Урсула Хилария Селия де ла Каридад Крус Альфонсо (21 октября 1925 — 16 июля 2003), известная как Селия Крус , была кубинской певицей и одной из самых популярных латинских артисток 20-го века. Крус прославился на Кубе в 1950-х годах как певец гуарача , получив прозвище « Ла Гуарачера де Куба ». В последующие десятилетия она стала известна во всем мире как « Королева сальсы » благодаря своему вкладу в латиноамериканскую музыку. [1] [2] [3] Было продано более 10 миллионов копий, что сделало ее одним из самых продаваемых исполнителей латиноамериканской музыки . [4]
Свою карьеру она начала на родной Кубе , получив признание как вокалистка популярной музыкальной группы Sonora Matancera , музыкального объединения, просуществовавшего 15 лет (1950–1965). Круз освоил широкий спектр афро-кубинских музыкальных стилей, включая гуарача , румбу , афро , сон и болеро , записав множество синглов в этих стилях для Seeco Records. В 1960 году, после того как Кубинская революция привела к национализации музыкальной индустрии, Крус покинула родную страну, став одним из символов и выразителей кубинского сообщества в изгнании. [5] Круз продолжила свою карьеру сначала в Мексике , а затем в Соединенных Штатах , стране, которую она выбрала своим постоянным местом жительства. В 1960-х годах она сотрудничала с Тито Пуэнте , записав свою фирменную мелодию « Bemba colorá ». В 1970-х годах она подписала контракт с Fania Records и стала прочно ассоциироваться с жанром сальсы , выпустив такие хиты, как « Quimbara ». Она часто выступала вживую с Fania All-Stars и сотрудничала с Джонни Пачеко и Вилли Колоном . В последние годы своей карьеры Крус продолжала выпускать такие успешные песни, как « La vida es un carnaval » и « La negra tiene tumbao ». [6]
Ее музыкальное наследие состоит из 37 студийных альбомов, а также многочисленных концертных альбомов и совместных работ. За свою карьеру она была удостоена множества премий и наград, в том числе двух премий «Грэмми» и трех премий Latin Grammy . Помимо плодотворной музыкальной карьеры, Круз также несколько раз появлялась в качестве актрисы в кино и теленовеллах . Ее крылатая фраза « ¡Azúcar! » («Сахар!») стала одним из самых узнаваемых символов сальсы.
Урсула Хилария Селия де ла Каридад Крус Альфонсо родилась 21 октября 1925 года на улице Серрано, 47 в районе Сантос Суарес в Гаване , Куба . [7] [8] Ее отец, Симон Крус, был железнодорожным кочегаром, а мать, Каталина Альфонсо Рамос, домохозяйкой, которая заботилась о большой семье. [7] Селия была одной из старших среди четырнадцати детей, живущих в доме, включая двоюродных братьев и сестер, а также трех ее братьев и сестер, Долорес, Глэдис и Барбаро, [9] [10] и она пела колыбельные песни, чтобы уложить их спать. [8] По словам ее матери, она начала петь еще ребенком в возрасте 9 или 10 месяцев, часто посреди ночи. [8] [11] Она также пела в школе во время пятничных выступлений и в местном ансамбле Botón de oro. [8]
Выросшая в разнообразном музыкальном климате Кубы 1930-х годов, Крус слушала многих музыкантов, которые повлияли на ее взрослую карьеру, в том числе Фернандо Кольясо, Абелардо Баррозо , Пабло Кеведо, Антонио Арканьо и Арсенио Родригеса . [3] Несмотря на противодействие ее отца и тот факт, что она была католичкой , в детстве Круз выучила песни Сантерии у своего соседа, который практиковал Сантерию. [12] Круз также изучал слова песен йоруба с коллегой Мерседитасом Вальдесом ( акпвоном , певцом сантерии) с Кубы, а затем сделал различные записи этого религиозного жанра, даже подпевал другим акпвонам, таким как Кандита Батиста .
