stringtranslate.com

Блудливая Калифорния (альбом)

Californication — седьмой студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers , выпущенный 8 июня 1999 года на лейбле Warner Bros. Records . [3] Он был спродюсирован Риком Рубином . Наряду с Blood Sugar Sex Magik , Californication является одним из самых продаваемых альбомов группы.

Californication ознаменовал возвращение гитариста Джона Фрушанте , который ранее появлялся на Mother's Milk и Blood Sugar Sex Magik , и изменил стиль группы. Тексты песен включали сексуальные намёки, уже связанные с группой, но добавили темы, включая смерть, Калифорнию, самоубийство, наркотики, глобализацию и путешествия.

Californication — самый коммерчески успешный студийный релиз Chili Peppers на международном уровне, было продано более 15 миллионов копий по всему миру и более семи миллионов только в Соединенных Штатах. [4] По состоянию на 2002 год альбом был продан тиражом более четырех миллионов копий в Европе. [5] Пластинка принесла группе несколько хитов, включая « Otherside », « Californication » и удостоенный премии Грэмми « Scar Tissue ». Californication достиг третьей позиции в американском чарте Billboard 200 .

Пластинка ознаменовала собой существенное изменение стиля группы: Грег Тейт из Rolling Stone отметил , что «в то время как все предыдущие проекты Chili Peppers были очень энергичными, Californication осмеливается быть духовным и прозрительным». [6] Другой критик, Пол Верна из Billboard , упомянул, что альбом выявил «более мягкую, мелодичную сторону группы», в отличие от их предыдущих шести альбомов. [7]

Фон

В 1991 году Red Hot Chili Peppers выпустили свой прорывной альбом Blood Sugar Sex Magik на Warner Bros. Records . [1] Альбом был продан тиражом в семь миллионов копий в Соединенных Штатах и ​​стал основополагающим компонентом взрыва альтернативного рока в начале 1990-х годов. [1] [8] После выпуска Blood Sugar Sex Magik гитарист Джон Фрушанте покинул Red Hot Chili Peppers, так как он был ошеломлен новообретенной популярностью группы. [9] Дэйв Наварро был нанят в качестве его замены и включил элементы хэви-метала и психоделического рока в альбом группы 1995 года One Hot Minute . [10] Альбом не смог сравниться с критическим и коммерческим успехом своего предшественника, и Наварро ушел в начале 1998 года. [1]

В последующие годы после своего ухода Фрушанте пристрастился к героину и кокаину, что оставило его в нищете и на грани смерти. [11] Друзья убедили Фрушанте пройти курс реабилитации от наркозависимости, и в 1998 году он вернулся в Red Hot Chili Peppers по настоянию басиста Фли . [12] Находясь в реабилитационном центре, Фрушанте смирился с рок-звездностью; в интервью журналу Rolling Stone он сказал: «Мне в голову пришла мысль, что звездность — это что-то злое. Если ты рок-звезда, ты пытаешься обмануть людей. Я больше так не считаю». [12] Вместе с Фрушанте Red Hot Chili Peppers начали придумывать идеи для нового альбома. Фли предложил группе записать альбом с электронными мотивами, похожий на Zooropa группы U2 . [13] Когда группе отказали несколько продюсеров электронной музыки (включая Дэвида Боуи ), они решили вместо этого заняться альтернативным роком , возвращаясь к своим корням. [13] [14]

Написание и запись

Рик Рубин в 2009 году
После продюсирования двух предыдущих альбомов группы Рик Рубин (на фото 2006 года) вернулся, чтобы продюсировать Californication .

Большая часть музыки для Californication была написана в импровизированной гаражной студии Фли летом 1998 года. Фрушанте потребовалось несколько недель, чтобы приспособиться к игре с товарищами по группе, особенно во время выздоровления от наркотической зависимости. [13] Вокалист Энтони Кидис отметил, что в результате этого периода адаптации Фрушанте принял минималистский подход к игре на гитаре. [15] По словам биографа Джеффа Аптера, Red Hot Chili Peppers написали от 30 до 40 песен для альбома, который в конечном итоге был сокращен до 15 к релизу. [16] Участники группы придерживались непринужденного подхода к написанию музыки. Как сказал Кидис: «Все веселились. Как будто нам нечего было терять, нечего было приобретать. Нам было все равно; мы создавали музыку ради создания музыки». [17]

Californication был записан в студии Cello Studios в Лос-Анджелесе , и на его завершение ушло чуть больше трех недель. [18] [19] Группа выбрала Рика Рубина для продюсирования альбома. Рубин работал с Red Hot Chili Peppers над их двумя предыдущими альбомами, и Кидис отметил, что были некоторые сомнения по поводу повторного привлечения его. «Мы подумали, что, возможно, пришло время нанять нового продюсера. Каждый раз, когда вы делаете запись, неважно, насколько хорошо было работать с продюсером, и даже если вы знаете, что в конечном итоге снова сделаете запись с тем же человеком, всегда наступает день, когда кто-то говорит: «Хотим ли мы нанять нового продюсера?»» [20] Примерно через неделю после начала сессий записи Джим Скотт был приглашен в качестве замены звукорежиссера , поскольку группа была недовольна изначальной продукцией. [18] [19] Группа была своевременной и профессиональной, в сравнении с тем, что Рубин описал как «целые сеансы курения травы или сексуальные излишества», которые преследовали сессии записи предыдущих альбомов. [16]

