University Challenge — британская телевизионная программа-викторина, впервые вышедшая в эфир в 1962 году. University Challenge транслировалась в течение 913 эпизодов на ITV с 21 сентября 1962 года по 31 декабря 1987 года, ведущим был Бамбер Гаскойн . BBC возобновила программу 21 сентября 1994 года, в 32-ю годовщину программы, с Джереми Паксманом в качестве ведущего. Паксман отказался от роли ведущего после завершения 52-го сезона в 2023 году, после чего его сменил Амол Раджан .
Действующим обладателем титула является Имперский колледж Лондона , который 8 апреля 2024 года завоевал рекордный пятый титул в финале сезона 2023–2024 годов . 21 апреля 2023 года BBC представила новый набор и титульную карточку, которые дебютировали в первом эпизоде «Раджана», вышедшем в эфир 17 июля 2023 года.
Шоу всегда производилось одной и той же компанией (первоначально называвшейся Granada Television , переименованной в ITV Studios в 2009 году и снова переименованной в Lifted Entertainment в 2021 году) по лицензии Richard Reid Productions и College Bowl Company. [2] Оно было записано в Granada Studios в Манчестере с момента его создания до закрытия студии в 2013 году; в настоящее время оно записывается в Dock10 studios в Солфорде . [3]
Несмотря на периодические изменения в декорациях, макете студии и презентации, University Challenge сохранил высокий уровень преемственности с 1962 года по настоящее время. Некоторые комментаторы называли это существенным элементом его успеха. [4] Элементы этой преемственности включают в себя:
Программа берет свое начало в американском телевизионном шоу-викторине под названием College Bowl . Сесил Бернстайн, брат Сидни Бернстайна , основавшего Granada Television в 1954 году, видел программу в Соединенных Штатах и ему понравился формат. Было решено, что Granada выпустит похожую программу с соревнующимися командами из университетов по всему Соединенному Королевству. [7] С момента своего создания в 1962 году University Challenge вел Бамбер Гаскойн , который умер в 2022 году. Первым матчем программы был матч между Университетом Лидса (с участием уже известного Иэна Ченнела, более известного как Волшебник Новой Зеландии ) и Университетом Рединга . [8] Шоу было культовым фаворитом с небольшой, но преданной основной аудиторией и было одной из немногих избранных программ ITV, которая транслировалась без рекламных пауз. Первоначально сериал начинался во многих регионах, транслируясь в часы пик или сразу после вечерних новостей около 22:30; К началу 1970-х годов сериал был переведен в нерегулярные временные интервалы различными региональными компаниями ITV, некоторые из которых транслировали шоу днем, по выходным или поздно ночью. Из-за отсутствия постоянного сетевого слота аудитория часто падала, что заставляло продюсеров вносить изменения в давний формат программы. LWT прекратил трансляцию шоу в октябре 1983 года, вскоре после этого Thames последовала его примеру. [9] Программа не транслировалась в 1985 году и вернулась в апреле 1986 года, когда она наконец была транслирована по сети ITV и транслировалась в 15:00 по будням. Игровой процесс был пересмотрен, начальные игры проводились в два этапа: первый в классическом формате, а второй игрался в виде эстафеты, где участники выбирали вопросы из определенных категорий, таких как спорт, литература и наука, передавая эстафету между игроками всякий раз, когда набирался «круг» из двух правильных ответов. Финальный сезон также транслировался по сети, но транслировался около 11:00 в период летних каникул. Тем не менее, новое сетевое время не спасло сериал от закрытия. Последний сериал ITV вышел в эфир в 1987 году.
Университеты Оксфорда и Кембриджа могли выставить до пяти своих колледжей в качестве отдельных команд, которые сами по себе не являются университетами: у них гораздо меньше студентов — их число исчисляется сотнями, а не тысячами — чем у большинства университетов. Это было одним из мнимых вдохновений для протеста 1975 года, в котором команда из Университета Манчестера (в которую входил Дэвид Ааронович ) заняла второе место после Даунинг-колледжа, Кембридж , когда они начали раунд, отвечая на каждый вопрос « Че Гевара », « Маркс », « Троцкий » или « Ленин », в надежде сделать получившееся шоу нетранслируемым. [10] [11] Однако оно было показано, хотя только части эпизода все еще существуют в архивах Granada Television. Впоследствии Granada запретила Университет Манчестера на несколько лет. [12]
.jpg/1280px-Jeremy_Paxman_at_the_Forward_Prizes_judging_meeting_2014_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Secret_Comedy_Podcast_-_3_August_2013_-_11_(9430466386)_(cropped).jpg)
В 1994 году BBC возродила University Challenge , хотя его по-прежнему выпускала Granada Television (с 2009 года известная как ITV Studios), используя оригинальный формат с небольшими изменениями и представляя Джереми Паксмана .
