Кередигион ( валлийское произношение: [kɛrɛˈdɪɡjɔn] ), исторически Кардиганшир ( / ˈ k ɑː r d ɪ ɡ ə n ˌ ʃ ɪ ə r , - ʃ ə r / ), — графство на западе Уэльса . Он граничит с Гвинедом через устье Дайфи на севере, Поуисом на востоке, Кармартенширом и Пембрукширом на юге и Ирландским морем на западе. Аберистуит — крупнейшее поселение и вместе с Аберэроном является административным центром Совета графства Кередигион .
Округ является вторым по малонаселенности в Уэльсе, его площадь составляет 688 квадратных миль (1780 км 2 ), а население составляет 71 500 человек; последнее представляет собой снижение на 4492 человека по сравнению с переписью 2011 года . После Аберистуита (15 935) крупнейшими городами являются Кардиган (4 184) и Лампетер (2 970). Кередигион считается центром валлийской культуры , и по данным переписи 2021 года, 45,3% населения могли говорить на валлийском языке .
На западе Кередигион имеет 50 миль (80 км) береговой линии в заливе Кардиган , через который проходит Береговая тропа Кередигиона . Его внутренние районы холмистые и поднимаются к Кембрийским горам на востоке, где самая высокая точка - Плинлимон на высоте 752 метра (2467 футов). Горы являются источником главных рек графства: Рейдола , Иствита , Аэрона и Тейфи ; последний из них является границей Кередигиона с Кармартенширом и Пембрукширом на большей части своей длины.
Кередигион назван в честь небольшого королевства , занимавшего примерно площадь графства в пятом веке нашей эры. [2] Современное графство имеет те же границы, что и Кардиганшир, который был основан в 1282 году английским королем Эдуардом I после завоевания им Уэльса . В 18 и начале 19 веков графство было более промышленно развитым, чем сегодня; В этом районе добывали свинец , серебро и цинк , а Кардиган был крупнейшим портом Южного Уэльса. Позже экономика стала сильно зависеть от молочного животноводства , но диверсифицируется в такие области, как туризм, поскольку сельское хозяйство становится менее прибыльным. В округе расположены Национальная библиотека Уэльса , Аберистуитский университет и кампус Лампетера Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид .
Кередигион был заселен с доисторических времен. Всего в округе обнаружено 170 городищ и ограждений, а также множество стоячих камней, относящихся к бронзовому веку . [3] Примерно во время римского вторжения в Британию эта территория находилась между владениями Демет и Ордовиков . Через территорию проходила дорога Сарн -Хелен с фортами в Бремии и Ловенциуме, защищавшими золотые прииски недалеко от современного Лланддеви-Брефи . После ухода римлян ирландские набеги и вторжения были отражены, предположительно, силами северянина по имени Кунедда . В «Истории бриттов» 9-го века , согласно записям Ненния , сын Кунедды Кередиг заселил территорию вокруг Тейфи в 5-м веке. [4] Эта территория предположительно оставалась второстепенным королевством при его династии до ее исчезновения после утопления Гвгона ап Мейрига ок. 871 , после чего им управлял Родри Маур из Гвинеда, а затем он перешел к его сыну Каделлу , чей сын Хиуэл Дда унаследовал соседнее королевство Дифед и основал королевство Деейбарт . Записи очень неясны; некоторые историки полагают, что Хайфаид ап Бледриг , правитель Дайфеда, возможно, аннексировал Кередигион до того, как его наследники уступили его Хивелу в результате войны.
Многие паломники прошли через Кардиганшир по пути в Сент-Дэвидс . Некоторые прибыли по морю и воспользовались церквями в Маунте и Пенбрине , в то время как другие прибыли по суше в поисках гостеприимства в таких местах, как аббатство Страта Флорида . И аббатство, и Лланбадарн Фаур были важными монастырскими центрами науки и образования. Топонимы, в том числе ысбыты, обозначают их связь с паломниками. [5]
В 1282 году английский король Эдуард I завоевал княжество Уэльс и разделил территорию на графства. Одно из тринадцати традиционных графств Уэльса . Кардиганшир был разделен на пять сотен Генаур-Глин, Илар, Мойддин, Пенарт и Троэдираур. [6] [7]
Намного позже Кардиганшир был назначен вице-графством .
