stringtranslate.com

Мобильный костюм Гандам: контратака Чара

Мобильный костюм Гандам: Контратака Чар ( яп .機動戦士ガンダム 逆襲のシャア, Хепберн : Кидо Сенши Гандаму: Гьякушу но Ша ) — японский научно-фантастический аниме- фильм 1988 года , снятый и написанный Ёсиюки Томино . Действие происходит навременной шкале Universal Century франшизы Gundam . Показывая таланты Сюичи Икеды , Тору Фуруи , Хиротаки Судзуоки , Марии Кавамуры , Нозому Сасаки , Коити Ямадера и других, он фокусируется на попытке Чар Азнабля совершить геноцид на планете Земля, столкнув астероид под названием Ось в столкновение с планетой Земля. планета. В результате соперник Чара из Земной Федерации Амуро Рэй пытается победить его в бою и избежать резни.

Помимо того, что это был первый оригинальный релиз Gundam в кинотеатрах, Char's Counterattack также был первым производством Gundam , в котором использовалась компьютерная графика в пятисекундном кадре колонии Sweetwater, вращающейся в космосе, снятом в Toyo Links. Он был основан на оригинальном романе Томино High-Streamer , но несколько частей были изменены из-за проблем с Sunrise в отношении обработки Амуро Рэя. Char's Counterattack был выпущен в Америке на DVD 20 августа 2002 года и транслировался 4 января 2003 года в программном блоке Adult Swim на Cartoon Network .

После выхода фильм собрал в прокате 1,16 млрд йен в Японии. Фильм хвалили за его производственные ценности и соперничество между двумя главными героями, хотя некоторые критики сочли его переработанным из телесериала. Режиссер Ёсиюки Томино также выразил сомнения по поводу снятого им фильма в ретроспективе. Тем не менее, Томино написал еще один роман, известный как « Дети Белторчика» , который больше фокусируется на личной жизни Амуро и был адаптирован в виде манги .

Сюжет

В UC 0093 Чар Азнабль вернулся на видное место во главе Нео Зиона и возглавляет восстановленную армию Нео Зиона в битве против Земной Федерации. Он верит, что единственный способ для человечества стать по-настоящему свободным — это сбросить цепи гравитации и покинуть свою родную планету, чтобы стать Новым типом человечества. В начале фильма силы Чара пытаются сбросить астероид Пятая Луна на Землю, чтобы вызвать ядерную зиму. Специальная оперативная группа под названием Лондо Белл, в которую входят ветераны Однолетней войны Амуро Рэй и Брайт Ноа, вовлекает Нео Зион в битву, чтобы предотвратить катастрофу. Чар и Амуро были непримиримыми соперниками со времен Однолетней войны в 0079, где они сражались на противоположных сторонах и часто сталкивались друг с другом. Амуро пилотирует RGZ-91 Refined Gundam Zeta (Re-GZ), который является серийным вариантом MSZ-006 Zeta Gundam. Чар вступает с ним в бой с MSN-04 Sazabi, который оснащен психо-фреймом, который усиливает псионические способности Newtype, делая его значительно превосходящим Re-GZ. Несмотря на превосходные способности Амуро в Newtype и навыки пилотирования, Re-GZ оказывается не ровней Sazabi, и Амуро вынужден отступить, поскольку астероид успешно входит на орбиту Земли на курсе столкновения с Лхасой , Тибет .

На Земле вице-министр Федерации Аденауэр Парайя и его мятежная дочь-подросток Куэсс пытаются эвакуироваться на следующем доступном шаттле. Жена Брайта Ноа, Мирай, и их двое детей должны сесть на следующий эвакуационный шаттл, но премьер-министр использует свое правительственное положение, чтобы занять их места для себя и своей дочери. Нуждаясь только в двух из трех мест и понимая, что он потенциально обрекает семью на смерть, он позволяет Мирай выбрать одного из ее детей, чтобы занять третье место. Мирай выбирает своего сына, Хэтэуэя Ноа. Шаттл едва избегает падающего астероида, затем встречается с командным кораблем Лондо Белла, Ра Кайлумом, которым командует Брайт Ноа, отец Хэтэуэя. Ra Cailum отправляется на фабрику Anaheim Electronics на Луне, чтобы забрать новый мобильный костюм Амуро, RX-93 ν Gundam (произносится как « ну гандам»), индивидуальный костюм, разработанный специально для него, который оснащен системой психофрейма, похожей на ту, что использовал Чар на Сазаби. Близкая подруга Амуро, инженер Чиен Аги, курирует проект. Она доставляет ν Gundam, но предупреждает Амуро, что не знает, как Anaheim Electronics приобрела технологию психофрейма или какое влияние она окажет на Амуро. Она сопровождает ν Gundam на борту Ra Cailum, чтобы при необходимости настроить его работу. Брайт воссоединяется со своим сыном Хэтэуэем, который влюбился в дочь вице-министра, Куэсс. Аденауэр поручает Брайту доставить его в штаб-квартиру Londo Bell в Лондонионе на важную встречу. Находясь на борту, Квесс влюбляется в Амуро, который чувствует в ней потенциал Ньютайпа, но игнорирует избалованного ребенка.

В колонии Лондонион миссия вице-министра раскрывается как секретная встреча с Чар и другими лидерами Нео Зиона для подписания официального мирного договора. В обмен на разоружение их флота Нео Зион получит контроль над бывшим горнодобывающим астероидом, Аксис. Отдыхая в колонии с Квессом и Хэтэуэем, Амуро узнает Чара и нападает на него. Пока они борются, Амуро берет верх и направляет пистолет на Чара. Квесс, чувствуя сильную связь с харизматичным Чаром, выбивает пистолет из руки Амуро и использует его, чтобы остановить драку. Затем их обоих спасает искусственный Ньютайп по имени Гюней Гасс, пилотирующий безоружного Заку. Квесс уходит с Чар, к большому огорчению Хэтэуэя. Чувствуя ее потенциал, Чар начинает манипулировать Квесс, чтобы завоевать ее доверие. Ученые Нео Зиона быстро подтверждают его подозрения: Квесс - сильный, скрытый Ньютайп и от природы одаренный пилот мобильного костюма. Затем Чар раскрывает, что договор с Федерацией — всего лишь уловка, чтобы получить контроль над огромным астероидом и кодами его ядерных двигателей, а также заставить Федерацию ослабить бдительность. Он знает, что Земля уже находится в точке невозврата, и если астероид размером с Аксис врежется в планету, вся жизнь на ее поверхности окончательно исчезнет. Чтобы гарантировать, что Земля станет бесполезной, он размещает запас ядерных ракет на одном из своих крейсеров и ставит его на якорь в передней части Аксис. Затем он приказывает двигателям Аксис включиться и устанавливает его траекторию для столкновения с Землей. Как только астероид начинает двигаться, силы Нео Зиона устраивают засаду на флот Федерации на предполагаемой церемонии разоружения. Кьюэсс Парайя принимает участие в засаде, пилотируя MSN-03 Jagd Doga, модель массового производства, разработанную для Newtypes. Она открывает огонь по крейсеру Федерации, не зная, что на борту находится ее отец. Квесс чувствует, как он умирает, используя свои эмпатические способности Ньютайпа, но не понимает, что она чувствует и почему. Подавляющий всплеск эмоций делает ее хрупкое психическое состояние еще более нестабильным, пока ее насильно не выводит из битвы Гюней Гасс. Однако она отрывается от него и улетает на поиски Чара.