Во время перерыва в шоу BBC сделала специальный выпуск шоу, как часть тематического вечера программ, посвященных Granada Television. Он был представлен Бамбером Гаскойном и транслировался на BBC2 28 декабря 1992 года. В состав команд входила одна из студентов колледжа Кебл, Оксфорд , которая выставила команду-победителя в последнем сезоне 1987 года, и команда выпускников знаменитостей, которые ранее появлялись в программе как студенты, включая журналиста Джона Симпсона и актера Стивена Фрая . Этому шоу предшествовал короткий документальный фильм об истории шоу. Последнее появление Бамбера Гаскойна в качестве ведущего было в Universe Challenge в 1998 году (см. ниже).
Паксман отказался от роли ведущего после завершения 52-го сезона в 2023 году, после чего его сменил Амол Раджан . [13] В октябре 2022 года документальный фильм ITV « Паксман: миримся с болезнью Паркинсона» исследовал, как болезнь Паркинсона повлияла на него [14], и показал, что Паксман записал свой последний эпизод University Challenge 15 октября 2022 года, который вышел в эфир 29 мая 2023 года. [15] [16]
21 апреля 2023 года BBC представила новую декорацию и титульную карточку, которые дебютировали в первом эпизоде Раджана, вышедшем в эфир 17 июля 2023 года. [17] [18]
С момента своего возрождения в 1994 году программа представила ряд команд аспирантов и студентов зрелого возраста , чье участие подверглось критике. [19] Открытый университет выиграл серию 1999 года с командой, средний возраст которой составил 46 лет. В четвертьфинале они с небольшим перевесом победили немного более молодую команду из заочного отделения и специалиста по студентам зрелого возраста Биркбека, Лондонского университета . Биркбек выиграл соревнование в 2003 году, также с существенно зрелой командой. Ведущий Джереми Паксман сказал, что команда Открытого университета была «не в духе» соревнования. [20] Команда публично ответила, попросив его указать, каким образом это «противоречит духу викторины — или духу университета». [21]
В 2009 году Сэм Кей , часть команды из колледжа Корпус-Кристи, Оксфорд , был обвинён в том, что не был студентом, когда снималось шоу. [22] Кей, который получил степень по химии прошлым летом, планировал продолжить учёбу на доктора философии , но бросил учёбу, так как у него не было достаточного финансирования. Затем он стал бухгалтером . [ 23] Команда, капитана которой Гейл Тримбл окрестили «человеком- Гуглом », [24] выиграла соревнование, но впоследствии была дисквалифицирована, а трофей был присужден занявшему второе место, Манчестерскому университету. [25]
Несколько дней спустя также выяснилось, что Чарльз Маркланд, член победившей команды 2008 года из Крайст-Черч, Оксфорд , перевел свое обучение в Баллиол-колледж на полпути к серии. Он сказал, что капитан его команды связался с исследователем по поводу ситуации, и ему сказали, что это не проблема и что та же команда должна быть сохранена в целях преемственности. [26] Также выяснилось, что Фрейя Макклементс, капитан победившей команды 2004 года из Магдален-колледжа, Оксфорд , в то время училась в Тринити-колледже, Дублин . Хотя это было упомянуто в новостном сюжете BBC в то время, никаких действий предпринято не было, поскольку BBC заявила, что факты не были доведены до их сведения. [27] [28]
В 2016 году на литературном фестивале в Хенли Джереми Паксман сказал, что, когда студенты не могли ответить на несколько последовательных вопросов-заданий, эти вопросы часто удалялись до трансляции шоу. [29]
Команды состоят из четырех участников, и большинство из них представляют один университет . Исключением являются колледжи Оксфордского университета , Кембриджского университета , Лондонского университета и ранее Уэльского университета , которые представляют независимые команды. В то время как ряд других британских университетов имеют входящие в них колледжи, только те, где некоторое обучение осуществляется на уровне колледжа, могут представлять независимые команды. Соревнующиеся команды каждый год отбираются продюсерами шоу, основываясь как на результатах общей викторины, так и на оценке продюсерами пригодности команд для телевидения. [41] Оксфордский и Кембриджский («Оксбридж») колледжи преобладают в соревновании: например, в рождественской серии между 2011 и 2022 годами колледжи Оксбриджа представляли одну четверть команд и три четверти победителей. [42]
В ходе игры участники идентифицируются по своим фамилиям, за исключением самого начала, когда они представляются, называя свои полные имена, откуда они родом и что изучают.
