Carlton Television (теперь часть нефраншизного региона ITV London ) была держателем франшизы ITV для Лондона и близлежащих округов с 9:25 утра каждого понедельника до 5:15 вечера каждой пятницы. [1] Теперь компания управляется London Weekend Television как единое целое ( ITV London ), но обе компании по-прежнему имеют отдельные лицензии. Станция принадлежит и управляется ITV plc по лицензии «ITV Broadcasting Limited». Carlton был выпущен в эфир под брендом « ITV1 » с 28 октября 2002 года («ITV» с 14 января 2013 года по 14 ноября 2022 года). Carlton Television Ltd, первоначальный держатель лицензии (переименованный в Carlton Broadcasting Limited 1 февраля 1997 года), с тех пор был распущен. [2] Carlton UK Television Limited, однако, теперь известна как ITV Consumer Limited и законно управляет веб-сайтами ITV plc. Поскольку название Carlton не имеет никакого отношения к региону, его экранная идентификация была полностью удалена (вместе с HTV , LWT и GMTV ). Другие регионы сохранили свое первоначальное название компании в качестве названия региона и в названии местных новостей.
Carlton Television изначально была создана компанией Carlton Communications Майкла Грина для участия в торгах за франшизу ITV после того, как Грин не смог купить лондонскую франшизу Thames Television в 1985 году. [3] 16 октября 1991 года Carlton выиграла франшизу «Channel 3» на вещание в Лондоне по будням с января 1993 года в результате победы на молчаливом аукционе, который использовался для пересмотра новых франшиз ITV. [4] [ нужна страница ] Thames предложила 32,5 млн фунтов стерлингов, в то время как Carlton Television сделала ставку в 43,2 млн фунтов стерлингов [5] [ нужна страница ] и CPV-TV сделала ставку в 45,3 млн фунтов стерлингов. [6] CPV-TV была самым высоко оцененным претендентом, но была исключена из-за несоответствия пороговому значению качества; поскольку и Thames, и Carlton считались преодолевшими пороговое значение качества, франшиза была присуждена Carlton, представившей более высокую денежную ставку из оставшихся двух компаний. Carlton также подал заявку на франшизу South и South East, проиграв Meridian Broadcasting . Некоторые комментаторы впоследствии предположили, что Thames стал жертвой «правительственной вендетты», в то время как другие посчитали, что аукцион был выигран честно.
Carlton не покупала студии Thames, вместо этого разместив свою штаб-квартиру в Сент-Мартинс-Лейн в Вест-Энде и решив арендовать вещательное пространство в лондонских студиях LWT . Кроме того, в отличие от Thames, которая была и продюсерской компанией, и вещателем, Carlton решила заказывать все свои программы у независимых продюсерских компаний.
В полночь в первый день Нового года (1 января) 1993 года компания Carlton Television переняла управление у Thames, начав вещание из недавно открытого центра воспроизведения, которым управляла London News Network , дочерняя компания, совладельцами которой являются Carlton и London Weekend Television, с территории LWT на Саут-Бэнк в Лондоне.
В полночь, после бюллетеня ITN Into The New Year с звоном курантов Вестминстерской часовой башни , техники на передатчике Crystal Palace переключились со штаб-квартиры на Темзе на Юстон-роуд на центр воспроизведения LNN, откуда Carlton вышел в эфир с вступительным номером с участием тогдашнего глашатая Лондона, с известным тогда слоганом Carlton: «Это телевидение Carlton для Лондона» , троекратным звонком в колокол и первым объявлением от диктора непрерывности Грэма Баннермана. Он начал первое объявление непрерывности для Carlton такими словами: «И очень счастливого Нового года. Добро пожаловать в 1993 год, и нашу первую программу в прямом эфире с Трафальгарской площади , здесь Крис Таррант с A Carlton New Year». Первой программой станции был развлекательный специальный выпуск A Carlton New Year , подготовленный собственными силами и представленный Крисом Таррантом . После спецвыпуска в эфир вышел фильм « Лучшая защита » с Дадли Муром и Эдди Мерфи , который начался после второго выступления Карлтона, с кадетами Королевского флота, произносящими слоган. Выпуски с 1993 по 1994 год имели слоган: «Это Карлтон. Телевидение для Лондона». , «Это Карлтон» или «Вы смотрите Карлтона».
В отличие от Thames, которая была и вещательной, и продюсерской компанией, Carlton решила заказывать большую часть своих программ у независимых продюсерских компаний, хотя ее контракт на владение лицензией франшизы ITV не позволял компании заказывать все программы, поэтому Carlton все равно приходилось производить минимальное количество программ самостоятельно.