После уничтожения флота Федерации и отсутствия подкреплений у флота Лондо Белл, который должен был помочь, Брайт Ноа приказывает своему флоту отбывать, но приказывает своему сыну Хэтэуэю оставаться на борту станции, где он будет в безопасности. Хэтэуэй не слушается своего отца, арендуя невооруженный мобильный костюм, предназначенный для спасения оборудования в космосе, и использует его, чтобы спрятаться на борту Ra Cailum. Силы Чара превосходят флот Лондо Белл, но они храбро снова вступают в бой с флотом Нео Зион в отчаянной попытке остановить, отвлечь или уничтожить Ось. Брайт Ноа приказывает своим мобильным костюмам вступить в бой с врагом и не дать ему вмешаться, пока он бомбардирует Ось волнами ракет, пытаясь спрятать ядерные ракеты среди обычных боеголовок. Однако эта тактика терпит неудачу, поскольку пилоты Нео Зион во главе с Гюнеем уничтожают приближающиеся волны ракет. Поскольку запас ядерного оружия исчерпан и других вариантов не осталось, Брайт Ноа приказывает своим оставшимся мобильным доспехам отправиться на Ось, чтобы попытаться взорвать ядерные реакторы астероида и уничтожить его изнутри.

Квесс находит Чар, пилотирующую Сазаби, и катапультируется из ее Ягд Доги без скафандра, заставляя Чара открыть кабину и втянуть ее внутрь. Она требует узнать, что он чувствует к ней, и Чар пользуется ее нестабильным эмоциональным состоянием, чтобы манипулировать ею, заставляя пилотировать прототип мобильной брони NZ-333 α-Azieru. Разгорается яростная битва между Лондо Беллом и Нео Зеоном. Квесс погружается в насилие и безумие, пилотируя α-Azieru и уничтожая несколько мобильных костюмов Лондо Белла. Хэтэуэй крадет мобильный костюм RGM-89 Jegan и находит ее в самом центре битвы. Он пытается убедить Квесс прекратить сражаться и вернуться с ним, но Квесс зашла слишком далеко. Она направляет свое оружие на Хэтэуэй, но прежде чем она успевает выстрелить, Чан Аги, пилотирующая поврежденный Re-GZ, убивает Квесс, чтобы защитить Хэтэуэй от безумной атаки девушки. В ужасе и ярости от того, что Квесс умирает прямо у него на глазах, Хэтэуэй открывает огонь по Re-GZ, убивая Чана.

Амуро и Чар сражаются друг с другом в своих мобильных костюмах психо-фрейма, и Чар показывает, что именно он передал технологию психо-фрейма Anaheim Electronics, чтобы ее можно было добавить к ν Gundam. Когда Амуро требует объяснить, почему, Чар говорит ему, что хочет, чтобы они честно сражались, чтобы уладить свои обиды раз и навсегда. Амуро и Ра Кайлум проникают через оборону Нео Зиона и достигают Оси, где Амуро замечает стоящий на якоре крейсер Нео Зиона с ядерными ракетами. Понимая намерения Чара, он открывает огонь по крейсеру, уничтожая и его, и его ядерный груз. Передняя часть Оси охвачена ядерным огнем, но этого недостаточно, чтобы остановить астероид. Отчаявшись, Амуро приземляется на поверхность Оси и входит в астероид пешком, ища ядерные реакторы для саботажа. Чар видит заброшенный ν Gundam и оставляет Сазаби, чтобы последовать за Амуро в Оси. Ra Cailum также отправляет невооруженные спасательные мобильные костюмы, чтобы войти в астероид, и боевые инженеры успешно закладывают взрывчатку на реактор. Чар и Амуро пытаются убить друг друга, пока Амуро не получает сообщение о том, что заряды установлены и что всему персоналу необходимо эвакуироваться с Axis. Амуро возвращается на ν Gundam, а Чар возвращается на Sazabi, и они снова вступают в бой. Заряды детонируют, и в результате ядерный взрыв разрывает Axis на две части. Чар понимает, что силы Londo Bell добились лишь частичного успеха: задняя половина Axis пролетит мимо Земли, но передняя половина все равно ударится о поверхность, и этого будет более чем достаточно, чтобы уничтожить всю жизнь на Земле.

Зная, что Лондо Белл не справился и что он наконец победил, Чар возвращает свое внимание к сведению счетов со своим старым соперником. Они выплескивают все свои обиды во время боя, сосредоточившись, в частности, на трагической смерти их любимой представительницы Нового Типа, Лалы Суне, которую убил Амуро во время Однолетней Войны, когда она пожертвовала собой, чтобы помешать ему убить Чара. Амуро, уставший от бредовых рационализаций Чара и его корыстного повествования, побеждает своего давнего соперника в их финальном поединке, одолев Сазаби и заставив Чара выпрыгнуть из обломков. Амуро отключает двигатели спасательной капсулы, затем хватает капсулу и разбивает ее о переднюю часть Аксиса, загоняя ее в скалу. Если астероид собирается врезаться в Землю, то Чар будет сидеть в первом ряду. Амуро, не желая сдаваться, тщетно пытается столкнуть Аксиса с орбиты Земли, используя силу ν Гандама. Его чувства отчаяния и его нежелание терять надежду, усиленные технологией психо-фрейма, достигают сердец всех оставшихся пилотов, которые отвечают, присоединяясь к нему в попытке отвлечь Axis. Недавно прибывшие подкрепления Федерации присоединяются к пилотам Londo Bell и Neo Zeon, но их усилия тщетны, поскольку один за другим второсортные мобильные костюмы сгорают в атмосфере, пока не остается только ν Gundam. Однако коллективная воля всего человечества фокусируется и усиливается через психо-фрейм ν Gundam, и этой энергии достаточно, чтобы оттянуть обе половины Axis от Земли. Пока Амуро и Чар спорят об использовании последним Квесса в качестве машины для своих собственных целей, Ча заявляет Амуро, что Лала Суне была «женщиной, которая могла бы стать ему матерью», поскольку переполняющая психо-энергия поглощает обоих соперников и v Gundam, прежде чем исчезнуть в космосе. После этого Хэтэуэй и жители Земли наблюдают за возникшим полярным сиянием.

Производство и разработка

Режиссер и сценарист Ёсиюки Томино снял фильм «Контратака Чара» по мотивам написанного им романа.

После производства Mobile Suit Gundam ZZ , фильм был запланирован в ответ на желание фанатов завершить соперничество между Амуро Рэем и Чаром Азнаблем. [1] Первоначально фильм планировалось выпустить в январе 1988 года. [2]

Фильм был срежиссирован и написан Ёсиюки Томино. Первый вариант сценария длился более двух часов и включал Белторчику Ирму, партнёра Амуро из Zeta Gundam , которая теперь вышла за него замуж. Были высказаны опасения по поводу того, уместно ли для аниме о роботах иметь женатого главного героя. В последующих вариантах Белторчика убрали, а её роль заняли два новых персонажа, Чан Аги и Куэсс Парайя. [3] Персонаж Минева Лао Заби , которая появилась в Zeta Gundam и Gundam ZZ , также была исключена, поскольку её присутствие сделало бы историю слишком сложной. [4] Первоначальный вариант истории был адаптирован Томино в новеллизации в 1988 году под названием « Мобильный костюм Гандам: Контратака Чар - Дети Белторчика» (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア―ベルトーチカ・チルドレン, Кидо Сенши Гандаму: Гьякушу но Ша Беруторучика Чирудорен ) . Примечательно, что в этой новеллизации представлена ​​​​новая версия дизайна v Gundam, позже получившая название Hi-v Gundam (читай «Привет-Ню» Gundam), и заменена Сазаби Чара новым мобильным костюмом под названием «Соловей». Сама новеллизация привела к появлению трилогии романов Томино под названием « Мобильный воин Гандам: Флэш Хэтэуэя» , выпущенной в период с 1989 по 1990 год.

Томино начал раскадровку в апреле, на месяц позже запланированного срока, [5] а окончательный монтаж был завершён 6 сентября. [6]

Анимация

Для изображения космической колонии Лондонион на стороне 1 и Суитвотер на стороне 5 использовалась компьютерная анимация [7] из-за сложной детализации и вращения структур. [8] Дизайнер компьютерной графики Хидеки Накано потратил три месяца на полутораминутную сцену, чтобы убедиться, что огромные размеры колонии будут правильно переданы в кинотеатрах. [9]

Оригинальный дизайнер персонажей Mobile Suit Gundam Ёсиказу Ясухико решил не участвовать в проекте, и вместо этого работа была поручена дизайнеру Mobile Suit Gundam ZZ Хироюки Китадзуме . [10] [11] [12] В процессе проектирования у него не было достаточно времени, чтобы поговорить с директором Томино, поэтому было решено, что директор Томино выберет грубые наброски персонажей, нарисованных Китадзуме. [13] Томино не дал никаких конкретных инструкций по дизайну, но сказал: «Я хочу, чтобы вы не стали мангой, чтобы нарисовать человеческую драму». Китадзуме пытался создать дизайн, который мог бы показать человеческие выражения лица, но даже во время дизайна директор Томино сказал, что длина шеи персонажа в целом должна быть разработана с учетом западных актеров, а не японских: «Линия челюсти находится ниже плеч». [14]

В проектную работу Mechanical Design вошли Ютака Изубучи, Ёсинори Саяма, Масахиса Судзуки и Казунобу Наказава. [15] [16] Дизайн мобильного костюма был представлен на конкурсе, похожем на Mobile Suit Zeta Gundam и Gundam ZZ. В этой работе такие трюки, как трансформация и комбинирование, не были добавлены в MS, а сам размер был увеличен [17] Поток тяжелого вооружения, который продолжался до тех пор, пока предыдущая работа не остановилась, и простые гуманоидные самолеты являются центром. [18] Масахиса Судзуки и другие представили многочисленные черновые проекты для главных героев. ν Gundam, Re-GZ, Jegan и другие мобильные костюмы Сил Федерации Земли. Ютака Изубучи разработал мобильные костюмы Neo Zeon. У директора Томино было два запроса относительно ν Gundam главного героя: «Я хочу надеть плащ на Gundam» и «Я не хочу, чтобы сам Gundam трансформировался или объединялся». [19]

Первоначально было решено, что Мамору Нагано будет назначен главным механическим дизайнером для этой работы. [20] Директор Томино сказал: «Это не сериал, поэтому я доверю все проекты вам». Он отвечал почти за все проекты в пьесе, такие как вражеские и союзные MS и корабли, кабины, системы управления MS и шлемы Psycommu. [21] Это рассматривалось при условии, что меха, появившаяся в предыдущей работе (First Gundam, Z, ZZ), вообще не будет использоваться, но линия дизайна, предложенная в ответ на просьбу директора Томино. [22] Gundam также продвигался с линией дизайна, которая переворачивала так называемый здравый смысл Gundam [20] не нравилась клиенту, и он сам конфликтовал с окружающими его сотрудниками, поэтому ему пришлось уйти на полпути предыдущей работы Gundam ZZ . [23] По этой причине все дизайны были переделаны на стадии пробных рисунков, чтобы посмотреть, будут ли они отражены в реальном рисунке, и хотя концепция была той же, сам дизайн Нагано вообще не появился в работе. [21] [22] В последующие годы Нагано сказал, что он бросал серию Gundam три раза подряд, включая этот, говоря: «Есть так много вещей, которые я не хочу помнить». [24]

Дизайн мобильного костюма был быстро переведен в формат конкурса, и продюсер Сигеру Ватанабэ из Bandai Visual и Кэндзи Учида из Sunrise (бренд производства анимации Sunrise) позвали меня. Помимо вышеупомянутых дизайнеров, в проекте приняли участие Хидетоши Омори, Хидеаки Анно , Макото Кобаяши и многие другие. [25] [18] Дизайнеры нарисовали множество черновиков без каких-либо особых ограничений, и в результате было решено, что Ютака Изубучи возглавит дизайн [25] [26] Большинство механик, кроме MS, были переданы на аутсорсинг Gainax . Gainax взяла на себя управление как компания, а фактическим дизайном занимались Хидеаки Анно для Neo Zeon и Шоичи Масуо для Federation Forces. [27] Очисткой занимался Сэйми Танака. [25] Кроме того, Ёсиюки Садамото также участвовал в разработке дизайна обычного костюма [28] Анно также участвовал в конкурсе дизайна νGundam и представил Gundam, который был почти идентичен рукописи очистки Ёсиказу Ясухико, директора анимации первого Gundam. предложил сократить количество строк в MS. [25] Работа была почти завершена примерно в июне 1987 года, и Хидеаки Анно позже дал интервью и изначально приступил к дизайну, чтобы вернуться к вкусу первого Gundam, но директор Томино решил вернуться к «Zeta Gundam» и «Gundam ZZ». Он чувствовал, что образ дизайна развивался в ходе процесса, и рассказал, что ему самому было трудно заполнить этот пробел. Было несколько просьб, таких как «четко показать, где находится здание» и «проектировать с учетом людей, живущих в любое время». Описывает свои впечатления от участия в качестве дизайнера. [29]

Ютака Изубучи, который присоединился с середины производства, имел мало времени для работы над этой работой, и хотя он не мог делать много приключений, связанных с дизайном, со времен Ауры Баттлера Данбайна он был запасным нападающим, когда у него были проблемы. После предисловия, что также была привычка быть назначенным, [30] «Мы смогли предоставить материал, который ощущался отличным от телесериала», «Мы подавили метод выражения телесериала и выразили его с ортодоксальным вкусом» и «Движения мобильных костюмов были воссозданы во времена первого Гандама. Стремясь к простому и красивому дизайну, который можно выдержать». [31] Кроме того, когда мы переняли элементы героев спецэффектов в некоторых дизайнах, режиссеру Томино это понравилось, и это было отражено в обычных костюмах Чара Азнабля и Квесса Парайи. [32]

Ёсинори Саяма, который должен был только участвовать в очистке дизайна мобильного костюма, в итоге также отвечал за некоторые дизайны мехов, но был грубый набросок, нарисованный Ютакой Изубути, так что это была основа. Я смог ответить на заказ на дополнительный механизм. И после того, как я рассказал, что «самым большим достижением было работать с господином Изубути», он сказал, что он изучил приемы дизайнерской работы и был отличным источником информации. С другой стороны, в отличие от сериала, здесь нет никаких ограничений, и поначалу меня смутил дизайн для театра, где был NG в дизайне, похожем на Гандам, и мне пришлось разрабатывать его, самостоятельно усваивая мировоззрение Гандама. С другой стороны, режиссер Томино потребовал универсальный дизайн, который соответствовал бы месту использования и требованиям. Однако это была также работа, которая заставила меня задуматься о том, «как рисовать с точки зрения обстановки?», и заставила меня понять, что необходимо думать о сеттинге с точки зрения аниматоров, работающих на месте. [33]

Что касается яркости сцены, режиссер Томино сказал: «История темная, так что сделайте ее ярче». Сеттинг, используемый в Mobile Suit Gundam ZZ, «Компьютер делает космическое пространство ярче», также используется в этой работе, и только космическое пространство, проецируемое из кабины, проецируется ярко. [34] Что касается космической колонии, избегая ориентированных на будущее дизайнов, она была спроектирована как искусственный город с атмосферой, которая не вызывала бы разочарования, даже если бы люди жили обычной жизнью. [35] В частности, Sweet Water основана на старых улицах Нью-Йорка, которые Икеда посетил для разведки местности. [36] Что касается этой колонии, режиссер Томино также дал несколько указаний сделать зеркальную часть белой , но Икеда настоял на том, что «она выглядит как зеркало, потому что отражает солнечный свет». Поскольку режиссер Томино принял это, зеркало колонии в этой работе было установлено так, чтобы отражать как зеркало. [37] Кроме того, в то время было принято, чтобы команда художников проектировала интерьер меха, и Икеда нарисовал дизайн интерьера линкоров Федерации и Нео Зиона. Что касается боевого мостика, директор Томино сказал Икеде, что фактический мостик линкора разделен на навигационный и боевой, и это было установлено в этой работе. [38]

Режиссер Томино попросил Икеду создать глубокое чувство для этой работы, но он был обеспокоен тем, что настройка внешнего пространства, отображаемого на мониторе ярким, создаст впечатление легкости, поэтому он упорно трудился, чтобы создать противоречивую настройку «яркого и глубокого». Сделано. Что касается баланса макета из-за разницы в размере кадра, свойственного театральной версии (эта работа имеет размер Vista), так как кадр телевизионной версии имеет много пространства, были сделаны корректировки, чтобы он не был шумным. [39]

Дизайнер персонажей

В ответ на неучастие Ёсиказу Ясухико, Хироюки Китадзуме, который также является дизайнером персонажей, и Хидетоши Омори сначала работали вместе в качестве режиссеров анимации, но из-за отсутствия у них опыта прогресс работы быстро застопорился, и началось производство. В течение четырех месяцев с начала не было даже одного сокращения, поэтому присоединились новые Нобуёси Инано, Микио Одагава , Такацуна Сэнба  [яп.] , Синъитиро Минами, Ямада Кисарака, и это стало ситуацией, когда совместно были названы семь режиссеров анимации. Режиссер Ёсиюки Томино, сославшись на тот факт, что не было ни одного режиссера анимации, сопоставимого с Ёсиказу Ясухико, объяснил, что если бы первые четыре месяца прошли хорошо, степень совершенства была бы выше. Он сказал, что он виноват в том, что не смог увидеть ситуацию насквозь, и сказал: «Мне жаль, что я оказываю давление на молодых людей». На этапе раскадровки было вырезано 2400 кадров, но к моменту завершения работы их количество сократилось до 2100.

Хироюки Китадзуме, который был одним из директоров по анимации, отвечал за надзор за анимацией и проверку макета для ключевой команды аниматоров, которой он руководил, а также за повторные съемки для частей, заказанных у зарубежных субподрядчиков, но сам он не нарисовал ни одной ключевой анимации и отвечал за работу. Большая часть времени уходила на проверку макета. Во время встречи с директором Томино, в начале был только один макет для каждой сцены, и было отмечено, что «невозможно понять ход пьесы с этим». В результате повторения серии процессов отправки чернового рисунка и отправки его обратно с заказом от директора Томино, это заняло много времени, и Китадзуме решил выполнить все проверки макета самостоятельно. [40]

Хидетоши Омори, который также был одним из директоров по анимации, изначально был вовлечен в производство в качестве директора по механической анимации, но на самом деле отвечал за проверку анимации на наличие природных явлений, таких как эффекты оружия и верньерная инъекция. Сильные намерения директора Томино отражены во всем, [41] Что касается лучевого меча, это не обычно, когда частицы сталкиваются друг с другом из-за интерференции, частица с более слабым выходом создает сферический эффект. [42] [43] В частности, частицы лучевого меча заставляют светиться проходящим светом, и используется сложный метод выражения, чтобы обдуть его кистью. [44] Также, что касается изображения луча винтовки, вместо света, подобного лазеру, я попытался изобразить мелкие частицы с массой, которые пронзают цель. [45] Чтобы этого не произошло, я сделал заметки по рисованию взрывов и сообщил о них аниматорам. [46] Чтобы придать еще большее ощущение скорости, дуло отбрасывает тень вместо отражения при выстреле луча [47] Что касается воронки, Омори отвечает за все монтажные кадры, [48] «Это элемент, который дает наибольшее ощущение скорости и делает сцену интересной». Как новый тип ежемесячного выпуска P45, для создания ощущения динамизма, в дополнение к изображениям, которые движутся быстрее, чем мобильный костюм, большая воронка α-Azieru и плавниковые воронки ν Gundam и другие верньерные механизмы имеют различные движения и вращения. [49]

В этой работе Томино руководил производством Oomoto, которому помогали Тосифуми Кавасэ и Синдзи Такамацу . В частности, Томино представляет грубый план пьесы в виде раскадровки, и после того, как режиссер проверяет оригинальный рисунок, нарисованный на его основе, Кавасэ, помощник режиссера, делает тонкую корректировку цвета и корректирует длину диалога. Такамацу проверял съемки для каждого монтажа, который объединял изображение и фон. Кавасэ, который работал над театральной работой впервые, был озадачен тем, что количество кадров займет больше, чем он ожидал. Это совсем не сработало, и это была вторая театральная работа Такамацу после Dirty Pair , но из-за неблагоприятных последствий привыкания к темпу телесериала, картинка с киноверсией. Борясь с различиями в производстве, аниматоры также имели тенденцию рисовать крупные планы ключевых анимаций с ощущением телевизионной версии, и было много повторов размера вытягивания. [50]

Музыка

Комуро в 2014 году

Шигеаки Саегуса, который представил три последовательных названия после "Mobile Suit Zeta Gundam", сказал: "Трудно создать легкую для понимания мелодию в мире Gundam, где правильное и неправильное не определены четко". Указывая на сложность, в этой работе я осмелился попытаться сделать легкую для понимания мелодию, которой я избегал до сих пор, и Чар Азнабль был защитником Рихарда Вагнера в поздней романтической школе, Людвиг II. Музыка была создана с изображением Контратаки Чара. [51]

Окончание:

Запись была сделана во время тура «Kiss Japan TM Network Tour '87-'88», который проходил в то время, и был завершен в сентябре 1987 года, сразу после окончания тура. был выпущен в. Комуро создал бэк-трек из расплывчатой ​​темы «мечта всего человечества = что-то с космическим пространством», [52] автор текста Мицуко Комуро посмотрел аниме-версию видео Gundam, которую ему дал вовлеченный человек, и сказал: «Люди повторяют грехи» и «Свобода и В конце концов, люди сражаются за «того, кого они лично любят», а не за справедливое дело «мира». [53]

Сингл занял 4-е место в чарте синглов Oricon . [54] Он был номинирован на золотую награду на 30-й церемонии вручения наград Japan Record Awards . [55] В 2018 году песня заняла 4-е место в рейтинге NHK «Announcement! All Gundam Big Vote» (発表!全ガンダム大投票, Happyō! Zen Gandamu Dai Tōhyō ) . [56] [57]

Кастинг

Тору Фуруя (слева) и Шуичи Икеда (справа) вернулись, чтобы озвучить Амуро и Чара соответственно.

Что касается актеров озвучивания, которые будут отвечать за новых персонажей в этой работе, режиссер Ёсиюки Томино фактически прослушал записи прослушивания более 80 человек и выбрал их. Вместе, в течение трех дней с 22 по 24 января 1988 года, запись проводилась в студии 101AR Токийского телевизионного центра в Хамамацучо, Нихонбаси., [58] но на самом деле, из-за бюджета и гарантий, 3 дня сдержанности являются пределом, и актеры озвучивания выполняют похожие выступления. [59]

Ёсиюки Томино сказал: «Круг актеров озвучивания сузился, и я понял, что нам нужно создать мир, в котором мы можем работать с актерами с разными характеристиками». [60] Также, для актеров озвучивания в день дубляжа, было сильное актерское руководство для Марии Кавамуры, которая играла роль Куэсс Палая, и Нодзому Сасаки, который играл роль Хэтэуэй Ноа. Тору Фуруя, который играл роль Амуро Рэя, Шуичи Икеда, который играл роль Чара Азнабля, и Хиротака Судзуоки, который играл роль Брайта Ноа. [61]

Сюити Икеда, который играет Чара Азнабля, подошел к записи с чувством, что эта работа является кульминацией девяти лет серии Gundam, и интерпретировал смерть Чара как конец истории. [62] Кроме того, в более позднем интервью Икеда сказал о своей собственной пьесе во время записи: «Был импульс закончить все, потому что это был последний раз. [63]

Тору Фуруя, который играет роль Амуро Рэя, близок к своему собственному возрасту (35 лет) на момент записи (29 лет), поэтому он старался вести себя как взрослый с чувством ответственности. Поскольку Амуро еще не появился, было неясно, как его психическое состояние в Zeta Gundam привело к его воскрешению в этой работе. Говорят, что до записи сцены с участием Аги (сцены, где Чан держит колени перед комнатой Амуро и ждет, паря), он тащил за собой молодую часть «Zeta Gundam». Фуруя говорит о Бельторчике Ирме, партнере Амуро, которая в итоге не появилась, и хотя она была необходимым существованием для Амуро во времена «Zeta Gundam», она не была идеальным партнером, и вместо этого Чан Аги является идеальным партнером Амуро. В более позднем интервью он сказал, что интерпретировал это как близкое существование, и что такие чувства подсознательно появились в пьесе. [64]

Мицуки Яёй, которая играет роль Чан Аги, была обеспокоена звукоподражательными выражениями, свойственными сэйю, в дополнение к тому, что это была ее вторая театральная анимационная озвучка после " Royal Space Force Honneamise no Tsubasa ", и ей пришлось много раз пересдавать ее. Туру Фуруя, который играл Амуро, пришел поддержать ее и помог с записью. [65]

Выпускать

В японском прокате фильм продался тиражом в 1,3  миллиона билетов [66] и собрал 1,16 миллиарда йен [67] .

Фильм дебютировал в Америке 20 августа 2002 года на DVD и позднее был переиздан во время выпуска компанией Sunrise своих произведений из серии One Year War (в частности, Mobile Suit Gundam , 08th MS Team , 0080 и 0083 ) .

В рамках празднования 40-летия франшизы Гандам 5 декабря 2019 года в некоторых кинотеатрах США состоялся показ фильма «Контратака Чара». [68]

Домашние медиа

Bandai выпустила DVD с фильмом 20 августа 2002 года. [69] Продукт представлял собой темно-бордовое издание в футляре с тиснением золотого логотипа Neo Zeon. DVD был позже переиздан как часть линейки Anime Legends в 2006 году. Из-за закрытия Bandai Entertainment фильм некоторое время не выпускался. 11 октября 2014 года на своей панели Comic Con в Нью-Йорке 2014 года Sunrise объявили, что они выпустят всю франшизу Gundam , включая Gundam SEED: Special Edition в Северной Америке через распространение от Right Stuf Inc. , начиная с весны 2015 года. [70]

К 2008 году фильм был продан тиражом 300 000 копий на DVD. [66]

Критический ответ

Аллен Дайверс из Anime News Network посчитал финальную дуэль Амуро и Чара самой важной частью «Контратаки Чара» , отсутствие разрешения их соперничества сделало фильм неудовлетворительным. [71] В обзоре того же фильма Карло Росс из THEM Anime Reviews увидел, что, хотя Амуро и затмевается Чаром, он все равно остается «искренним, благонамеренным и героическим персонажем сам по себе». [72] С другой стороны, Дж. Дойл Уоллис раскритиковал их соперничество в фильме, посчитав его «перепевом» событий телесериала. [73] В более позднем обзоре Anime News Network раскритиковал обработку Квесс, которая почти является суррогатом аудитории , поскольку большая часть ее экранного времени менее развлекательна, чем та, в которой участвуют главные герои, и делает Чар гораздо более неприятной в процессе использования ребенка-солдата. [74] Anime UK News не сочли фильм развлекательным, а наоборот, грустным из-за завершения длинных историй Амуро и Чара, несмотря на то, что это одна из самых известных франшиз, когда-либо существовавших, а второстепенная сюжетная линия Брайта в процессе оказалась неважной. [75] FandomPost посчитал, что злодейские черты Чара не свойственны персонажу из-за того, насколько героическим он стал в Zeta Gundam , и, как и другие авторы, раскритиковал обработку Квесса. [76]

Animerica наслаждалась постоянным соперничеством двух главных героев, поскольку они являются довольно знаковыми в аниме-фэндоме, несмотря на то, что отказались от такого соперничества в пользу дружбы во время Mobile Suit Zeta Gundam . Они также похвалили производство за то, что оно предоставило Ютаке Изубучи «честь» создания RX-93 ν Gundam Амуро, а также аутсорсинг студии Gainax для предоставления нескольких новых типов мехов и кораблей. [77] К 2017 году Anime News Network обнаружила, что анимация фильма была весьма привлекательной, особенно с обработкой его релиза на Blu-ray, даже если иногда есть отметки, которые показывают трудности, с которыми столкнулись аниматоры при создании фильма. [74] Fandom Post посчитала анимацию самой сильной стороной фильма из-за фокуса на ключевой анимации. [76]

Paste поместил фильм на 31-е место в списке лучших аниме-фильмов всех времен, назвав его лучшим фильмом Gundam . Автор похвалил анимацию и боевые сцены, особенно сцены с Амуро и Чаром, но посетовал, что зрители будут разочарованы концовкой, поскольку долгое соперничество между двумя главными героями кажется разочаровывающим, несмотря на его знаменитую историю. [78]

Первоначально описывая Амуро как персонажа, соотносимого с общим взглядом на отаку , Journal of Anime and Manga Studies заявил, что персонаж из Char's Counterattack вместо этого предстает героем войны, оставаясь при этом популярным. В Char's Counterattack только после того, как Амуро перепроектировал RX-93 с системой психофреймов, он смог сражаться с Чаром на равных. Такое обращение с Гандамами сравнивали с тем, как ведут себя гонщики Формулы-1 и их собственные гоночные автомобили, и эта связь сохраняется и в фильме. Макродействие Char's Counterattack ненадолго останавливается, когда пилоты вынуждены приземляться посреди боя, чтобы заняться ремонтом и дозаправкой. Такое особое внимание к деталям мобильных костюмов в фильме одновременно воссоздается в наборах моделей, которые будут выпущены после дебюта фильма. Как одна из последних частей временной шкалы Universal Century, созданной Томино, влияние повествования привело к тому, что несколько авторов аниме создали новых персонажей, которые попытались бы воссоздать наследие Амуро вместе с фанатами. [79]

В интервью сразу после выхода фильма режиссер Ёсиюки Томино ответил: «Я действительно не знаю» о том, что партнер Амуро, Белторчика, не появился, и было ли соглашение между Амуро и Чаром хорошим или плохим, и подвел итог времени показа в 2 часа. Я не скрывал, что это был предел в конце истории. [80] В более поздние годы, когда его интервьюировали во время производства ∀ Gundam , он ответил, что «не помнит, чтобы делал это как фильм». Кроме того, он был возмущен тем, что руководство Sunrise и инвесторы, такие как Bandai, смотрели на эту работу как на контент, который можно продать за полгода. Даже слова президента Bandai [Макото Ямасина], который выразил свои впечатления после предварительного просмотра, заставили его почувствовать себя «очень одиноким». [81]

Наследие

Игра

Bandai выпустила файтинг Char's Counterattack 3D для PlayStation в 1998 году в рамках проекта Big Bang Project к 20-летию Gundam . В игре были сцены из фильма, переделанные с обновленной анимацией и CGI. В игре также есть сцены, показывающие классические встречи Амуро и Чара в оригинальной серии Mobile Suit Gundam .

Игрушки/Модели

Была выпущена линейка моделей Gunpla , основанная на мобильных доспехах из фильма, вместе со специальным выпуском Hobby Japan. Линейка моделей включала наборы 1/144 Re-GZ, Jegan, Geara Doga, Sazabi, [82] Jagd Dogas Gyunei Guss и Quess Paraya, а также ν Gundam (с Fin Funnel и без него), 1/550 α-Azieru и 1/100 ν Gundam. Bandai перевыпустила их, а также Hi-ν Gundam и версию тяжелого оружия ν Gundam, годы спустя как часть линеек HGUC и Master Grade, последняя была представлена ​​в линейке фигурок Bandai Gundam Weapons . Многие из них также доступны как часть линейки смоляных фигурок B-Club. В 2011 году производитель наборов для моделирования в Китае, MCModel, выпустил наборы ν Gundam и Hi-ν Gundam в масштабе 1/144 под названием «Gundooms», которые, как сообщается, гораздо более детализированы, чем те же наборы от Bandai, основываясь на их происхождении как переделанных версий наборов для конверсии смолы. Другая компания, Regulation Center, позже последовала его примеру с набором 1/100 Nightingale. Специальный музей Bandai содержал прототип Nightingale в масштабе 1/100; компания вышла на рынок на выставке Shizuoka Hobby Show 2014 года, объявив о новой категории масштабных моделей RE/100, а Nightingale был первым релизом в сентябре 2014 года. [83]

Опытный конструктор-механик Хадзимэ Катоки переработал версию Sazabi MG, в результате чего получился немного более угловатый внешний вид, более подходящий для моделирования. [84] Из-за значительного размера и веса это один из самых дорогих наборов Master Grade в масштабе 1/100, когда-либо произведенных, уступающий только огромному набору Perfect Zeong, выпущенному в 2004 году. [85] ν Gundam, Hi-ν Gundam и Sazabi будут выпущены как часть линейки переработанных наборов моделей Gunpla Ver. Ka от Katoki, их наиболее заметными дизайнерскими решениями являются разделяющиеся панели, предназначенные для демонстрации психорамы в v Gundam и внутренней структуры рамы в Sazabi.

ν Gundam и Sazabi [86] были первыми моделями в линейке детально детализированных машин «Formania» от Bandai, представленными в сентябре 2010 года.

Некоторые из единиц фильма были также выпущены в качестве фигурок, с RX-93 и Sazabi, выпущенными в различных формах, последняя из которых была в линейке Robot Spirits . Bandai, в частности, выпустила эксклюзивный онлайн-набор оборудования RX-93, включающий второй набор Fin-Funnels [87] и набор оборудования Fin-Funnel, который включает детали эффектов для воссоздания пирамиды лучей ν-Gundam. [88] Версия ν-Gundam, произведенная для тайваньского рынка, имеет особый эффект психорамки, когда части тела отлиты в кристально-зеленом цвете. Bandai выпустила Hi-ν в начале 2014 года и планирует выпустить блок как часть линейки Metal Robot Spirits, версии обычных фигурок Robot Spirits, использующих литые металлические детали.

Манга

Были выпущены две манга-адаптации фильма: одна Тошия Мураками в апреле и мае 1988 года, а другая Коити Токита с октября 1998 года по февраль 1999 года. Манга-адаптация « Детей Белторчика» , проиллюстрированная Сабиси Уроаки и Такаюки Янасе, публиковалась в журнале Gundam Ace с июня 2014 года по март 2018 года и была объединена в семь томов. [89]

Денпа лицензировала мангу « Дети Белторчика» в Северной Америке. [90]

Ссылки

  1. ^ Mook Yoshiyuki Tomino All Work», опубликовано 9 июня 1999 г., Kinema Junposha, стр. 226
  2. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, стр. 220
  3. ^ "Mobile Suit Gundam - Char's Counterattack - Cinema Book", опубликовано 12 марта 1988 г., Movic Co., Ltd., стр. 36-38
  4. ^ Char - Cinema Book”, 12 марта 1988 г., Movic Co., Ltd., стр. 44
  5. ^ «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time- Storyboard Collection I», 21 сентября 2022 г. Опубликовано Bandai Namco Film Works Co., Ltd., стр. 1
  6. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time- Storyboard Collection II», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works Co., Ltd., стр. 398
  7. ↑ Newtype 100% Correlation 10 Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack], опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 53
  8. ^ "Newtype 100% Collection 10 Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack", опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 53
  9. ^ "Newtype 100% Collection 10 Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack", опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 52-53
  10. ^ "Newtype 100% Correlation 10 Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack", май 1988 г. Опубликовано Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly New Type, стр. 39 Тогдашний директор Ёсиюки Томино сказал: "Это не продолжение ZZ, а новая работа, поэтому персонажи также изменятся".
  11. ^ "Интервью в начале прилагаемого бонуса "Char's Counterattack Document Collection" опубликовано". "Mobile Suit Gundam's Counterattack" Официальный сайт Char' . Sunrise Inc. 2018-06-22. Архивировано из оригинала 2018-05-28 . Получено 2021-05-04 .
  12. ↑ Mobile Suit Gundam Episode Guide Vol.3 . Kadokawa Shoten. Декабрь 1999. С. 151. ISBN 978-4048530705.
  13. ↑ Char', опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 39
  14. ^ "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-", опубликовано 21 сентября 2022 г., Bandai Co., Ltd. Namco Film Works, стр. 297, 300
  15. ↑ Mobile Suit Gundam F91 Official Edition (B-Club Special) . Bandai. Май 1991. С. 48–58. ISBN 978-4891891558.
  16. ^ Охата, Коичи (1988).機動戦士ガンダムMs大全集: 「機動戦士ガンダム」から「逆襲のシャア」まで. Бандай . стр. 102–104. ISBN 9784891893361.
  17. ^ Great Mechanic G 2019 Осень . Futabasha . Сентябрь 2019. стр. 21. ISBN 978-4575465174.
  18. ^ ab 機動戦士ガンダムMS大全集(на японском языке).バンダイ. 1988. стр. 102–104. ISBN 9784891893361.
  19. ↑ Great Mechanic G 2017 Winter . Futabasha . Декабрь 2017. С. 12–36. ISBN 978-4575465068.
  20. ^ ab 機動戦士ガンダムエピソードガイド Vol.3 (на японском языке). 角川書店. Декабрь 1999 г. с. 151. ИСБН 978-4048530705.
  21. ^ ab Mamoru Nagano (апрель 2011). Five Star Stories Reboot Volume 2. Kadokawa Shoten . стр. 74. ISBN 978-4048546225.
  22. ^ ab Newtype Плакат за январь 2007 г. Kadokawa Shoten. Декабрь 2006 г.
  23. ^ Ζ Gundam A (Зета Гандам Эйс) . Кадокава Сётэн. Июль 2005 г., стр. 82–85.
  24. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, стр. 222, 230
  25. ^ abcd "封入特典「逆襲のシャア ドキュメントコレクション」収録インタビュー冒頭公開". 『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』公式サイト. 株式会社サンライズ. 22 июня 2018 г. Проверено 4 мая 2021 г.Архивировано 2021-10-17 в Wayback Machine
  26. ^ Ютака Изубучи (август 2000). Yutaka Izubuchi Mechanical Design Works (1) . Movic. стр. 96. ISBN 978-4896014907.
  27. ↑ Опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 47
  28. ^ "Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-", опубликовано 21 сентября 2022 г., Bandai Co., Ltd. Namco Film Works, стр. 328
  29. ^ "Newtype 100% Collection 10 Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack", 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 47
  30. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works Inc., стр. 253
  31. ↑ « Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack», опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 41
  32. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works» -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, стр. 327
  33. ^ "Newtype 100% Collection 10 Mobile Suit Gundam Char's Counterattack", 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 43
  34. ^ "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Theater Pamphlet", опубликовано 12 марта 1988 г., Shochiku Co., Ltd. Division, стр. 27
  35. ↑ 12 марта 1988 г., Shochiku Co., Ltd. Division, стр. 27
  36. ↑ Опубликовано 21 сентября, Bandai Namco Film Works, стр. 337
  37. ^ "Kine Shun Mook Tomino Yoshiyuki All Jobs", опубликовано 9 июня 1999 г., Co., Ltd. Kinema Junposha, стр. 234
  38. ^ Char Official Record Complete Works -Beyond the Time-", 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, стр. 341, 343
  39. ^ "Newtype" 100% корреляция 10 Мобильный костюм Гандам: Контратака Чара], 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 49
  40. ^ "Newtype 100% Collection 10 Mobile Suit Gundam Char's Counterattack", опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 39
  41. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works Inc., стр. 349
  42. ^ «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works Co., Ltd., стр. 349 10
  43. ↑ « Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack», опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 45
  44. ↑ Опубликовано 26 сентября 1997 г., Kodansha, стр. 55.
  45. ↑ Ежемесячный выпуск, Kadokawa Publishing Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 45
  46. ^ «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Co., Ltd. Filmworks, стр. 347
  47. ^ "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-", сентябрь 2022 г. Опубликовано 21-го числа, Bandai Namco Film Works, стр. 349
  48. ^ «Mobile Suit Gundam Char's Counterattack Official Record Complete Works -Beyond the Time-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, стр. 349
  49. ↑ 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works Co., Ltd., стр. 349
  50. ↑ Опубликовано 1 мая, Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 57, 59
  51. ↑ Театральная брошюра, 1988. Опубликовано 12 марта 2012 г., Shochiku Co., Ltd. Division, стр. 27
  52. ↑ 29 Из последнего интервью TM Network «Мечты в космосе», стр. 9–12.
  53. ^ "Carol Lyrics". miccos.com . Получено 2020-12-08 .
  54. ^ "Beyond theTime". Oricon . Получено 2020-04-11 .
  55. ^ "第３０回 日本レコード大賞" [30-я церемония вручения наград Japan Record Awards ]. Премия Японии за рекорды . Японская ассоциация композиторов . Проверено 19 августа 2022 г.
  56. ^ "発表!全ガンダム大投票" [Объявление! Все Гандам, большое голосование]. НХК . Проверено 11 апреля 2020 г.
  57. ^ Hodgkins, Crystalyne (2018-05-06). "NHK раскрывает полные результаты опроса Ultimate Gundam". Anime News Network . Получено 2020-04-11 .
  58. ^ Брошюра для », опубликованная 12 марта 1988 г., Shochiku Co., Ltd. Division, стр. 26
  59. ^ «Mobile Suit Gundam-Char's Counterattack Cinema Book», 12 марта 1988 г., Movic Co., Ltd., стр. 43-44
  60. ^ "Mobile Suit Gundam - Char's Counterattack - Cinema Book", опубликовано 12 марта 1988 г., Movic Co., Ltd., стр. 43-44
  61. ^ «Мобильный костюм Гандам Чар контратака полные официальные записи -Вне времени-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, P350
  62. ↑ Newtype 100% Correlation 10 Mobile Suit Gundam Char's Counterattack , опубликовано 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 63
  63. ^ «За пределами времени-», 21 сентября 2022 г., Bandai Namco Film Works, стр. 351
  64. ↑ Опубликовано 21 числа месяца, Bandai Namco Film Works Co., Ltd., стр. 350-353.
  65. ^ "Newtype 100% Correlation 10 Mobile Suit Gundam Char's Counterattack", 1 мая 1988 г., Kadokawa Shoten Co., Ltd. Monthly Newtype, стр. 65
  66. ^ ab , ascii2008, 5 июля
  67. ^ "ガンダムで映画化された作品を振り返る".データガンダム(на японском языке). 2018-10-11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
  68. ^ "Gundam 40th Anniversary Celebration: Char's Counterattack". Fathom Events. Архивировано из оригинала 21.10.2019 . Получено 21.10.2019 .
  69. ^ "Bandai Entertainment объявляет о выходе фильма Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack в кинотеатрах и на эксклюзивном DVD-диске летом 2002 года". bandai-ent.com . 21 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Получено 25 августа 2019 года .
  70. ^ "Sunrise сотрудничает с Right Stuf для выпуска франшизы Gundam в Штатах". Anime News Network . 2014-10-11 . Получено 2014-10-12 .
  71. ↑ Divers, Allen (21 марта 2003 г.). "Gundam: Char's Counterattack DVD". Anime News Network . Получено 28 ноября 2013 г.
  72. ^ Росс, Карло. "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack". THEM Anime Reviews . Получено 30 ноября 2013 г.
  73. ^ Уоллис, Дж. Дойл (17 августа 2002 г.). «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack». DVD Talk . Получено 30 ноября 2013 г.
  74. ^ ab "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack Blu-Ray". Anime News Network . Получено 2 сентября 2023 г.
  75. ^ "Mobile Suit Gundam: Char's Counter Attack Review". Anime UK News . 28 июля 2019 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  76. ^ ab "Тридцать лет спустя: Мобильный костюм Гандам – Контратака Чара (со словами Ёсиюки Томино)". Fandom Post . Получено 3 сентября 2023 г. .
  77. ^ "FEATURE ARCHIVE". Animerica. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  78. ^ "100 лучших аниме-фильмов всех времен". Вставить . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  79. ↑ Домингес, Энтони (14 декабря 2022 г.). «Mechapocalypse: Tracing Gundam's Global Appeal and Fandom». Журнал исследований аниме и манги . 3 : 240–263. doi : 10.21900/j.jams.v3.926 . S2CID  254768885. Получено 27 августа 2023 г.
  80. ^ «Mobile Suit Gundam-Char's Counterattack Cinema Book», 12 марта 1988 г., Movic Co., Ltd., стр. 40
  81. ↑ Опубликовано 9-го числа, Kinema Junposha Co., Ltd., стр. 226-227.
  82. ^ "1/144th Sazabi (1988)". HobbyLink Япония . Получено 22 февраля 2007 г.
  83. ^ Shizuoka Hobby Show gaijin-gunpla.com Май 2014 [ мертвая ссылка ]
  84. ^ MSN-04 Sazabi 1/100 Scale Master Grade Kit Manual , Bandai, 2000
  85. ^ "1/100th Master Grade Perfect Zeong". HobbyLink Япония . Получено 22 февраля 2007 г.
  86. ^ "ДРУГИЕ サザビー".魂ウェブ. Проверено 18 декабря 2023 г.
  87. ^ «РОБОТ 魂 νガンダム フィン・ファンネルセット».魂ウェブ. Проверено 18 декабря 2023 г.
  88. ^ "РОБОТ 魂 νガンダム拡張フルセット".魂ウェブ. Проверено 18 декабря 2023 г.
  89. ^ "Gundam: Char's Counterattack: Beltorchika's Children Gets Manga". Anime News Network . Получено 29 августа 2023 г.
  90. ^ Denpa [@denpa_books] (12 марта 2021 г.). «Наше следующее объявление о лицензии — Mobile Suit Gundam: Char's Counterack — Beltorchika's Children от @isi_basi. Мы также должны запустить эту серию из 7 томов следующим летом. А пока ждите Men Who Created Gundam этим летом» ( Твит ) . Получено 12 марта 2021 г. — через Twitter .

Внешние ссылки