Когда она была подростком, тетя водила ее и ее двоюродного брата в кабаре петь, но отец поощрял ее ходить в школу в надежде, что она станет учителем. После школы она поступила в Педагогическую школу учителей в Гаване, намереваясь стать учителем литературы. [13] В то время карьера певца не рассматривалась как вполне респектабельная карьера. Однако один из ее учителей сказал ей, что, будучи артисткой, она могла бы за один день заработать столько же, сколько большинство кубинских учителей заработали за месяц. С 1947 года Круз изучал теорию музыки, вокал и фортепиано в Национальной музыкальной консерватории Гаваны. [14]
Однажды двоюродный брат отвел ее на гаванскую радиостанцию Radio García-Serra, где она стала участницей любительской радиопрограммы «Hora del té». Это был ее первый раз, когда она использовала микрофон, и она спела танго «Ностальгия» (как дань уважения Паулине Альварес [3] ), выиграв торт в качестве первого приза за свое выступление. [8] В других случаях она выигрывала серебряные цепочки, а также возможность участвовать в других конкурсах. [15] Она также пела в других любительских радиопрограммах, таких как La Suprema Corte del Arte , транслируемая CMQ , всегда получая первый приз. Единственным исключением был случай, когда она соревновалась с Вилмой Валле, и ей пришлось разделить свои доходы: по 25 долларов каждая. [8]
В 2004 году газета Miami Herald на основе частично рассекреченных документов Госдепартамента США обнаружила, что Круз был связан с дореволюционной коммунистической партией Кубы, Народной социалистической партией (PSP), еще в 1940-х годах. [16] Статья, рекламируемая как «эксклюзивная», была написана журналисткой Miami Herald Кэрол Розенберг по запросу Закона о свободе информации. Это сделало несколько открытий. Среди них посольство США в Гаване отказало Крузу в визе США в 1952 и 1955 годах из-за подозрений в принадлежности к коммунистам. В статье также говорится, что Круз присоединился к молодежному крылу ПСП в возрасте 20 лет и использовал концерт для организации тайной встречи с коммунистами Южной Америки от имени ее тогдашнего генерального секретаря Бласа Рока Кальдерио , который также основал партию. в 1925 году. Круз также подписал публичное письмо в поддержку одной из передовых групп партии, Конгресса сторонников мира. В статье говорится, что оставшегося в живых мужа Круса, Педро Найта , спросили об этом, и указано, что он ничего об этом не знал. "Она никогда мне об этом не говорила. Она никогда не говорила о политике", - цитирует Найта статья. [17]
Исолина Каррильо была одной из первых, кто признал способность Крус петь афро-кубинскую музыку и попросил ее присоединиться к ее Conjunto Siboney, где также пела Ольга Гийо . [18] Позже она присоединилась к Orquesta de Ernesto Duarte, Gloria Matancera, Sonora Caracas и Orquesta Anacaona. С 1947 года она начала петь в самых популярных кабаре Гаваны: Тропикана , Сан-Суси, Бамбук, Топика и др. [8] В 1948 году Родерико Родни Нейра основал группу танцоров и певцов Las Mulatas de Fuego (Огненные мулатты). [19] [20] [21] Круз была нанята в эту группу в качестве певицы, добилась большого успеха и выступила с презентациями в Мексике и Венесуэле , где она сделала свои первые записи. Вскоре после этого Круз начал петь в музыкальных программах Radio Cadena Suaritos вместе с группой, исполнявшей музыку Santería под руководством Обдулио Моралеса . С этой группой, известной как Coro Yoruba y Tambores Batá, она сделала несколько записей, которые позже были выпущены Panart .
Большой прорыв Круса случился в 1950 году, когда Мирта Силва, солистка кубинской группы Sonora Matancera , вернулась в родное Пуэрто-Рико . Поскольку им требовался новый вокалист, группа решила дать шанс юной Селии Крус. В июне она прошла прослушивание, а в конце июля ее пригласили присоединиться в качестве солистки [22] и, таким образом, она стала первой чернокожей солисткой группы. [23] На своей первой репетиции с Сонорой Матансера Круз познакомилась со своим будущим мужем Педро Найтом , который был вторым трубачом группы.
Крус дебютировала с группой 3 августа 1950 года. Поначалу публика не восприняла Крус с энтузиазмом, но Рохелио Мартинес верил в нее. 15 декабря 1950 года Круз записала с группой свои первые песни, имевшие оглушительный успех. Ее «музыкальный брак» с Сонорой Матансера продлился пятнадцать лет. Всего Селия записала с Matancera 188 песен, включая такие хиты, как «Cao cao maní picao», «Mata siguaraya», «Burundanga» и «El yerbero Moderno». Она выиграла свой первый золотой рекорд для «Бурунданги», совершив свою первую поездку в Соединенные Штаты в 1957 году, чтобы получить награду и выступить на арене Сент-Николас в Нью-Йорке. [8] За 15 лет работы в Sonora Matancera она появлялась в эпизодических ролях в некоторых мексиканских фильмах, таких как Rincón criollo (1950), Una Gallega en La Habana (1955) и Amorcito Corazón (1961), гастролировала по всей Латинской Америке и стала постоянный посетитель Тропиканы.