Команды, как правило, состоят из игроков разного пола, в основном молодых людей, но в них также участвуют и некоторые студенты зрелого возраста.
Текущий формат турнира, используемый для каждой серии, представляет собой прямой турнир на выбывание, начинающийся с 28 команд. Четырнадцать победителей первого раунда напрямую попадают в последнюю шестнадцать. Два матча, в которых участвуют четыре проигравшие команды с наибольшим количеством очков в первом раунде, чьи проигрышные очки часто превышают выигрышные очки в других матчах первого раунда, заполняют оставшиеся места в последней шестнадцати. Команды в четвертьфинальном раунде (последние восемь команд) должны выиграть два матча в раунде, чтобы пройти в полуфинал. Аналогично, команды должны проиграть два матча четвертьфинала, чтобы выбыть из этого раунда. Пары для матчей часто выбираются таким образом, чтобы держать более сильные команды отдельно. [43]
На вопросы-стартеры отвечают индивидуально и оценивают в десять очков. Фраза «ваш стартовый вопрос на десять» вдохновила Дэвида Николса на роман 2003 года «Стартер на десять» и основанный на нем в 2006 году фильм с Джеймсом МакЭвоем в главной роли . Неправильное прерывание вопроса-стартера влечет за собой штраф в пять очков; в сериале ITV это приняло форму пяти очков, присуждаемых команде противника, тогда как в сериале BBC пять очков вычитаются из команды, прервавшей игру.
Команда, правильно ответившая на стартовый вопрос, получает набор из трех бонусных вопросов, потенциально приносящих пятнадцать очков, за которые они могут обмениваться. Наборы бонусных вопросов тематически связаны. Они редко связаны с предыдущим стартовым вопросом, за исключением случаев, когда они являются бонусами после вопроса с картинкой или музыкой. Как правило, есть три отдельных бонусных вопроса, каждый из которых стоит пять очков, но иногда бонус требует перечисления заданного списка с пятью, десятью или пятнадцатью очками, даваемыми за правильное указание определенного количества пунктов из списка (например, «существует семь основных единиц СИ . Дайте пять за пять очков, шесть за десять очков или все семь за пятнадцать очков»). Капитан команды несет ответственность за то, чтобы дать ответ на бонусные вопросы, если другой член команды не указан фразой «Номинировать [имя]». Член команды, названный таким образом, может дать ответ вместо него.
В ходе игры есть два раунда с картинками (примерно через четверть и три четверти пути) и один музыкальный раунд (в середине), где последующие бонусы тематически связаны с заглавным; если заглавный вопрос с картинкой или музыкой не дан правильный ответ, сопутствующие бонусные вопросы откладываются до тех пор, пока не будет дан правильный ответ на обычный заглавный вопрос. Обычно в последних конкурсах первый раунд с картинками фокусируется на науке и технике, географии и языках, в то время как второй раунд с картинками фокусируется на искусстве, кино, телевидении и литературе. [ необходима цитата ] В команду Манчестерского университета 2010 года входила слабовидящая студентка Рэйчел Нейман, а раунды с картинками в эпизодах с участием команды представляли собой словесные головоломки , для которых ей были предоставлены транскрипции шрифтом Брайля . [44] Музыкальные произведения, исполняемые для музыкального раунда, могут быть классическими или популярными — например, 25 июля 2011 года исполнялись произведения, победившие на конкурсе песни Евровидение . Иногда используются аудиозаписи, отличные от музыки (например, речь, звуки животных или другие полевые записи).
Темп вопросов постепенно увеличивается по ходу шоу. Звук гонга сигнализирует об окончании игры. В этот момент игра немедленно заканчивается, даже если ведущий уже наполовину задал вопрос. В случае ничьей по звуку гонга задается вопрос о внезапной смерти , первая команда, ответившая правильно, считается победителем; это повторяется до тех пор, пока команда не даст правильный ответ на вопрос или не получит вычет в пять очков за неправильное прерывание вопроса. Окончание программы обычно обозначается словами ведущего: «Это прощание от ([название проигравшей команды], которая прощается), это прощание от ([название победившей команды], также), и это прощание от меня: до свидания!»