Пен-и-Венальт был домом для богослова и писателя 17 века Теофила Эванса . [8] В 18 веке произошло евангелическое возрождение христианства, и в графстве утвердился нонконформизм , поскольку харизматические проповедники, такие как Дэниел Роуленд из Ллангейто, привлекали большие общины. Каждая община построила свою собственную часовню или молитвенный дом, и Кардиганшир стал одним из центров методизма в Уэльсе; Долина Аэрон была в центре возрождения. [9]
Кардиган был одним из крупнейших портов южного Уэльса, пока в середине 19 века его гавань не заилилась. Промышленная революция прошла мимо, не сильно затронув этот район. На возвышенностях в XVIII веке колесные транспортные средства были редкостью, а в качестве транспорта все еще использовались лошади и сани . На побережье через Ирландское море торговали селедкой и кукурузой. В 19 веке многие сельские бедняки эмигрировали в Новый Свет из Кардигана, от пяти до шести тысяч человек покинули город в период с 1790 по 1860 год. Аберистуит стал основным центром экспорта свинца , а Абераэрон и Ньюки вели оживленную прибрежную торговлю. Строительство железной дороги из Шрусбери в 1860-х годах привлекло посетителей, и для их размещения в городе появились отели. [10]
Эта область графства Дайфед стала округом Уэльса под названием Кередигион в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года [11] , а с 1996 года образовала графство Кередигион. [12] Согласно переписи 2021 года, 45,3% населения могут говорить на валлийском языке , что является третьим по величине показателем после Гвинеда и острова Англси . Тем не менее, это снижение с 47,3% в 2011 году и 52% в 2001 году. [13] [14] [15]
Кередигион — прибрежное графство, граничащее с заливом Кардиган на западе, Гвинедом на севере, Поуисом на востоке, Кармартенширом на юге и Пембрукширом на юго-западе. Его площадь составляет 1795 квадратных километров (693 квадратных миль). [16] В 2010 году население составляло 76 938 человек, что делает его вторым по малонаселенности графством Уэльса. [16]
Основные поселения: Абераерон , Аберпорт , Аберистуит , Борт , Кардиган , Лампетер , Лланарт , Лланддеви-Брефи , Лландисул , Лланилар , Лланристуд , Лланон , Нью-Куэй и Трегарон . Крупнейшие из них — Аберистуит и Кардиган. [17]
Кембрийские горы покрывают большую часть востока графства; эта большая территория является частью пустыни Уэльса . На юге и западе поверхность менее приподнята. Самая высокая точка — Плинлимон (Пумлумон) на высоте 2467 футов (752 м), среди других Мэрилинов — Пен-и-Гарн и Ллан Дду Фаур . На склонах Пумлюмона берут начало пять рек: Северн , Уай , Дулас , Ллифнант и Рейдол , последняя из которых встречается с Афон-Минахом на глубине 300 футов (91 м) у пропасти Моста Дьявола . Самая большая река - река Тейфи , которая на части своей длины образует границу с Кармартенширом и Пембрукширом. Города Лампетер, Лландисул, Ньюкасл, Эмлин и Кардиган находятся в долине Тейфи, и каждый из них имеет поселения на каждом берегу реки в разных округах. Другие важные реки включают реку Аэрон , устье которой находится в Аберистуите , а также реки Иствит и Ридол, обе из которых достигают моря в гавани Аберистуита . [17]
Береговая линия Кередигиона протяженностью 50 миль (80 км) покрыта песчаными пляжами. В 2011 году пляжи Кередигиона были удостоены пяти наград «Голубой флаг» , четырех наград «Green Coast Awards» и четырнадцати наград Seaside Awards . [18] Кередигион — одно из двух мест в Соединенном Королевстве, где постоянно обитают афалины . [19] Еще одним представителем фауны является красный коршун ; их можно увидеть в различных местах округа, но в Центре кормления красных коршунов недалеко от Трегарона их кормят каждый день, и большое их количество собирается вместе с голодными воронами и другими птицами. [20]
В период с 1991 по 2003 год в Кередигионе наблюдался самый большой прирост населения среди всех графств Уэльса - на 19,5%. [21] Туризм и сельское хозяйство, в основном сельское хозяйство на холмах, являются наиболее важными отраслями промышленности. Кроме того, в границах графства находятся два университета : Аберистуитский университет и Лампетерский кампус Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид . Валлийская станция селекции растений находится недалеко от Аберистуита и связана с университетом. Национальная библиотека Уэльса , основанная в 1907 году, также находится в Аберистуите. Кередигион — чрезвычайно сельский округ; В крупнейшем городе Аберистуите проживает менее 15 000 постоянных жителей, а остальная часть населения графства разбросана по 150 небольшим городам, деревням и деревням. [22] Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, население Кередигиона составляло около 75 900 человек. К моменту проведения переписи населения Великобритании 2021 года это число упало на 5,8% до 71 500 человек.
