stringtranslate.com

Челтнем (тауншип, Пенсильвания)

Челтнеммуниципалитет самоуправления и городок первого класса, расположенный в юго-восточной части округа Монтгомери, штат Пенсильвания , США. Он граничит с Филадельфией на юге и востоке, с городками Абингтон и Дженкинтаун на севере и с городком Спрингфилд на западе.

Челтнем был основан в 1682 году, и его ранняя история определялась мельницами, которые использовали Тукани-Крик для питания мельниц, производства лопат, молотков и лопат, а позже и столярных изделий, таких как двери, оконные рамы и ставни. Развитие региональных железных дорог в начале 19 века способствовало американской промышленной революции , соединив заводы тяжелой промышленности в Филадельфии со сталелитейными заводами и другими горнодобывающими и тяжелыми обрабатывающими производствами в долине Лихай на севере.

В конце 19-го и начале 20-го веков Челтнем превратился в сообщество богатых промышленных и торговых филадельфийцев , которые построили большие поместья на территории, которая все еще была сельской. 20-й век и Великая депрессия сделали Челтнем одним из внутренних кольцевых и трамвайных пригородов Филадельфии , а также привлекли к жилищному строительству высокой плотности, которое продолжалось в послевоенные годы и в 21 веке. Железнодорожные пути Ридинга в городке Челтнем были электрифицированы в 1931 году, что обеспечило более быстрое обслуживание пассажиров. В 1983 году, после приобретения Reading Railroad компанией Conrail , железнодорожные линии стали частью оживленной магистральной линии SEPTA .

В 21 веке исторические дома и здания, спроектированные Фрэнком Фернессом , Горацием Трумбауэром и Фрэнком Ллойдом Райтом, сосуществуют с двухуровневыми, двухуровневыми, рядными и другими формами жилья с высокой плотностью застройки, а также парками, дендрариями, местами отдыха и образования. обсаженные деревьями улицы и коммерческие коридоры.

История

Тукани-Крик в городке Челтнем внес свой вклад в индустриализацию городка в 18 веке.
Солдаты в лагере Уильям Пенн , ок.  1897 г.
Линнвуд-холл , бывшая резиденция Питера А.Б. Уайденера , спроектированная Хорасом Трумбауэром.

17 век

Челтнем был основан в 1682 году как часть округа Филадельфия 15 квакерами из Челтнема , Англия, включая Ричарда Уолла и Тобиаса Лича, которые купили 4070 акров (1650 га) земли у Уильяма Пенна . [3] [4] После создания округа Монтгомери в 1784 году Челтнем стал самым маленьким городком в новом графстве.

Пятнадцатью первоначальными основателями Челтнем-Тауншип были: [5]

Челтнему способствовало развитие различных заводов вдоль Тукани-Крик . Сообщества и деревни выросли вокруг этих заводов и образовали то, что сейчас является современными районами Челтнема. Первую мельницу построил Ричард Дангуорт в 1690 году. После нескольких смен владельца семья Роуленд в конечном итоге сделала мельницу вторым по величине производителем лопат в Соединенных Штатах. Это место было снесено в 1929 году. [6]

18-ый век

3-й полк цветных войск США был первым, кто прошел обучение в лагере Уильям Пенн . По традиции перед отправкой на войну солдаты устраивают грандиозный парад, но в то время Филадельфия была частично расистским сообществом, и правительство считало, что парад может вызвать беспорядки, поэтому его отменили. Руководитель лагеря (полковник Луи Вагнер) был в ярости и позаботился о том, чтобы следующий прошедший полк устроил парад. [7]

19 век

В конце 19 века Челтнем зарекомендовал себя как один из самых известных поселений в районе Филадельфии. Железнодорожный магнат Джей Кук был одним из первых, кто построил свой особняк в Челтнеме. Его поместье площадью 200 акров в 1883 году было преобразовано в школу, а позже снесено. Джон Ванамейкер построил свой особняк Линденхерст, который был разрушен пожаром в 1907 году. Его второй Линденхерст был разрушен еще одним пожаром в 1944 году. Генри Брейер-младший в конце концов купил землю у Ванамейкера.

Другие известные особняки, построенные, включают «Линдон» Абрахама Баркера , « Кертис-холл » Сайруса Х.К. Кертиса , «Белграм» Джорджа Горация Лоримера и «Идро» Джона Б. Стетсона . Возможно, самыми известными особняками, которые сохранились до сих пор, являются выдающийся семейный особняк Уайденеров Линнвуд-Холл , поместье Элкинсов , в котором жил Уильям Элкинс , и замок Грей-Тауэрс , в котором жил Уильям Уэлш Харрисон. Последний является национальным историческим памятником и был спроектирован знаменитым архитектором Горацием Трумбауэром , который спроектировал множество зданий и домов в Челтнеме. [8]

Жилой фонд Челтнема очень разнообразен: рядные дома и таунхаусы вдоль Челтнем-авеню , а также старые исторические кварталы.