Круз гастролировал по Мексике, когда Фидель Кастро захватил власть после завершения Кубинской революции . Она вернулась на Кубу и обнаружила, что ее родной город Гавана находится в хаосе и практически закрыт. [24] Круз публично критиковала Кастро, и эта позиция, как она знала, поставит под угрозу ее карьеру и, возможно, ее свободу, поскольку других критиков режима регулярно арестовывали. Ей также нужны были деньги, чтобы оплатить медицинские расходы ее больной матери, и когда ей предложили контракт на несколько месяцев выступления в ночном клубе La Terraza в Мехико , она согласилась. Круз покинула Кубу 15 июля 1960 года, не зная, что никогда не вернется на родину. [25]
Всего через неделю после прибытия в Мексику Крус получила известие о смерти своего отца Симона Круса. В 1961 году Круз и Сонора Матансера покинули Мексику, чтобы помолиться в Соединенных Штатах. В этот период Круз начал выступать сольно без группы, выступая на сольном концерте в Hollywood Palladium в Лос-Анджелесе .
В 1962 году, до отказа кубинского правительства разрешить ей вернуться на Кубу, Круз приобрела дом в Форт-Ли, штат Нью-Джерси . Хотя она пыталась вернуться на Кубу, чтобы навестить свою больную мать, которая боролась с неизлечимым раком мочевого пузыря, кубинское правительство отклонило ее просьбу вернуться. [26] 7 апреля 1962 года она получила известие о смерти своей матери Каталины Альфонсо. В том же году, 14 июля, Круз официально женился на Педро Найте после нескольких лет романа. Круз и Сонора Матансера совершили свой первый тур за пределами Америки, посетив Европу и Японию , где выступили с Тито Пуэнте . В 1965 году Круз завершил свои головокружительные пятнадцать лет с Sonora Matancera. Крус начала сольную карьеру, а ее муж Педро Найт решил оставить свою должность в Sonora Matancera, чтобы стать ее представителем, аранжировщиком и личным директором. За это время Круз стал гражданином Америки.
В 1966 году Тито Пуэнте обратился к Крузу с предложением выступить со своим оркестром. Их первый совместный альбом Son con guaguancó включал запись гуарачи Хосе Кларо Фумеро "Bemba colorá", которая стала одной из фирменных песен Круса. [23] Круз и Пуэнте вместе записали еще четыре альбома. Она также записала альбомы с другими музыкальными руководителями, такими как Мемо Саламанка, Хуан Бруно Тарраса и Лино Фриас, для Tico Records . В 1974 году Fania Records , ведущий лейбл звукозаписи сальсы , приобрела Тико и подписала с Круз контракт с издательством Vaya Records, где она оставалась до 1992 года.
Сотрудничество Круз с лейблом Fania началось в 1973 году, когда она записала вокал «Gracia divina», песни Ларри Харлоу , которая была частью его «Латинской оперы» Hommy . Затем она присоединилась к Fania All-Stars , супергруппе сальсы , в которую входят самые популярные исполнители состава Fania. С ними Крус впервые спела «Bemba colorá» и «Diosa del ritmo» в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , в 1973 году. Позже она поехала с группой в Киншасу , Заир , в 1974 году и вернулась в Сан-Хуан в 1975 году для еще одного концерта. Эти концертные записи были коммерчески выпущены годы спустя. Ее выступление в Заире в рамках мероприятия «Грохот в джунглях» вошло в фильм « Сила души» . [27]
Свой первый студийный альбом Крус записала для Fania в 1974 году в сотрудничестве с Джонни Пачеко , основателем и музыкальным руководителем лейбла. Альбом Celia & Johnny и его главный сингл "Quimbara" имели коммерческий успех. В 1976 году она участвовала в документальном фильме «Сальса» о латинской культуре вместе с такими фигурами, как Долорес дель Рио и Вилли Колон . В следующем году она записала свой первый альбом с Колоном, сотрудничество, которое с большим успехом повторилось в 1981 и 1987 годах. Во время тура с Колоном Крус носила яркий костюм, который включал парики разных цветов, обтягивающие платья с блестками и очень высокие каблуки. . Ее модный стиль стал настолько известным, что один из них был приобретен Смитсоновским институтом. [13] В конце 1970-х годов она участвовала в рекламе Eastern Air Lines в Пуэрто-Рико, исполнив запоминающуюся фразу ¡Esto sí es volar! ( Это по-настоящему летать! ). Круз также пел опознавательный ролик радиостанции WQBA в Майами, ранее известной как «La Cubanísima»: «Я голос Кубы из этой далекой страны... Я свобода, я WQBA, самый Кубинец!" ( Yo soy de Cuba, la voz, desde esta tierra lejana... ¡soy de Cuba, soy WQBA, Cubanísima! ).