Первой программой производства Карлтона, которая транслировалась по всей стране, была Surprise Party , по сути, в том же формате, что и This Is Your Life , ранее являвшаяся основой предшественника Thames Television. Ведущим был Майкл Паркинсон , первой знаменитостью, ставшей объектом шоу, был предприниматель Ричард Брэнсон . В конце часового шоу Майкл Паркинсон сказал зрителям, чтобы они следили за новой Surprise Party . Однако никаких дальнейших программ так и не было.
Тревожные сигналы раздавались еще до того, как Carlton начал транслироваться в рамках сети ITV, поскольку одним из заметных заказов, получившим широкую огласку, был The Good Sex Guide , вызвавший презрение и насмешки со стороны консервативных газет еще до того, как он был фактически показан. [7] Как и следовало ожидать, его первая рекламная пауза включала рекламу Vauxhall Carlton .
В мае 1994 года Независимая телевизионная комиссия раскритиковала ряд станций ITV в рамках своего обзора за первые 12 месяцев новой франшизы в 1993 году. Carlton Television была осуждена за предоставление широкого спектра «невыразительных и очень разочаровывающих» программ для сети ITV, которые не были «ни отличительными, ни заметно высокого качества». [8] Эта критика последовала за тем, как Carlton и Granada тайно планировали закрыть News at Ten в погоне за рейтингами, шаг, который был сорван ITC . [ 9] Carlton, разгневанный этой критикой, ответил: «В первый год Carlton запустил 43 совершенно новых сериала и 20 новых отдельных программ, поддерживал уровень аудитории и играл полноценную роль в сети ITV; успехи намного перевешивали неудачи». Несколько дней спустя Carlton выиграл две награды от Королевского телевизионного общества «программные и технические награды» в Лондоне; Марджи Кларк была названа «Лучшей женщиной-ведущей» за программу «The Good Sex Guide» Карлтона ; в то время как «Old Bear Stories» выиграли награду «Детское развлечение». [10] [ нужна страница ]
В ходе обзора 1994 года ITC отметил, что Carlton добился улучшений в фактологическом и драматическом производстве, в то время как его детские программы были «впечатляющими», но еще многое предстоит сделать. [11] [ нужна страница ] В 1995 году его региональные программы считались высококачественными, но с небольшим количеством инноваций; The Good Sex Guide был виновен в нарушении требований вкуса и приличия с небольшим количеством образовательных классификаций, в результате чего компания получила два письменных предупреждения от ITC. [12] [ нужна страница ] В 1997 году Carlton снова подвергся критике за то, что не смог обеспечить соответствие своих программ кодексу программ, в то время как количество официальных вмешательств со стороны ITC увеличилось с четырех в 1995 году до восьми; но его региональные программы продолжали быть высокого качества. [13] [ нужна страница ]
Carlton оказался в центре крупного скандала о правдивости в вещательной журналистике в мае 1998 года, когда The Guardian опубликовала серию статей, в которых утверждалось о массовой фальсификации нашумевшего документального фильма 1996 года The Connection , в котором якобы был заснят маршрут, по которому героин контрабандой ввозился в Соединенное Королевство из Колумбии . Внутреннее расследование в Carlton показало, что обвинения, выдвинутые The Guardian, в значительной степени были верны, и тогдашний регулятор отрасли, ITC , наказал Carlton рекордным штрафом в размере 2 миллионов фунтов стерлингов [14] за множественные нарушения кодексов вещания Великобритании . Скандал привел к страстным дебатам о точности документального производства. [15] [16]
Изменения в законодательстве, касающемся владения медиа, позволили Carlton выкупить многие другие станции ITV, включая Central Independent Television , Westcountry и часть HTV (через Granada ), а также права на архивы ITC Entertainment и ее бывшей дочерней компании ATV . Rank Film Distributors , включая ее библиотеку из 740 фильмов, была куплена Carlton в 1997 году за 65 миллионов фунтов стерлингов. [17] HTV был единственным регионом, принадлежащим Carlton, который не подвергся полному экранному ребрендингу в «Carlton». И «HTV West», и «HTV Wales» остались со своими текущими названиями; однако после покупки Carlton анимированное вступление и музыка к названиям были заменены на последовательности и аудио, используемые с графическим пакетом Carlton. Однако логотип и задняя панель остались неизменными, сохранив общий вид сердец 1999 года. Carlton также не приобрела большую часть производственных мощностей HTV; они были сохранены Granada.