В округе нет крупных торговых площадей. Ближайшие крупные населенные пункты расположены минимум в 1 часе 45 минутах езды. Приблизительные расстояния по дороге от крупнейшего города Кередигиона, Аберистуита, составляют: Суонси , 75 миль (121 км) к югу; Шрусбери , в 76 милях (122 км) к востоку, в английском графстве Шропшир ; и Рексхэм , в 82 милях (132 км) к северо-востоку. Столица Кардифф находится более чем в 100 милях (160 км) от большей части графства. Хотя Кередигион и Гвинед имеют общую границу, между ними невозможно путешествовать напрямую по суше, поскольку все автомобильные и железнодорожные пути обходят устье Дайфи и проходят через перекресток Дайфи или Мачинллет в Поуисе. [17]
В период с 1889 по 1974 год графством управлял Совет графства Кардиганшир , который взял на себя функции местного самоуправления квартальных сессий . [12] Совет графства был упразднен в 1974 году Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом этот район стал районом нижнего уровня Кередигион в пределах более крупного графства Дайфед . [23] Дальнейшая реформа местного самоуправления в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года привела к тому, что 1 апреля 1996 года этот район стал унитарным органом власти. В законе 1994 года указывалось, что реформированный совет должен был носить как валлийское, так и английское название: сэр Абертейфи / Кардиганшир. Прежде чем новые договоренности вступили в силу, новый совет решил изменить название на Кередигион на обоих языках. Правительство согласилось на изменение названия, которое вступило в силу 2 апреля 1996 года, на следующий день после официального создания нового органа. [24] [25] [11]
20 мая 2004 года был проведен референдум о том, следует ли избирать мэра округа прямым голосованием , который стал бы первым в Уэльсе. С этой целью была сформирована политическая инициатива Ллайс Кередигион, [ 26 ] но это предложение было отклонено. [27]
Сельское хозяйство традиционно было основой экономики Кардиганшира, при этом основными занятиями были молочное производство и животноводство. До того, как в 1866 году была построена первая железная дорога, стада перегоняли через горы в Англию, где важными пунктами назначения были Регби , Нортгемптон и Лондон. Когда-то в Кардиганшире существовала крупная горнодобывающая промышленность, но к началу 20 века добывать запасы свинца, серебра и цинка стало невыгодно. Судоходство также имело важное значение в округе: уголь и известь импортировались каботажными судами, а минеральные руды и дубовая кора для дубления экспортировались. Судостроение было важной отраслью промышленности: большинство парусных судов Уэльса были построены в Кардиганшире. [16]
В ранний современный период в Кардиганшире проживало значительное население, но в 19 веке оно сократилось, поскольку более широкое социальное и экономическое развитие повлияло на все аспекты жизни Кардиганшира. Традиционные отрасли промышленности находились в упадке, сельское хозяйство находилось в упадке, и все еще растущему населению становилось все труднее зарабатывать на жизнь в своих родных приходах и общинах. К первой половине 20-го века падение цен на скот и усиление международной конкуренции сделали сельское хозяйство нерентабельным. Многие жители Кардиганшира переехали в другие части Южного Уэльса, где были лучшие возможности трудоустройства, а многие другие эмигрировали в США, Канаду, Патагонию и Австралию. [16] Кроме того, владельцы крупных земельных владений, которые так долго доминировали в политике графства, во многих случаях были по уши в долгах. Это привело к потере влияния помещиков в управлении округом; это стало очень очевидным на первых выборах в Совет графства Кардиганшир в 1889 году. [28]
Ко второй половине 20 века население снова начало расти. Прибывало все больше пенсионеров, чтобы поселиться в спокойной обстановке, и после Комиссии Бичема в 1960-х годах британское правительство осознало, что сельский образ жизни в некоторых частях Уэльса находится в кризисе, и начало реагировать. Благодаря правительственным инициативам и местным действиям начали появляться возможности в сфере туризма, сельских ремесел, специализированных продовольственных магазинов, фермерских рынков и продуктов питания с добавленной стоимостью. [16] Тем не менее, в 2011 году, при 3,1%, Кередигион по-прежнему имел одну из самых высоких долей населения, работающего в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве, уступая таким другим местам, как Оркнейские и Шетландские острова . [29] Открытые, маргинальные земли также используются для ветряных электростанций : Ветряная электростанция Cefn Croes возле Моста Дьявола имеет 39 турбин и номинальную мощность 58,5 МВт. [30]