В 1982 году Селия воссоединилась с Sonora Matancera и записала альбом Feliz Encuentro . В том же году певица получила первое в своей карьере трибьют в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. В 1987 году Круз дал концерт в Санта-Крус-де-Тенерифе . Этот концерт был признан издателем Книги рекордов Гиннеса крупнейшим концертом под открытым небом с бесплатным входом и аудиторией в 250 тысяч человек. В 1988 году она участвовала в художественном фильме «Сальса» вместе с Робби Драко Розой . В 1990 году Крус выиграла свою первую премию «Грэмми» ( Лучшее тропическое латиноамериканское исполнение ) за свой альбом Ritmo en el corazón , записанный с Рэем Барретто . Ее также пригласили отпраздновать 65-летие Sonora Matancera в Центральном парке Нью-Йорка. Упадок бренда сальсы дура Фани в пользу зарождающейся сальсы романтики постепенно положил конец музыкальному сотрудничеству Селии с Fania All Stars. Их последние воссоединения состоялись в Пуэрто-Рико (1994 г.) и Колумбии (1995 г.), оба из которых были выпущены на компакт-дисках.
В 1990 году Крузу удалось вернуться на Кубу. Ее пригласили выступить с презентацией на военно-морской базе Гуантанамо . Когда она вышла из презентации, она взяла с собой в мешок несколько граммов кубинской земли, той самой, которую она просила положить в ее гроб, когда она умрет. В 1994 году она получила награду Национального фонда искусств от тогдашнего президента Билла Клинтона , что является высшим признанием, предоставленным правительством США художнику. [28] Сделав музыкальные презентации в мексиканских и кубинских фильмах, в 1992 году Селия участвовала в качестве актрисы в американском фильме « Короли Мамбо» вместе с Арманом Ассанте и Антонио Бандерасом . Год спустя она дебютировала в качестве телевизионной актрисы в мексиканской теленовелле «Валентина» вместе с Вероникой Кастро для сети Televisa . В 1995 году Селия появилась в качестве гостя в американском фильме « Семья Перес» вместе с Альфредом Молиной и Анжеликой Хьюстон . В 1997 году она снова снялась для Televisa в мексиканской теленовелле El alma no Tiene Color , ремейке классического мексиканского фильма Angelitos negros . Круз сыграла роль чернокожей женщины, которая рожает белую дочь. 25 октября 1997 года город Сан-Франциско , штат Калифорния , официально объявил эту дату «Днем Селии Крус».
В 1998 году она выпустила альбом Mi vida es cantar , в который вошла одна из ее самых успешных песен « La vida es un carnaval ». В 1999 году она выступала с Лучано Паваротти на концерте «Паваротти и друзья» . В 2000 году Крус выпустила новый альбом под эгидой Sony Music , Celia Cruz and Friends: A Night of Salsa , где она снова записалась с Тито Пуэнте, который умер вскоре после этого. Благодаря этому альбому Круз получила свою первую латинскую Грэмми . В 2001 году альбом Siempre viviré делает ее обладателем второй латинской Грэмми. В том же году она выступила с Марком Энтони в честь Ареты Франклин для VH1 . В 2002 году Крус выпустила альбом La negra Tiene tumbao , где она отважилась на современные варианты карибских ритмов под влиянием рэпа и хип-хопа. За этот рекорд она получила свою третью латиноамериканскую Грэмми и вторую американскую Грэмми.