Пока зачитываются вопросы для начала, команды показываются на экране одна над другой с помощью эффекта разделения экрана. Когда игрок жужжит, кадр приближается к этому игроку, сопровождаемый закадровым голосом, идентифицирующим игрока по команде и фамилии, например, «Ноттингем, Манро». Закадровый голос исполняется в студии Роджером Тиллингом и становится более энергичным к концу программы. Сериал 1986 года экспериментировал с фактическим двухъярусным набором, который был прекращен в следующем году.
.jpg/1280px-University_Challenge_-_Pro-Celebrity_edition_(1992).jpg)
Известные участники регулярного студенческого конкурса. Специальные выпуски Celebrity Christmas, где все участники отмечены, исключены.
Манчестерский университет и колледж Магдалины в Оксфорде одержали по четыре победы, а Имперский колледж Лондона одержал рекордные пять побед. [50] Манчестерский университет и колледж Магдалины в Оксфорде также являются единственными командами, которые успешно защитили титул на следующий год после своей победы (победа Манчестера в 2009 году произошла только после того, как первоначальный победитель был дисквалифицирован). Тринити-колледж в Кембридже и Даремский университет владеют тремя титулами, а еще шесть учреждений имеют по два титула: Сассекс, Открытый университет, Сидней-Сассекс-Кембридж, Кебл-Оксфорд, Университет-Оксфорд и Уорик. Во время колледжа Магдалины, третьей победы Оксфорда в 2004 году, ни одно другое учреждение не выигрывало более двух раз; трофей, используемый с 1994 года, был передан колледжу навечно, а новый был создан для использования с 2005 года.
Информация в этих таблицах получена от Blanchflower – University Challenge Series Champions. [51]
Мало что известно о самых низких результатах в серии Бамбер-Гаскойн, за исключением того, что самый низкий результат был в сезоне 1971–72, когда Университет Сассекса , только что одержавший две победы в серии, набрал всего 10 очков. [52] Однако низкий результат был также достигнут Университетом Виктории в Манчестере в матче первого круга в 1975 году, когда на протяжении большей части записи они отвечали только именами марксистов в знак протеста против того, что колледжи Оксфорда и Кембриджа могли выставить отдельные команды. [53]
Под руководством Джереми Паксмана наименьшее количество очков, набранных студенческой командой, также составляет 10, что, по совпадению, было также достигнуто командой из Университета Сассекса в первом раунде серии 2021–22 , когда они встретились с Университетом Бирмингема, набравшим 245 очков. В той же серии наименьшее количество очков, набранных студенческой командой, было достигнуто Эммануэль-колледжем, Кембридж , который набрал 85 очков в четвертьфинале против Королевского колледжа Лондона, набравшего 80 очков. Второе наименьшее количество очков, набранных проигравшими, составляет 15 очков, что было достигнуто Университетом Эксетера в четвертьфинале 2008–09 против Корпус-Кристи, Оксфорд , капитан команды которого Гейл Тримбл набрала 15 правильных стартовых вопросов. Однако команда Корпус-Кристи позже была дисквалифицирована с соревнования после того, как выяснилось, что член команды Сэм Кей не имел права участвовать в последних трех матчах. [54] Таким образом, второй самый низкий результат, официально достигнутый против подходящих соперников под руководством Джереми Паксмана, был у Lincoln College, Oxford , который набрал 30 очков в полуфинале против будущих чемпионов серии University of Manchester , в эпизоде, показанном по телевидению 9 февраля 2009 года, всего через две недели после матча Corpus Christi против Exeter. Это также было достигнуто в гранд-финале St John's College, Oxford , против Peterhouse, Cambridge , 18 апреля 2016 года.
До этих матчей самый низкий результат был 35, его набрал Нью-Холл, Кембридж , в 1997 году. [55] Этот результат был бы ниже, если бы были применены все вычеты за неправильные прерывания. [56] [ нужен лучший источник ]
Самый низкий результат в серии Professionals был достигнут командой Палаты общин , которая набрала 25 очков в 2003 году. В серии Christmas University Challenge 2014 года команда выпускников Ньюкаслского университета также набрала 25 очков.
Рекордно низкий результат серии был достигнут в финале рождественской серии 2017 года, когда колледж Кебл, Оксфорд , обыграл университет Рединга со счетом 240–0. В рождественской серии предыдущего года самый низкий результат за все время — 75 — набрал Ноттингемский университет , который победил своего соперника, университет Бристоля , всего на пять очков.
