звездных войн» и объявлены неканоническими для франшизы. [43] [44] [45]

Согласно комиксу «Звездные войны» , C-3PO был активирован за сотни лет до событий оригинального фильма на планете Аффа. [46] Путеводитель по вселенной «Звездных войн» подтверждает, что Аффа является планетой происхождения дроида, сужая дату его активации до 112 лет до «Новой надежды» . [47] В «Скрытой угрозе» (1999) выясняется, что C-3PO был построен молодым Энакином Скайуокером. В неканонической истории « Звездных войн: Истории » « Спасибо Создателю » Вейдер вспоминает, как нашел несуществующего дроида на свалке Уотто, и предположил, что ему несколько десятилетий. [48]

В СМИ «Звездных войн» , связанных с Войнами клонов , C-3PO выступает в роли личного протокольного дроида Падме Амидалы. В «Новом лице войны», истории из « Звездных войн: Республика» , королева Джамилия назначает дроида связующим звеном с джедаями во время кампании, последовавшей за защитой Набу и биологической чумой Ома-Д'уна, Сепаратисты. [49] Он неохотно участвует во многих приключениях Падме, включая опасную миссию во время битвы при Илуме, [50] в которой его лояльность важна для помощи мастеру-джедаю Йоде в спасении товарищей-джедаев Луминары Ундули и Баррисс Оффи . [51]

В материалах Расширенной Вселенной, действие которых происходит после «Возвращения джедая» , C-3PO помогает Лее, Люку и их союзникам по Альянсу (а позже и Новой Республике ) во многих миссиях. Из-за своей функции протокольного дроида он чаще всего остается с Леей Органа-Соло на Корусанте, выполняя ее политические обязанности, в то время как R2-D2 часто остается с Люком в Академии джедаев.

В «Перемирии в Бакуре » C-3PO переводит сси-рууви, язык сси-руук, чтобы помочь Альянсу. [52] В «Перчатке Дарта Вейдера » C-3PO и R2-D2 являются членами Сенатской планетарной разведывательной сети (SPIN) и подвергаются трансформации командой модификации дроидов, чтобы замаскироваться под дроидов Кесселя, чтобы они могли проникнуть в собрание. имперцев, чтобы выяснить, кто планирует взять под свой контроль Империю. [53]

В «Ухаживании за принцессой Леей» C-3PO вынужден поверить, что Хан Соло по происхождению является королем Кореллии во время соревнования Хана с принцем Изольдером за руку Леи в браке. C-3PO соглашается помогать Хану в качестве дроида-советника; но потрясен, когда Хан похищает Лею и увозит ее на Датомир. Несмотря на это, он продолжает представлять Хана в лучшем свете и пишет для него песню под названием «Добродетели короля Хана Соло», которую подкрепляет звуками полного симфонического оркестра. Позже он обнаруживает, что предок Хана был всего лишь «претендентом на трон», но присутствует на свадьбе Хана и Леи. [54]

После событий свадьбы Хана и Леи C-3PO возвращается с ними на Татуин в « Призраке Татуина» . Там он помогает Хану и Лее в поисках картины из альдераанского мха, хранящей ценный код. Он также воссоединяется с Китстером Банаи и Уолдом , друзьями детства Энакина Скайуокера из Эпизода I. С их помощью C-3PO и другие обнаруживают дневник Шми Скайуокер, в котором Лея отмечает, что описанный дроид напоминает ей C-3PO. Из-за стирания памяти в Эпизоде ​​III C-3PO не упоминает Хану и Лее о своей связи с Энакином. Код в конечном итоге найден и уничтожен. [55]