Когда «позолоченный век» закончился и страну охватила Великая депрессия , многие поместья и особняки были разрушены и на их месте были построены дома. Многие общины, сформировавшиеся на ранних этапах существования Челтнема, сохранились и существуют по сей день.

В течение 20-го века многие люди переехали из города в первое поселение за чертой города - Челтнем. С ростом населения идентичность городка превратилась из сообщества выдающихся филадельфийцев и их особняков в несколько отдельных сообществ. Одной из основных групп, приехавших в Челтнем, были корейцы. Первоначальный корейский квартал располагался в районе Олни в Филадельфии , но в конечном итоге был перенесен на север, в Логан . Большие группы корейцев в конечном итоге обосновались в Челтнеме, а также в городке Аппер-Дэрби и Западной Филадельфии . [9]

Другие иммигранты мигрировали в Челтнем, что сделало его одним из самых разнообразных муниципалитетов в долине Делавэр . По данным переписи 2000 года , Челтнем-Тауншип был одним из двух муниципалитетов округа Монтгомери, в которых цветное население превышало 20 процентов; другой был Норристаун . [10]

Челтнем и другие ранние поселения в районе Филадельфии, включая городок Аппер-Дарби, Хаверфорд , Нижний Мерион и Дженкинтаун, сохранили свою самобытность, находясь в окружении пригородов в середине и конце двадцатого века.

Челтнем и Лоуэр-Мерион - одни из немногих поселков в округе Монтгомери, в которых до послевоенного демографического бума было большое население, и поэтому большинство домов, поселков и улиц в которых остались практически неизменными с начала 20 века. Челтнем имеет 13 списков в Национальном реестре исторических мест , больше, чем любой муниципалитет в округе Монтгомери. Челтнем стал городком первого класса в 1900 году. В 1976 году здесь была принята хартия самоуправления, которая вступила в силу в 1977 году.

Челтнем был бывшим домом тренировочной площадки Брейера Совета Колыбели Свободы . Генри В. Брейер-младший использовал собственность, ранее принадлежавшую жителю Челтнема Джону Ванамакеру . Он закрылся в 1990 году и сейчас является домом для Университета Салуса .

Челтнем был назван сообществом «Сохранить Америку»правительственной программой США , созданной для сохранения исторических сообществ на всей территории Соединенных Штатов. [11]

Он также является членом Tree City USA , программы, посвященной управлению лесным хозяйством.

В 2013 году Челтнем-Тауншип был назван «Классическим городом Большой Филадельфии» за то, что он «один из самых разнообразных, уникальных и пригодных для жизни сообществ в нашем регионе» и «поистине находится в центре всего этого». [12]

Книги

Есть как минимум четыре книги об истории Челтнем-Тауншип:

Некорпоративные районы

Городок Челтнем состоит из десяти районов: Гленсайд, Лаверок, Эдж-Хилл, Винкот, Седарбрук, Челтен-Хиллз, Ла-Мотт, Элкинс-Парк, Мелроуз-Парк и Челтнем-Виллидж.

Печать поселка

Печать Челтнема была заимствована из печати одноименного города-побратима Челтнема в Англии. Он появляется во всех официальных документах, резолюциях, прокламациях, а также во всех юридических записях и документах. Голубь на вершине синей сферы символизирует основание спа-фонтана, прославившего Челтнем . Их помещают над венком из дубовых листьев. Две книги представляют образование, в частности гимназию Пейтса и Челтнемский колледж . Серебряный крест посередине символизирует религию. Два голубя символизируют стаю, которая собирается на курортах. Наконец, дуб представляет собой множество дубов, растущих вдоль улиц и набережных Челтнема. [13]

География

Муниципальное здание Челтнема на Олд -Йорк-роуд

Челтнем — жилой поселок в самой юго-восточной части округа Монтгомери, который находится на юго-востоке Пенсильвании (местно известный как Долина Делавэр ). Это один из семи муниципалитетов округа Монтгомери, который граничит с Филадельфией и находится в 5 милях (8,0 км) к северо-востоку от центра города . Он также граничит с городками Абингтон и Дженкинтаун на северной стороне и городком Спрингфилд на западной стороне.