16 июля 2002 года Круз выступил при аншлаге на бесплатном фестивале исполнительских искусств на открытом воздухе Central Park SummerStage в Нью-Йорке. Во время выступления она исполнила «Bemba colorá». Концертная запись этой песни впоследствии была доступна в 2005 году на памятном компакт-диске, посвященном 20-летней истории фестиваля, под названием «Central Park SummerStage: Live from the Heart of the City». Круз появился на альбомах Дион Уорвик Dionne Sings Dionne и My Friends & Me с их латинской дуэтной версией "(Do You Know The Way To) San José".
В августе и сентябре 2002 года Круз перенес операцию по поводу рака молочной железы . [29] В ноябре того же года Круз упал во время концерта в Мексике. У нее диагностировали глиому , агрессивную форму рака головного мозга, и в декабре ей сделали операцию. [29] Уверенная в себе, Круз сказала, что не пролила ни одной слезинки и намерена возобновить свою артистическую карьеру. [29] Она закончила запись своего последнего альбома Regalo del Alma . В феврале она снова появилась на публике на 45-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , чтобы получить награду за лучший сальса-альбом . [29] В марте 2003 года ей отдала дань уважения американская латиноамериканская сеть Telemundo . Мероприятие под названием «¡Селия Крус: Асукар!» в нем участвовали такие фигуры, как Глория Эстефан , Марк Энтони , Ла Индия , Глория Гейнор и Патти ЛаБелль и другие. [30] [31] Это было ее последнее публичное выступление.
Днем 16 июля 2003 года Круз умерла в своем доме в Форт-Ли, штат Нью-Джерси , в возрасте 77 лет. По ее выраженному желанию ее останки сначала были перенесены в Майами на два дня, чтобы отдать дань уважения ее кубинскому изгнаннику. поклонников, возвращающихся и наконец отдыхающих на кладбище Вудлон в Бронксе , Нью-Йорк. [32] [33] [34] [35] В эпилоге ее автобиографии отмечается, что в соответствии с ее желанием при ее захоронении была использована кубинская земля, которую она спасла от посещения залива Гуантанамо . [36] [37] [38]
Наследие Круз было отмечено за годы до ее смерти, включая звезду на Голливудской Аллее славы (1987), астероид с названием 5212 Селиакрус (1989), [39] награду за выдающиеся достижения на церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 1990 года , [40] и Селия Круз Уэй в Майами (1991). Ее также отметили звездой на бульваре Амадор Бендаян в Каракасе , Венесуэла, и фигурой в Голливудском музее восковых фигур . Кроме того, Круз получил три докторские степени Honoris Causa в трех университетах США: Йельском университете , Международном университете Флориды и Университете Майами . [41] Круз вместе с другим афро-кубинским музыкантом Качао были занесены в Зал славы латинской музыки Billboard в 1994 году. [ 42 ] Она также была введена в Международный зал славы латинской музыки в 1999 году . в том же году ей была вручена премия ASCAP Latin Heritage Award , став первым лауреатом этой награды. [44]
Благодаря непревзойденному трудолюбию Круз поднялась на вершину своего жанра. [45] В феврале 2004 года за свой последний альбом Regalo del Alma она получила посмертную награду Premios Lo Nuestro как лучший сальса-релиз года. В декабре 2005 года было объявлено, что мюзикл ¡Azúcar! откроется на Тенерифе перед мировым турне. Название происходит от известной крылатой фразы Круза «¡Azúcar!» («Сахар!»).