В «Наследнике Империи » Лэндо перепрограммирует C-3PO, чтобы он звучал как Лея, чтобы спрятаться от имперцев на Нкллоне; но Империя, возглавляемая гранд-адмиралом Трауном , видит обман. В Dark Force Rising C-3PO вместе с Леей отправляется в Хоногр во время Кризиса Трауна , чтобы выяснить, что стало причиной тяжелого положения ногри . Он вынужден прятаться вместе с Леей и Чубаккой, когда над головой прибывают имперские силы, [56] но позже он возвращается с Леей на Корусант, где она рожает Джайну и Джейсена Соло . Он служит смотрителем близнецов, а позже и Энакина Соло . В «Последнем приказе » C-3PO также сопровождает Хана, Лэндо, R2-D2, Люка, Чубакку и Мару Джейд в Вэйланд с миссией по уничтожению склада на горе Тантисс. Благодаря C-3PO и некоторым Ногри, партия заручается поддержкой местного населения и разрушает склад. [57]

В «Темном ученике» близнецы Соло сбегают из-под контроля Чубакки и C-3PO во время поездки в зоопарк на Корусанте и прибывают на подуровни планеты. C-3PO лихорадочно их ищет, но их находит король Онибальд Дайким, и они воссоединяются со своими родителями. [58]

В «Планете Сумерек » C-3PO и R2-D2 сопровождают Лею в дипломатической миссии на Нам Хориос, но не могут предотвратить ее похищение и не могут остановить чуму Семени Смерти, обрушенную на команду Сети Ашгадом и Дзымом. В конце концов, спасенные Ханом и Лэндо, два дроида передают сообщение о помощи. [59]

В «Хрустальной звезде» C-3PO сопровождает Люка и Хана на станцию ​​Крсей, чтобы расследовать возможное существование стажеров-джедаев; но вместо этого находят Вару, существо из другого измерения, от которого они узнают о союзе Вару с лордом Хетриром и о похищении детей Соло. Хетрир уничтожен после столкновения с Леей, Ханом и Люком, в то время как Вару возвращается в свое измерение. [60]

В «Кризисе Черного флота » C-3PO сопровождает Лэндо, R2-D2 и помощника Лэндо Лобота в расследовании сбежавшего инопланетного корабля «Тельджкон Вагабонд» ; в конечном итоге обнаружить, что на корабле находятся последние остатки цивилизации Квелла . [61]

В «Новом восстании » C-3PO вместе с R2-D2 и молодым механиком по имени Коул Фардример играет важную роль в том, чтобы помешать Куллеру восстановить власть, отключив взрывные устройства, которые он установил в большое количество дроидов. [62]

В засаде на Кореллии , во время вспышки Первого кореллианского восстания, C-3PO и Чубакка забирают Джайну, Джейсена и Энакина из горящего Дома Короны. [63] В «Разборке в Центре» Трипио сопровождает Люка, Гэриэля Кэптисона, Белинди Календу и Лэндо Калриссиана на станцию ​​«Балансир» и предупреждает их о том, что температура внутри Пустотауна возрастает до опасно высокого уровня. [64] В «Видении будущего» C-3PO участвует в экспедиции Тэлон Каррде в сектор Катол, чтобы найти Хорджа Кар'даса, выступая в качестве переводчика. [65]

Мультсериал

C-3PO появляется в анимационном сегменте праздничного выпуска «Звездных войн: История верного вуки», действие которого происходит между «Новой надеждой » и «Империя наносит ответный удар ». Он и R2-D2 сопровождают Люка Скайуокера и терпят крушение на поверхности Панны. Их чуть не съел дракон, но их спасает таинственный охотник за головами Боба Фетт. Фетт представляется героям союзником и предлагает им помощь. Поначалу Люк думает, что Фетт выглядит дружелюбным, но C-3PO в этом не уверен. Пока Фетт и Чубакка отправляются на поиски лекарства, C-3PO присматривает за Люком и Ханом в перевернутом положении, чтобы замедлить прогресс болезни. R2-D2 перехватывает передачу между Дартом Вейдером и Феттом, поэтому дроиды сообщают героям об истинной преданности Фетта, прежде чем охотник за головами улетит. [66]

В серии «Дроиды» , действие которой происходит между «Местью ситхов» и «Новой надеждой» , C-3PO и R2-D2 продаются различным мастерам.