По данным Бюро переписи населения США , городок имеет общую площадь 9,0 квадратных миль (23 км 2 ), вся земля. Район состоит из холмов, а также через него протекают несколько ручьев, в первую очередь Тукани-Крик . Самая высокая точка составляет 411 футов (125 м) на пересечении улиц Сансет и Линдли-роуд. Самая низкая высота составляет 63 фута (19 м) в самой юго-восточной части городка, где Тукани-Крик впадает в Филадельфию. В него входят определенные переписью места Университета Аркадии , Гленсайда и Винкота . Другие сообщества включают Челтнем , Элкинс-Парк , Мелроуз-Парк , Ла-Мотт и Лаверок , Эдж-Хилл и Седарбрук . Все сообщества образуют границу с Филадельфией вдоль Челтнем-авеню .

Сообщества в Челтнеме

Точная численность населения и площадь территорий Эдж-Хилл, Лаверока и Седарбрука неизвестны.

Демография

Дом Сайруса Х. К. Кертиса , давнего жителя Челтнема.
Могила менеджера Зала славы Филадельфии по легкой атлетике Конни Мак на кладбище Гроба Господня

По данным переписи 2010 года , в городке Челтенхэм проживали 56,6% белые, 32,8% чернокожие или афроамериканцы, 0,2% коренные американцы, 7,7% азиаты и 2,5% принадлежали к двум или более расам. 3,9% населения имели латиноамериканское или латиноамериканское происхождение. Средний доход семьи в Челтнеме по данным переписи 2010 года составил 72 584 доллара. [14]

В 2020 году средний доход семьи в Челтнеме составлял 129 338 долларов, а для семьи супружеской пары - 146 884 доллара [15] против 123 768 и 139 871 доллара соответственно для округа Монтгомери в целом. [16]

По данным переписи 2010 года, в 30,4% домохозяйств поселка проживали дети в возрасте до 18 лет, 53,4% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 10,6% имели домохозяйку без мужа, а 32,8% не были семейными парами. семьи. 27,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47, а средний размер семьи - 3,05. Возрастное распределение составило 22,8% до 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 25,9% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 18,6% от 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,0 мужчин.

В 2020 году средний доход семьи в поселке составил 96 136 долларов США [17] по сравнению с 61 713 долларами США в 2010 году.

В 2010 году средний доход мужчин составлял 50 564 доллара против 36 439 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке в 2010 году составил 31 424 доллара (~ 43 906 долларов в 2023 году). Около 3,0% семей и 8,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 6,5% лиц в возрасте до 18 лет и 3,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Погода

Челтнем расположен на границе зон влажного субтропического климата ( Cfa ) и влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ). Как и в большинстве поселков Северо-востока , в Челтнеме четыре сезона. Лето теплое, с периодическими волнами жары. Осень прохладная и комфортная. Зимы холодные, большинство дней колеблются около нуля, а ночи опускаются до подросткового возраста. Весна приятная, часто с небольшим количеством осадков. Зона зимостойкости 7а .

Самая сильная метель за последнее время была в 2010 году, когда 5–6 февраля разразился первый шторм и выпало почти 30 дюймов (76 см) снега. Всего два дня спустя разразился второй шторм , упавший еще на 20 дюймов (51 см).

Политика и правительство

В городке Челтнем нет мэра. Скорее им управляет Совет уполномоченных , которые избираются по одному от каждого из семи округов городка на четырехлетний срок. Президент Совета избирается этими членами сроком на один год и является главой правительства. Дэниел Б. Норрис является нынешним президентом совета директоров. Школьный совет отвечает за школьный округ.

Городок находится в Четвертом избирательном округе Конгресса (представленном членом палаты представителей Мадлен Дин ) и 154-м представительном округе Пенсильвании (представленном членом палаты представителей Наполеоном Нельсоном ). Он также находится в 4-м сенаторском округе Пенсильвании (представлен сенатором Артуром Л. Хейвудом III ).

Челтнем в настоящее время представляет собой очень активное демократическое сообщество, побеждающее с большим отрывом на всех шести последних президентских выборах. Единственным муниципалитетом в округе Монтгомери на выборах 2012 года, в котором процент голосов за демократов был выше, был Норристаун (82,99%) по сравнению с 80,85% в Челтнеме. [23]

Челтенхем — один из семи поселков Пенсильвании и 29 муниципалитетов всего штата, где указом президента запрещена дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [24]

комиссары

Ниже приводится таблица нынешних членов городской комиссии Челтнем с указанием их приходов и территорий городка, которые они обслуживают:

Образование

Средняя школа Челтнема , основанная в 1884 году.

Школьный округ Челтенхема обслуживает городок. Есть семь государственных школ и ряд частных школ. Государственные школы включают начальную школу Челтнема (k-4), начальную школу Майерса (k-4), начальную школу Гленсайд (k-4), начальную школу Винкота (k-4), школу Элкинс-Парк (5–6), среднюю школу Сидарбрук. Школа (7–8) и Средняя школа Челтнема (9–12).

