stringtranslate.com

Средняя школа Чатема (Нью-Джерси)

Chatham High School — американская четырёхлетняя общеобразовательная средняя школа в городке Чатем , округ Моррис , штат Нью-Джерси , США , действующая как часть школьного округа Чатем и обслуживающая учащихся с девятого по двенадцатый классы как из округа Чатем , так и из городка Чатем. [5] Школа аккредитована Департаментом образования штата Нью-Джерси . [6]

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 1231 ученик и 102,8 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,0:1. 14 учеников (1,1% от числа учащихся) имели право на бесплатный обед , а 1 (0,1% от числа учащихся) имел право на обед по сниженной цене. [1]

История

Оригинальная средняя школа округа Чатем на Фэрмаунт-авеню, примыкающая к железнодорожной станции Чатем в округе Чатем, — это историческое здание в стиле готического возрождения начала двадцатого века , на фасаде которого до сих пор сохранилось название школы. Учащиеся средней школы из городка Чатем доставлялись туда на автобусе, а позднее — в старшую среднюю школу на Мейн-стрит до 1966 года под эгидой бывшего Совета по образованию Чатема.

С 1966 по 1988 год ученики Chatham Township посещали недавно построенную Chatham Township High School на Lafayette Avenue, здание, которое сейчас используется как объединенная Chatham High School. Учащиеся Chatham Borough посещали старую Chatham High School, переименованную в Chatham Borough High School. Название команды Chatham Township High School было Gladiators, а название команды Chatham Borough High School было Eskies. [7] Эти две школы были сильными соперниками на играх Homecoming в течение 22 лет, что они были отдельными средними школами. Сегодня школьным талисманом объединенной Chatham High School является Cougar.

Новая региональная средняя школа, обслуживающая оба муниципалитета, была открыта на Лафайет Авеню после создания Школьного округа Чатемов 1 июля 1988 года и присоединилась к начальной школе Лафайет на ее первоначальном месте. Две школы делят помещения для исполнительских искусств. Бывшая средняя школа округа Чатем стала средней школой Чатема, обслуживающей классы 6–8.

Школа и несколько ее учеников были представлены в программе PBS Frontline в 2008 году в эпизоде, посвященном поколению, выросшему в Интернете. [8]

В 2007–08 учебном году Chatham High School прекратила проводить промежуточные экзамены. Вместо промежуточных экзаменов ученики должны выполнять альтернативные оценочные проекты, шаг, решительно поддержанный содиректором Майклом ЛаСусой и поддержанный школьным округом Chathams. Однако, согласно данным опроса учащихся, большинство учащихся не поддерживают изменения и хотели бы вернуться к промежуточным экзаменам снова. Эта политика продолжалась и в 2008–09 учебном году. [9] В настоящее время большинство классов имеют три более значимых экзамена или задания в конце каждой трети учебного года, хотя стенограммы учащихся продолжают отчитываться ежеквартально.

Награды, признание и рейтинги

В 2004–2005 учебном году средняя школа была отмечена наградой Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США [10] , высшей наградой, которую американская школа может получить за выдающиеся достижения в соответствии с Законом «Ни один ребенок не останется без внимания». [11] [12]

Школа заняла 4-е место среди государственных средних школ в Нью-Джерси из 305 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2018 года о «Лучших государственных средних школах» штата, используя новую методологию рейтинга. [13] Школа заняла 20-е место среди 328 школ штата в 2012 году, после того как в 2010 году она заняла 8-е место из 322 перечисленных школ. [14] Журнал поставил школу на 10-е место в 2008 году из 316 школ. [15] Школа заняла 12-е место в выпуске журнала за сентябрь 2006 года, в который вошли 316 школ по всему штату. [16] Schooldigger.com поставил школу на 47-е место из 381 государственных средних школ штата в рейтинге 2011 года (снижение на 8 позиций по сравнению с рейтингом 2010 года), который был составлен на основе совокупного процента учащихся, классифицированных как владеющие или выше владеющие по компонентам математики (91,6%) и языковой грамотности (98,3%) по Оценке уровня знаний в средней школе (HSPA). [17]

В выпуске «Рейтинга средних школ Америки» за 2011 год, изданном The Washington Post , школа заняла 15-е место в Нью-Джерси и 647-е место по стране. [18]

В своем отчете за 2013 год о «Лучших средних школах Америки» The Daily Beast поставил школу на 173-е место в стране среди участвующих государственных средних школ и на 11-е место в общем рейтинге (и на пятое место среди немагнитных школ ) среди школ в Нью-Джерси. [19] Школа заняла 183-е место в стране и 14-е место в Нью-Джерси в списке «Лучших средних школ Америки 2012», подготовленном The Daily Beast / Newsweek , при этом рейтинги основывались в первую очередь на уровне окончания школы, уровне поступления в колледж и количестве курсов Advanced Placement / International Baccalaureate, взятых на одного учащегося, с меньшими факторами, основанными на средних баллах по SAT / ACT , средних баллах AP / IB и количестве курсов AP / IB, доступных для студентов. [20]

В списке «Лучшие средние школы Америки 2016 года» школа заняла 40-е место из 500 лучших средних школ страны; она заняла 12-е место среди всех средних школ в Нью-Джерси и первое место среди немагнитных школ штата. [21]

Музыка и театр

Марширующий оркестр

В Chatham High есть духовой оркестр из 58 человек, который соревнуется в открытой классификации Группы 2. Оркестр постоянно входил в пятерку лучших оркестров в Открытой группе 2 и удерживал общее первое место в рейтинге в течение нескольких недель в 2008 году. [22] По состоянию на 2012 год оркестр теперь находится в Открытой группе 3.