В «Войнах клонов» внешняя обшивка C-3PO была улучшена до блестящего бронзового покрытия [67] [o] из-за того, что он был слугой Падме. [68] Он также не одобряет боевых дроидов, однажды потребовав «серьёзно поговорить с их программистом». [69]

Комиксы

В 1994 году издательство Dark Horse Comics в одноименной серии компиляций выпустило сериал под названием « Дроиды», [70] который привел к созданию серии комиксов из 14 выпусков, продолжающих приключения C-3PO и R2-D2 до событий «Нового комикса ». Надеяться . [71] [72] Lucasfilm не требовал, чтобы они были связаны с одноименным мультсериалом. [73] [p] Энтони Дэниелс и Райдер Виндхэм также написали в соавторстве одноразовый комикс под названием «Протокольное наступление» (1997), основанный на рассказе Брайана Дейли и с иллюстрациями Игоря Кордея . [73] [74] [д]

В «Конце Империи » C-3PO и R2-D2 почти уничтожены после того, как они заметили имперца, устанавливающего самонаводящийся маяк на « Тысячелетний сокол» ; но их спасают Хан Соло и Чубакка. Воскресший Палпатин и его флот обнаруживают существование Альянса, заставляя C-3PO и остальных бежать в Изиз, город на планете Ондерон. Палпатин в конце концов находит их, но он смертельно ранен Ханом и уничтожен, когда Эмпатохайос Бранд жертвует собой, чтобы спасти сына последнего Энакина. [75]

В неканоническом рассказе «Рассказчик » из «Звёздных войн: Истории » C-3PO найден частично разрушенным и брошенным, спустя годы после событий оригинальной трилогии, двумя мальчиками-рабами. Он рассказывает им истории о приключениях Люка Скайуокера, и они воображают истории, разыгранные представителями их собственной инопланетной расы. Когда он заканчивает свой рассказ, появляется надсмотрщик Виндар, отстреливает C-3PO голову и убивает Оталпа. После того, как Виндар покидают пещеру, Ремо находит световой меч в останках тела C-3PO и тем самым обретает надежду на свободу своего народа.

Телевидение

Министерство здравоохранения и социальных служб США спонсировало примерно минутный телевизионный ролик , посвященный борьбе с курением . В PSA C-3PO обнаруживает, что R2-D2 держит сигарету, и предупреждает R2 об опасной природе курения.

Наследие

C-3PO на рисовом изображении персонажей «Звездных войн» в Аомори , Япония.

В 1977 году на коллекционной карточке Topps Star Wars появилась фотография, на которой C-3PO имел выступающий фаллос . Позже он был изъят из обращения. [10] В 2007 году официальный сайт «Звездных войн» предположил, что это произошло из-за того, что часть костюма встала на место, когда была сделана фотография. В 2019 году Дэниелс сказал, что костюм был скомпрометирован во время масляной ванны C-3PO в «Новой надежде» ; из-за теплой жидкости костюм раскололся, что привело к «чрезмерному воздействию пластика в этой области». [76] Далее в своей автобиографии 2019 года он предположил, что художник мог рисовать в расширенном придатке. [10]

C-3PO был занесен в Зал славы роботов в 2004 году в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Реплику в натуральную величину можно увидеть в Научном центре Карнеги в Питтсбурге.