Архив ITC является финансово прибыльным, поскольку он включает в себя такие популярные сериалы, как Thunderbirds , The Prisoner и The Saint , а также такие художественные фильмы, как On Golden Pond . Carlton выпустил большую часть библиотеки Rank на видео и DVD через свой собственный лейбл в Великобритании, а также через A & E Home Video , Acorn Media, MGM Home Entertainment и Lions Gate Home Entertainment в США. Большое количество этих фильмов было показано на цифровом киноканале Carlton, Carlton Cinema ; однако он закрылся в марте 2003 года. Слияние с Granada привело к тому, что использование имени Carlton вышло из употребления, и Carlton Video стала частью Granada Ventures.
В 1997 году Carlton сформировал партнерство с Granada и BSkyB, чтобы подать заявку на некоторые мультиплексы для новой цифровой наземной сети. В июне того же года он добился успеха в своей заявке и начал предоставлять услугу OnDigital при условии, что BSkyB выйдет из группы. [18] [ нужна страница ] OnDigital был переименован в ITV Digital в 2001 году, до своего краха в 2002 году.
В сентябре 2002 года Carlton и Granada, теперь уже купившие все франшизы в Англии и Уэльсе , приняли решение удалить все региональные идентификаторы, преемственность и брендинг и заменить их единым брендом ITV1. Английские региональные идентификаторы должны были предшествовать только региональному программированию, а региональные объявления предварительно записывались из Лондона (Уэльс получает экранное распознавание до всех программ, см. ITV1 Wales ). В отличие от регионов, принадлежащих Granada, Carlton использовал двойной брендинг на своих региональных идентификаторах с логотипом Carlton, поэтому регионы Carlton Westcountry и Carlton Central были просто известны как ITV1 Carlton . Франшизы, принадлежащие Granada, предпочитали просто размещать текст названия региона под логотипом ITV1. Это продолжалось до декабря 2003 года, когда Carlton отказался от этой практики, в результате чего бренды были изменены с Carlton Central на ITV1 для Центральной Англии , с Carlton Westcountry на ITV1 для Западной Англии . В 2002 году регионы HTV были переименованы в ITV1 Wales и ITV1 West of England .
2 февраля 2004 года Carlton Communications plc объединилась с Granada plc , создав ITV plc , которая теперь владеет всеми франшизами ITV в Англии и Уэльсе под брендом ITV1 (Уэльс по-прежнему использует свою собственную экранную идентичность как ITV1 Wales , но теперь также использует английскую преемственность ITV1 с 16 января 2006 года). Три английских региона Carlton ITV были возвращены к своим прежним названиям: ITV1 для Центральной Англии снова стал ITV1 Central , ITV1 West of England стал ITV1 West и ITV1 для Западной страны стал ITV1 Westcountry , до регионального программирования в их соответствующих областях.
С 28 октября 2002 года Carlton Television (как и все остальные компании ITV, за исключением Scottish Television , Grampian Television , Ulster Television и Channel Television ) в эфире называлась просто ITV1 (London Weekdays). В отличие от London Weekend Television , Carlton Television не отмечала последний день (25 октября) своей региональной идентичности в эфире. Тем не менее, бренд Carlton продолжал появляться в титрах до 2004 года. Поскольку Carlton и London Weekend Television теперь используют одинаковое представление и логотипы, разделение между франшизами London weekday и weekend теперь невидимо, хотя старый LWT — теперь ITV1 (London Weekends) — имеет London Weekend Weather , который спонсируется другой компанией, нежели London weekdays.
После слияния Carlton и Granada, Carlton Television и LWT теперь управляются как единое целое ( ITV London ), с единой управленческой командой, назначенной для обеих компаний. Однако обе компании продолжают иметь отдельное юридическое существование и по-прежнему имеют отдельные лицензии, хотя теперь это просто формальность.
После слияния Carlton потеряла узнаваемость программ, производимых их компаниями, которые стали брендироваться как Granada и соответствующая область, например, все программы, производимые в Лондоне, стали брендироваться как Granada London . С 16 января 2006 года все программы, производимые любым регионом, принадлежащим ITV plc, стали брендироваться как ITV Productions , а в 2009 году это стало ITV Studios .
Carlton был издательским вещателем, который никогда не делал никаких собственных программ. Производство Carlton, требующее студийного пространства, было заказано на Lenton Lane, когда Carlton купил Central Independent Television в 1994 году, получив студии компании в Ноттингеме и получив внутреннее производственное подразделение. Студии были заказаны независимыми производственными компаниями.
Первоначально Carlton располагался в небольшом офисном здании на улице Сент-Мартинс-Лейн в центре Лондона, а вещание осуществляла London News Network — компания, которой она владела совместно с LWT и которая базировалась в The London Studios , также предоставлявшая круглосуточную службу новостей.