Доходы фермерских хозяйств с годами падали; и, помимо того, что Кередигион является европейской зоной цели I , в 2001 году Совет по туризму Уэльса определил его как региональную «зону роста туризма» . [22] Существует мало промышленности, кроме сельского хозяйства, поэтому туризм играет важную роль в экономике округа. Посетители останавливаются в отелях, гостевых домах и домах, предлагающих ночлег и завтрак, коттеджи с собственной кухней, караваны и кемпинги; они тратят деньги в местных магазинах, обедают в местных заведениях и посещают многочисленные достопримечательности округа. Кередигион гордится нетронутыми природными ландшафтами, а Аберистуит претендует на звание столицы валлийской культуры. [31]
Национальная библиотека Уэльса [32] находится в Аберистуите, а в музее Кередигиона есть информация по местной истории . [32] В Тан-и-Гроэсе, недалеко от прибрежной дороги, есть технический музей Внутреннего огня – Музей энергетики . [33] Величественные дома в графстве, открытые для публики, включают поместье Хафод [34] и Лланерхерон . [32] Здесь находится Центр искусств Аберистуита . [35]
Округ богат археологическими находками, такими как форты, земляные валы и стоячие камни. Исторические места, к которым можно получить доступ, включают замок Аберистуит [32] и замок Кардиган , [36] , а также аббатство Страта Флорида . [37] Другие достопримечательности включают шахты Кумиствит , шахту Лливерног , Мост Дьявола , [32] Туристический центр Bwlch Nant yr Arian Forest, [32] [38] Элвис-Рок , Корс Карон (болото Трегарон), железную дорогу Долины Рейдола. , [32] и железная дорога Аберистуит-Клифф . [32]
В округе доступны пляжные развлечения, прогулки, езда на велосипеде, морская рыбалка, гребля на каноэ, парусный спорт и верховая езда. Во многих городах и деревнях вдоль побережья есть небольшие гавани и возможности для парусного спорта, наблюдения за дельфинами и других морских развлечений. Береговая тропа Кередигиона от Кардигана до Инисласа проходит около 60 миль (97 км) вдоль побережья с захватывающими пейзажами. Его удобно разделить на семь разделов. [39] Когда Дилан Томас жил в Нью-Куэй и Талсарне, он часто посещал Абераэрон и Лампетер. Тропа Дилана Томаса связывает места, связанные с ним. [40]
На веб-сайте правительства Уэльса Visit Wales река Тейфи описывается как «одна из главных охотничьих рек Уэльса» [41] , хотя существуют опасения, что запасы лосося сокращаются. [42] Рядом с Лландисулом есть ряд порогов, где можно заняться греблей на каноэ, каяках и рафтингом. [43]
Главная футбольная команда округа, «Аберистуит Таун» в «Симру Премьер» , проводит свои домашние матчи на стадионе «Парк Авеню» . [44] Футбольный клуб Кардиган Таун, также известный как «Сороки», играет в 1-м дивизионе Лиги Кередигион. [45]
Кембрийская линия обеспечивает основные железнодорожные перевозки между Аберистуитом , Шрусбери и Бирмингемом , где пассажиры могут присоединиться к рейсам в Лондон и другие места. Пассажиры могут пересесть на перекрестке Дови на поезда, идущие вдоль береговой линии Кембрия до Пулхели . [46]
В Кередигионе нет автомагистралей; ближайший — западный конец автомагистрали М4 в Понт-Абрахам , недалеко от Понтарддюле в Кармартеншире . Магистральная дорога Фишгард - Бангор , A487 , проходит в северо-восточном направлении вдоль побережья от Кардигана до Нью-Ки , через Абераэрон и Аберистуит . Автомагистраль A44 следует на восток от Аберистуита до Ллангурига , а затем поворачивает на юг, а затем на восток через Райадер , Леоминстер и Вустер . [47]
Между основными населенными пунктами ходят местные автобусы, [48] с междугородними рейсами между Аберистуитом и Кардиффом , через Абераэрон и Лампетер . На юге округа работает автобусное сообщение, известное как Bwcabus , предлагающее индивидуальный транспорт для сельских жителей. [49] Служба TrawsCymru T1 курсирует между Аберистуитом и Кармартеном, с некоторыми рейсами через Аберерон и Лампетер.
Аэропорт Аберпорта , расположенный к юго-востоку от Аберпорта , развивается как аэропорт Западного Уэльса для внутренних рейсов в пределах Уэльса и остальной части Соединенного Королевства . Аэропорт также развивается как центр размещения гражданских и военных беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), также известных как «дроны». В 2008 году аэропорт претерпел значительные улучшения, в результате которых длина взлетно-посадочной полосы увеличилась с 945 до 1257 м (от 3100 до 4124 футов). [48] [50]
В библиотеке Кередигиона есть коллекция устных интервью с жителями Кередигиона в 1960-х и 1970-х годах. Записи были заархивированы, оцифрованы, каталогизированы и доступны в рамках проекта «Раскрытие нашего звукового наследия» в Национальной библиотеке Уэльса . [51]
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
52 ° 15'10 "N 4 ° 00'01" W / 52,25278 ° N 4,00028 ° W / 52,25278; -4,00028