Запись песен заняла пять дней. [19] Все четыре участника группы записывали свои инструменты в одно и то же время в одной комнате. [18] Рубин и Скотт хотели, чтобы звук был «сухим и резким», и поэтому разместили многочисленные микрофоны прямо рядом с инструментами. [18] Среди используемых микрофонов были Shure SM57 , Neumann U47 и Sennheiser MD 421. [ 18] Californication была записана с использованием пульта Neve 8038 на двух 24-дорожечных магнитофонах Ampex 124. Скотт добился значительной эквализации с помощью эквалайзеров Neve 1073. [18] Наложение было минимальным . После записи песен дорожки со второй 24-дорожечной машины, содержащие вокал, были перенесены в Pro Tools, чтобы можно было легко экспериментировать и создавать «карту» того, как различные части вокала будут сочетаться друг с другом до аналоговой сборки этих частей. [18] Продолжая тему создания «сухого и энергичного» звучания альбома, большая часть Californication была сведена с использованием монофонического звука. [18] Скотт чувствовал, что первоначальные записи уже были хороши, и поэтому во время сессий сведения было изменено очень мало. [18] Альбом был сведен отдельно в различных цифровых форматах (включая Digital Audio Tape и DA-88 ), чтобы сравнить звучание, и в конечном итоге Скотт использовал аналоговый 2-дорожечный звук со скоростью 30 дюймов в секунду . [18]

Дополнительный материал

Многие песни, записанные во время сессий Californication, не были доступны для приобретения до более поздних релизов:

Театральные сессии

В сентябре 1998 года группа отправилась в студию Daniel Lanois 'El Teatro в Окснарде, Калифорния, чтобы начать репетиции и записать демо для альбома, который в конечном итоге стал Californication . Сессии, которые были названы Teatro Sessions , оставались неизданными до 2014 года, когда они просочились в интернет. Сессии включали ранние версии песен, которые в конечном итоге появились на альбоме, однако некоторые из них сильно отличались от окончательных версий, появившихся на альбоме. Такие песни, как "Californication" и "Purple Stain", содержат совершенно разные инструментальные составы и по сути являются разными песнями. "I Like Dirt" и "Bunker Hill" имеют разные переходы. Во многих песнях также есть незаконченные или отличающиеся тексты от их окончательных студийных версий. Сессии также включали семь песен, которые так и не вышли за пределы стадии демо и остались неизданными и неуслышанными до утечки. Эти песни включали «Tellin' a Lie», «Mommasan», «Andaman & Nicobar», «Sugar Sugar», «Trouble in the Pub», «Boatman», «Plate of Brown», а также различные инструментальные джемы. Из песен, записанных во время этих сессий, инструментальная «Teatro Jam» и демо «Parallel Universe» были официально выпущены на сингле «Around the World». [21]

Состав

Джон Фрушанте в 2006 году
Californication ознаменовал возвращение гитариста Джона Фрушанте (на фото 2006 года), который покинул группу в 1992 году.

Большая часть материала и текстов песен в альбоме взяты из «личных и профессиональных потрясений», которые пережили или переживали в то время разные участники группы. Это привело к «деликатному подходу, которого не ожидаешь от группы, чьи последователи — скейт-панки и парни из студенческого братства». Главной целью Кидиса в этом альбоме было «рассказать истории о блуждающих душах, которые заблудились в поисках американской мечты в Калифорнии».

Тексты песен Californication были взяты из идей, взглядов и восприятия Кидиса жизни и ее смысла. «Porcelain» возникла в результате встречи Кидиса с молодой матерью-одиночкой в ​​YMCA , которая пыталась бороться со своей героиновой зависимостью, живя с маленькой дочерью в Лос-Анджелесе летом 1998 года. [22] Относительно встречи, которая вдохновила на песню, Кидис сказал в 1999 году: «[Мама] в дымке, обдолбанная героином, но маленькая девочка — этот сияющий солнечный шар ангела. Женщина любит свою дочь, но сопоставление их энергий глубоко». [23] У Кидиса также был любовный интерес к Йоханне Логан, модельеру, с которой Кидис познакомился, когда она работала в Нью-Йорке. Связь Кидиса с Логаном повлияла на его исследование любви на протяжении всей Californication , в таких песнях, как «This Velvet Glove». [24] [23] Сарказм был концепцией, с которой Кидис имел дело в прошлом, и в конечном итоге он создал песню вокруг нее. Он был вдохновлен Наварро, которого он считал «королем сарказма». [25] Фрушанте подошел к гитарной линии, присутствующей в «Scar Tissue», как к попытке использовать две ноты, которые играются далеко друг от друга, но производят «крутой ритм». [26] Он исследовал эту технику в своем первом сольном альбоме 1994 года Niandra LaDes and Almost Just a T-Shirt . Фрушанте считает «Scar Tissue» «очень простым примером техники, но я думаю, что это стиль, который звучит в моем стиле». Гитарист использовал слайд-гитару для соло в песне. [26] «Emit Remmus» была вдохновлена ​​краткими отношениями Кидиса с Мелани Си из Spice Girls . [27]