Театр

В средней школе Чатема действует активная театральная программа, в рамках которой ставятся две постановки в учебный год: пьеса осенью и мюзикл весной.

За прошедшие годы Театральный факультет поставил «Макбет» , «Проект Ларами» , «Суровое испытание» , «Счётная машина» , « С собой не унесёшь» , «Сон в летнюю ночь» , «Скапино» , «Наш городок» , «Метаморфозы» и «Взгляни на дом свой», «Ангел» . Что касается мюзиклов, Высшая школа представила «Отверженных» , «Волшебник страны Оз» , «Игра в пижаму» , «Классный мюзикл» , «Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая» , «Бриолин» , «Парни и куколки» , «Сонная компаньонка» , «Блондинка в законе» , «Всё дозволено » , «Однажды на матрасе» , «Шрек и семейка Аддамс» , «Скрипач на крыше» и «Горбун из Нотр-Дама» .

Легкая атлетика

Chatham High School Cougars [2] соревнуется в Северо-Западной спортивной конференции Джерси , которая состоит из государственных и частных средних школ в округах Моррис , Сассекс и Уоррен и была создана после реорганизации спортивных лиг в Северном Нью-Джерси Межшкольной спортивной ассоциацией штата Нью-Джерси (NJSIAA). [23] [24] До реорганизации NJSIAA в 2010 году школа соревновалась в составе Конференции Айрон-Хиллз , состоящей из государственных и частных средних школ в округах Эссекс и Юнион. [25] С 979 учениками 10–12 классов школа была классифицирована NJSIAA на 2019–20 учебный год как Группа III для большинства спортивных соревнований, в которую вошли школы с числом учащихся от 761 до 1058 учеников в этом диапазоне классов. [26] Футбольная команда соревнуется в дивизионе Patriot White Суперфутбольной конференции Северного Джерси , в которую входят 112 школ, соревнующихся в 20 дивизионах, что делает ее крупнейшей в стране спортивной лигой для старших школ, занимающейся только футболом. [27] [28] Школа была классифицирована NJSIAA как Группа IV Север по футболу на 2024–2026 годы, в которую вошли школы с количеством учеников от 893 до 1315 человек. [29]

Школа участвует в совместной команде по борьбе с Summit High School в качестве принимающей школы/ведущего агентства. Эта кооперативная программа работает в соответствии с соглашениями, срок действия которых истекает в конце 2023–24 учебного года. [30]

Мужская теннисная команда выиграла чемпионат штата в Группе I и II в 1967 году против Saddle Brook High School и в 1968 и 1969 годах против Mountain Lakes High School оба года. Команда выиграла титул в Группе II в 2010 году против Haddonfield Memorial High School . [31] Команда 1967 года закончила со счетом 16-4, победив Rutherford High School в четвертьфинале и Mountain Lakes High School в полуфинале, а затем победив Saddle Brook в финале турнира Group I/II и выиграв чемпионат штата. [32] Мужская теннисная команда 2008 года выиграла чемпионат штата North II, Group II, одержав победу со счетом 4-1 в финале турнира над Mountain Lakes High School. [33] Команда 2010 года выиграла титул в Группе II со счетом 3-2 над Haddonfield, прежде чем проиграть 3-2 Westfield High School в финале Турнира чемпионов в Mercer County Park ; Команда, которая была лучшей командой в штате по версии The Star-Ledger , закончила сезон с результатом 30–2. [34] [35]

Женская теннисная команда выиграла чемпионат штата в Группе I в 1976 году (победив в финальном раунде турнира команду Holmdel High School ), 1977 году (против Holmdel), 1979 году (против Audubon High School ), 1980 году (против Bernards High School ), 1981 году (против Glen Rock High School ) и 1984 году (против Bernards). [36] Команда 1976 года завершила сезон со счетом 17–2 после победы в Группе I, победив Holmdel со счетом 3–2 в финале плей-офф. [37]

Женская команда по хоккею на траве выиграла чемпионат штата North II Group I в 1976-1980 и с 1983 по 1987 годы. Команда выиграла титул штата Group I в 1976 году (как со-чемпион с South Hunterdon Regional High School ), 1978 году (против Woodstown High School ), 1979 году (против Eustace Preparatory School ), 1980 году (против Glassboro High School ) и 1983 году (со-чемпион с Pitman High School ). [38]

Футбольная команда выиграла чемпионат штата North II Group I в 1984 году, победив в финале турнира среднюю школу New Providence со счетом 20–14. [39] [40]

