Кэрол Дениз Фредерикс (5 июня 1952 — 7 июня 2001) — американская певица, наиболее известная по работе во французской музыке. Она была младшей сестрой Тадж-Махала .
С 1990 по 1996 год она была в трио Fredericks Goldman Jones вместе с певцом и автором песен Жан-Жаком Голдманом и валлийско-французским гитаристом Майклом Джонсом .
Кэрол Дениз Фредерикс родилась в Спрингфилде, штат Массачусетс , 5 июня 1952 года, она была младшей из пяти детей Милдред и Гарри Фредерикс. Она и ее братья и сестры выросли в Спрингфилде и получили образование в системе государственных школ. Ее мать, которая была родом из Беннетсвилля, Южная Каролина , пела в биг-бэндах и по воскресеньям была солисткой местного госпел-хора. Ее отец, сын иммигрантов с острова Сент-Китс , был пианистом и писал аранжировки для джазовых трио. Вырастая в ее доме, Фредерикс была подвержена музыке со всего мира. [1] Ее родители поощряли творческое самовыражение во всех своих детях. Братья и сестра Фредерикс построили карьеру в искусстве, музыке, танцах и театре. Ее старший брат — блюзовый музыкант, лауреат премии Грэмми , Тадж-Махал .
Ее родители, которые выросли во времена Гарлемского Возрождения , привили своим детям чувство гордости за свое вест-индское и африканское происхождение через свои истории. [2] Фредерикс так и не узнала своего отца. Когда ей было два года, он погиб в результате несчастного случая на стройке, его раздавил перевернувшийся трактор. Хотя ее мать позже снова вышла замуж, потеря отца оставила у Фредерикс горе, которое осталось с ней на всю оставшуюся жизнь. [3]
К 20 годам Фредерикс жила в Окленде, штат Калифорния. Через год после окончания ею Classical High School она убедила Тадж-Махала послать за ней. По прибытии в Сан-Франциско он поручил Фредерикс работу в качестве бэк-вокалистки на нескольких своих альбомах — Mo' Roots ; Music Fuh Ya' ; Together ; и Evolution . Чтобы пополнить доход от сессионной работы, Кэрол устроилась на работу секретарем в Pacific Personnel Services. Она была одним из 71 голоса в хоре New Generation Singers Gospel Choir (Окленд, Калифорния) и выступала с Одеттой в сценической постановке Look What A Wonder . Фредерикс организовала трио — фортепиано, бас и вокал — и заказывала пение по выходным.
В интервью журналу OH LA! она сказала: «Я была частью хора в течение трех лет и подрабатывала дублером. Этого было недостаточно, чтобы поддерживать комфортный образ жизни, и я начала уставать от этой жизни. Я отказалась жить за счет имени моего брата. В этот период я работала в Сан-Франциско во французском ресторане La Belle Helene. Некоторые из посетителей часто предлагали мне поехать во Францию. Они говорили, что мне там очень хорошо. Они были очень убедительны, и, не зная ни слова по-французски, я бросила все. Я купила билет в один конец и отправилась в Париж. Все думали, что я сумасшедшая».
В январе 1979 года Фредерикс прибыл во Францию, чтобы продолжить певческую карьеру. В аэропорту Фредерикс встретил владелицу La Belle Helene.
«Он позвал своих друзей, и я почти сразу же приступил к работе. Я начал петь везде. Всего через три недели после моего приезда я подписал контракт с Carla Music на запись диско-альбома под названием Black Orchid ».
Одним из авторов песен для Black Orchid была другая американская певица, Энн Кэлверт. Через Кэлверт Фредерикс познакомился с уроженкой Балтимора Ивонн Джонс. Вместе они сформировали трио бэк-вокалистов, которые были востребованы ведущими артистами звукозаписи — Далидой , Джонни Холлидеем , Хьюзом Офреем , Карлосом и Сильви Вартан .