В 2003 году в Бронксе была открыта музыкальная школа под названием Celia Cruz Bronx High School of Music . Педро Найт посетил эту школу перед своей смертью, чтобы встретиться с учениками и поделиться историями из ее жизни. 4 июня 2004 года американо-кубинское сообщество Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, объявило свой ежегодный парад в честь Дня Кубы, посвятив новый парк Селии Крус (также известный как Селия Крус Плаза), на котором в ее честь изображена тротуарная звезда. 31-я улица и Бергенлин-авеню , присутствует вдовец Круза Педро Найт . В мире есть еще четыре подобных посвящения Крузу. [46] Звезда Круса расширилась до «Аллеи славы» Юнион-Сити, [47] поскольку каждую весну добавляются новые мраморные звезды в честь латиноамериканских деятелей развлечений и средств массовой информации, таких как певец меренге Хосеито Матео, певец сальсы Ла Индия , Качао, кубинец тенор Бени Море , [48] Тито Пуэнте , ведущий новостей испанского телевидения Рафаэль Пинеда , пионер сальсы Джонни Пачеко , [49] певец/руководитель оркестра Хильберто Санта Роза и музыкальный промоутер Ральф Меркадо . [50]
18 мая 2005 года Национальный музей американской истории , находящийся в ведении Смитсоновского института и расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия , открыл «¡Azúcar!» , выставка, посвященная жизни и музыке Селии Крус. Выставка освещает важные моменты в жизни и карьере Круза с помощью фотографий, личных документов, костюмов, видео и музыки. Ее биография «Селия: Mi vida» также была опубликована в 2005 году и основана на более чем 500 часах интервью с мексиканской журналисткой Аной Кристиной Реймундо. Журналистка и телеведущая Кристина Саралеги планировала перенести историю своей жизни в кино, а американская актриса Вупи Голдберг , поклонница певицы, выразила желание представлять ее интересы, но проект был отменен. [51] С 26 сентября 2007 года по 25 мая 2008 года мюзикл «Селия» , основанный на жизни Селии Крус, играл на внебродвейской площадке New World Stages . В 2008 году сериал получил четыре награды HOLA Awards от Латиноамериканской организации латиноамериканских актеров . [52]
16 марта 2011 года Почтовая служба США наградила Селию Круз памятной почтовой маркой. [53] Марка Круза была одной из пяти марок в честь великих латиноамериканских музыкантов, в том числе Селены , Тито Пуэнте , Кармен Миранды и Карлоса Гарделя . Национальный музей американской истории Смитсоновского института в сотрудничестве с фотографом Робертом Вайнгартеном создал объектный портрет Селии Круз с использованием экспонатов из музея. Портрет был открыт 3 октября 2012 года. [54]
21 октября 2013 года Google наградил ее дудлом Google . [55] Дженнифер Лопес почтила Круза своим выступлением на 41-й церемонии вручения наград American Music Awards . [56] Певцы Юрий , Ла Индия, Малума и Эме Нувиола сделали то же самое на Latin American Music Awards . Также в 2013 году Круз был занесен в Зал славы Нью-Джерси. [55] В октябре 2015 года на канале Telemundo состоялась премьера 80-серийной документальной драмы, основанной на жизни Круза, Селии . [57]
В 2015 году телеканалы RCN Televisión и Telemundo сняли сериал «Селия », основанный на жизни Селии Крус. Селию сыграли актрисы Джейми Осорио и Эме Нувиола, а голос Пэтти Падилья рассчитывала на нее. [57] В 2019 году Анжелик Киджо выпустила трибьют-альбом Крузу под названием Celia , в который вошли песни, охватывающие всю карьеру Селии Крус, заново изобретенные с ощущением афробита. В нем участвуют Тони Аллен (музыкант) , Мешелл Ндегеочелло и духовой оркестр Гангбе . [58]
В 2018 году памятник Селии Крус был открыт в Парке кубинского наследия в Хайалиа, штат Флорида . [59] [60] Также в 2018 году Celia Cruz Estate запустила бренд, вдохновленный Крузом, в котором представлены товары, вдохновленные Крузом. [61]
В 2019 году чилийско -американская поэтесса Марджори Агосин создала спектакль театра камерной музыки под названием «Las Magnificas» («Великолепные»), основанный на жизни Селии Крус и чилийской певицы и автора песен Виолеты Парра . [62] [63]
2 июня 2021 года город Нью-Йорк почтил память Селии Круз, назвав пересечение Резервуар-авеню и Восточной 195-й улицы в районе Кингсбридж-Хайтс в Бронксе, недалеко от средней школы , названной в ее честь «Селия». Путь Круза». [64] [65]
В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Круза на 18-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [66] В феврале 2023 года Круз была выбрана лауреатом квартальной программы американских женщин 2024 года , что сделало ее первой афро-латиноамериканкой, появившейся в квартальной программе США. [67] [68]
Премия «Грэмми» ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук США. Селия Круз получила две награды из четырнадцати номинаций, а также внеконкурсную награду за заслуги перед жанром. [69]
Премия « Грэмми за выдающиеся заслуги» вручается тем, кто при жизни внес творческий вклад выдающейся художественной значимости в область звукозаписи. Селия Круз получила награду в 2016 году.
Премия Latin Grammy — это награда Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук, присуждаемая за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии. Селия Круз получила четыре награды из семи номинаций.
Круз также является лауреатом президентской Национальной медали искусств . [70] [68]