«Get on Top», песня, в которой значительно используется педаль вау , была сформирована после джем-сейшена, проведенного вскоре после того, как Фрушанте послушал Public Enemy : «Я придумал [ритм песни] по дороге на репетицию — просто отбивая его ногой». [26] Сдержанное гитарное соло, сыгранное в середине песни, изначально должно было быть более заметным, по словам Фрушанте, который играл кричащие гитарные соло. Он изменил свой мыслительный процесс, прослушав гитарное соло Стива Хоу в « Siberian Khatru » Yes : «группа звучала действительно мощно — и они играли очень быстро — а затем это чистое гитарное соло вырывается наверх. Это действительно красиво, как будто оно находится на своей собственной полке. Для «Get On Top» я хотел сыграть что-то, что контрастировало бы между соло и фоном». [26] «Savior», песня, которая находится ближе к концу альбома, содержит тяжелые эффекты , в частности, Electro-Harmonix Micro Synth с 16-секундной задержкой . [26] Фрушанте отмечает, что звук «непосредственно вдохновлен игрой Эрика Клэптона в Cream . Если вы послушаете настоящие ноты, они похожи на соло Клэптона — они просто не звучат так из-за эффектов». [26]

Хит «Around the World», который отсылает к фанковому звучанию Chili Peppers, был создан Фрушанте у себя дома. Однако ритм и бит сложны; это потребовало от него играть песню вместе с остальной группой, а не в одиночку, чтобы они ее поняли. [26] Басовая партия была написана «примерно за 15 минут», по словам Фрушанте: «Фли — лучший басист в мире. Его чувство ритма и образ мышления просто сумасшедшие». [26] Заглавный трек альбома был одним из самых сложных для завершения группой. Фрушанте чувствовал себя обязанным написать подходящий гитарный ансамбль, который бы соответствующим образом дополнял пронзительное лирическое содержание, но столкнулся с трудностями. [28] Песня едва продвигалась и была бы отменена, если бы не настоятельные призывы Кидиса включить ее в альбом. Фрушанте закончил финальный рифф за два дня до записи, вдохновившись песней-саундтреком The Cure к фильму « Carnage Visors ». [26] [28] Заглавный трек был призван представить калифорнийский образ жизни и, в частности, «фальшивую» природу, которая ассоциируется с большей частью Голливуда . Он отсылает к Курту Кобейну из Nirvana и использует значительную образность, чтобы передать вызывающую воспоминания природу Калифорнии. [28]

Пластинка стала сменой стиля для Chili Peppers, особенно по сравнению с One Hot Minute . Хотя Californication по-прежнему содержит некоторые фанк-роковые песни (такие как «Around the World», «Get on Top», «I Like Dirt», «Purple Stain» и «Right on Time»), она склоняется к более мелодичным риффам (например, « Scar Tissue » и « Otherside ») и фокусируется на песнях с реализованной структурой, а не на джемах . [29]

Продвижение и выпуск

Для продвижения Californication , Red Hot Chili Peppers разработали то, что биограф Джефф Аптер назвал «интернет-присутствием, открывающим себя совершенно новому типу слушателей — кибер-гикам». [30] С 4 по 8 июня на веб-сайте группы транслировались каждый день три новые песни Californication . [30] Фли общался с фанатами в Интернете с помощью серии интернет-постов под названием «Fleamail», в которых он обсуждал процесс записи, предстоящие даты тура и иногда мысли в стиле потока сознания о своей жизни. [31] Red Hot Chili Peppers также выступали на различных выпускных вечерах в старших классах по всем Соединенным Штатам незадолго до выпуска альбома. [31] Идея состояла в том, чтобы снова представить Red Hot Chili Peppers более молодой аудитории. [31] Тема этих выступлений была «Stop The Hate», что было ответом на бойню в средней школе Колумбайн . Платой за вход было письменное предложение о том, как предотвратить издевательства и ненависть среди учеников старших классов. [31]

Californication был выпущен 8 июня 1999 года компанией Warner Bros. Records . [32] Он дебютировал под номером 3 в чарте Billboard 200 и был продан тиражом 189 000 копий к 26 июня, превзойдя первоначальные продажи Blood Sugar Sex Magik и One Hot Minute . [33] К 3 июля Californication опустился на номер 7 и оставался в чарте Billboard 200 в течение 101 недели. [34] [35] С тех пор он был сертифицирован 8-кратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более 8 миллионов копий в Соединенных Штатах. [36] Californication также имел значительный коммерческий успех за пределами Соединенных Штатов. Например, в Англии альбом достиг пика на 5 месте в UK Albums Chart и оставался в чарте в течение 169 недель. [37] В конечном итоге он был сертифицирован 5× Платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм за продажу 1,5 миллиона копий в Соединенном Королевстве. [38] Другие заметные пики включают достижение 1-го места в австралийских, финских, итальянских, новозеландских, норвежских и шведских чартах. [39] [40] [41] [42] [43] [44] По состоянию на 2019 год Californication является самым продаваемым альбомом Red Hot Chili Peppers, с продажами более 15 миллионов копий по всему миру. [45]