В 2012 году ВМС США построили робота под названием «Автономный корабельный гуманоид», который, как они утверждают, был создан по образцу C-3PO . Робот был создан для тушения пожаров, но его способности к передвижению аналогичны дроиду из « Звездных войн» , поскольку он может подниматься по лестницам и нести шланги. Также похож на C-3PO , он может реагировать на человеческие жесты, но на гораздо более базовом уровне. [77] [78]

Одна из программ НАСА по сотрудничеству с частным сектором в развитии коммерческого космического транспорта называется C3PO, аббревиатура от Commercial Crew & Cargo Program Office. [79]

Николя Гескьер , креативный директор Louis Vuitton, и Родарт создали модные модели, вдохновленные C-3PO . [80] На обложке августовского номера журнала GQ за 2015 год изображена комик Эми Шумер , одетая в копию бикини принцессы Леи и сосущая один из пальцев C-3PO . Lucasfilm и Disney выступили против этого изображения и опубликовали в Твиттере публичное заявление о том, что оно было несанкционированным. [80]

В итальянской версии оригинальной трилогии C-3PO назывался «D-3BO». [81] Англицизмы не были распространены в итальянском языке в 1970-х и 1980-х годах, и имена различных персонажей были изменены, чтобы их было легче произносить и распознавать носителями итальянского языка. Некоторые из этих изменений были отменены при дублировании трилогий приквелов и сиквелов , где вместо этого использовалось оригинальное название C-3PO . Другие изменения имен в итальянской версии оригинальной трилогии включают R2-D2, Хана Соло, Лею Органу и Дарта Вейдера, которых называли соответственно «C1-P8», «Иэн Соло», «Лейла Органа» и «Дарт Фенер» ( или «Лорд Фенер»).

Примечания

  1. Дэниелс, Энтони (2019). Я C-3PO: Внутренняя история . ДК. ISBN 9781465492562.
  2. Херцфельд, Норин Л. (2002). В нашем образе: искусственный интеллект и человеческий дух. Крепость Пресс. ISBN 978-0-8006-3476-6. Проверено 4 февраля 2011 г.

Рекомендации

Сноски

  1. Однако Энтони Дэниелс появляется в «Соло» как еще один персонаж, что делает его единственным актером, участвовавшим во всех двенадцати театральных фильмах «Звездных войн» . [6]
  2. ^ ab Позже названный «Звездные войны: Эпизод IV – Новая надежда».
  3. Ричард Дрейфус был среди актеров, прошедших прослушивание. [10]
  4. ^ История верного вуки. Стиль анимации C-3PO позже использовался в «Дроидах» и «Войнах клонов». Геннди Тартаковский отдал дань уважения стилю анимации Нельваны, заставив глаза C-3PO двигаться, как это делала Нельвана.
  5. Этот эпизод связан с удаленной сценой из «Империи наносит ответный удар» , где C-3PO срывает предупреждающий знак с двери базы «Эхо» (за которой находятся вампы ) — чтобы обманом заставить имперцев войти не в ту комнату.
  6. C-3PO появляется как слуга принцесс Диснея , в которую, в частности, не входит принцесса Лея. [23]
  7. ^ Хлопья C-3PO от Kellogg в 1984 году и Currys & PC World Meagastore в 2010 году.
  8. Дэниелс носил костюм и обсуждал его с Ноэлем Эдмондсом в интервью.
  9. ^ Поскольку он был выпущен в 2002 году, в нем не было ни сцен из «Мести ситхов» , ни изменений, содержащихся в выпусках специального выпуска DVD 2004 года.
  10. Единственный актер из первого выпущенного в кинотеатрах фильма «Звездные войны» , сыгравший одного и того же персонажа в обоих сериалах.
  11. ^ «R2-D2 и C-3PO ведут себя скорее как дети...» Гержельд, с. 62.
  12. ^ «Можно быстро почувствовать зависимость R2-D2 от C-3PO как переводчика, зависимость, которая возвращается эмоциональной потребностью C-3PO в R2-D2, а также в человеческих персонажах» Херцфельд, стр. 62–64.
  13. ^ «Примером близости двух роботов является C-3PO , который одновременно призывает R2-D2 позаботиться о себе и предлагает свои собственные схемы для ремонта R2-D2 после несчастного случая». Херцфельд, с. 62.
  14. ^ Как видно из «Пробуждения силы» .
  15. ^ Как позже было показано в «Мести ситхов» . Это было его первое появление в позолоте (в сериале) и одна из попыток сохранить преемственность, соединив « Атаку клонов» и «Месть ситхов» .
  16. Энтони Дэниэлс написал во введении к первой арке в мягкой обложке, что «некоторые страницы кажутся мне настолько убедительными по своему характеру, как если бы я действительно присутствовал там, играя эту роль». [73]
  17. Дэниелс написал все диалоги C-3PO для комикса. [73]