Университетский колледж Оксфорда набрал 520 очков в последнем сезоне ITV в 1987 году. [57] В эпоху Джереми Паксмана команда Открытого университета набрала наивысшее количество очков — 415 — в полуфинале в 1997 году против Чаринг-Кросс и Вестминстерской медицинской школы .
Часть информации из этой таблицы была получена с веб-страниц, перечисленных в "Special Series". Шон Бланчфлауэр . Получено 26 февраля 2008 г.
Продюсеры программы довели недавнее включение взрослых студентов до логического завершения, сделав две серии без участия студентов: University Challenge Reunited (2002) снова собрал бывшие команды, в то время как University Challenge: The Professionals (с 2003) сопоставлял профессиональные группы, такие как государственные служащие, архитекторы и врачи, друг с другом. В 2003 году первую выиграла команда 1979 года из колледжа Сидней-Сассекс, Кембридж , вторую — команда из Налоговой службы . Серию Professionals 2004 года выиграла Британская библиотека , а серию 2005 года — Офис Тайного совета . В 2006 году Professionals выиграли сотрудники Бодлианской библиотеки Оксфордского университета.
В шоу было много специальных выпусков, в том числе для определенных профессий и знаменитостей, таких как Universe Challenge , представленный бывшим ведущим и поклонником Red Dwarf Бамбером Гаскойном, где актерский состав Red Dwarf бросил вызов команде своих «самых преданных поклонников», чтобы отпраздновать 10-ю годовщину Red Dwarf в прямом эфире. В актерский состав вошли Крис Барри (капитан), Дэнни Джон-Джулс , Роберт Ллевеллин , Хлоя Аннетт и Крейг Чарльз . Актерский состав, который порой казался пораженным знаниями фанатов, проиграл, но всего на 15 очков, 280–295.
Sixth Form Challenge , ведущим которого был Крис Келли , ненадолго появился между 1965 и 1967 годами. Участники Sixth Form представляли ведущие государственные школы и гимназии . Нетелевизионная версия, Schools' Challenge , продолжает работать на уровне младших и старших средних школ.
«Challenging Times» — телевизионная викторина для команд, представлявших высшие учебные заведения Ирландии, транслировавшаяся на телеканале RTÉ с 1991 по 2001 год.
University Challenge проходил в Новой Зеландии в течение 14 сезонов, с 1976 по 1989 год, с международными сериями, проходившими между чемпионами Великобритании и Новой Зеландии предыдущих лет в 1986 и 1987 годах. Первоначально он транслировался на TVNZ 1 и был ведущим Питером Синклером с 1976 по 1977 год и снова с 1980 по 1989 год. С 1978 по 1979 год Синклер ненадолго был исключен из шоу и был заменен преподавателем Университета Отаго Чарльзом Хайэмом, Синклер вернулся в 1980 году и с 1981 по 1982 год, шоу ненадолго переместилось на TVNZ 2 , оно переместилось обратно на TV1 в 1983 году и оставалось на сети до первоначального завершения сериала в 1989 году. Сериал был возрожден в 2014 году Cue TV и транслировался на Prime с владельцем Cue TV Томом Конроем в качестве ведущего и длился до своего второго завершения в 2017.
University Challenge , ведущим которого был Магнус Кларк, проходил в Австралии на канале ABC с 1987 по 1989 год. В серии 1988 года Университет Нового Южного Уэльса победил Университет Мельбурна в финале со счетом 245 очков против 175. [60]
University Challenge India стартовал летом 2003 года, а кульминацией сезона стал финал марта 2004 года, где Sardar Patel College of Engineering (SPCE), Мумбаи, победил Indian School of Business (ISB), Хайдарабад. В финале сезона 2004–2005 годов команда студентов-инженеров из Netaji Subhas Institute of Technology (NSIT), Дели, победила команду студентов-менеджеров из Indian Institute of Management Kozhikode . Индийские победители сезона 2003–2004 годов победили финалистов британского шоу, Gonville and Caius College, Кембридж . UC India производится BBC World India и Synergy Communications, совладельцем которой является Сиддхартха Басу , который также вел шоу. [61]
University Challenge вдохновил формат двух шоу на голландском языке : Universiteitsstrijd [62] (Нидерланды), которое транслировалось в течение одного сезона в 2016 году на канале NTR , и De Campus Cup [63] (Бельгия), которое транслировалось с 2019 года на канале Canvas .