Большую часть коммерческого успеха Californication можно отнести к популярности его синглов . [45] Три самых популярных сингла были «Californication», «Otherside» и «Scar Tissue». [45] Уильям Гудман из Billboard написал: «Вы не могли бы существовать в американской поп-культуре, не услышав ее синглов». [45] «Scar Tissue» был ведущим синглом , и в сопровождающем его музыкальном видео четыре участника группы едут в кабриолете через национальный парк Джошуа-Три . [46] «Scar Tissue» провела 16 недель на вершине чарта Mainstream Rock в Соединенных Штатах и ​​достигла пика на 9 месте в Billboard Hot 100. [ 47] Кроме того, песня была добавлена ​​в ротацию всех 91 современной рок -радиостанции в Соединенных Штатах, став первой песней, достигшей этого результата после « Discothèque » группы U2 . [47] «Californication» и «Otherside» также получили значительную ротацию на радио, достигнув 69-го и 14-го места в Billboard Hot 100 соответственно. [48]

Калифорнийский тур

Сразу после выхода Californication группа отправилась в мировой тур в поддержку альбома, начав с Соединенных Штатов. Чтобы завершить тур по Соединенным Штатам, Red Hot Chili Peppers попросили закрыть Woodstock '99 , который стал печально известным из-за последовавшего за этим насилия. [49] [50] За несколько минут до прибытия группе сообщили, что толпа и костры на полях вышли из-под контроля. [49] Когда Red Hot Chili Peppers исполнили кавер-версию песни « Fire » группы Jimi Hendrix Experience , чтобы закончить свое выступление, беспорядки переросли в насилие, когда несколько женщин, которые занимались крауд-серфингом и мошем , были изнасилованы, а близлежащая собственность была разграблена и уничтожена. [51] [52] [50] The Washington Post сообщила, что решение исполнить «Fire» было уже запланировано до фестиваля и не было связано с продолжающимися пожарами. [51] Когда Смита спросили об этом событии, он сказал: «[Пожар] буквально выглядел так, будто в маленькой закусочной с гамбургерами загорелся жир или что-то в этом роде... С того места, где мы находились, это было похоже на ничто». [53]

Чтобы начать европейский тур группы, группа устроила бесплатный концерт на Красной площади в Москве 14 августа 1999 года перед толпой в более чем 200 000 человек. Кидис вспоминал ситуацию: «Красная площадь была так заполнена русскими, что нам понадобился полицейский эскорт, чтобы приблизиться к сцене». [54] После европейского тура группа дала концерт в Нью-Йорке , в Windows on the World , для победителей радиоконкурса KROQ , а затем на фестивале Big Day Out в Австралии после нескольких дат японского тура. [55] Фли, однако, начал ощущать последствия гастролей, заставив группу устраивать концерты, которые были для них менее напряженными, и, следовательно, менее финансово выгодными. Эти концерты завершили оставшуюся часть тура Californication . [56] В качестве одного из последних концертов перед выпуском своего следующего альбома By the Way , Red Hot Chili Peppers выступили на фестивале Rock in Rio 3 в Рио-де-Жанейро. [57]

Критический прием

Californication был очень хорошо принят музыкальными критиками в отличие от One Hot Minute и имел больший успех во всем мире. [32] Rolling Stone отдал должное Кидису за его радикально улучшенный вокал: «[его] голосовые связки, по-видимому, были на каком-то перекрестке и прошли реабилитацию, и вернулись с доселе неслыханным диапазоном, телом, высотой тона, душевностью и мелодической чувствительностью». [6] Такие песни, как «Otherside» и «Porcelain» были названы « Pumpkins -esque», в то время как альбом в целом был «эпифаническим», и «дальнейшие приверженцы RHCP теперь движутся к настоящему Святому Граалю фанка: этому соленому браку эзотерической мифологии и ненасытной музыкальности, который спасает души, связывает сообщества и исцеляет больных». [6] Говард Коэн приветствовал Californication как значительное улучшение по сравнению с его предшественником в Miami Herald , найдя его «самой совершенной музыкой» группы на сегодняшний день. [65] Сандра Сперунес из Edmonton Journal предсказала, что «могучий крутой» альбом будет иметь успех, а «Scar Tissue» и «Otherside» будут на вершинах чартов. Она похвалила обновленную инструментовку и гармонии, но не согласилась с многочисленными ссылками на Калифорнию. [66]

Другие критики приписывают успех альбома возвращению Фрушанте. Грег Прато из AllMusic сказал, что «очевидной причиной возрождения [группы] является возвращение гитариста Джона Фрушанте», считая его «квинтэссенцией гитариста RHCP». [32] Альбом в целом был « настоящей классикой Chili Peppers». [32] Entertainment Weekly также приписывает Фрушанте преобразование звучания группы в «более расслабленный, менее раздражающий и, по-своему, более интроспективный альбом, чем когда-либо прежде». [29] Марк Вудлиф из Ray Gun прокомментировал, что «'This Velvet Glove' устанавливает сложный баланс между пышной основой акустической гитары и гимновым роком», Вудлиф продолжил: «диско-вступление к 'Parallel Universe' сменяется жгучим головокружительным мотивом в стиле вестерн в припеве и экскурсиями Фрушанте в стиле Хендрикса в конце песни». [67]