Фредерикс была полна решимости выучить французский язык как можно быстрее. По мере того, как ее знания улучшались, ее выступления распространялись от студии до сцены. К 1985 году Фредерикс зарекомендовала себя как певица и выступала на концертах с Лораном Вульзи , Мишелем Берже , Франс Галль и Эдди Митчеллом . В 1981 году она была бэк-вокалисткой Жан-Клода Паскаля на представлении Люксембурга на конкурсе песни Евровидение , разделив одиннадцатое место.
1985
В 1985 году Фредерикс снялась в спектакле Жильбера Беко . Позже в том же году она гастролировала по Скандинавии с Мирей Матье . Она снялась в фильме « Я люблю вас» Клода Берри и в фильме Романа Полански « Пираты» напротив Уолтера Маттау . Затем последовали и другие роли в кино.
1986
Знание французского языка Фредерикс во многом способствовало ее успеху. К этому времени Фредерикс пела с ведущими франкоязычными артистами — Джонни Холлидеем , Милен Фармер , Франсуа Фельдманом , Патрисией Каас , Жюльеном Клерком и Лиан Фоли .
Ее репутация привлекла внимание Жан-Жака Гольдмана .
Удача сопутствовала Кэрол: ей позвонил Жан-Жак и попросил спеть на его следующем альбоме и отправиться с ним в турне.
«Это был поворотный момент в моей жизни. Он видел, как я сияю в своем маленьком уголке; он позволил мне занять центральное место», — сказала Кэрол. Жан-Жак и Кэрол сотрудничали в ряде значительных проектов по созданию саундтреков к фильмам и альбомов.
В сентябре 1987 года Кэрол отправилась в студию с Жан-Жаком Голдманом, чтобы записать бэк-вокал для его альбома Entre gris clair et gris foncé . Затем она гастролировала с ним в течение года, с августа 1988 по август 1989 года.
1989
Жан-Жак попросил Кароль записать «Brother» , главную песню для фильма «СВЯТОЙ СОЮЗ» Александра Аркади в 1989 году. В перерывах между проектами с Жан-Жаком Кароль продолжала гастролировать, на этот раз с Милен Фармер , а в студии работала над альбомами Ванессы Паради и Вероник Сансон .
1990
Жан-Жак пригласил Кэрол присоединиться к нему и второму гитаристу Майклу Джонсу на сцене. Почти сразу же Кэрол взлетела до небес с выпуском их дебютного альбома Fredericks Goldman Jones . Альбом стал бриллиантовым, было продано 600 000 копий за первые 6 месяцев, 1 миллион копий за первый год. Fredericks Goldman Jones много гастролировали по Европе, Юго-Восточной Азии, Японии, Африке и франкоязычному миру. Это также привело к появлению одной из самых известных песен трио под названием « À nos actes manqués ».
1992 В 1992 году Fredericks Goldman Jones выпустил второй альбом Sur scène. Альбом достиг платинового статуса по продажам.
Фредерикс попросили спеть в альбомном проекте с Эриком Клэптоном и Элтоном Джоном . Она пела в Runaway Train для альбома Элтона Джона The One .
1993
После падения железного занавеса Fredericks Goldman Jones посетили Москву, чтобы записать свой третий альбом Rouge . В альбоме приняли участие голоса хора Красной Армии России . Fredericks Goldman Jones и хор Красной Армии отправились в международный тур. Альбом взлетел до статуса Diamond.
1994
Для своего следующего альбома Fredericks Goldman Jones записали живое выступление в парижском ночном клубе. В альбом вошло потное трио, поющее отрывки из своих ранних альбомов. Результатом стало - Fredericks Goldman Jones Du New Morning au Zénith . В прорывном выступлении Кэрол взяла на себя управление сценой при поддержке Бекки Белл и Ивонн Джонс, Жан-Жака, Майкла Джонса и всей группы, продемонстрировав три классических R&B - видео Ареты Франклин Think MySpace.com [ постоянная нерабочая ссылка ] , видео Knock on Wood на YouTube и Tobacco Road . Жесткая клубная атмосфера, спонтанность выступления и реализм были запечатлены на пленку, а затем выпущены в виде музыкального видео. Альбом и последующий DVD стали платиновыми.