Цитаты

  1. ^ «Звездные войны: Нападение повстанцев». Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  2. ^ Шостак, Фил (2015). Искусство «Звездных войн: Пробуждение силы». Книги Абрамса . п. 252. ИСБН 978-1-4197-1780-2.
  3. ^ Энциклопедия персонажей «Звездных войн»: обновленная и расширенная (первое издание). Издательство ДК. 2016. с. 36. ISBN 978-5-0010-1452-2.
  4. ^ abc «Звездные войны: Абсолютно все, что вам нужно знать» (второе изд.). Издательство ДК. 2016. с. 48. ИСБН 978-5-0010-1453-9.
  5. ^ «Вот кого актер C-3PO Энтони Дэниелс сыграл в «Соло: Истории звездных войн»» . EW.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  6. Команда StarWars.com (24 марта 2022 г.). «Празднование Звездных войн в Анахайме 2022 объявляет первого звездного гостя» . starwars.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 11 января 2023 г. Дэниелс известен тем, что является единственным актером, работавшим во всех 11 художественных фильмах «Звездных войн», появляясь в роли C-3PO во всех трех трилогиях саги о Скайуокере, а также в фильме « Изгой-один: Звёздные войны: Истории ». Дэниелс также появился в эпизодической роли в фильме « Соло: Звёздные войны. Истории» в роли Така.
  7. Малленбаум, Карли (15 декабря 2015 г.). «Энтони Дэниэлс подтверждает это: у C-3PO всегда была серебряная нога… до сих пор». США сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  8. ^ "Официальный веб-сайт Энтони Дэниелса" . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  9. ^ Эйснер, Лотте, Фриц Ланг , Нью-Йорк: Оксфордский университет. Пресса, ISBN 1977 г. 0-306-80271-6 
  10. ^ abcdefghi Дэниэлс 2019.
  11. ^ Империя мечты: История трилогии «Звездных войн» (DVD). Бокс-сет DVD с документальным фильмом «Трилогия «Звездные войны»». 2004. 37 минута.
  12. Скэнлон, Пол (25 августа 1977 г.). «Джордж Лукас: Волшебник «Звездных войн»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  13. Романо, Стивен (20 августа 2015 г.). «Актеры, которые почти появились в «Звездных войнах». StarWars.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  14. ^ Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). Бокс-сет DVD с документальным фильмом «Трилогия «Звездные войны»». 2004. 67 минута.
  15. ^ Ринзлер, JW (2010). Создание Империи наносит ответный удар. Лондон: Дель Рей. п. 25. ISBN 978-1-84513-555-3. ОСЛК  506251987.
  16. ^ abc Гилби, Райан (3 сентября 2015 г.). «Секретность была смехотворной»: актер «Звездных войн» Энтони Дэниелс о новом фильме и своей жизни в роли C-3PO». Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  17. Макнаб, Джеффри (13 декабря 2017 г.). «Обзор обзоров фильмов: «Звездные войны: Последние джедаи», «Фердинанд», «Выстрел», «Горы могут уйти». Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  18. ^ Томас, Уильям; Фрир, Ян (3 декабря 2015 г.). «Праздничный выпуск «Звездных войн»: да пребудет с вами фарс». Empireonline.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 1 января 2017 г.
  19. ^ abc Джессика Бултон (20 сентября 2015 г.). «C-3PO из «Звездных войн» о том, что R2-D2 не является Силой, с которой нужно считаться, а принцесса Лея в бикини была скучной». зеркало.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  20. Бен Чайлд (19 ноября 2014 г.). «R2-D2 из «Звездных войн» изначально был ключевым персонажем в фильме «Лего». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  21. ^ Кристин Бавер; Эми Рэтклифф (21 июля 2017 г.). «С определенной точки зрения: какой на данный момент лучший эпизод «Сил судьбы»?». StarWars.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  22. ^ «Ральф ломает Интернет - пресс-кит» (PDF) . wdsmediafile.com . Студии Уолта Диснея. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
  23. Айзенберг, Эрик (20 сентября 2018 г.). «Почему принцессы Леи нет в сцене с диснеевскими принцессами в Wreck-It Ralph 2». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  24. ^ "Праздничный выпуск Lego Star Wars" . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г. Энтони Дэниэлс в роли верного дроида C-3PO.
  25. ^ «Звездные войны: Слепки». tv.apple.com . Эппл ТВ. Май 2017. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г. с участием героев вселенной «Звездных войн», таких как Чубакка, C-3PO и, конечно же, R2-D2.
  26. ^ «Звездные туры: приключения продолжаются в Токийском Диснейленде в 2013 году» . StarWars.com . 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  27. ^ аб Луи Чилтон (1 ноября 2019 г.). «Оставлен в стороне, задохнулся и чуть не сгорел заживо: история человека, который не хотел играть в C-3PO». Independent.co.uk . Независимый. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  28. ^ аб Крис Гамильтон (28 марта 2014 г.). «Звездные войны: Связь с Маппетами». starwars.com . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  29. ^ «Звездные войны на BBC: C-3PO встречает Ноэля Эдмондса» . bbc.co.uk. _ Би-би-си. 10 января 1981 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  30. ^ Браун, Рэй Бродус (1982). Объекты особого поклонения: фетишизм в массовой культуре. Популярная пресса. п. 333. ИСБН 978-0-87972-191-6. Проверено 4 февраля 2011 г.
  31. ^ ab Звездные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая
  32. ^ ab «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» (новелла)
  33. ^ ab Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов
  34. Джон Сааведра (27 мая 2022 г.). «В ролях Оби-Вана Кеноби из «Звездных войн: знакомьтесь с новыми персонажами». denofgeek.com . Логово Компьютерщика . Проверено 26 января 2024 г. Энтони Дэниелс ненадолго появляется в роли C-3PO в сцене вечеринки на Альдераане. Вы можете увидеть, как он ходит на заднем плане дома Органы с R2-D2.
  35. Шепард, Джек (14 апреля 2016 г.). «Звездные войны: почему у C-3PO красная рука в «Пробуждении силы»». Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  36. ^ "C-3PO (См. Трипио)" . StarWars.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  37. Хутон, Кристофер (23 января 2017 г.). «Звездные войны 8» получили официальное название: «Последние джедаи». Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  38. ^ «Звездные войны: Энтони Дэниелс обещает« странные вещи »от C-3PO в «Восстании Скайуокера»» . Империя . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  39. Либби, Дирк (5 сентября 2019 г.). «Энтони Дэниэлс называет красные глаза C-3PO «великолепным рассказчиком»». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  40. Фуллертон, Хью (18 декабря 2016 г.). «11 лучших пасхальных яиц из «Звездных войн» в «Изгой-один». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  41. ^ «Специальный выпуск «Звездных войн: C-3PO (2016)» . marvel.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  42. ^ «Специальный выпуск «Звездных войн»: C-3PO # 1 — эксклюзивный превью!». starwars.com . 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  43. Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm раскрывает новые планы относительно расширенной вселенной «Звездных войн»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  44. ^ «Легендарная расширенная вселенная «Звездных войн» открывает новую страницу» . StarWars.com . 25 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  45. ^ «Дисней и Random House объявляют о перезапуске линии художественной литературы для взрослых «Звездные войны»» . StarWars.com. 25 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  46. Хансен, Джон (26 октября 2014 г.). «Флэшбек из «Звездных войн»: «Дело Констанции», «Глубины Кашиика», «Планета Кадриль» и неопубликованные газетные полосы (1979–80) (обзоры комиксов)». Обзоры фильмов и телепередач «Холодные бананы» . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  47. ^ Славичек, Билл (1994). Путеводитель по вселенной Звездных войн (2-е изд.). Дель Рей. п. XVIII. ISBN 0-345-38625-6.
  48. ^ Виндхэм, Райдер (2000). Звездные войны: Истории №6 . Милуоки, Орегон: Комиксы Dark Horse. стр. 51–53.
  49. ^ Республика Звёздных войн: Новое лицо войны
  50. Звёздные войны: Войны клонов, глава 15
  51. Звёздные войны: Войны клонов, глава 16
  52. ^ Перемирие в Бакуре
  53. ^ Перчатка Дарта Вейдера
  54. ^ Ухаживание принцессы Леи
  55. ^ Татуинский призрак
  56. ^ Восстание Темной Силы
  57. ^ Последний приказ
  58. ^ Темный ученик
  59. ^ Планета Сумерек
  60. ^ Хрустальная звезда
  61. ^ Кризис Черного флота
  62. ^ Новое восстание
  63. ^ Засада на Кореллии
  64. ^ Столкновение в Centerpoint
  65. ^ Видение будущего
  66. Лукас Систром (15 ноября 2018 г.). «Праздничный выпуск «Звездных войн» и дебют Бобы Фетта». starwars.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 3 января 2023 г. Этот эпизод представляет собой приключение, в котором Хан Соло, Чубакка, Люк Скайуокер и их товарищи [C-3PO и R2-D2] ищут мистический талисман. Они попадают в беду, когда сталкиваются с Бобой Феттом, который сначала притворяется союзником, но позже оказывается агентом Дарта Вейдера.
  67. Звёздные войны: Войны клонов, глава 21
  68. Звёздные войны: Войны клонов, глава 1
  69. Звёздные войны: Войны клонов, глава 23
  70. ^ «Звездные войны: Специальный выпуск дроидов» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  71. Грин, Джейми (18 января 2018 г.). «Все, что вы хотели знать о «Звездных войнах: Дроидах». Сифай провод . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 20 января 2019 г.
  72. Торсланд, Дэн (26 марта 2019 г.). Эпический сборник «Легенды Звездных войн: Империя. Том. 5. Марвел Развлечения. п. 6. ISBN 978-1-302-51077-0. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  73. ^ abcd Виндхэм, Райдер (2015). «Звездные войны: Омнибус: Дроиды» . Нью-Йорк: Марвел. стр. I – II.
  74. Дитч, TJ (19 сентября 2017 г.). «В центре внимания «Звездные войны: Дроиды - Протокольное наступление». Марвел Развлечения . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  75. ^ Конец Империи
  76. Россен, Джейк (10 сентября 2019 г.). «Энтони Дэниелс наконец объясняет тайну этой непристойной коллекционной карточки C-3PO». Ментальная нить . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  77. Адриан Шоу (14 октября 2012 г.). «Военно-морской флот США создаст роботов-пожарных, таких как C-3PO». зеркало . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  78. ^ «Новый робот, вдохновленный C-3PO, разрабатываемый для ВМС США, будет тушить пожары и бросать гранаты» . НовостиComAu . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  79. ^ "Офис программы коммерческих экипажей и грузов" . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  80. ^ ab Marriott, Ханна (26 июля 2015 г.), «Звездные войны: почему C-3PO - модный хит этого сезона», The Guardian , американское издание, заархивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. , получено 11 декабря 2016 г.
  81. Мискулин, Лука (9 ноября 2015 г.). «Все звездные войны, spiegato per immagini» (на итальянском языке). иль Пост. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.

Внешние ссылки