В то время как многие критики нашли новое звучание группы освежающим, NME раскритиковал Chili Peppers за редкое использование их фирменного фанкового звучания, спросив: «Можем ли мы вернуть наших безмозглых, полуодетых фанк-хоп рок-животных, пожалуйста? Вся эта ложная эмпатия начинает вызывать покалывание в моем удаленном ребре». [68] Pitchfork , хотя и считал альбом триумфом над One Hot Minute , посчитал, что Californication не хватает фанка, который всегда присутствовал в Blood Sugar Sex Magik . [62] Он продолжил тщательно изучать некоторые тексты песен на предмет их чрезмерной сексуальности, но также посчитал Фрушанте «лучшим крупным американским рок-гитаристом, выступающим прямо сейчас». [62] Критик Роберт Кристгау дал альбому почетное упоминание с одной звездой ((1 звезда, почетное упоминание)), описывая группу как « извергов нью-эйдж » и упоминая «Scar Tissue» и «Purple Stain» в качестве основных моментов. [69]

Ретроспективный комментарий

С момента его выпуска некоторые журналисты приписывают Californication возрождение имиджа и репутации Red Hot Chili Peppers. [46] [70] [71] В течение восьмилетнего периода между прорывным альбомом группы — Blood Sugar Sex Magik — и Californication единственным релизом Red Hot Chili Peppers был One Hot Minute , который фанаты и критики посчитали провалом. [71] Кроме того, рост Интернета и онлайн-платформ потоковой передачи музыки, таких как Napster, дал потребителям больше возможностей для прослушивания, что означало, что у известных групп, таких как Red Hot Chili Peppers, больше не было встроенных поклонников. [72] Описывая этот период карьеры группы, Райан Лис из Stereogum сказал: «RHCP уже существовали с начала 80-х, но теперь они приближались к другой стороне другого десятилетия, которое подарило им славу... они были позиционированы для, нуждаясь , момента возвращения». [71] Чед Чайлдерс из Loudwire предлагает похожий комментарий и считает, что Californication помогла укрепить статус группы как будущих номинантов на включение в Зал славы рок-н-ролла . [70]

Когда был выпущен Californication , некоторые слушатели жаловались на чрезмерную компрессию и искажения . [73] Эта критика сохранялась на протяжении 2000-х годов, и некоторые журналисты приводили Californication в качестве примера альбома, затронутого войной за громкость , тенденцией, в которой уровни звука увеличиваются за счет точности звука. [73] [74] [75] В своей книге 2009 года Perfecting Sound Forever Грег Милнер отмечает, что Californication стал одним из самых высмеиваемых альбомов в онлайн-сообществах аудиомастеринга, и что существует множество онлайн-петиций к Warner Bros. с просьбой сделать ремастеринг альбомов Red Hot Chili Peppers без чрезмерной компрессии и искажений. [76]

В 2003 году журнал Rolling Stone опубликовал список 500 величайших альбомов всех времён, в котором Californication занял 399 место. [77] В пересмотренном списке 2012 года он опустился до 401 места, [78] но поднялся до 286 места в пересмотренных списках 2020 и 2024 годов. [79] В 2015 году редакция Ultimate Classic Rock назвала Californication одним из лучших рок-альбомов 1990-х годов. [80] Альбом также был включён в издание книги Роберта Димери 2018 года «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте» . [81]

Трек-лист

Все треки написаны группой Red Hot Chili Peppers ( Фли , Джон Фрушанте , Энтони Кидис , Чад Смит )