1995
В 1995 году Жан-Жак написал новый альбом D'eux для Селин Дион . Кэрол, Ивонн Джонс и Бекки Белл были приглашены для записи бэк-вокалов для альбома. D'eux стал прорывным международным хитом для Селин Дион и был выпущен в Соединенных Штатах под названием The French Album . D'EUX / THE FRENCH ALBUM был продан рекордным тиражом в 9 миллионов копий по всему миру, став самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времен.
В этот момент Кэрол начала писать песни для своего сольного проекта.
1996
Кэрол записала Springfield , первый из двух сольных альбомов, в июле 1996 года. Названный в честь ее родного города в Западном Массачусетсе, Springfield был посвящен ее матери Милдред, которая умерла незадолго до завершения работы над альбомом.
«Она больше не от мира сего, но она всегда со мной. Дар, который у меня есть, я получила от нее», — сказала Кэрол.
Springfield отдает дань уважения тем, кто повлиял на музыку Кэрол и стал ее кумирами: Арете Франклин , The Beatles , Сэму и Дэйву и Махалии Джексон . Она решила петь то, что знала лучше всего: госпел и блюз. Джилдас Арзель предоставил музыку с аранжировками Эрика Бенци . Кэрол написала 12 оригинальных песен в сотрудничестве с Жаком Венерузо, Жан-Жаком Голдманом , Кристофом Саттерфилдом и Ивонной Джонс. Springfield также продемонстрировал You Had It Comin , редкий дуэт со старшим братом Тадж-Махалом. Записанный полностью на английском языке, Springfield был выпущен и получил восторженные отзывы во Франции, Бельгии и Швейцарии. Кэрол отправилась в сольный тур по Европе со своей группой Les Dragons .
1997
К Кэрол присоединились Мария Попкевич и Ивонн Джонс в студии, чтобы записать вокал для En passant , новейшего сольного альбома Жан-Жака Гольдмана .
1998
Сингл из альбома Springfield « Run Away Love» дебютировал в качестве музыкальной темы к боевику «Une Chance sur Deux» с Ванессой Паради , Жаном-Полем Бельмондо и Аленом Делоном в главных ролях .
Кэрол записала Personne Ne Saurait , дуэт с мужской группой Poétic Lover . Видео Dailymotion.com Песня была написана Голдманом и Жаком Венерузо. CD-сингл стал «лучшим по продажам в своем классе осенью 1998 года» в поп-чартах. Знаменитость, Кэрол объездила ток-шоу и телевизионные интервью.
Жан-Жак взял тайм-аут, чтобы написать второй альбом для Селин Дион , S'il Suffisait D'aimer . Кэрол вернулась в студию, чтобы оказать вокальную поддержку на альбоме.
1999
Кэрол последовала за успехом Springfield, выпустив в 1999 году полностью французский альбом Couleurs et Parfums . Название альбома было выбрано не случайно — «Я люблю цвет», — сказала она. «Это как жизнь, солнце, оно улыбается. Что касается духов, я всегда использую одну и ту же смесь экстракта кокосового масла и Nocturne de Caron. Это мой фирменный стиль».
Couleurs et Parfums был естественной эволюцией артиста, обретающего себя. И снова Кэрол окружила себя хорошими друзьями и музыкантами — Ивонн Джонс, Жан-Жаком Гольдманом, Жаком Венерузо и новичком Фредериком Кокуреком. Вместе они создали альбом, вдохновленный рэпом, ритмом и блюзом. Все сошлось воедино... Ранний опыт Кэрол в Америке и ее любовная связь с Францией нашли полное выражение в 11 оригинальных треках Couleurs et Parfums .
Из Couleurs et Parfums вышли четыре хит-сингла ...
2–11 декабря 1999 года Кэрол была хедлайнером сольного выступления в Париже в Saint-Germain-des-Prés Auditorium. Она делила сцену с приглашенными гостями: Жан-Жаком Гольдманом, Фоделем , Алланом Тео , Брюно Пеллетье , Майклом Джонсом, Кани Карри из Poétic Lover и Николь Амовин.