После создания ITV plc в 2004 году офис Carlton на Сент-Мартинс-Лейн был освобожден, а операции переведены в The London Studios, хотя и как часть операций ITV plc, размещенных там. Новостная операция ITV London перешла в ITN 1 марта 2004 года. Трансляционная операция была переведена в HD Technicolor Playout Centre в Чизике.
Экранная идентичность Карлтона была запущена 1 января 1993 года с пакетом идентичности, включающим лондонских личностей. Эти люди, которые жили и работали в столице, появлялись на ярком цветном фоне с логотипом Карлтона в левом верхнем углу и говорили фразу «Это Карлтон, телевидение для Лондона» или другие вариации на эту тему. С 1993 года было создано и использовано более шестидесяти идентичностей. Это было заменено одним монтажом людей, который использовался с 6 декабря 1993 года по 1 сентября 1995 года.
4 сентября 1995 года [19] был запущен новый фирменный стиль, включающий меняющиеся фоны цветов с полупрозрачным логотипом Carlton в центре экрана, становящимся непрозрачным и белым в конце идентификатора. Эти идентификаторы просуществовали до 22 ноября 1996 года, но были сочтены недостаточно захватывающими или дерзкими для руководителей Carlton.
Лэмби-Нэрн придумал новый набор 25 ноября 1996 года [20] , показывая логотип Carlton на ярком цветном фоне и различные анимации. Это могло быть взаимодействие между другими буквами в названии, замена букв объектами или буквы, становящиеся частью чего-то большего, например, кроссворда мест в Лондоне. Было создано тридцать последовательностей, включая некоторые, специально разработанные для представления определенных программ, а версии для Central были также представлены два года спустя, 27 апреля 1998 года. Эти идентификаторы использовались до 3 сентября 1999 года.
6 сентября 1999 года [21] произошел самый смелый ребрендинг Carlton, и он также стал его последним. В то время как регионы Гранада и UNM собирались принять общий облик «Hearts», Carlton отказался от него и вместо этого принял упаковку, которая была связана с Hearts, но внесла свой собственный особый взгляд на нее. Lambie-Nairn снова получил заказ, и было создано дюжина идентов, которые использовались в зависимости от программы, которая должна была идти перед ним. Иденты включали вступительные фильмы с изображением формы сердца, прежде чем из формы сердца исходил свет в форме звезды, прежде чем экран изменился на логотип Carlton, теперь с добавленной звездой в правом верхнем углу, на фоне вращающихся звезд разных цветов, с логотипом ITV под ним. Этот образ подвергся критике, не касающейся самих идентов, а потому, что эти иденты заменили бренды, используемые как Central , так и Westcountry . Позднее HTV частично переняла этот стиль после продажи его Carlton, и вступительные ролики были взяты из этого образа, хотя логотип HTV и финальный слайд ITV Hearts были сохранены.
На протяжении многих лет Карлтон использовал ряд дикторов.
Ниже перечислены некоторые примечательные заказы Карлтона:
Дополнительную информацию о местных новостях и неновостных программах Лондона можно найти на сайте London News Network .
В период с 1996 по 2003 год Carlton владел несколькими дополнительными каналами, которые изначально транслировались по аналоговому кабелю, а позже и на их флагманской платформе ONdigital , хотя ни один из них так и не попал на Sky Digital . Однако три из них закрылись в 2000 году; и все пять были закрыты к 2003 году. Большинство из них были закрыты из-за проблем с финансированием и отсутствия лояльной аудитории. Все они делили время на трех позициях EPG . Carlton Food Network и Carlton Select делили канал, Carlton Kids , Carlton World и еще один канал под названием «RAW!» делили вторую. Carlton Cinema получил собственную позицию EPG , но периодически закрывался, чтобы обеспечить пропускную способность для «On Sport 2» во времена ONdigital.
Carlton Cinema был каналом Carlton, который показывал классические фильмы , но также, что необычно для киноканала, мультфильмы . Он прекратил трансляцию 31 марта 2003 года, последний из пяти каналов Carlton, сделавший это.
Carlton Select был основным развлекательным каналом из Карлтона, вещавшим как в Великобритании , так и в Африке. Он делил время с Carlton Food Network и прекратил вещание в марте 2000 года.
Carlton World был общим развлекательным и фактическим каналом, вещавшим по вечерам, с родственным каналом Carlton Kids , вещавшим днем. Он прекратил вещание в феврале 2000 года.
Carlton Kids был детским каналом и показывал большую часть импорта детей Carlton и программ из регионов Carlton. Разделенный по времени с Carlton World , он прекратил вещание в январе 2000 года.
Carlton Food Network был каналом Carlton, посвященным кулинарии , и делил время с Carlton Select. Позже он был переименован в «Taste CFN» и прекратил вещание в декабре 2001 года.