Персонал

Кредиты за звук на Sound и AllMusic. [82] [83]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ abcd Прато, Грег (nd). "Биография Red Hot Chili Pepper". AllMusic . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 29 марта 2022 г.
  2. ↑ Gin (3 февраля 2016 г.). "Red Hot Chili Peppers Californication: Album Review". ClassicRockHistory.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. . Получено 5 апреля 2020 г. .
  3. ^ «Как Chili Peppers изменили ситуацию с помощью «Californication». 8 июня 2014 г.
  4. ^ "Chili Peppers получают первый альбом номер один в США". Music Week . 19 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  5. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". ifpi.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  6. ^ abcd Тейт, Грег (24 июня 1999 г.). "Californication". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  7. ↑ Верна, Пол (19 июня 1999 г.). «Обзоры и превью» (PDF) . Billboard . стр. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2022 г. Получено 28 марта 2022 г. – через worldradiohistory.com.
  8. ↑ Гордон, Джереми (31 июля 2016 г.). «Blood Sugar Sex Magik». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 29 марта 2022 г.
  9. ^ Кидис и Сломан 2004, с. 229.
  10. ^ Чайлдерс, Чад (12 сентября 2020 г.). «25 лет назад: Red Hot Chili Peppers выпускают «One Hot Minute». Loudwire . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 29 марта 2022 г.
  11. ↑ Skanse, Richard (30 апреля 1998 г.). "Red Hot Redux". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Получено 31 марта 2007 г.
  12. ^ ab Apter 2005, стр. 300–304.
  13. ^ abc Apter 2005, стр. 305.
  14. ↑ Anon. (28 мая 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers преследовали Боуи и Флуда ради «Californication». MTV . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 29 марта 2022 г.
  15. ↑ Кидис и Сломан 2004, Глава 14 (Поисковая фраза «Мне нравилось, как играл Джон, когда у него не было технических возможностей делать все»).
  16. ^ ab Apter 2005, стр. 308.
  17. ^ Кидис и Сломан 2004, Глава 14 (Поисковая фраза «Все веселились»).
  18. ^ abcdefghij Tingen, Paul (декабрь 1999 г.). "Jim Scott: Recording Red Hot Chili Peppers' Californications". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
  19. ^ abc Apter 2005, стр. 307.
  20. ↑ Кидис и Сломан 2004, Глава 14 (Поисковая фраза «Учитывая все эти новшества, мы подумали, что, возможно, пришло время нанять нового продюсера»).
  21. ^ "SEVENTH ALBUM DEMOS". rhcpsessions.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  22. ^ Кидис и Сломан 2004, стр. 401–406.
  23. ^ ab "1999 Californication вырезки (неизвестное происхождение)". 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  24. ^ Аптар, Джефф (15 декабря 2009 г.). Блуд: История Red Hot Chili Peppers: История Red Hot Chili Peppers. Omnibus Press. ISBN 9780857120656. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  25. ^ Кидис и Сломан 2004, с. 409.
  26. ^ abcdefghi Блэкетт, Мэтт (сентябрь 1999). «Возвращение блудного сына». Гитарист .
  27. ^ "Spice Girl Melanie C: Life As I Know It". Express.co.uk. 21 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  28. ^ abc Кидис и Сломан 2004, с. 407.
  29. ^ abc Browne, David (7 июня 1999 г.). "Californication". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2007 г.
  30. ^ ab Apter 2005, стр. 312–313.
  31. ^ abcd Аптер 2005, стр. 312.
  32. ^ abcde Прато, Грег (nd). "Californication – Red Hot Chili Peppers". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 24 июня 2007 г. .
  33. ↑ Mayfield, Geoff (26 июня 1999 г.). «Between The Bullets». Billboard . Vol. 111, no. 26. Nielsen Business Media . p. 100. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  34. ^ "Top 200 Albums". Billboard . Billboard 200 . 3 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 28 октября 2017 г.
  35. ^ ab "Red Hot Chili Peppers Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 октября 2017 г.
  36. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 5 ноября 2024 г.
  37. ^ ab "Red Hot Chili Peppers". Official Charts Company . nd Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  38. ^ ab "British album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 ноября 2024 г.
  39. ^ ab "Australiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – Californication". Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  40. ^ ab «Red Hot Chili Peppers: Калифорния» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 октября 2017 г.
  41. ^ ab "Hits of the World – Italy". Billboard . 7 августа 1999 г. стр. 52. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 15 июня 2012 г.
  42. ^ ab "Charts.nz – Red Hot Chili Peppers – Californication". Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  43. ^ ab "Norwegiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – Californication". Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  44. ^ ab "Swedishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – Californication". Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  45. ^ abcd Гудман, Уильям (8 июня 2019 г.). «Red Hot Chili Peppers' 'Californication' Turns 20: Ranking All the Tracks». Billboard . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
  46. ^ ab Jones, Cat (8 июня 2019 г.). «Вы можете сколько угодно высмеивать Red Hot Chili Peppers, но Californication — идеальная запись». Kerrang! . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
  47. ^ ab Apter 2005, стр. 313.
  48. ^ "Red Hot Chili Peppers - Billboard Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  49. ^ ab Кидис и Сломан 2004, с. 423.
  50. ^ ab Hay, Carla (14 августа 1999 г.). «Вандализм, грабежи, нападения на Вудстоке расследуются». Billboard . Том 111, № 33. стр. 103.
  51. ^ ab Wartofsky, Alona (27 июля 1999 г.). «Woodstock '99 Goes Up in Smoke». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 14 мая 2008 г.
  52. ^ Кидис и Сломан 2004, стр. 424.
  53. ^ Хартман, Грэм (27 июля 2021 г.). «Фли из Red Hot Chili Peppers умолял публику на Вудстоке 99 прекратить приставать к женщинам». Loudwire . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  54. ^ Кидис и Сломан 2004, стр. 426.
  55. ^ Кидис и Сломан 2004, с. 427.
  56. ^ Кидис и Сломан 2004, с. 435.
  57. ↑ Дэнсби, Эндрю; Флорио, Стивен; Хеллер, Грег; Ухельски, Яан; Вайнярд, Дженнифер (2 ноября 2000 г.). «Really Randoms: Robbie Williams, Eminem». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 24 июня 2007 г.
  58. ↑ Салливан, Кэролайн (11 июня 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers: Californication (Warner Bros.)». The Guardian . стр. 18. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г. – через Newspapers.com (требуется подписка) .
  59. ↑ Masuo, Sandy (6 июня 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers, 'Californication,' Warner Bros». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2016 г.
  60. ↑ Экклстон, Дэн (июль 2004 г.). «Лучшее из Red Hot Chili Peppers». Mojo (128): 75.
  61. ↑ Segal, Victoria (7 июня 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers – Californication». NME . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 7 июля 2015 г.
  62. ^ abc DiCrescenzo, Brent (8 июня 1999 г.). "Red Hot Chili Peppers: Californication". Pitchfork . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  63. ↑ Дойл, Том (июль 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers: Californication». В (154): 112. Архивировано из оригинала 16 ноября 1999 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  64. ↑ Райли, Джейсон (июль 1999 г.). "Red Hot Chili Peppers: Californication ". Uncut (26).