Лиан Фоли и Кэрол Фредерикс исполняют «Une femme amoureuse» / «Женщина в любви» перед аудиторией в студии музыкального телешоу TAPIS ROUGE на France2. Видео Dailymotion.com
Кэрол завершила 1900-е выступлением 31 декабря 1999 года в знаменитом на весь мир Le Lido в Париже. В начале 2001 года Кэрол Фредерикс исполняет с Рошем Вуазином новый сингл L'Aziza в студийном телешоу Taratata . После выступления Кэрол и Рош дают интервью. L'Aziza была написана Даниэлем Балавуаном и стала великим антирасистским хитом этого французского гуманистического певца и автора песен в 1980-х годах. Видео Dailymotion
Кэрол участвовала в концертах и записях для жертв СПИДа , Make-a-Wish Foundation и Amnesty International . Она выступала в течение девяти сезонов с Les Enfoirés от имени Les Restos du Cœur , организации, созданной французским юмористом Мишелем Колюшем (чьей бывшей женой Вероник Колюччи стала после его смерти), чтобы заботиться о голодных и бездомных во Франции.
Через два дня после своего 49-го дня рождения Фредерикс умерла от сердечного приступа в Дакаре , Сенегал , 7 июня 2001 года. По просьбе французского министра культуры Фредерикс была похоронена на кладбище Монмартр . 18 июня по ней прошла панихида в Eglise Notre-Dame de Clignancourt , церкви, которая находится напротив ее квартиры в 18-м округе.
Кладбище Монмартр
20 Avenue Rachel 75018 Париж, Франция 23-й дивизион - Авеню Карьер
Популярная во Франции и Европе более двух десятилетий, Фредерикс была относительно неизвестна в Соединенных Штатах. За последние десять лет ее выжившие братья и сестры, а также преподаватели французского языка повысили осведомленность о ее карьере, используя музыку Фредерикс для обучения французскому языку.
В мае 2002 года, через год после ее смерти, семья Фредерикс (Конни Фредерикс-Мэлоун и братья, икона блюза, Тадж-Махал, Эдвард Фредерикс, Ричард Фредерикс и Осборн Уильямс) основали CDF Music Legacy, LLC, семейную компанию, посвященную сохранению наследия их покойной сестры. CDF Music Legacy получила мировые права на все сольные записи Фредерикс во Франции.
В 2003 году CDF Music Legacy получила разрешение на создание учебных материалов по французскому языку, которые использовали каталог музыки Фредерикс, включая песни, записанные с группой Fredericks Goldman Jones . В память о ней биография, песни и музыкальные видеоклипы Кэрол Фредерикс были преобразованы в книги-активности, которые формально объединили популярную французскую музыку и методику обучения. Tant Qu'Elle Chante, Elle Vit! Apprendre le français grâce à l'héritage de Carole Fredericks была представлена педагогам на конференции Американской ассоциации преподавателей французского языка на Мартинике.
К 2004 году ее сольные альбомы Springfield и Couleurs et parfums впервые были доступны в Соединенных Штатах. Позже в том же году CDF Music Legacy объединила усилия с Tralco Educational Services (Гамильтон, Онтарио, Канада) для разработки второй книги-занятия на основе франкоязычного альбома Фредерикс. В 2005 году Couleurs et parfums: Apprendre le français grâce à l'héritage de Carole Fredericks был выпущен в Квебеке, Канада, на конференции Американской ассоциации преподавателей французского языка.
Учебные пособия Tant Qu'Elle Chante, Elle Vit! и Couleurs et parfums используются учителями французского языка в более чем 2000 школ с первого по двенадцатый класс, а также в 65 колледжах и университетах по всей территории Соединенных Штатов, Канады и даже в таких отдаленных местах, как Сингапур.
18 августа 2006 года семья и команда преподавателей французского языка основали Carole D. Fredericks Foundation, Inc., некоммерческую благотворительную организацию 501(c)(3), посвященную содействию изучению французского как второго языка, изучению франкоязычных культур и сохранению музыкального наследия Фредерикс. Фонд издает книги с заданиями и разрабатывает соответствующие методики, в которых используется ее музыка.