Футбольная команда мальчиков выиграла чемпионат штата в Группе II в 1988 году (как со-чемпион с Delran High School ), 1990 году (против Ridge High School ), 1993 году (против Delran), 1998 году (против Hopewell Valley Central High School ), 1999 году (против Freehold Borough High School ) [41] Включая свои предшественники (Chatham Borough и Chatham Township High School), футбольная команда мальчиков выигрывала титул штата 25 раз, разделив (со средней школой Kearny High School ) наибольшее количество очков среди всех школ штата. [42] Команда 2010 года вышла в чемпионат штата в Группе III, где уступила Holmdel High School со счетом 2–1. [43]

Мужская баскетбольная команда выиграла чемпионат штата NJSIAA в группе II 2007 года, победив Pascack Hills High School со счетом 67–53 в полуфинале и Haddonfield Memorial High School со счетом 48–42 в финале. [44] [45]

Мужская теннисная команда выиграла чемпионат штата Север II, Группа II, одержав победу со счетом 3–2 над средней школой Западного Эссекса . [46]

Команда мальчиков по кроссу по пересеченной местности выиграла чемпионат штата North II, Group II 2006 года во второй раз за три года и снова победила в 2008 году. [47] Кроме того, команда выиграла чемпионат округа Моррис 2006 года, опередив оба многолетних лидера Morris Hills и Delbarton. [48] В ноябре 2013 года команда мальчиков по кроссу по пересеченной местности выиграла титул чемпиона North II Group III с преимуществом в одно очко, обойдя своих соперников и действующего чемпиона Morristown. [49] В 2014 году Cougars впервые с 2006 года выиграли чемпионат округа Моррис, впервые в истории завоевали командный титул Northwest Jersey Athletic Conference Large-Schools, заняли второе место на чемпионате NJSIAA North II Group III, третье место на общем зачете Group III и 13-е место на Meet of Champions. [50]

Женская футбольная команда выиграла чемпионат штата NJSIAA в 2004 году в группе II, победив в финале среднюю школу Синнаминсон со счетом 1–0 в дополнительное время. [51] [52]

В 2007 году женская волейбольная команда выиграла тройную корону, выиграв чемпионаты конференции, округа и штата, а также чемпионат штата Группы II, одержав с трудом победу в трех играх над Northern Valley Regional High School в Демаресте (11–25, 25–19, 25–22). [53] [54] В полуфинале Турнира чемпионов они проиграли Hunterdon Central Regional High School со счетом 26–24 и 29–27. [55]

Команда девушек по лакроссу выиграла титул штата в Группе I в 2008 году (победив среднюю школу Shore Regional High School в финале турнира), выиграла титул группы II в 2010 и 2011 годах (против средней школы Rumson-Fair Haven оба года) и 2012 году (против католической средней школы Red Bank ) и выиграла чемпионат группы III в 2022 году (против средней школы Moorestown ); пять титулов в группах штата занимают шестое место в штате. [56] Команда девушек по лакроссу 2008 года выиграла тройную корону, выиграв чемпионаты конференции, округа и штата в Группе I, заняв 3-е место в штате. Они проиграли со счетом 16–9 сильной средней школе Moorestown в первом в истории появлении средней школы Chatham в финальной игре Турнира чемпионов . [57]

Команда по гольфу Chatham 2008 года завершила очень успешную кампанию, оставшись непобежденной со счетом 21–0 в течение года. Cougars выиграли чемпионат конференции, а также чемпионат штата NJ Group II. [58] Chatham была названа командой года по гольфу по версии Daily Record и заняла пятое место в штате по версии The Star-Ledger благодаря общему результату на турнире чемпионов, который проводился в загородном клубе Beacon Hill в Атлантик-Хайлендс. [59]

Команда Chatham по хоккею с шайбой 2010–2011 годов выиграла чемпионат штата Public B, одержав победу со счетом 7–3 над Middletown High School South в Prudential Center , что стало первым чемпионатом штата в этом виде спорта для школы с момента введения турнирной системы в 1976 году. [60] Команда 2012–13 годов выиграла второй титул штата по хоккею для Chatham за три года, забив три гола в третьем периоде и победив Morristown High School со счетом 3–0 в Prudential Center, и завоевав титул Public B. [61] [62]

Команда мальчиков по лакроссу выиграла чемпионат штата в Группе II в 2012 и 2013 годах, победив Somerville High School в финале турнира в обоих годах и в 2016 году (против Manasquan High School ), а также выиграла титул в Группе III в 2021 году (против Ocean City High School ). [63]

В 2014 году женская сборная по плаванию выиграла свой четвертый подряд титул Public B, закончив сезон со счетом 15–0. [64] 30 января 2016 года женская сборная по плаванию выиграла свои 100-е подряд соревнования и восьмой подряд чемпионат округа Моррис. [65] Команда выиграла титул Public C в 2015 году и Public B в 2017 году; шесть титулов команды в группах делят шестое место в штате. [66]

Команда мальчиков по плаванию 2022 года победила Принстонскую среднюю школу со счетом 97-73 в финале, завоевав первый в истории программы титул Public B state и закончив сезон с результатом 16-0. В том же сезоне команда мальчиков выиграла чемпионат округа Моррис. [67]

В марте 2023 года NJSIAA признала мужскую волейбольную команду официальной университетской командой. [68]

Администрация

Директором школы является Дуглас М. Уокер, назначенный в апреле 2022 года. [69] В его основную административную команду входят два помощника директора и спортивный директор. [70]

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ abcde Данные о средней школе Чатема, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  2. ^ abc Chatham High School, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 20 октября 2020 г.
  3. ↑ Газета, Chatham High School. Доступ 12 марта 2022 г.
  4. ↑ Ежегодник, Chatham High School. Доступ 12 марта 2022 г.
  5. ^ Школьный округ Чатемс 2015 Отчетная карточка Рассказ, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 26 мая 2016 г. «Школьный округ Чатемс — это образовательная организация, обслуживающая сообщества округа Чатем и тауншипа Чатем, а также около 4100 учащихся, посещающих его школы. Эти два сообщества, расположенные примерно в 35 минутах езды к западу от Нью-Йорка по железной дороге или на машине, характеризуются хорошо образованными, обеспеченными и очень поддерживающими жителями».
  6. ^ Профиль школы 2020-21, Chatham High School. Доступно 12 апреля 2021 г. «Chatham High School аккредитована Департаментом образования Нью-Джерси и признана на местном и национальном уровне как ведущее учебное заведение».
  7. ^ Бармакян, Эд. «Выпускники Chatham High Graduates устроили «великое воссоединение», приняв участие в параде 4 июля; талисман Eskies снова появляется», TAP into Chatham, 4 июля 2019 г. Доступно 2 марта 2021 г. «Округ Chatham Borough был известен как Eskies, а тауншип Chatham Township — как Gladiators до того, как они объединились в одну среднюю школу и стали Cougars, начиная с учебного года 1988-1989».
  8. ^ Growing Up Online, PBS . Доступ 22 июня 2011 г.
  9. ^ Интервью: Роуз Порпора, Frontline , 22 января 2008 г. Доступно 18 марта 2011 г. «В: Есть ли у школы или школьного округа философия по этому поводу, которая была доведена до учителей? Или каждый учитель преподает так, как ему кажется естественным? О: Есть большая свобода для методов, пока они работают, и я думаю, что есть большое доверие. Я думаю, что сообщество стало доверять нам очень сильно. Мы только что внесли изменения в этом году; в следующем году мы отменим промежуточные экзамены, потому что мы думаем, что есть лучшие, более эффективные способы оценки учеников. Они приняли наше предложение, и я думаю, что это было очень важно».
  10. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 2003 по 2005 гг., Министерство образования США . Доступно 15 мая 2006 г.
  11. ^ Департамент образования назвал CIBA одним из лучших. Архивировано 19 августа 2007 г. в Wayback Machine , Journal Inquirer , 16 ноября 2006 г. «Премия Blue Ribbon Award присуждается только школам, которые за несколько лет достигли верхних 10 процентов результатов тестирования в своем штате или продемонстрировали значительный рост успеваемости учащихся. Это считается высшей наградой, которую может получить школа».
  12. ^ Школа Viers Mill получила награду Blue Ribbon; Школа получила высокие баллы на общегосударственном тесте; The Washington Post , 29 сентября 2005 г. «За свои достижения все три школы в этом месяце получили статус школы Blue Ribbon — высшую награду, которую Министерство образования США может присудить школе».
  13. ↑ Сотрудники. «Лучшие государственные средние школы Нью-Джерси 2018», New Jersey Monthly , 4 сентября 2018 г. Доступно 20 августа 2021 г.
  14. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступ 24 августа 2012 г.
  15. ↑ Сотрудники. «2010 Top High Schools», New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступно 18 марта 2011 г.
  16. ^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси 2008: по рейтингу», New Jersey Monthly , сентябрь 2008 г., опубликовано 7 августа 2008 г. Доступно 19 августа 2008 г.
  17. ^ Рейтинги средних школ Нью-Джерси: 11-й класс HSPA Языковая грамотность и HSPA Математика 2010–2011 [ постоянная неработающая ссылка ] , Schooldigger.com. Доступно 26 февраля 2012 г.
  18. ^ Мэтьюз, Джей . «Вызов старшей школы 2011: средняя школа Чатема». Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Washington Post . Доступ получен 17 июля 2011 г.
  19. ^ Стрейб, Лорен. «Лучшие средние школы Америки», The Daily Beast , 6 мая 2013 г. Доступно 8 мая 2013 г.
  20. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Америки 2012», The Daily Beast / Newsweek , 20 мая 2012 г. Доступ 22 мая 2012 г.
  21. ^ Сотрудники. «Лучшие средние школы Америки 2016», Newsweek . Доступ 11 ноября 2016 г.
  22. ↑ Национальный график 2008 г. Архивировано 7 октября 2009 г. в Wayback Machine , USSBA . Доступ 17 июля 2011 г.
  23. ^ Домашняя страница, Северо-западная спортивная конференция Джерси. Доступ 27 августа 2020 г. «Северо-западная спортивная конференция Джерси гордится тем, что является одной из ведущих школьных конференций Нью-Джерси и состоит из 39 средних школ, расположенных на северо-западе Нью-Джерси».
  24. ^ Лига и конференция должностных лиц/аффилированные школы 2020-2021, Нью-Джерси, межшкольная спортивная ассоциация штата . Доступно 20 октября 2020 г.
  25. ↑ Домашняя страница Iron Hills Conference , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 2 февраля 2011 г. Доступ получен 3 декабря 2014 г.
  26. ^ Классификации общеобразовательных школ NJSIAA 2019–2020, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  27. ^ Купер, Даррен. «Вот что мы знаем о новом расписании Суперфутбольной конференции 2020 года», The Record , 23 июля 2020 г. Доступно 22 марта 2021 г. «Суперфутбольная конференция (SFC) — это группа из 112 команд, крупнейшая конференция в Америке, посвященная только школьному футболу, в которую входят команды из пяти разных округов».
  28. ^ Купер, Даррен. «Футбол Нью-Джерси: Суперфутбольная конференция пересмотрела расписание регулярного сезона 2020 года», The Record , 23 июля 2020 г. Доступно 22 марта 2021 г. «В Суперфутбольной конференции 112 команд, которые будут играть в 20 дивизионах».
  29. ^ Классификации государственных школ по футболу NJSIAA 2024–2026, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в сентябре 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  30. ^ Программы кооперативных зимних видов спорта NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2020 г.
  31. ^ История турнира чемпионата по теннису среди юношей, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  32. ^ "Теннисная команда Chatham Tennis Team Wins A State Champions", Madison-Florham Park Eagle , 8 июня 1967 г. Доступно 7 марта 2021 г. через Newspapers.com . "Теннисная команда Chatham Eskie под руководством тренера Дэвида Норриса достигла, казалось бы, недостижимой цели на прошлой неделе, когда они выиграли чемпионат штата в объединенных группах I и II. Eskies встретились с Rutherford, третьей сеяной командой турнира, и победили ее со счетом 2:1. Затем они стали победителями в матче с Mountain Lakes, второй командой, и, наконец, они победили Saddle Brook, первую команду, со счетом 2:1, завоевав титул.... С одним старшим, одним младшим и пятью младшими игроками, составляющими первый состав, они закончили с результатом 16-4".
  33. ^ 2008 Boys Team Tennis – North II, Group II, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 2 июня 2008 г.
  34. ^ «Haddonfield снова стал историей успеха в теннисе», The Philadelphia Inquirer , 8 июня 2010 г. Доступно 29 декабря 2020 г. «Bulldogs проиграли финал штата Группы 2 со счетом 3-2 будущему финалисту Турнира чемпионов Chatham, команде, которая была признана № 1 в штате по версии Newark Star-Ledger ».
  35. ^ Карн, Джефф. «Westfield 3, Chatham 2 (результаты и результаты теннисных матчей среди мальчиков старших классов)», NJ Advance Media для NJ.com , 3 июня 2010 г., обновлено 26 августа 2019 г. Доступно 29 декабря 2020 г. «Райх выдержал напряженную борьбу в первом сете и обыграл бойкого Мэтта Ромея со счетом 7-5, 6-1 в третьем одиночном разряде, обеспечив вторую сеяную Westfield, № 2 в рейтинге The Star-Ledger Top 20, победу со счетом 3-2 над первой сеяной и первой по рейтингу Chatham в финале турнира чемпионов NJSIAA/Star-Ledger вчера в парке округа Мерсер в Западном Виндзоре... Westfield, который не проигрывал с тех пор, как Райх вернулся в состав в начале мая, казалось, имел наилучшие шансы свергнуть Chatham (30-2) с новым составом, и матч, несомненно, решался Битва Рейха с Ромеей».
  36. ↑ История чемпионата по теннису среди девушек: 1971–2023, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2023 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  37. ^ "Girl Netsters Wear State Crown", The Chatham Press , 18 ноября 1976 г. Доступно 20 января 2021 г. через Newspapers.com . "Девушки из старшей школы Chatham High School по теннису стали обладателями титула штата в группе I 1976 года после победы над сильной командой Holmdel со счетом 3-2 на прошлой неделе в Принстоне. Это было всего лишь второе поражение в сезоне для Holmdel Netsters, которые закончили со счетом 19-2. Eskies (17-2) были воодушевлены своим первым государственным соревнованием".
  38. ^ История чемпионатов по хоккею на траве NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ↑ Сотрудники. «Чатем готовится к субботнему матчу плей-офф по футболу штата с командой Undefeated Barringer», TAP into Chatham, 9 ноября 2015 г. Доступно 5 ноября 2017 г. «Единственный чемпионат штата в Чатеме состоялся в 1984 г., когда Chatham Borough Eskies победили New Providence со счетом 20-14 и стали чемпионами Группы 1».
  40. ^ История футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  41. ^ История мужского футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  42. ^ «Какие футбольные программы для мальчиков в Нью-Джерси имеют наибольшее количество титулов штата?», NJ Advance Media для NJ.com , 24 октября 2019 г., обновлено 14 июня 2020 г. Доступ 14 ноября 2020 г. «T1-Chatham (Chatham Boro и Township вместе взятые) Количество титулов: 25 Чемпионаты: 1946, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958, 1960, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1974, 1977, 1978, 1979, 1983, 1987, 1988, 1990, 1993, 1998, 1999 Финальные выступления: 25 (титулы были присуждены NJSIAA в 1946, 1952, 1953, 1954, 1955 и 1956 годах)
  43. ^ Орландо, Крис. "Холмдел 2, Чатем 1 (результаты и результаты футбольных матчей среди юношей старшей школы)", The Star-Ledger , 22 ноября 2010 г. Доступно 18 ноября 2012 г. "Дэн Мецгер забил свой второй гол в игре за 10:14 до конца второго тайма со штрафного, подняв Холмдел, № 20 в рейтинге The Star-Ledger Top 20, к драматической победе со счетом 2:1 над № 9 Чатем в финальной игре турнира NJSIAA/The Sports Authority Stores Group 3 перед 1000 зрителей в Колледже Нью-Джерси в Юинге".
  44. ^ Баскетбол среди юношей 2007 г. – полуфиналы/финалы публичных групп, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 29 мая 2007 г.
  45. ^ История чемпионата по баскетболу среди мальчиков NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  46. ^ 2007 Boys Tennis – North II, Group II, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступ 1 июня 2007 г.
  47. ^ История чемпионата по кроссу по секциям NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 24 июля 2019 г.
  48. ↑ Чемпионат округа Моррис по кроссу 2006 г., Ассоциация легкой атлетики округа Моррис, 30 октября 2006 г. Доступно 17 июля 2011 г.
  49. ^ «Результаты чемпионатов по кроссу: Маккензи Барри из Мендхэма побивает рекорд соревнований, Миллберн побеждает, парни из Чатема побеждают в Северном Джерси, Секция 2», NJ Advance Media для NJ.com , 9 ноября 2013 г., обновлено 25 августа 2019 г. Доступно 20 января 2021 г. «Самым большим сюрпризом дня стала гонка среди юношей Группы 3, когда не имеющий рейтинга Чатем обыграл действующего чемпиона и № 9 Морристауна со счетом 65-66. Это первый титул для Чатема с момента победы в Группе 2 в 2008 г.».
  50. ^ Хейг, Джим. «Тренер сезона по версии All Daily Record: Барри принял новые вызовы в Чатеме», Daily Record , 16 декабря 2014 г. Доступно 30 июля 2019 г. «В 2014 году Барри привел мальчиков из Чатема к одному из лучших сезонов кросса в истории школы. Cougars выиграли чемпионат округа Моррис впервые с 2006 года, впервые в истории завоевали командный титул Северо-Западной Джерсийской спортивной конференции среди крупных школ, заняли второе место на чемпионате NJSIAA North 2 Group III, четвертое место на общем собрании Group III и 13-е место на Meet of Champions».
  51. ^ История женского футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  52. ↑ Сотрудники. «Ключевой гол Кристиана выводит Чатем на первое место», Daily Record , 20 ноября 2004 г. Доступно 22 июня 2011 г. «Кристиан, полузащитник второго курса, замкнул передачу Джулии Бергер за 8:10 до конца второго овертайма, чтобы вывести Чатем на неожиданную победу со счетом 1:0 над Синнаминсон в матче чемпионата по женскому футболу Группы II в Колледже Нью-Джерси в субботу».
  53. ^ 2007 Девушки по волейболу – Группа II, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 12 октября 2008 г.
  54. ^ NJSIAA Girls Volleyball Group Champions, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  55. ^ 2007 Girls Volleyball – Tournament of Champions, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 12 октября 2008 г.
  56. ^ История чемпионата по лакроссу среди девочек NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  57. ^ Моретти, Майк. "Moorestown 16, Chatham 9", The Star-Ledger , 7 июня 2008 г. Доступно 21 июня 2008 г. "Вчера Moorestown победил Chatham со счетом 16–9 в финале турнира чемпионов NJSIAA/New Balance на стадионе Rutgers' Yurcak Field в Пискатауэе... Мурстаун забил первые два гола в игре, но напористый Chatham, который впервые появился в T of C..."
  58. ↑ Сотрудники. «Для Chatham, прошлогодние проблемы, этого года выигрыш», Daily Record , 14 мая 2008 г. Доступно 17 июля 2011 г. «Основа для чемпионата штата по секциям NJSIAA North Jersey Group II, который Chatham выиграл в понедельник на поле для гольфа Overpeck в Тинеке...»
  59. ^ Хейг, Джим. «Ключ к химии для непобедимого Чатема», Daily Record , 18 июня 2008 г. Доступно 17 июля 2011 г. ««В прошлом году я знал, что мы выпустили только одного старшего игрока из этой команды, и у нас есть несколько очень талантливых игроков, которые вернулись», — сказал Эрвин, который тренировал Чатем до непобедимого результата 20–0 в этом сезоне, включая чемпионат NJSIAA Group II и звание Команды года по гольфу All Daily Record 2008».
  60. ^ Орландо, Крис. "2011 NJSIAA Boys Ice Hockey Championship – Public B – Round 5 – Game 1 – Boys Ice Hockey; Chatham vs. Middletown South", The Star-Ledger , 13 марта 2011 г. Доступно 24 августа 2012 г. "Вчера Кейси забил три гола подряд во втором периоде с четырьмя голами, когда Chatham, № 10 в The Star-Ledger Top 20, вырвался вперед с отрыва в один гол и одержал победу со счетом 7–3 над Middletown South в игре чемпионата NJSIAA Public B перед приблизительно 2500 зрителями в Prudential Center в Ньюарке. Титул штата стал первым для Chatham (21–3–3) с момента начала текущего турнира NJSIAA в 1976 году".
  61. ↑ Бриман, Дэн. «Chatham ice hockey закрывает Morristown в борьбе за титул Public B», Daily Record , 9 марта 2013 г. Доступно 19 марта 2013 г. «И именно Cougars выложился на последние 15 минут, чтобы прервать ничью и одержать победу со счетом 3–0, завоевав свой второй титул Public B за последние три года».
  62. ^ История чемпионата штата по хоккею с шайбой NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  63. ^ История чемпионата NJSIAA по лакроссу среди мальчиков, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  64. ^ Ри, Джозеф. «Обзор сезона плавания среди девушек округа Моррис, 2013–2014», The Star-Ledger , 30 марта 2014 г. Доступно 27 декабря 2015 г. «В этом сезоне Chatham одержал 15 побед, это была кампания старшей команды Kology, направляющейся в Гарвард, и завершил сезон четвертым подряд титулом Public B в штате».
  65. ^ Бармакян, ред. «100 подряд и счет идет, поскольку девушки Чатема заплывают на 8-й подряд чемпионат округа Моррис», TAP into Chatham, 30 января 2016 г. Доступно 5 февраля 2016 г. «Команда девушек по плаванию из Чатема показала, что это обычное дело, выиграв 100-й подряд чемпионат программы, набрав 326 командных очков и опередив конкурентов, выиграв свой восьмой подряд чемпионат округа Моррис в субботу в старшей школе Морристауна».
  66. ^ История чемпионата NJSIAA среди мальчиков и девочек, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  67. ^ Поттер, П. Дж. «Мальчики плавают: Чатем приносит домой свой первый чемпионат Public B», NJ Advance Media для NJ.com , 26 февраля 2022 г. Доступно 15 июня 2022 г. «Мальчики по плаванию из Чатема наконец-то сделали это. Одержав победу в своем первом чемпионате штата, Cougars победили Принстон со счетом 97-73 в матче за титул NJSIAA Public B в субботу в Дептфорде.... Лучшие сеяные Чатем (16-0) одолели трех сильных соперников, чтобы достичь этой точки. Победив Норт-Хантердон, Монтгомери и Оушен-Сити, чемпионы округа Моррис и чемпионы группы B North 2 могут добавить титул штата к всем собранным этой зимой наградам».
  68. ^ Бармакян, Эд. «Chatham Boys Volleyball Preparing for „Historic“ Season 2023 in First Year as Official NJSIAA Varsity Team», 27 марта 2023 г. Доступно 20 февраля 2024 г. «Это гарантированно будет исторический сезон для Chatham Boys Volleyball Team 2023, которая впервые будет играть в качестве официальной университетской команды NJSIAA, когда Cougars откроются 3 апреля домашним матчем против Jefferson».
  69. ^ Бармакян, Эд. «Директор Chatham High Грох уходит после 16 лет работы на должность суперинтенданта Rumson-Fair Haven; Уокер назначен новым директором CHS», TAP into Chatham, 26 апреля 2022 г. Доступно 18 октября 2022 г. «Дуг Уокер, заместитель директора Chatham High в течение последних 10 лет при Грохе, был повышен до директора CHS, а Коннор Хендерсон, декан по работе со студентами, станет помощником директора».
  70. ^ Администрация, Chatham High School. Доступ 23 октября 2024 г.
  71. ^ "Chatham Borough has finalgraduate", Daily Record , 30 июня 1988 г. Доступно 27 января 2022 г. через Newspapers.com . "76-й класс округа был последним, кто окончил Chatham High School. Церемония вручения дипломов, состоявшаяся в пятницу в 18:30 на лужайке перед школой, собрала 105 выпускников. С 1 июля школьные округа округа и Chatham Township объединятся, а здание Chatham Township High School станет региональной школой.... Выпускниками 1988 года стали: Дениз Мари Адамс, Дэниел Ральф Агостинелли, Дэвид Майкл Аллан, Трой Т. Аттерберри, Бенджамин Рэй Бейли..."
  72. ^ Chatham NJ High School Reunions. Доступно 19 апреля 2007 г.
  73. ^ Mytelka, Roz. «Бабочки, мотыльки и Чатем Тауншип; Линкольн Брауэр 1931-2018», Chatham Living , август 2019 г. Доступно с 1 февраля 2022 г. «Линкольн Брауэр, выдающийся эксперт по бабочкам-монархам, вырос в Чатем Тауншипе... Выпускник Чатемской средней школы, он получил степень бакалавра в Принстонском университете и степень доктора философии в Йельском университете».
  74. ↑ Слушания, отчеты и распечатки Комитета Палаты представителей по торговому флоту и рыболовству, стр. 271. Издательство правительства США , 1969. Доступ 10 октября 2019 г. «Чарльз Л. Дрейк — Биография... Родился: 13 июля 1924 г., Риджвуд, Нью-Джерси... Образование: Средняя школа Чатема, Чатем, Нью-Джерси, 1941 г.»
  75. ↑ Лучшая мужская теннисная команда века, The Star-Ledger . Доступно 10 декабря 2007 г.
  76. ^ Кляйнфельд, Н. Р.; и Петерсон, Ивер. «Разоблачение преуспевающего человека; падение доктора, обвиненного в убийстве ее родителей», The New York Times , 4 сентября 2000 г. Доступно 23 июля 2018 г. «Доктор Иделла Кэтлин Хаген любила быть в центре событий, а теперь она оказалась в центре совершенно непрошеного мира... Она окончила среднюю школу Чатема в 1963 г.».
  77. ↑ Бармакян, Эд. «Дон Херрманн — единственный выпускник Chatham High, играющий в НФЛ», TAPinto.net, 28 августа 2017 г. Доступно 30 июля 2019 г.
  78. ^ Гурнис, Майк. «Лаферриер из Chatham готовится дебютировать в Los Angeles, присоединившись к 10 игрокам NJ в NHL», NJ Advance Media для NJ.com , 11 октября 2023 г. Доступно 23 октября 2024 г. «Мечта станет реальностью для бывшего игрока Chatham Алекса Лаферриера в среду вечером... Лаферриер отыграл свои первый и второй сезоны в Chatham High School, помогая вывести Cougars в финал NJSIAA Public C в сезоне 2017–18 и забив 19 голов и отдав 20 результативных передач за эти два сезона».
  79. ^ «Номинация Констанс Дж. Хорнер на должность директора Управления кадрового менеджмента», стр. 30. Комитет Сената США по правительственным делам , 30 июля 1985 г. Доступ 27 января 2022 г. «Имя: Констанс Джоан Хорнер (урожденная Макнили)... Дата и место рождения: 24 февраля 1942 г. — Саммит, Нью-Джерси... Образование: Средняя школа Чатема, Чатем, штат Нью-Джерси — Окончил 6/60»
  80. ↑ Сотрудники. «Бандит в шляпе предстанет перед судом 24 января», The Star-Ledger , 3 января 2008 г. Доступно 1 октября 2019 г. «Выпускник средней школы Чатема 1975 года, известный как Бандит в шляпе после серии ограблений банков, будет приговорен 24 января, согласно отчету Daily Record ».
  81. ^ "Эндрю Прендевиль будет управлять одним из автомобилей Andersen Racing Indy Pro Series в 2007 году", Motorsport.com , 25 января 2007 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 7 июня 2011 г. "Дэн и Джон Андерсен из Andersen Racing объявили сегодня, что Эндрю Прендевиль из Морристауна, штат Нью-Джерси, станет одним из двух их гонщиков полного сезона в Indy Pro Series 2007 года... Когда его спросили, чего он ждет больше всего, выпускник Chatham High School 2000 года в Чатеме, штат Нью-Джерси, дал два ответа".
  82. ^ Кеннеди, М. (2024, 30 июля). На Бродвее две звезды «Аладдина» прослеживают свои роли вплоть до средней школы. AP News. https://apnews.com/article/aladdin-broadway-prince-princess-c5d3cf52fc8b530e19a043f769a15b6a
  83. ↑ Выпускник 2011 года Джон Ренни Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Зале славы футбола Северной Каролины. Доступ 5 ноября 2017 г. «Джон также был выдающимся спортсменом. Будучи выпускником средней школы Чатема (Нью-Джерси), он установил школьный рекорд, забив 30 голов в 15 играх».
  84. ^ Зак Райан, Stanford Cardinal мужской футбол . Доступно 19 марта 2022 г. "Hometown: Chatham, NJ; High School: Chatham"
  85. ^ Флеминг, миссис Пол. «По пути», The Chatham Press , 9 апреля 1970 г. Доступно 27 января 2022 г. через Newspapers.com . «Энн Томпсон, дочь мистера и миссис Х. Т. Томпсон, проживающих по адресу Дир-Ран-Серкл, 16, получила стипендию Национального научного фонда для аспирантов по физической химии в Принстонском университете. Она учится на последнем курсе колледжа Свортмор и является выпускницей средней школы Чатем-Тауншип».
  86. ^ Джон Толкин, TopDrawerSoccer.com . Доступ 1 октября 2019 г. "High School: Chatham"
  87. ↑ Джандоли, Рон. «Лучшие игроки века – футбол для мальчиков: 10 лучших игроков каждого десятилетия», The Star-Ledger , 7 ноября 1999 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 10 января 2003 г. Доступ получен 11 сентября 2008 г.
  88. ^ Алекс Уэстлунд, выпускник 2010 года, Зал славы хоккея на льду средней школы Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г. «Уэстлунд показал средний показатель 2,70 пропущенных голов в своей школьной карьере и продолжил строить солидную студенческую карьеру в Йельском университете. Будучи первокурсником средней школы, он оставил свой след в Чатеме, когда команда показала 14-8-3».
  89. ^ "Легенды хоккея – Поиск игроков НХЛ – Дэвид Уильямс". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 февраля 2009 года .

Внешние ссылки