  65. ↑ Коэн, Ховард (25 июня 1999 г.). «Chili Peppers выводят свой звук на новый уровень». Miami Herald . стр. 21G. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г. – через Newspapers.com (требуется подписка) .
  66. ↑ Sperounes, Sandra (12 июня 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers: Californication, Warner». Edmonton Journal . стр. 27. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г. – через Newspapers.com (требуется подписка) .
  67. ↑ Вудлиф, Марк (август 1999 г.). «Red Hot Chili Peppers Funking: The Power of Positive». Ray Gun .[ нужна страница ]
  68. ^ "NME Track Reviews – Californication". NME . 5 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 2 июля 2012 г.
  69. ^ Кристгау, Роберт (2000). "Red Hot Chili Peppers: Californication". Потребительский путеводитель Кристгау: Альбомы 90-х . Macmillan Publishers . ISBN 0-312-24560-2. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 13 июня 2009 г. .
  70. ^ ab Childers, Chad (8 июня 2021 г.). "22 года назад: Red Hot Chili Peppers выпускают 'Californication'". Loudwire . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  71. ^ abc Leas, Ryan (7 июня 2019 г.). "Californication Turns 20". Stereogum . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  72. ↑ Аптер 2005, стр. 311–312.
  73. ^ ab Anderson, Tim (18 января 2007 г.). «Как компакт-диски переделывают искусство шума». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 мая 2022 г.
  74. ↑ Мартин, Дэн (17 сентября 2008 г.). «Был ли альбом Metallica слишком громким для вас?». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 10 мая 2022 г.
  75. ↑ Southall, Nick (1 мая 2006 г.). «Imperfect Sound Forever». Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 12 июня 2006 г. Получено 10 мая 2022 г.
  76. ^ Милнер 2009, стр. 280–283.
  77. ↑ «500 величайших альбомов всех времен». Rolling Stone . 11 декабря 2003 г., стр. 162.
  78. ^ "Rolling Stone: 500 величайших альбомов всех времен: издание 2012 года". Music Brainz. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  79. ^ "286 – Red Hot Chili Peppers, 'Californication'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  80. ^ "100 лучших рок-альбомов 90-х". Ultimate Classic Rock . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 26 мая 2022 г.
  81. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2018). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Лондон: Касселл . ISBN 978-1-78840-080-0.
  82. ^ Тинген, Пол. "ДЖИМ СКОТТ: Запись Red Hot Chili Peppers' Californications". Звук на Звуке . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 22 июня 2017 года .
  83. ^ "Californication – Red Hot Chili Peppers – Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  84. ^ "Austriancharts.at – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  85. ^ "Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  86. ^ "Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на французском). Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  87. ^ "Top RPM Albums: Issue 7174". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 октября 2017 г.
  88. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 29 октября 2017 г.
  89. ^ "Top National Sellers: Denmark" (PDF) . Музыка и медиа . 26 июня 1999 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2024 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  90. ^ "Dutchcharts.nl – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  91. ^ "Hits of the World – Europe". Billboard . 7 августа 1999 г. стр. 53. Получено 15 июня 2012 г.
  92. ^ "Lescharts.com – Red Hot Chili Peppers – Californication". Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  93. ^ "Offiziellecharts.de – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 29 октября 2017 г.
  94. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1999. 35. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 10 ноября 2020 г.
  95. ^ "Hits of the World – Ireland". Billboard . 14 сентября 1999 г. стр. 53. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 15 июня 2012 г.
  96. ^ "Hits of the World – Japan". Billboard . 3 июля 1999 г. стр. 50. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 16 июня 2012 г.
  97. ^ "Hits of the World – Portugal". Billboard . 23 октября 1999 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 16 июня 2012 г.
  98. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 ноября 2021 г.
  99. ^ "Hits of the World – Spain". Billboard . 7 августа 1999 г. стр. 61. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 16 июня 2012 г.
  100. ^ "Swisscharts.com – Red Hot Chili Peppers – Californication". Hung Medien. Получено 28 октября 2017 г.
  101. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard . Получено 15 мая 2021 г.
  102. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 23 декабря 2020 г.
  103. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . Получено 15 мая 2021 г.
  104. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 21 марта 2021 г.
  105. ^ "Lista prodaje 31. tjedan 2024" (на хорватском языке). HDU . 22 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  106. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1999". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Получено 27 декабря 2020 года .
  107. ^ "Jahreshitparade Alben 1999" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  108. ^ "Jaaroverzichten 1999 - Альбомы" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  109. ^ "Rapports Annuels 1999 – Albums". Ultratop (на французском). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  110. ^ "RPM 1999: Top 100 CDs". RPM . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 6 января 2021 г.
  111. ^ "TOP20.dk © 1999". Hitlisten . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  112. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" (на голландском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  113. ^ «Лучшие альбомы Европы 1999 года». Billboard . 25 декабря 1999 г. стр. 49. Получено 31 января 2021 г. – через Google Books.
  114. ^ «Лучшие альбомы 1999 года» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  115. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 1999" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 8 сентября 2016 года .
  116. ^ "Classifica Annuale 1999 (от 28.12.1998 по 02.01.2000) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  117. ^ "Самые продаваемые альбомы 1999 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  118. ^ "Табла 13. Los 50 Albumes Con Mayores Ventas En Las Listas de Ventas de AFYVE en 1999" (на испанском языке). АФИВ. п. 204. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 27 апреля 2023 г.Нажмите на раздел Músicagraada .
  119. ^ "Список годов (включая коллекции), 1999". Sverigetopplistan (на шведском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  120. ^ "Swiss Year-End Charts 1999". swisscharts.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  121. ^ "End of the Year Album Chart Top 100 – 1999". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  122. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1999". Billboard . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  123. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  124. ^ "Jahreshitparade Alben 2000" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  125. ^ "Jaaroverzichten 2000 - Альбомы" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  126. ^ "Rapports Annuels 2000 – Albums". Ultratop (на французском). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  127. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  128. ^ "Chart of the Year 2000". Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
  129. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2000" (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  130. ^ "European Top 100 Albums 2000" (PDF) . Музыка и медиа . 23 декабря 2000 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 31 января 2021 г. – через World Radio History.
  131. ^ "Top Albums 2000" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  132. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2000" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 19 мая 2018 года .
  133. ^ "Classifica Annuale 2000 (с 03.01.2000 по 31.12.2000) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  134. ^ "Самые продаваемые альбомы 2000 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  135. ^ "Year list Album (incl. Collections), 2000". Sverigetopplistan (на шведском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  136. ^ "Swiss Year-End Charts 2000". swisscharts.com. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  137. ^ "End of the Year Album Chart Top 100 – 2000". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  138. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000". Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  139. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  140. ^ "Jahreshitparade Alben 2001" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  141. ^ "Jaaroverzichten 2001 - Альбомы" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  142. ^ "Rapports Annuels 2001 – Albums". Ultratop (на французском). Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  143. ^ "The Official UK Albums Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2010 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  144. ^ "2001 The Year in Music". Billboard . Vol. 113, no. 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-33. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  145. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Получено 28 марта 2022 года .
  146. ^ "100 лучших металлических альбомов 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  147. ^ "UK Year-End Charts 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2012 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  148. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  149. ^ "ARIA Top 100 Vinyl Albums 2018". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  150. ^ "ARIA Top 100 Vinyl Albums 2019". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  151. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
  152. ^ "Jaaroverzichten 2020 - Альбомы" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2021 г.
  153. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  154. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  155. ^ «Jaaroverzichten 2021 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  156. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  157. ^ "Rapports annuels 2022" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  158. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  159. ^ "Rapports annuels 2023" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  160. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  161. ^ «Альбом Top 100 — digitális és fizikai értékesítés alapján — 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  162. ^ "2009 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. Январь 2010. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  163. ^ "Десятилетие в музыке - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200" (PDF) . Billboard . стр. 164. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. - через World Radio History. Цифра 168 в архиве PDF.
  164. ^ "Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия". Official Charts Company . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 5 марта 2021 г.
  165. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 10 января 2021 г.
  166. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2006 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  167. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на немецком языке). IFPI Austria.
  168. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2000" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  169. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  170. ^ "Канадские сертификации альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication". Music Canada .
  171. ^ abcdefghijklm "Californication-The First Week of the Second Year" (PDF) . Billboard . 17 июня 2000 г. стр. 7 . Получено 20 августа 2024 г. .
  172. ^ "WARNER, EMI ДЕМОНСТРИРУЮТ РАЗНЫЕ СТИЛИ В ЧИЛИ". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 22 апреля 2000 г. стр. 53, 89. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 27 января 2022 г.
  173. ^ "Amsterdam Dances to EuroBeat" (PDF) . Музыка и медиа . 12 ноября 1994 г. стр. 45 . Получено 20 августа 2024 г. .
  174. ^ "Датские сертификации альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication". IFPI Danmark . Получено 9 мая 2023 г.
  175. ^ ab "Red Hot Chili Peppers" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  176. ^ «Сертификаты французского альбома – Red Hot Chili Peppers – Californication» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  177. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; 'Californication')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  178. ^ ab "Уровни сертификации" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  179. ^ "Сертификации итальянских альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 27 июня 2022 г.
  180. ^ "Сертификации японских альбомов – Red Hot Chili Peppers – Californication" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 1 октября 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 1999年7月.
  181. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 2 октября 2019 г. Введите Red Hot Chili Peppers в поле под заголовком столбца ARTISTA и Californication в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  182. ^ "Сертификаты голландского альбома - Red Hot Chili Peppers - Californication" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Californication в поле "Artiest of titel".  Выберите 2000 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  183. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Red Hot Chili Peppers – Californication". Recorded Music NZ . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  184. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2000 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 20 сентября 2000 г.
  185. ^ «Сертификаты португальского альбома - Red Hot Chili Peppers - Californication» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 июля 2024 г.
  186. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Red Hot Chili Peppers - Californication" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 августа 2021 г.
  187. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  188. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Californication')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  189. ↑ Пол, Секстон (24 августа 2002 г.) (24 августа 2002 г.). «Chili Peppers, Spice Girls добавляют изюминку в церемонию вручения наград IFPI». Billboard . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 5 января 2014 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  190. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .

Библиография

Внешние ссылки