Также в 2006 году жизнь и вклад Кэрол Фредерикс в изучение французского языка были отмечены посмертно Северо-восточной конференцией по преподаванию иностранных языков. Фредерикс и Тадж-Махал получили премию имени Джеймса У. Доджа в знак признания потенциала музыки в содействии межкультурной коммуникации и сохранении культурного наследия.
Жан-Жак Гольдман написал следующие комментарии в записке, зачитанной на церемонии NECTFL.
Кэрол Фредерикс принимала участие в записи следующих альбомов:
Кэрол озвучивала главных героев двух детских альбомов Алана Саймона:
2002 — Посвящение Кэрол Фредерикс , продолжительность: 5:15 Dailymotion.com
В своем туре 2002 года "Un Tour Ensemble" Голдман отдал дань памяти своей погибшей подруге Кэрол Фредерикс. Во время концерта Майкл Джонс и Голдман исполнили Juste Après — песню из альбома Rouge , ставшую знаменитой благодаря трио. В середине песни экран опустился, и были показаны кадры фильма с Кэрол, поющей вместе с ними. Видео Dailymotion [ постоянная мертвая ссылка ]
2001 Л'АЗИЗА , время: 7:59 Dailymotion.com
В начале 2001 года Кэрол Фредерикс исполняет с Рошем Вуазином новый сингл L'Aziza на студийном телешоу Taratata . После выступления Кэрол и Рош дают интервью. L'Aziza была написана Даниэлем Балавуаном и предложена Жан-Жаком Голдманом для нового альбома Вуазина. Видео Dailymotion
1999 Une femme amoureuse / Влюбленная женщина , Продолжительность: 4:32
Лиан Фоли и Кэрол Фредерикс исполняют «Une femme amoureuse» / «Женщина в любви» перед аудиторией в студии музыкального телешоу Tapis Rouge на France2. Видео Dailymotion.com
1998 Personne ne saurait , Время 4:37
Кэрол Фредерикс и Poetic Lovers исполняют «Personne ne saurait» для зрителей телевидения и студии «М6 Хит». «Персона не саураит» была написана Жан-Жаком Гольдманом и Жаком Венерусо. Выпущен на альбоме Couleurs et Parfums . Видео с сайта Dailymotion.com
1995 Постучи по дереву , Время 4:47
Селин Дион , Кэрол Фредерикс, Жан-Жак Голдман, Майкл Джонс и компания исполняют песню Эдди Флойда Knock on Wood для студии Taratata TV5 и телезрителей. Видео на YouTube
1995 Думай , Время: 2:36
Кэрол Фредерикс, Жан-Жак Голдман , Майкл Джонс, Ивонн Джонс, Бекки Белл исполняют песню Ареты Франклин Think вживую для аудитории New Morning. Записано для альбома Fredericks Goldman Jones Du New Morning au Zénith . Видео на MySpace.com [ постоянная нерабочая ссылка ]
1994 О, счастливый день , Время 5:15
Кэрол Фредерикс, Флоран Паньи и хор Chérubins de Sarcelle исполняют классическую госпел-песню Эдвина Хокинса Oh Happy Day для живого концерта Les Enfoirés Au Grand Rex и телезрителей. Видео на YouTube
Le pénitencier / Дом восходящего солнца , Время: 4:23
Изабель Буле с Кэрол Фредерикс, телешоу Tapis Rouge, видео на YouTube.com
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПЕСЕН 2008 ГОДА
ПРЕМИЯ ДЖЕЙМСА У. ДОДЖА 2006 ГОДА
53-я ежегодная Северо-восточная конференция по преподаванию иностранных языков наградила Кэрол Фредерикс (посмертно) и ее брата, блюзового музыканта Тадж Махала , премией имени Джеймса У. Доджа в знак признания их вклада в освещение огромного потенциала музыки в целях содействия подлинному межкультурному общению и сохранения культурного наследия.
2004 JUST PLAIN FOLKS (JPF) МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ
