stringtranslate.com

Рыболовы Чатема

Chatham Anglers , более известные как Chatham A's и ранее Chatham Athletics , — студенческая летняя бейсбольная команда из города Чатем, штат Массачусетс . Команда является членом бейсбольной лиги Кейп-Кода (CCBL) и играет в Восточном дивизионе лиги. Домашние игры Chatham проводятся на историческом стадионе Veterans Field , домашнем стадионе команды с 1923 года, в городе Чатем на Нижнем Кейпе. С 1963 года A's управляются некоммерческой организацией Chatham Athletic Association. [1]

«Чатем» выиграл пять чемпионатов CCBL, последний раз в 1998 году, когда они победили « Уэрхэм Гейтмен» в серии чемпионатов.

История

Досовременная эпоха

Ранняя эра Капской лиги (1923–1939)

В 1923 году была сформирована бейсбольная лига Кейп-Кода, в которую вошли четыре команды: Чатем, Фалмут , Остервиль и Хайаннис . [2] Эта ранняя бейсбольная лига Кейп-Кода действовала в течение сезона 1939 года и была расформирована в 1940 году, во многом из-за трудностей с обеспечением постоянного финансирования во время Великой депрессии . [3] [4] Чатем участвовал в бейсбольной лиге Кейп-Кода с первого сезона лиги 1923 года по сезон 1926 года, а затем с 1927 по 1929 год выступал как объединенная команда Чатем- Харвич с домашними играми, разделенными между стадионами Veterans Field и Brooks Park в Харвиче. [5] [6] [7]

Стадион «Ветеранс-Филд» является домашней ареной бейсбольной команды Чатема с 1920-х годов.

В команду Чатема 1923 года входил член Зала славы CCBL Меррилл Доан. Доан, выпускник Chatham High School 1924 года , оставался вовлеченным в бейсбольную лигу Кейп-Лиги и Чатема более 60 лет. Один из самых долгосрочных генеральных менеджеров в истории Cape League, Доан сыграл важную роль в переходе лиги к студенческой лиге, санкционированной NCAA, в начале 1960-х годов и помог создать мощные команды Чатема 1960-х годов. [8] В 1925 году звезда Brockton High School Пэт Криден играл на третьей базе за Chatham, а затем недолгое время играл за Boston Red Sox в 1931 году. [9] [10]

В сезоне 1927 года объединенная команда Чатем-Харвич заняла четвертое место в лиге из пяти команд, но тем не менее была описана как «самая сильно бьющая команда в лиге». [11] 1927 Первый игрок с базы Чатем-Харвич Джек Бернс продолжил играть в семи сезонах высшей лиги за St. Louis Browns и Detroit Tigers . [12] [13] [14] [15] Во всех трех сезонах объединенной команды Чатем-Харвич в клубе выступали товарищи по батарее Бостонского колледжа питчер Пит Херман и кэтчер Джордж Колберт, а также яркий инфилдер Арти Гор . Трио Херман, Колберт и Гор позже снова объединились с Барнстейблом, чтобы принести этому клубу несколько чемпионатов Cape League в 1930-х годах. [16] [17] Гор продолжил карьеру судьи высшей лиги , проработав десять лет в Национальной лиге , включая два назначения на Мировую серию .

В 1930 году Чатем снова выставил свою собственную команду, поскольку Харвич отделился и стал отдельным клубом. Пит Херман оставался с командой Чатема в качестве играющего тренера в 1930 и 1931 годах, ведя команду к захватывающему забегу и второму месту всего в двух играх позади победителя вымпела Уэрхэма в 1930 году. [18] [19]

Чатем вышел из лиги перед сезоном 1932 года из-за решения города не выделять средства для команды. [20] На протяжении оставшейся части 1930-х годов городская команда Чатема соревновалась в Cape Cod Twilight League, выиграв титул этой лиги семь сезонов подряд с 1933 по 1939 год. [21]

Арти Гор был ярким инфилдером в Чатем-Харвиче с 1927 по 1929 год, а затем продолжил десятилетнюю карьеру судьи в Национальной лиге .

Эпоха Верхней и Нижней Капской лиги (1946–1962)

После перерыва в годы Второй мировой войны , в 1946 году Капская лига была воссоздана, и Чатем присоединился к Нижнему Капскому дивизиону. [22] С тех пор Чатем является членом Капской лиги.

Капитан Зала славы CCBL Джон Кэрролл встал у руля «Чатема» в 1961 году. [23] В следующем сезоне клуб Кэрролла закончил регулярный сезон на первом месте в Нижнем Кейпском дивизионе, но не смог выйти в серию за звание чемпиона Кейпской лиги, проиграв « Харвичу» в серии чемпионатов Нижнего Кейпа. [23] [24]

Современная эпоха (1963–настоящее время)

1960-е: новая лига и первый чемпионат

В 1963 году CCBL была реорганизована и официально санкционирована NCAA . Лига больше не будет характеризоваться «городскими командами», которые выставляли в основном жителей Кейп-Кода, но теперь станет формальной студенческой лигой. Команды начали набирать игроков и тренеров из колледжей со все более широкого географического радиуса. [25]

Первоначально лига состояла из десяти команд, которые были разделены на дивизионы Верхнего Кейпа и Нижнего Кейпа. Команда Чатема, известная как Chatham Red Sox , [26] присоединилась к Orleans , Harwich , Yarmouth и команде с базы ВВС Отис в дивизионе Нижнего Кейпа.

Chatham продолжал управляться Джоном Кэрроллом, в чьем клубе 1963 года играл Кен Фогес из Техасского лютеранского университета , член Зала славы CCBL, который лидировал в лиге с астрономическим средним показателем отбивания 0,505. [27] Red Sox закончили регулярный сезон с результатом 28–6, что было достаточно для первого места в Нижнем Кейпском дивизионе, но проиграли Orleans в плей-офф.

Турман Мансон привел Чатем к первому чемпионству CCBL в 1967 году.

Chatham продолжил доминировать в регулярном сезоне в 1964, 1965 и 1966 годах, каждый год занимая первое место в Нижнем Кейпском дивизионе, но проигрывая в серии за титул CCBL каждого сезона. Команду 1964 года пилотировал Билл «Левша» Лефевр , который играл в Кейпской лиге за Фалмут в 1930-х годах, а затем играл в высших лигах с Бостоном и Вашингтоном . [28] [29] В команду Лефевра входили второй бейсмен Зала славы CCBL Стив Сарадник из Провиденс-колледжа , который отбивал .314, [30] и питчер Чарли Хаф , который продолжил 25-летнюю карьеру в высшей лиге наклбола.

В 1965 году Лефевра сменил менеджер Зала славы CCBL Джо «Скип» Льюис, который руководил командой до 1969 года. [31] [32] [33] В состав Льюиса 1965 года вернулся Сарадник и добавились еще два члена Зала славы CCBL в Университете Коннектикута: правша Эд Бэрд, который показал результат 3–0 с показателем ERA 0,45, [34] и Джордж Грир , который отбивал 0,349 и лидировал в лиге по количеству даблов и триплов. [35]

Звездная команда Chatham 1966 года вернула Сарадника, Бэрда и Грира, [36] [37] и добавила еще трех членов Зала славы CCBL: кэтчера Тома Вейра, который лидировал в лиге со средним показателем отбивания .420, [38] звездного херлера Джо Джабара , который прошел 7–0 с показателем ERA 1.53 и забрал домой награду лиги «Выдающийся питчер», [34] и уроженца Питтсфилда, Массачусетс Тома Грива . Выбранный из средней школы в первом раунде, шестым в общем зачете, на драфте Главной лиги бейсбола 1966 года командой Washington Senators , Грив сыграл в 25 играх за Chatham и отбивал .416, прежде чем подписать контракт с Washington и перейти к продолжительной карьере в Главной лиге. [38]

В 1967 году все наконец-то сложилось для парней Льюиса. Сарадник, Грир, Бэрд и Джабар вернулись и жаждали титула. [39] К команде присоединился кетчер из Университета штата Кент Турман Мансон , который отбил .420 за сезон и был назван MVP лиги. Во время регулярного сезона питчер Чатема Дон Габриэль бросил ноу-хиттер против Харвича на поле Ветеранов. [40] Чатем снова занял первое место в дивизионе Нижнего Кейпа, [41] и встретился с мощным игроком Верхнего Кейпа Фалмутом во второй сезон подряд в серии за титул. В первой игре чемпионата питчер Чатема Джон Фробоз провел 13 иннингов в игре, которая была остановлена ​​из-за темноты и закончилась вничью 1–1. Чатем выиграл вторую игру со счетом 7–1 благодаря звездной подаче Бэрда. Джабар, выдающийся питчер лиги, был звездой третьей игры, сделав пять полных попаданий и забив победный RBI в победе Чатема со счетом 3–2, завершив серию и обеспечив Чатему его первый чемпионат Кейп-лиги. [42] [43] [44]

Мансон был выбран New York Yankees в первом раунде, четвертым в общем зачете, драфта Главной лиги бейсбола 1968 года . Многолетняя звезда Bronx Bombers, Мансон выиграл две Мировые серии и был назван первым капитаном Yanks после Лу Герига . Его трагическая смерть в 1979 году вызвала приятные воспоминания у тех, кто знал его в Чатеме. [45] Мансон был включен в Зал славы CCBL как часть его первого класса 2000 года, и его имя украшает ежегодную награду лиги за чемпионство по отбиванию. [46]

1970-е годы

Член Зала славы CCBL Майк Стенхаус играл за «Чатем» в 1977, 1978 и 1979 годах.

В конце 1960-х годов Чатем отказался от прозвища «Red Sox» и вернулся к разговорному прозвищу Chatham Townies, которое было в более ранние годы. В 1972 году Chatham Athletic Association остановилась на Chatham Athletics в качестве нового прозвища команды, и так появились Chatham A's . [47] A's завершили регулярный сезон 1973 года на первом месте в Cape League под руководством шкипера Бена Хейса. В состав команды входили будущий игрок высшей лиги Дэйв Бергман , чемпион CCBL по отбиванию, который отбивал с показателем .341, и игрок Зала славы CCBL Джон Канейра , выдающийся питчер лиги, который показал результат 9–1 и возглавил лигу с показателем ERA 1,37, при этом выбив 118 и сделав всего 23 уока за 92 иннинга. [48]

Менеджер Зала славы CCBL Эд Лайонс взял бразды правления в 1976 году и привел A's к очередному первому месту. [46] Чатем возглавляли выдающийся профессиональный перспективный игрок лиги Стив Тейлор и член Зала славы CCBL Микки О'Коннор, левша ростом 6 футов 6 дюймов, который сыграл 9-0 с показателем ERA 1,07 и восемью полными играми, а также был выдающимся питчером лиги. [8] Команда вытеснила Хайаннис в плей-офф, [49] но была остановлена ​​Уэрхэмом в серии за титул. [50] Лайонс был капитаном Атлетикс в течение семи сезонов, и команда квалифицировалась для игры в постсезоне в шести из семи лет.

В конце 1970-х годов в составе «А» играл Джим Лауэр, установивший рекорд CCBL с тремя хоумранами в одной игре против «Хайаннис» [ 51], отбивающий игрок Гарвардского университета и член Зала славы CCBL Майк Стенхаус , выступавший за «Чатем» с 1977 по 1979 год [52] , а также давний игрок высшей лиги и член Зала славы CCBL Уолт Террелл , который в 1979 году отыграл 9–4 с показателем ERA 2,20, отработав рекордные для лиги 122,2 иннинга за сезон [30] .

1980-е и второй чемпионат

Lyons снова был капитаном Chatham и привёл его к первому месту в 1980 году, прежде чем уступить Falmouth в серии чемпионата. [53] В 1980 году в составе A играли такие звезды, как Гленн Дэвис , член Зала славы CCBL , который отбивал .377 в сезоне, и Джим Шерман , который отбивал .339 и вернулся в Chatham в 1981 году и провёл ещё один звездный сезон, отбивая .335. [23] [54]

Кевин Сейтцер набрал 0,677 в плей-офф за команду Чатема, завоевавшую титул CCBL в 1982 году.

В 1982 году капитан Эд Лайонс объявил в середине сезона, что он уйдет на пенсию после лета. [55] Лайонс провел шесть сезонов в Уэрхэме в начале 1970-х годов и теперь был в седьмом сезоне с Чатемом, но еще не выиграл чемпионский титул. Лайонс 1982 A's закончил регулярный сезон на четвертом месте с невыразительным результатом 20-21-1, выбившись в плей-офф в последний день сезона, одержав победу над Орлеаном . В команде играли будущая звезда высшей лиги Кевин Сейтцер , который отбил .291 за сезон и .677 в плей-офф, отбивающий Билли Меррифилд, который выбил восемь хоумранов за сезон, MVP команды Бретт Элбин, звездный центральный защитник Грег Шулер и выдающийся профессиональный перспективный игрок лиги, питчер Гэри Канвишер, который лидировал в лиге с показателем ERA 1.57. В состав Lyons входил молодой тренер третьей базы Джон Шиффнер. В полуфинале плей-офф A's встретились с занявшим первое место Wareham и быстро расправились с Gatemen в двух играх. [56]

В серии чемпионатов Чатем встретился с Хайаннисом в лучшем матче за титул — три из пяти. A's отправились на выезд в первую игру и одержали победу со счетом 5–4 в 11 иннингах. Вторая игра на стадионе Veterans Field также перешла в дополнительные фреймы, и Mets вышли вперед со счетом 4–3 в 11-м иннинге, но домашний клуб сравнял счет в нижней половине, а затем вышел вперед в 12-м иннинге и выиграл еще с разницей в 5–4. Реливер Курт Лундгрен одержал победу в обеих играх, выйдя на поле в восьмом иннинге первой игры, а затем в 12-м иннинге второй игры, чтобы закрепить победу после того, как стартовый игрок Канвишер удерживал насыпь до одиннадцати иннингов. [57] После двух напряженных игр третья игра на стадионе McKeon Park была беспроигрышной. A's начали игру с дингера Элбина и еще одного от Меррифилда, набрав четыре очка в первом для стартера Джеффа Брюэра, и больше не оглядывались назад. Брюэр бросил полную игру с четырьмя хитами, и A's разгромили Mets, 9–0, чтобы завершить трехматчевую победу и завоевать вторую корону лиги Chatham. [58] [59] [60]

В 1983 году отбивающий Боб Лаример сравнялся с рекордом лиги, выбив три хоумрана в одной игре; его подвиг продемонстрировал силу на всех полях, поскольку его трио ударов против Фалмута оставили двор в левом, центральном и правом полях соответственно. [51] Чатем мог похвастаться званием MVP лиги в 1984 году, так как Джоуи Кора, член Зала славы CCBL, был звездным вторым бейсменом A, отбивая .373 и лидируя в лиге с 28 украденными базами. [61] В 1985 году A вернулись в серию чемпионатов лиги за игрой членов Зала славы CCBL Тима Макинтоша и Марка Петковсека , но были остановлены Котуитом . Макинтош возглавил лигу со средним показателем отбивания .392, [61] а Петковсек отыграл 7–1 для A и вернулся в Чатем в следующем сезоне, чтобы выиграть еще семь игр. [62]

В конце 1980-х годов в составе Chatham появилась пара будущих отбивающих игроков высшей лиги. Альберт «Джоуи» Белль играл за A's в 1986 году и разгромил 381 хоумран высшей лиги. Джефф Багвелл провел лето 1987 и 1988 годов в Chatham. Он боролся в своем первом сезоне, но продолжил кампанию всех звезд 1988 года, в которой он отбил .315 с процентом попаданий на базу .449 и сделал 4 из 4 хоумранов в CCBL All-Star Game. Багвелл был включен в Национальный зал славы бейсбола в 2017 году, став пятым бывшим игроком Cape League, удостоенным такой чести. [63] [64]

Член Зала славы бейсбола Джефф Багвелл играл за «Чатем» в 1987 и 1988 годах.

1990-е: десятилетие доминирования

«Чатем» был одной из самых успешных команд лиги на протяжении 1990-х годов, пять раз занимая первое место в Восточном дивизионе, восемь раз из десяти раз выходя в плей-офф, шесть раз выходя в финал чемпионата лиги и трижды становясь обладателем кубка CCBL.

Команда Chatham 1992 года под руководством шкипера Рича Хилла показала впечатляющий результат регулярного сезона 31–11, в ней играли выдающийся реливер Скотт Смит и херлер Зала славы CCBL Стив Дуда. Дуда выступал за A's в 1991 году, показав результат 4–4 и сделав ноу-хиттер против YD . Он был еще лучше в 1992 году, проведя 6–1 с показателем ERA 0,90. [65] [66] Дуда вывел A's в плей-офф 1992 года против Brewster , сделав полный бросок в победной игре Chatham со счетом 4–2 в первой игре. A's завершили разгром Whitecaps победой со счетом 1–0 во второй игре, обеспечив Chatham место в серии титулов лиги против Cotuit . [67]

A's выиграли первую игру серии чемпионата 1992 года на Veterans Field, подкрепленную двумя рывками Майка Смедеса. Вторая игра в Lowell Park была классикой всех времен. Игра перешла в 12-й иннинг со счетом 2–2 благодаря 11 звездным иннингам стартера A Дуды, который бросил 125 подач за три дня отдыха и, казалось, становился сильнее по мере того, как игра продвигалась. Chatham играл в смолл-бол в верхней части 12-го иннинга, проталкивая Джереми Карра, который сделал уок и достиг третьего места на украденной базе и ошибке Котуита, а затем забил гол с сингла Брайана Гарретта. Смит вышел на замену Дуде в нижней части фрейма и вывел Kettleers, чтобы закрепить серию для A's и обеспечить Chatham третий титул CCBL, а Дуда забрал домой награду MVP плей-офф. [68] [69] [70]

В середине сезона 1993 года менеджер Рич Хилл ушел, чтобы занять должность главного тренера в Университете Сан-Франциско , а помощник тренера Джон Шиффнер встал у руля Chatham. [71] Шиффнер, который был помощником Хилла с 1990 года, играл в CCBL за Harwich с 1974 по 1976 год, а ранее был помощником тренера Chatham с 1978 по 1982 год. Он продолжал пилотировать Chatham в течение рекордных 25 лет лиги и был включен в Зал славы CCBL в 2018 году. [72] В состав команды Шиффнера 1994 года входил член Зала славы CCBL Майк Лоуэлл , звездный второй игрок с базы, который отбивал .307 за A's. [73] Лоуэлл выиграл награду MVP Мировой серии с Boston Red Sox 2007 года . В 1995 году Шиффнер вывел клуб в серию за звание чемпиона CCBL, но проиграл «Котюиту» . [74]

Брайан Робертс играл на позиции шорт-стопа за клуб Чатема, завоевавший титул CCBL в 1998 году.

В 1996 году в Chatham появился выдающийся профессиональный игрок лиги, огненный реливер Мэтт Андерсон , но команда боролась на раннем этапе, проиграв восемь раз подряд в одном очке. A's завершили регулярный сезон на волосок от отметки .500 и встретились с первым местом Брюстера в плей-офф Восточного дивизиона. В первой игре Мэтт Перкисс из Chatham забил двухрановый хоумран в третьем иннинге, а ас Кит Эванс отработал 11 иннингов, пропустив только четыре хита, в то время как A's и Whitecaps сыграли вничью 2–2 в 12-м иннинге. В верхней части 12-го иннинга Скотт Фридхольм из Chatham забил трехрановый хоумран влево, и Андерсон вышел в нижней половине фрейма, чтобы закрепить победу. «Чатем» завершил победу со счетом 3–0 во второй игре благодаря даблу из двух очков второго игрока с базы Джермейна Кларка и вышел в финальную серию против «Фалмута» . [75]

Чемпионат 1996 года открылся на стадионе Guv Fuller Field , где кэтчер Chatham Скотт Фицджеральд подавил атаку Falmouth в начале игры 1, сократив три попытки украденной базы в первых трех иннингах. Chatham протолкнулся через три рана, играя в смоллбол, а стартовый игрок A Сет Этертон был мастерски, закрутив восемь сухих иннингов и выбив 14, прежде чем передать пас Андерсону для сейва в девятом иннинге в победе A со счетом 3–0. Эванс взял насыпь для A's во второй игре дома и продолжил свой полуфинал из 11 иннингов полным игровым бриллиантом. Кларк, которого Шиффнер описал как свечу зажигания команды в течение всего сезона, [76] пошел 3 из 4 с парой даблов в дополнение к его обычной звездной работе на поле, и A's победили Commodores со счетом 6–2 в борьбе за титул. Эванс и Кларк разделили награды MVP плей-офф, а Чатем завоевал свой четвертый титул чемпиона Cape League и первый, завоеванный на Veterans Field. [77] [78]

Клуб Шиффнера 1998 года был полон талантов. Слаггер Мэтт Сепики был отбивающим .327, который выиграл хоумран дерби Матча всех звезд и увез домой награды MVP Восточного дивизиона в победе Востока со счетом 3–2 в Матче всех звезд на Veterans Field. [79] В дополнение к Сепики, A's могли похвастаться обилием лучших игроков на курганах. 6-футовый 8-дюймовый правша Кайл Снайдер был выдающимся профессиональным перспективным игроком лиги, Тим Лавин был выдающимся питчером, а член Зала славы CCBL Рик Карриер провел звездный сезон, одержав победу со счетом 5–2 и показателем ERA 2,37. [66] После победы над Брюстером в полуфинале плей-офф, A's встретились с Уэрхэмом в серии из пяти побед.

Снайдер начал первую игру чемпионата 1998 года, установленного для Chatham на Clem Spillane Field , но был грубо избит Gatemen, которые взяли первый удар, 6–4. [80] A's удерживали подачу во второй игре в Chatham, когда Джереми Уэйд бросил полную игру с пятью ударами в победе домашнего клуба со счетом 5–1. Третья игра в Wareham была классической дуэлью питчеров, поскольку Курриер был сопоставлен с Залом славы CCBL и будущей звездой высшей лиги Беном Шитсом за Gatemen. Игра оставалась без очков до конца 14-го иннинга, когда Gatemen ушли с единственным забегом в игре. A's снова сравняли счет в четвертой игре дома, взяв на себя лидерство в конце восьмого иннинга благодаря RBI Райана Ири и Барри Гоуча и удержав победу со счетом 4–3. [81] За надежной работой Девона Николсона, Чатем удержал преимущество 3–1 через семь в напряженном финале пятой игры, в котором капитан Гейтмен Дон Рид бросил мяч в седьмом иннинге. A's открыли счет в восьмом иннинге на двухрановом дабле Брайана Питерсона и добавили еще один, чтобы сделать победу 6–1, обеспечившую титул. Сепики, который пошел 12 из 32 с шестью RBI в плей-офф, разделил награды MVP с Ири, который был силен в двух появлениях на холме, в то время как на пластине он прошел 3 из 10. [82] [83]

В сезоне 1999 года A's одержали 30 побед и заняли первое место в Восточном дивизионе, уступив Cotuit в серии чемпионата. [84] Команда вернула Курриера, который провел еще один блестящий сезон, показав результат 7–0 с показателем ERA 1,34 и был назван выдающимся питчером лиги. К Курриеру присоединился член Зала славы CCBL Деррик Деприст, который не пропустил ни одного заработанного очка за 22,2 иннинга работы и был назван выдающимся питчером лиги. [52]

Эван Лонгория был признан MVP CCBL в составе «Эйс» в 2005 году.

2000-е и появление Anglers

В начале 2000-х годов пара реливеров, входящих в Зал славы CCBL, заняла позицию в Чатеме. Правша Дэвид Буш , бросающий с трудом , показал ERA 0,84 и возглавил лигу с 11 сэйвами в 2000 году, а затем вернулся в 2001 году, чтобы записать еще более скромный ERA 0,34. [73] Файрболист Зейн Карлсон провел три блестящих сезона с A's с 2001 по 2003 год. Он заработал 12 сэйвов в каждом из своих первых двух лет и еще 10 в своем третьем году, с общим трехлетним ERA 2,23. [85] [33] Буш и Карлсон привели команду 2001 года к серии чемпионатов CCBL, но команда потерпела поражение от Уэрхэма . [86] [87]

Бывший менеджер «А» Эд Лайонс был удостоен чести команды в 2001 году, так как номер шкипера, выигравшего титул в 1982 году, «29» стал первым номером, выведенным из обращения франшизой. [88] В 2006 году команда оказала ту же честь давнему помощнику тренера Мэтту Финчеру , выведя из обращения его номер «23». [89]

Команда A's 2005 года могла похвастаться множеством талантов, так как чемпион CCBL по отбиванию Крис Коглан [90] присоединился к будущим звездам высшей лиги Тодду Фрейзеру [91] , самому ценному игроку CCBL Эвану Лонгории [ 92] [93] и игроку второго года в Чатеме Эндрю Миллеру , выдающемуся питчеру CCBL и выдающемуся перспективному игроку-профессионалу, который был включен в Зал славы CCBL в 2012 году. [94] [23]

В конце 2008 года Высшая лига бейсбола объявила, что будет защищать свои товарные знаки и потребовала, чтобы команды CCBL, которые разделяли прозвище с командой MLB, либо сменили свои прозвища, либо покупали свою форму и товары только у поставщиков, имеющих лицензию MLB. Чатем решил отказаться от своего прозвища «Атлетикс» и стал « Чатем Энглерс» , название, которое прославляло морское наследие города и позволяло продолжать использовать прозвище «А». Команда также сохранила свои униформные цвета и полосатый рисунок. [95] [96]

2011 Рыболов Крис Брайант

2010-е и конец эпохи Шиффнера

В 2010-х годах Anglers квалифицировались для участия в постсезонной игре семь раз из десяти, но оставались в засухе чемпионата второе десятилетие подряд. В 2011 году Anglers представили будущую звезду высшей лиги и MVP Национальной лиги Криса Брайанта [97] и чемпиона CCBL Home Run Derby Ричи Шаффера . [98] В 2013 году Anglers заняли первое место на вершине Восточного дивизиона и играли выдающийся питчер CCBL Лукас Ширальди [99] и звездный инфилдер Джей Ди Дэвис , который забрал домой награды MVP Матча всех звезд для Восточного дивизиона за его двойной и три хоумрана в победе Востока со счетом 9–4. [100]

Chatham мог похвастаться званием выдающегося игрока Новой Англии CCBL в последовательных сезонах в 2013 и 2014 годах. Томми Лоуренс из West Haven, Connecticut , из Университета штата Мэн забрал домой почести в 2013 году после звездного сезона в Chatham bullpen. Лоуренс установил рекорд 3–0 с 1,58 ERA, выбив 23 и пройдя всего одного отбивающего за 28 1/3 иннингов. [101] Следующим летом это был уроженец Лексингтона, Массачусетс, и отбивающий из Boston College Крис Шоу . Шоу забил семь дингеров, чтобы возглавить лигу для Chatham в 2014 году, и занял второе место в лиге с 31 RBI. [102]

Менеджер Джон Шиффнер ушел в отставку после сезона 2017 года, пробыв на этом посту рекордные 25 лет. [103] [104] [105] В 2018 году капитан первого года Том Холлидей [106] привел «Энглерс» к серии чемпионатов лиги, где они были повержены « Уэрхэмом» . [107] [108] Клуб Холлидея занял первое место в Восточном дивизионе в 2019 году, но был выбит из плей-офф « Харвичем» . [109]

2020-е: десятилетие нестабильности

Сезон CCBL 2020 года был отменен из-за пандемии коронавируса . [110]

В каждом сезоне с 2021 по 2023 год «Чатем» не попадал в плей-офф CCBL, что стало первым случаем с момента перехода лиги на формат плей-офф с участием восьми команд, когда «Энглерс» не смогли выйти в плей-офф три сезона подряд.

Сезон 2023 года ознаменовал конец эры Холлидея после того, как капитан Чатема был вынужден уйти в отставку в середине сезона из-за «личных причин, связанных со здоровьем». [111] [112] Помощник тренера Марти Лис был назначен исполняющим обязанности менеджера 12 июля и привел команду к результату 3-11-1, прежде чем уйти в отставку, чтобы принять работу в качестве главного тренера в средней школе Стиллуотер . [113] [114] [115] Помощник тренера Тодд Шелтон был назначен временным менеджером 28 июля и привел команду к результату 5-1 в ее последних шести играх, подчеркнутому четырехматчевой победной серией в конце сезона. [116] [117]

Управленческая нестабильность Chatham продолжилась в 2024 году. 21 августа 2023 года главный тренер Georgia Gwinnett College Джереми «Шитс» Шитингер был назван 13-м менеджером в истории Chatham. [118] 24 июля 2024 года, менее чем через 340 дней после того, как он был нанят, Шитингер ушел в отставку по личным причинам. [119] Он провел в общей сложности 47 дней на Кейп-Коде летом 2024 года, составив рекорд 16-15 в 31 игре. В тот же день, когда было объявлено об отставке Шитингера, тренер по питчингу Эрик Битти, питчер Зала славы CCBL с Bourne и бывший менеджер Hyannis , был назначен временным менеджером Chatham. [120]

Включенные в Зал славы CCBL

Том Грив, член Зала славы CCBL
Джоуи Кора, член Зала славы CCBL
Майк Лоуэлл, член Зала славы CCBL

Зал славы и музей CCBL — это исторический музей и зал славы, в котором чествуют прошлых игроков, тренеров и других лиц, внесших выдающийся вклад в CCBL. [121] Ниже перечислены лица, которые провели все или часть своего времени в Кейптаунской лиге с Чатемом.

Известные выпускники

Тодд Фрейзер
Ян Гомес
Кайл Сигер
Уит Меррифилд

Результаты года

Пэт Криден играл за «Чатем» в 1925 году, а позже играл за « Бостон Ред Сокс» .
1927 год. Первый игрок базы Чатема Джек Бернс, позже выступавший за команды Сент-Луис Браунс и Детройт Тайгерс .
Чарли Хаф выступал за «Чатем» в 1964 году и одержал более 200 побед в высшей лиге.
Дэнни Годби из команды Чатема, чемпиона CCBL 1967 года
Стив Стоун выступал за «Чатем» в 1968 году и выиграл премию имени Сая Янга в 1980 году.
Уолт Террелл, член Зала славы CCBL, выиграл награду лиги «Выдающийся питчер» за «Чатем» в 1979 году.
Эрик Бирнс , Чатем, 1995 г.
Дэвид ДеДжесус из команды Чатема, чемпион CCBL 1998 года
Эндрю Миллер, член Зала славы CCBL, получил награду лиги «Выдающийся профессиональный игрок» в 2005 году.
Колин Макхью , Чатем 2007

Результаты по сезонам, 1923–1931 гг.

* В период с 1923 по 1931 гг. не было постсезонных плей-офф. Победитель регулярного сезона просто короновался как чемпион лиги.
† Играл с 1927 по 1929 гг. как объединенная команда "Чатем-Харвич"

Результаты по сезонам, 1946–1962 гг.

* Регулярные сезоны, разделенные на первую и вторую половины, обозначаются как (A) и (B).

Результаты по сезонам, 1963–настоящее время

Лауреаты наград лиги

Том Милон был признан выдающимся питчером CCBL в 2007 году.
Дэйв Бергман носил корону лучшего отбивающего CCBL в 1973 году.
Крис Коглан был чемпионом CCBL по отбиванию мяча в 2005 году.

(*) - Указывает на сополучателя

Выборы Матча всех звезд

Член Зала славы CCBL и участник Матча всех звезд 1966 года Джордж Грир
Гленн Дэвис , член Зала славы CCBL , звезда Чатема 1980 года
Дэвид Буш, член Зала славы CCBL, был звездой Чатема в 2000 и 2001 годах.
Звезда Чатема 2005 года Алекс Пресли
Джей Ди Дэвис из «Энглерс» стал самым ценным игроком Восточного дивизиона в Матче всех звезд CCBL 2013 года

Курсивом обозначен участник конкурса по отбиванию хоум-ранов Матча всех звезд (с 1988 года по настоящее время)

Игры без попаданий

История управления

(*) - В подсчет сезонов не включен сезон CCBL 2020 года, отмененный из-за пандемии коронавируса .

(†) - Указывает на исполняющего обязанности управляющего.

(‡) - Указывает на временного управляющего.

Джон Шиффнер, один из самых успешных шкиперов Кейп-Лиги за всю историю

Chatham может похвастаться одним из самых успешных менеджеров в истории бейсбольной лиги Cape Cod — Джоном Шиффнером, которого в любительском бейсболе ласково называют «Шифф». Шиффнер вышел на пенсию после 25-го года управления Chatham A's в 2017 году и был либо менеджером команды, либо помощником тренера в течение 34 сезонов. Шиффнер присоединился к легендарному менеджеру Chatham Эду Лайонсу в качестве помощника тренера всего через два года после окончания колледжа Providence . Во время работы в Providence Шиффнер провел три лета, играя в Cape League за Harwich Mariners с 1974 по 1976 год. После того, как его выбрали и он отыграл часть сезона низшей лиги в организации Pittsburgh Pirates в 1977 году, Шиффнер вернулся на Cape в качестве помощника тренера в Harwich на лето. Во время плей-офф 1977 года менеджер «А» Эд Лайонс обратился к Шиффнеру и пригласил его присоединиться к его команде на следующее лето, и Шиффнер быстро принял предложение.

Мэтт Харви выступал против тренера Шиффнера в старшей школе, затем играл за него в Чатеме

Шиффнер был помощником тренера у Lyons в Chatham с 1978 по 1982 год, затем вернулся в 1990 году на ту же должность после скаутинга для Montreal Expos . Шиффнер стал менеджером Chatham A's 7 июля 1993 года, когда менеджер Рич Хилл принял должность главного тренера в Университете Сан-Франциско и сразу же занял свой новый пост. Шиффнер принял команду, занявшую последнее место, более чем в середине сезона, но наблюдал за ошеломляющим результатом 16-7 в конце сезона, когда A's заняли первое место, и Шиффнеру предложили должность менеджера на постоянной основе, что стало для него большим прорывом после значительного количества неудачных собеседований на должность менеджера в Chatham и других местах Cape League в предыдущие годы.

Включая кампанию 1993 года, Шиффнер управлял A's в течение 25 лет, уйдя в отставку в конце сезона бейсбольной лиги Cape Cod 2017 года. Он управлял A's до чемпионатов CCBL в 1996 и 1998 годах и стал широко признанным лицом и голосом бейсбола Cape Cod.

Шиффнер объявил, что сезон 2017 года станет для него последним после игры Chatham Anglers в Харвиче в июле 2017 года. Вскоре после этого он сообщил, что покидает Chatham, чтобы стать помощником тренера в Университете штата Мэн , где он будет работать с новым главным тренером Мэна Ником Дербой , ловцом мощной команды Chatham A's 2005 года и одним из любимых бывших игроков Шиффнера. Ранее Шиффнер работал добровольным помощником тренера в Мэне в сезоне 2013 года, когда Дерба был тренером по отбиванию Black Bears под руководством нынешнего главного тренера Stetson University Стива Тримпера . 10 августа 2017 года Chatham Athletic Association объявила, что бывший главный тренер по бейсболу Oklahoma State University Том Холлидей сменит Шиффнера, начиная с сезона Cape Cod Baseball League 2018 года.

Шиффнер также был главным тренером по бейсболу в течение 33 лет в средней школе Плейнфилд в Плейнфилде, штат Коннектикут , где он также преподавал историю более трех десятилетий. Он является самым успешным тренером в истории бейсбола в средних школах штата Коннектикут и часто замечал будущие таланты Кейп-лиги на школьных полях по всему штату, включая нынешних питчеров Высшей лиги Мэтта Харви и Доминика Леоне , оба из которых выступали против команд Шиффнера в старшей школе и продолжали играть за него в Чатеме, прежде чем попасть в Высшую лигу. Шиффнер был включен в Зал славы Ассоциации тренеров средних школ Коннектикута в ноябре 2017 года. [105]

Программа стажировки

Chatham Athletic Association предлагает стажировки в области спортивного бизнеса и спортивных СМИ. Студенты, специализирующиеся на спортивном менеджменте, бизнесе, маркетинге и бухгалтерском учете/финансах, обучаются по процессам спортивного бизнеса, включая анализ тенденций, управление запасами, анализ прибыльности и маркетинговые проекты.

Прямые трансляции

В 2003 году Chatham стала первой командой Cape Cod Baseball League, которая начала транслировать игры, и получила национальное внимание как тренировочная площадка для молодых вещателей. [234] Anglers предоставляют прямые трансляции всех 44 игр регулярного сезона в дополнение к плей-офф. Все домашние игры имеют прямую видео- и аудиотрансляцию, в то время как выездные игры - только аудиотрансляцию. Зрители могут найти прямую видео- и аудиотрансляцию, посетив страницу Broadcast Central веб-сайта Anglers. Болельщики также могут слушать, позвонив по бесплатному номеру TRZ Teamline для всех трансляций 1-800-846-4700, код 3841. В 2023 году Chatham стала первой командой Cape Cod Baseball League, которая транслировала свои игры по FM-радио , когда она объявила, что все домашние игры будут доступны на частоте 89,9 FM в пределах двух миль от Veterans Field. [235]

Ниже представлен список тех, кто работал дикторами вещания для команды «А».

В популярной культуре

Летний улов (2001, фильм)

Фредди Принц-младший , звезда фильма «Летний улов»

Chatham A's были представлены в фильме Warner Bros. 2001 года Summer Catch с Фредди Принцем-младшим и Джессикой Бил в главных ролях , комедийном спортивном фильме, изображающем вымышленных игроков, проводящих лето в Чатеме, наполненном бейсболом и выпивкой. Хотя фильм является чрезвычайно вымышленным, некоторые из вымышленных игроков в значительной степени основаны на прошлых игроках A's, а реальный менеджер A's Джон Шиффнер является вымышленным тренером команды, которого изображает актер Брайан Деннехи . Большая часть фильма была снята в Южной Каролине, хотя небольшие части сценических кадров были сделаны в Чатеме на стадионе Veterans Field. В фильме используются настоящие логотипы, цвета и форма A's, а также свободные копии названий, логотипов и цветов других команд бейсбольной лиги Кейп-Кода.

Последняя лучшая лига (2004, книга)

«The Last Best League » Джима Коллинза (2004, ISBN  0-306-81418-8 ) — это документальный рассказ о Chatham A's 2002 года, в котором главными героями книги стали инфилдер Джейми Д'Антона и менеджер Джон Шиффнер. Коллинз отслеживает и пересказывает каждое движение игроков, тренеров, болельщиков и других в этнографическом отчете о всей бейсбольной лиге Cape Cod Baseball League и сезоне Chatham A 2002 года. Книга глубоко погружается в жизнь и бейсбольный путь Джона Шиффнера, который уже был самым долгоработающим менеджером в лиге и бесспорным лицом бейсбола Cape Cod на момент написания книги, хотя до выхода на пенсию ему оставалось еще 15 лет. Шиффнер и его давний помощник тренера Мэтт Финчер подробно описаны в книге. Финчер был давним главным тренером по бейсболу в Университете Южной Каролины в Апстейт .

Д'Антона, высоко оцененный мощный отбивающий из Университета Уэйк Форест , который быстро становится основным игроком, на котором фокусируется Коллинз в книге, изображен как непринужденный игрок, потенциал которого сдерживается случайными ошибками в суждениях и отсутствием усилий. Коллинз широко следует за Д'Антоной как на поле, так и за его пределами, в том числе на его работе на пирсе Chatham Fish Pier, где Д'Антона доставлял свежую рыбу предприятиям по всему Чатему на рассвете. После короткой карьеры в Высшей лиге и периода профессиональной игры в Японии Д'Антона вернулся в Чатем в качестве тренера по отбиванию Anglers в 2017 году, работая под руководством Джона Шиффнера в его последний сезон в качестве менеджера A's.

Два члена A 2002 года, которые продолжили самую долгую профессиональную бейсбольную карьеру, — Крис Ианнетта и Тим Стауффер . Стартовый питчер из Университета Ричмонда , Стауффер был лучшим питчером в A 2002 года и одним из лучших во всей Кейп-Лиге тем летом. Он был выбран четвертым в общем зачете командой San Diego Padres на драфте MLB 2003 года, в основном благодаря его игре на Кейп-Коде, и выступал в Высшей лиге в течение 10 сезонов. Он принял участие в 201 игре MLB, показав показатель ERA в 3,97, прежде чем уйти на пенсию после сезона 2015 года. Ианнетта, кэтчер, который только что завершил свой 12-й сезон в Высшей лиге в 2017 году, не является одним из главных персонажей в The Last Best League . Один из немногих избранных новичков-отбивающих в Cape League, Ианнетта боролся все лето на площадке после своего первого года в Университете Северной Каролины , и его не пригласили вернуться в Чатем следующим летом, согласно Коллинзу в книге. Он был выбран в четвертом раунде драфта MLB 2004 года командой Colorado Rockies и сыграл более чем в 1000 играх MLB, включая более 900 стартов на позиции кэтчера в четырех разных командах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Официальный ежегодник бейсбольной лиги Кейп-Кода 1998 г., стр. 14
  2. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 14 июля 1923 г. стр. 6.
  3. ^ "Перспективы лиги Кейп-Код для черных". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 15 февраля 1940 г. стр. 6.
  4. ^ «Президент Холмс видит небольшой шанс для бейсбольной лиги». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 15 марта 1940 г. стр. 1.
  5. ^ "Лига Кейп-Кода". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 14 июня 1928 г. стр. 7.
  6. ^ «Расписание бейсбольной лиги Кейп-Кода». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 6 июля 1929 г. стр. 2.
  7. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 28 июля 1927 г. стр. 8.
  8. ^ abc "Восемь игроков войдут в Зал славы Кейп-лиги 16 ноября". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  9. ^ ab «Внимание, фанаты». Chatham Monitor . Чатем, Массачусетс. 2 июля 1925 г. стр. 1.
  10. ^ "Walkover for Chatham". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 15 августа 1925 г. стр. 10.
  11. ^ "Baseball Notes". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 20 августа 1927 г. стр. 12.
  12. ^ ab Джонсон, Гарольд (Скорость) (1933).«Джон Ирвинг Бернс» в книге « Кто есть кто в Главной лиге бейсбола» . Чикаго: Бакстон. С. 97.
  13. ^ "Команда "Enterprise" All-Cape". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 8 сентября 1927 г. стр. 6.
  14. ^ ""Dud" Larkin открывает Stove League". Harwich Independent . Harwich, MA. 19 ноября 1930 г. стр. 3.
  15. ^ «Говоря о Даде Ларкине». Harwich Independent . Harwich, MA. 16 марта 1933 г. стр. 4.
  16. ^ «Батареи для Барнстейбла». Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 19 июля 1934 г. стр. 5.
  17. ^ «Батареи для Барнстейбла». Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 5 июля 1934 г. стр. 4.
  18. ^ «Толпа вторгается в алмаз». Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 28 августа 1930 г. стр. 10.
  19. ^ «Команда финиширует на четвертом месте». Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 4 сентября 1930 г. стр. 8.
  20. ^ «Лига Кейп-Кода может действовать». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 27 февраля 1932 г. стр. 2.
  21. ^ "Chatham A's провела первую в истории игру выпускников". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  22. ^ «Планы на летний бейсбол». Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 15 февраля 1946 г. стр. 9.
  23. ^ abcde "Церемония введения в Зал славы Кейп-Лиги назначена на 10 ноября". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  24. ^ "Harwich Drops Two Shutouts". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 6 сентября 1962 г. стр. 3.
  25. ^ "Welcome Page". capecodbaseball.org . Получено 9 января 2020 г. .
  26. ^ "Editor's View Sports News". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 19 июля 1963 г. стр. 9.
  27. ^ ab "Десять легенд в Зале славы CCBL". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  28. ^ "Фалмут выигрывает первый чемпионат лиги за три года". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 5 сентября 1935 г. стр. 7.
  29. ^ "Chatham Chatter". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 11 июня 1964 г. стр. 19.
  30. ^ abc "CCBL Hall of Fame Announced". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  31. ^ ""Счастлив победить" - говорит Джо Льюис". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 7 сентября 1967 г. стр. 19.
  32. ^ "Победоносный менеджер". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 24 августа 1967 г. стр. 15.
  33. ^ abc "Выпуск 2009 года избран в Зал славы Кейп-Лиги". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  34. ^ abc "Одиннадцать легенд будут включены в Зал славы CCBL". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  35. ^ ab "Двенадцать легенд будут включены в Зал славы CCBL". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  36. ^ "Cape Baseball League Opens 1966 Season". The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. 15 июня 1966. стр. 18.
  37. ^ "Chatham Takes Lower Division Title". Chatham Shopper News . Chatham, MA. 1 сентября 1966 г. стр. 3.
  38. ^ abc "Взгляд на класс Cape League Hall 2010". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  39. ^ «Шесть вернувшихся ветеранов зажгут Чатем, чемпионов '66». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 15 июня 1967 г. стр. 19.
  40. ^ ab "Габриэль из Чатема подает мяч без нападающих". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 17 августа 1967 г. стр. 19.
  41. ^ «Команда Чатема — победитель Нижнего Кейпа». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. 30 августа 1967 г. стр. 2.
  42. ^ "Chatham Vipes Out Falmouth to Win Cape Baseball Title". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 7 сентября 1967 г. стр. 19.
  43. ^ «Это может вызвать ностальгию». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 14 сентября 1967 г. стр. 19.
  44. ↑ Alder, Eric (28 июля 2005 г.). «Команда Chatham A's 1967 года удостоена чести». The Cape Cod Chronicle . Получено 4 февраля 2013 г.
  45. ^ Шемелиджан, Роберт (10 августа 1979 г.). «Терман Мансон с теплотой вспоминается своими друзьями из Чатема». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 4.
  46. ^ abc "Церемония Зала славы 20 января 2001 г.". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  47. ^ "Открытие легкой атлетики в субботу при свете огней". The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. 8 июня 1972 г. стр. 18.
  48. ^ ab "Десять легенд будут включены в Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  49. ↑ Грей, Джон (19 августа 1976 г.). «Чатем и Уэрхэм в финале за титул чемпиона Кейп-лиги». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 27.
  50. ^ "Wareham берет чемпионат Cape League". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 2 сентября 1976 г. стр. 22.
  51. ^ ab Bruce Hack (12 июля 2008 г.). «Игра с тремя HR Домингеса из «Метс» стала восьмой в истории». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  52. ^ abc "Билеты на Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода 2008 года все еще доступны". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  53. ^ "Chatham Drops Cape League Final After Forcing Playoff To 5 Games". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 19 августа 1980 г. стр. 22.
  54. ^ ab "Объявлен класс Зала славы CCBL 2023". capecodbaseball.org. 9 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  55. ^ "Тренер по бейсболу Chatham A Эд Лайонс". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 10 августа 1982 г. стр. 20.
  56. ↑ Грей, Джон (10 августа 1982 г.). «Чатем А. Злое дело, выиграй два для шанса на титул». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 30.
  57. ↑ Грей, Джон (17 августа 1982 г.). «Chatham Wins Two Close Ones to Take Commanding Leading In Baseball Finals». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 21, 23.
  58. ↑ Илг, Мисси (19 августа 1982 г.). «Они сделали это! Чатем выигрывает Cape Crown». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. С. 1, 7.
  59. ↑ Грей, Джон (20 августа 1982 г.). «Chatham A’s Bring Home Bacon for Retiring Coach Ed Lyons». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 29.
  60. ↑ Илг, Мисси (2 сентября 1982 г.). «The Chatham Athletics: How They Won it All». The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 27–29.
  61. ^ abc "Восемь бывших великих игроков войдут в Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  62. ^ ab "Шесть бывших игроков Cape Leagues присоединятся к Hallowed Hall". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  63. ^ «Дорога Бэгвелла в Куперстаун: пройденный через бейсбольную лигу Кейп-Кода». capecodbaseball.org. 19 января 2017 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  64. ^ "Бывший игрок Чатема Джефф Багвелл заслужил номинацию на включение в Зал славы". The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. 26 января 2017 г. стр. 27.
  65. ^ ab Finn, Frank (4 июля 1991 г.). "Braves top West, Mets, Cotuit 3rd". Barnstable Patriot . Barnstable, MA. стр. 6.
  66. ^ abc "Билеты на Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода все еще доступны". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  67. ^ Марони, Эдвард Ф. (13 августа 1992 г.). «A's Sweep Caps в плей-офф». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. стр. 39.
  68. ^ Якуесса, Майк (18 августа 1992 г.). «Серия чемпионатов Cape League приносит сплошные пятерки». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 15.
  69. ^ Марони, Эдвард Ф. (20 августа 1992 г.). «Chatham A's идут до конца, приносят чемпионат домой». The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 37.
  70. ^ "Kettleers-A's Game Two - Действительно классика". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 20 августа 1992 г. стр. 6.
  71. ^ Tsongas, Ashley (15 июля 1993 г.). "Тренер A Рич Хилл отправляется в USF". The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 36.
  72. ^ ab "Объявлен класс Зала славы Кейп-Лиги 2018 года". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  73. ^ abc "Включенные в Зал славы замкнули круг". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  74. ↑ Элдред, Рич (17 августа 1995 г.). «Гэнди — денди, а Кеттлеры вырезают буквы «А» для короны». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 34.
  75. ↑ Элдред, Рич (13 августа 1996 г.). «A's Cop Crown From 'Caps in Cape League East». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 18–19.
  76. ↑ Прайс, Крис (15 августа 1996 г.). «Краткий обзор Cape League». Barnstable Patriot . Barnstable, MA. стр. 9.
  77. ↑ Элдред, Рич (16 августа 1996 г.). «S'Etherton Etherizes Commodores». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 18.
  78. ↑ Элдред, Рич (16 августа 1996 г.). «A's Ace Carries the Day». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 18.
  79. ↑ Элдред, Рич (6 августа 1998 г.). «Питчерз одерживают победу на Востоке со счетом 3–2 в матче всех звезд». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. S1.
  80. ^ Треммел, Джули К. (13 августа 1998 г.). «Chatham A's Drop First Game in Championship Series». The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 51.
  81. ^ Треммел, Джули К. (20 августа 1998 г.). «A's Squeak Past Wareham to Force Game Five in Championship». The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 47.
  82. ^ "Таблица результатов Cape League". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 20 августа 1998 г. стр. 13.
  83. ^ Треммел, Джули К. (20 августа 1998 г.). «Chatham A's Drubs Gatemen to Claim CCBL Championship». The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 47.
  84. ↑ Wiseman, Jason (19 августа 1999 г.). «Kettleers захватывают чемпионат Cape League Championship '99». Barnstable Patriot . Barnstable, MA. стр. 12.
  85. ^ Адлер, Эрик (14 августа 2003 г.). «Зейн Карлсон — Закрывающий». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. С. 48, 49.
  86. ^ «Chatham Takes Series to the Wire». capecodbaseball.org. 11 августа 2001 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  87. ^ "Wareham Crowned CCBL Champs". capecodbaseball.org. 12 августа 2001 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  88. ^ ДеКоста, Билл (12 июля 2001 г.). «Выпускники A's Honor, But Fall to Mets, 13–6». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. стр. 49.
  89. ↑ Адлер, Эрик (10 августа 2006 г.). «Прощай, Финчер: Чатем прощается со своим любимым помощником тренера после 10 лет службы в A's». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. С. 61–62.
  90. ^ "Название отбивающего: Крис Коглан". capecodbaseball.org. 19 августа 2005 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  91. ^ «Фрейзер назван одним из лучших перспективных игроков лиги Cape Cod». scarletknights.com. 23 августа 2005 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  92. ↑ Адлер, Эрик (7 июля 2005 г.). «Короли свинга: отбивая мощно и средне, Эван Лонгория и Джош Моррис из Chatham стали центральными фигурами плодовитого нападения A». The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 57, 58.
  93. ↑ Колин Рид (18 августа 2005 г.). «MVP: Эван Лонгория». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  94. ↑ Hayden Bird (30 октября 2016 г.). «Легенда о „туманной игре“ Лиги Кейп-Код Эндрю Миллера». boston.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  95. ↑ Шерлок, Дон (16 октября 2008 г.). «Команда A из Cape League будет Chatham Anglers». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 17.
  96. ↑ Кэти Томас (24 октября 2008 г.). «В Лиге Кейп-Кода традиция против торговой марки». New York Times . Получено 9 августа 2009 г.
  97. ^ "Выпускник Chatham Крис Брайант добился успеха в MLB после неудач в CCBL". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  98. ^ "Шаффер из Чатема побеждает в соревновании по отбиванию хоум-ранов, сделав шесть мощных бросков". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  99. ^ "Ширальди рыболовов назван выдающимся питчером" . capecodbaseball.org . Проверено 25 сентября 2019 г.
  100. ^ "Джей Ди Дэвис из Chatham's получил награду MVP East". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  101. ^ "Лоуренс из Чатема — лучший в Новой Англии". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  102. ^ "Anglers' Shaw получает награду New England Top Prospect". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г.
  103. ↑ Kat Szmit (5 июля 2017 г.). «Главный тренер Chatham John Schiffner прощается с командой в конце сезона». capecodchronicle.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  104. ↑ Kat Szmit (9 августа 2017 г.). «Солнце садится над ярким летом Чатема, когда Шиффнер прощается». capecodchronicle.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  105. ^ ab "'Джон Шиффнер - бейсболист лиги Кейп-Код' - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Получено 24.10.2017 .
  106. ↑ Kat Szmit (23 августа 2017 г.). «Ковбой на Кейп-Коде: Том Холлидей — новый главный тренер Чатема». capecodchronicle.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  107. ↑ Kat Szmit (15 августа 2018 г.). «Chatham Anglers побеждают Brewster в плей-офф East, уступают Gatemen в финале». capecodchronicle.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  108. ↑ Колин Хасс-Хилл (13 августа 2018 г.). «Чемпионы: Уэрхэм побеждает Чатем в финале Кейп-лиги». capecodtimes.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  109. ↑ Kat Szmit (7 августа 2019 г.). «Chatham Heads For Home After Falling To Harwich In Playoffs» (Чатем направляется домой после поражения от Харвича в плей-офф). capecodchronicle.com . Получено 25 сентября 2019 г.
  110. ^ Селбе, Ник (24 апреля 2020 г.). «Лига Кейп-Кода отменяет сезон 2020 года». Sports Illustrated . Получено 24 апреля 2020 г. .
  111. ^ «Проблемы со здоровьем вынуждают Холлидея покинуть Chatham Anglers». www.chathamanglers.com . Получено 12 июля 2023 г.
  112. ↑ Брэд Джойал (19 июля 2023 г.). «Холлидей уходит с поста менеджера Anglers, Марти Лис принимает его». capecodchronicle.com . Получено 26 июля 2023 г.
  113. ^ Chatham Athletic Association (12 июля 2023 г.). «Лис назначен исполняющим обязанности менеджера» . Получено 13 июля 2023 г.
  114. ↑ Брэд Джойал (19 июля 2023 г.). «Холлидей уходит с поста менеджера Anglers, Марти Лис принимает его». capecodchronicle.com . Получено 26 июля 2023 г.
  115. ↑ Hallie Hart (25 июля 2023 г.). «Средняя школа Стиллуотер нанимает пару знакомых лиц для руководства программами по бейсболу и футболу». The Oklahoman . Получено 18 августа 2023 г.
  116. ^ @ChathamAnglers (28.07.2023). «Тодд Шелтон с сегодняшнего дня вступает в должность временного менеджера Chatham. Шелтон будет возглавлять Anglers в последних семи играх регулярного сезона после ухода исполняющего обязанности менеджера Марти Лиза. «Он главный тренер», — сказал Лиз о Шелтоне. «Он чувствует пульс команды». ( Твит ) — через Twitter .
  117. ^ Тайлер Шифф (16 августа 2023 г.). «Подведение итогов сезона столетия Chatham Anglers: как пережить смену руководства и как закончить сезон уверенно» . Получено 18 августа 2023 г.
  118. ^ "Джереми Шитингер назначен менеджером Chatham Anglers". capecodbaseball.org. 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  119. ^ "Джереми "Шитс" Шитингер уходит с поста менеджера Anglers". Chatham Anglers. 24 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  120. ^ «Что нужно знать о временном управляющем Chatham Эрике Битти». Chatham Anglers. 25 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  121. ^ "Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода". capecodbaseball.org . Получено 16 июля 2019 г. .
  122. ^ "Объявлен класс Зала славы CCBL 2019". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  123. ^ "Бейсбол". Chatham Monitor . Чатем, Массачусетс. 7 августа 1923 г. стр. 3.
  124. ^ "Chatham". Chatham Monitor . Chatham, MA. 28 августа 1923 г. стр. Доп.
  125. ^ "Base Ball". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 4 сентября 1924 г. стр. 9.
  126. ^ "Barnstable Wins Penant". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 11 сентября 1926 г. стр. 1.
  127. ^ "Chatham Star Players". Harwich Independent . Harwich, MA. 14 июля 1926 г. стр. Supp.
  128. ^ "Бейсбольная лига". Chatham Monitor . Чатем, Массачусетс. 8 сентября 1927 г. стр. 1.
  129. ^ "Chatham". Harwich Independent . Harwich, MA. 6 июля 1927 г. стр. Supp.
  130. ^ "Chatham 7-Falmouth 4". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 4 августа 1927 г. стр. 6.
  131. ^ "Chatham". Chatham Monitor . Chatham, MA. 28 июня 1928 г. стр. 7.
  132. ^ "Остервиль выигрывает вымпел лиги". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 6 сентября 1928 г. стр. 7.
  133. ^ "Открывается сезон Cape Ball". Harwich Independent . Harwich, MA. 3 июля 1929 г. стр. 1.
  134. ^ "Final Standing in Cape Baseball League". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 7 сентября 1929 г. стр. 5.
  135. ^ "Ball Season Ends". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 4 сентября 1930 г. стр. 1.
  136. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 12 сентября 1931 г. стр. 5.
  137. ^ «Городская команда разделила второе место». Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 24 июля 1947 г. стр. 6.
  138. ^ "Нижний дивизион бейсбольной лиги Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 6 августа 1948 г. стр. 5.
  139. ^ "подпись к фото". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 4 сентября 1949 г. стр. 15.
  140. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 23 августа 1950 г. стр. 6.
  141. ^ "Как они стоят". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 3 июля 1951 г. стр. 8.
  142. ^ "Как они стоят". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 18 августа 1951 г. стр. 6.
  143. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 6 июля 1953 г. стр. 6.
  144. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 22 августа 1953 г. стр. 6.
  145. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 22 августа 1955 г. стр. 6.
  146. ^ "Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 18 августа 1956 г. стр. 5.
  147. ^ "Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 26 августа 1957 г. стр. 6.
  148. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 16 августа 1958 г. стр. 12.
  149. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 24 августа 1959 г. стр. 6.
  150. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 22 августа 1960 г. стр. 6.
  151. ^ "Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 23 августа 1961 г. стр. 10.
  152. ^ "Harwich Drops Two Shutouts 14-0, 3-0". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 6 сентября 1962 г. стр. 3.
  153. ^ abc Mike Richard (30 июня 2020 г.). "В центре внимания: бейсбольная лига Кейп-Кода 1955-62". barnstablepatriot.com . Получено 30 июня 2020 г. .
  154. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 21 августа 1962 г. стр. 10.
  155. ^ "All-Star Rosters". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 20 июля 1963 г. стр. 5.
  156. ^ "Lower Cape All-Stars". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 14 июля 1964 г. стр. 7.
  157. ^ "All-Star Rosters". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 20 июля 1965 г. стр. 10.
  158. ^ "Chatham Places 7 on Cape League All Star Team". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 4 августа 1966 г. стр. 2:3.
  159. ^ «Названы игроки Матча всех звезд». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 20 июля 1967 г. стр. 19.
  160. ^ "Orleans Cardinals включили шесть игроков в состав всех звезд". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 18 июля 1968 г. стр. 23.
  161. ↑ Курран, Майк (17 июля 1969 г.). «Выбор звезд Кейп-лиги». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. стр. 24.
  162. ^ "Attractions Coming Up". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 16 июля 1970 г. стр. 23.
  163. ^ "Звезды Кейпа выбраны для игры в Чатеме". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 15 июля 1971 г. стр. 23.
  164. ^ "All-Stars Take On Falmouth Tonight". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 15 июля 1972 г. стр. 15.
  165. ^ Курран, Майк (16 июля 1973 г.). «Чатем приземлился на 7 All-Stars». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 16.
  166. ^ «Местные игроки выделяются в составе всех звезд». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 25 июля 1974 г. стр. 31.
  167. ↑ Курран, Майк (3 августа 1974 г.). «Cape All-Stars Battle ACBL Tonight». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. С. 12.
  168. ^ "Cape All Stars в Фенуэй Парк в следующий понедельник". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 17 июля 1975 г. стр. 26.
  169. ^ "Cape All-Stars играют в Нью-Йорке на стадионе". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 июля 1976 г. стр. 27.
  170. ↑ Грей, Джон (26 июля 1977 г.). «Спортивная болтовня». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 19.
  171. ^ "Выбраны все звезды лиги Cape Cod". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 25 июля 1978 г. стр. 20.
  172. ↑ Хиггинс, Билл (29 июля 1979 г.). «Кейп Лиг сталкивается с ACBL». Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 27.
  173. ^ "All-Stars Play at Stadium Monday". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 25 июля 1980 г. стр. 27.
  174. ^ "Уэрхэм лидирует в списке звездных игроков Cape League". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 21 июля 1981 г. стр. 23.
  175. ↑ Грей, Джон (23 июля 1982 г.). «Спортивная болтовня». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 31.
  176. ^ "Снайдер из Харвича возглавляет список звезд NCAA". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 июля 1983 г. стр. 29.
  177. ^ "Краткий обзор Кейп-Лиги". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 19 июля 1984 г. стр. 10.
  178. ^ "Краткий обзор Cape League". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 11 июля 1985 г. стр. 9.
  179. ↑ Смит, Чак (17 июля 1986 г.). «Из блиндажа А». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. С. 42.
  180. ^ "Hyannis, Cotuit сражаются за третье место, пока Harwich продолжает побеждать". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 9 июля 1987 г. стр. 8.
  181. ^ "Дэйв Стэйтон из Caps возглавляет список звезд Восточной лиги Кейп-Коддер". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 12 июля 1988 г. стр. 22.
  182. ^ "All-Stars Battle Tonight". Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. 18 июля 1988 г. стр. 15.
  183. ↑ Программа Матча всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1989 года . Бейсбольная лига Кейп-Кода. 1989. С. 1.
  184. ^ Моллой, Тим (23 июля 1989 г.). «Звезды Кейпа готовы засиять». Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. С. 25, 27.
  185. ^ "Cape League Baseball". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 20 июля 1990 г. стр. 34.
  186. ^ "Кейп Лиг All-Stars". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 16 июля 1991 г. стр. 16.
  187. ↑ Моллой, Тим (20 июля 1991 г.). «Фалмут принимает всех звезд». Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. С. B3.
  188. ↑ Нейлор, Кевин (23 июля 1992 г.). «Питчер из Хайанниса тихо заслужил место в матче всех звезд». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 12.
  189. ^ "Chatham A's посылает множество игроков на Матч всех звезд". The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. 23 июля 1992 г. стр. 37.
  190. ^ "Заметки о Кейп-Лиге". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 20 июля 1993 г. стр. 10.
  191. ^ "Митчелл — король Гомера Кейп-Лиги-Ист". The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. 29 июля 1993 г. стр. 41.
  192. ^ "All-Stars Shine Tomorrow". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 июля 1994 г. стр. 19.
  193. ^ "Результаты бейсбольной лиги Кейпа". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 21 июля 1995 г. стр. 21.
  194. ^ "Cape League All-Stars". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 18 июля 1996 г. стр. 9.
  195. ↑ Хайд, Мэтт (25 июля 1996 г.). «Восток встречается с Западом в галстуке». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 20.
  196. ^ "All-Stars". Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. 26 июля 1997 г. стр. C2.
  197. ^ "Команды всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1998 года". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  198. ^ "Команды всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1999 года". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  199. ^ "All-Star Game 2000". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  200. ^ "East Division All Stars". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  201. ^ "East Division All Stars". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  202. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2003". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  203. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2004". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  204. ^ "CCBL East All-Star Roster". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  205. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2006". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  206. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2007". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  207. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2008". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  208. ^ "CCBL All-Star Game 2009 Rosters" (PDF) . capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  209. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2010". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  210. ↑ Эшли Кросби (22 июля 2011 г.). «Объявлены все звезды бейсбольной лиги Кейп-Код». capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  211. ^ "East Division All-Stars" (PDF) . capecodbaseball.org. 24 июля 2012 г. Получено 6 мая 2020 г.
  212. ^ "East Division All-Stars" (PDF) . capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  213. ^ "Объявлены команды всех звезд CCBL". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  214. ^ "Опубликованы результаты матчей всех звезд Cape League, Home Run". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  215. ^ "Объявлены участники конкурса All-Star Teams, Home Run Hitting Contest 2016". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г.
  216. ^ «Объявлены участники Матча всех звезд и хоумрана 2017 года!». capecodbaseball.org. 15 июля 2017 г. Получено 28 января 2022 г.
  217. ^ "Объявлен состав звезд Cape League 2018". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  218. ^ "2019 CCBL All-Star Selections". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  219. ↑ Тейлор Вайлс (20 июля 2021 г.). «Кейп-Лига объявляет составы команд всех звезд 2021 года». capecodbaseball.org . Получено 20 июля 2021 г. .
  220. ^ «Кейп Лига объявляет состав звездных команд 2022 года». capecodbaseball.org. 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  221. ↑ Брайан Батлер (21 июля 2022 г.). «Превью конкурса по ударам хоумраном». capecodbaseball.org . Получено 22 июля 2022 г. .
  222. ^ "Объявлены составы звезд CCBL 2023". capecodbaseball.org. 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  223. ^ "Объявлены составы команд на Матч всех звезд Кейп-лиги 2024 года". capecodbaseball.org. 20 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  224. ^ "Нижний дивизион бейсбольной лиги Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 9 июля 1948 г. стр. 5.
  225. ^ ab Майк Ричард. "В центре внимания: Cape League 1946-54". barnstablepatriot.com . Получено 29 июня 2020 г. .
  226. ^ "Кашита из Чатема бросает игру без попаданий и пробежек". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. С. 10.
  227. ^ ab Mike Richard (9 июля 2020 г.). "В центре внимания: Современная эпоха 1963-69". capecodtimes.com . Получено 5 сентября 2020 г. .
  228. ↑ Шерман, Джо (12 июля 1964 г.). «Нулевой удар Уолша ведёт Чатем против Сагамора». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 9.
  229. ^ Брюс Хэк. «Эта дата в истории CCBL». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г.
  230. ↑ Keefe, Art (27 июля 1966 г.). «Первая пара без попаданий в Кейп-Луп Шефлотта и Виланда». Cape Cod Standard-Times . Hyannis, MA. стр. 14.
  231. ↑ Майк Ричард (15 июля 2020 г.). «В центре внимания: основные моменты Cape League (1970-74)». barnstablepatriot.com . Получено 5 сентября 2020 г. .
  232. ↑ Уолден, Джуди (24 июня 1973 г.). «Стюарт из Чатема увольняет без нападающих в Харвич Найн». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 16.
  233. ^ "Chatham A's". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 28 июня 1991 г. стр. 35.
  234. ↑ Брайан Кертис (6 августа 2018 г.). «Школа вещания на мысе Код». theringer.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  235. ↑ Anglers Media Team (24 июля 2023 г.). «Радио Anglers будет вещать на частоте 89,9 FM». chathamanglers.com . Получено 18 сентября 2023 г. .

Внешние ссылки

Списки

Другие ссылки