Средняя школа епископа Макдевитта (9–12), находящаяся под юрисдикцией Римско-католической архиепархии Филадельфии , была частной католической средней школой, открытой с 1958 года до ее закрытия в 2021 году. Среди других нынешних частных школ - Академия Винкота, Еврейская дневная школа Перельмана, Ancillae. - Академия Ассумпта , Презентационная школа BVM и Христианская школа Евангелия благодати.

Часть Элкинс-парка в Челтнеме — это бывший дом Школы искусств Тайлера , концептуальной школы изящных искусств, которая является частью Университета Темпл . В Челтнеме также расположены Университет Аркадии (ранее известный как Бивер-колледж), Университет Салус (ранее известный как Пенсильванский колледж оптометрии), Вестминстерская теологическая семинария , Колледж Граца и Реконструктивистский раввинский колледж , единственная семинария , связанная с реконструктивистским иудаизмом . Челтнем также был бывшим домом дневной школы Оук-Лейн в течение 44 лет, пока она не переехала в свой нынешний дом в Блу-Белл .

Инфраструктура

Транспорт

Станция Гленсайд
Станция Мелроуз-Парк
Станция Дженкинтаун-Винкот
Автобусы SEPTA ждут на пристани на автобусном кольце Челтнем-Огонц
Зона ожидания автобусной остановки Челтнем-Огонц
Двигатель 3 пожарной компании Elkins Park, 1997 г.

Региональная железная дорога

Челтнем является главной магистралью региональной железной дороги SEPTA . Все поезда, идущие к северу от центра города (за исключением линии Трентон), проходят через Челтнем. Сюда входят линии аэропорта , линии Лансдейл/Дойлстаун , линии Вест-Трентон , линии Уорминстера и линии Фокс-Чейз . После Челтнема многие линии разделяются на соответствующие пункты назначения, что делает станции Челтнема одними из самых загруженных в округе Монтгомери . Станции носят названия кварталов, в которых они расположены: Элкинс-Парк , Гленсайд и Мелроуз-Парк . Дженкинтаун-Винкот и Челтнем находятся на границе поселка.

Автобусы

Челтнем обслуживается многими автобусами SEPTA City Division. Многие автобусы отправляются с автобусной петли Челтнем-Огонц, которая расположена в северо-западном углу пересечения Огонц-авеню ( Пенсильванский маршрут 309 ) и Челтнем-авеню . Петля находится через дорогу от Гринлиф в Челтнеме , что привлекает множество покупателей из Северной Филадельфии . Несколько других автобусов курсируют по другим основным улицам поселка, а также по жилым улицам. Следующие маршруты проходят в Челтнем:

Челтнем входит в тройку лучших муниципалитетов округа Монтгомери по проценту населения, использующего автобусы / троллейбусы и региональные железные дороги. [26]

Кроме того, городок Челтнем сотрудничает с организацией Suburban Transit Network, Inc. (TransNet), спонсируемой округом Монтгомери, для субсидирования бесплатного транспорта для жителей в возрасте 65 лет и старше в любом месте городка с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:30.

С 2016 года тайваньская авиакомпания EVA Air предоставляет частные автобусные перевозки от/до международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке для клиентов, проживающих в районе Филадельфии. Он останавливается в Челтнеме. [27]

Дороги

PA 309 в северном направлении по шоссе PA Route 152 в городке Челтнем.

По состоянию на 2019 год в Челтнем-Тауншипе было 124,14 миль (199,78 км), из которых 26,93 мили (43,34 км) обслуживались Министерством транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 97,21 миль (156,44 км) обслуживались городком. . [28]

В городке Челтнем есть несколько основных дорог. Челтнем-авеню является главной дорогой и обеспечивает легкий доступ ко многим другим дорогам, таким как Пенсильванское шоссе 611 и Пенсильванское шоссе 309 . Это также граница между городком Челтнем, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, и городом Филадельфия , округ Филадельфия, штат Пенсильвания. Челтнем-авеню заканчивается на западной стороне у Пейпер-Милл-роуд в Уиндмуре, штат Пенсильвания, который является частью городка Спрингфилд. Пенсильванское шоссе 73 - одна из главных дорог в городке Челтнем, известная как «Черч-роуд» и «Тауншип-Лайн-роуд», поскольку она является границей между поселками Челтнем и Абингтон. Пенсильванский маршрут 309 начинается в городке Челтнем и служит главной автомагистралью. Он проходит через несколько округов и заканчивается в штате Пенсильвания 29 в городке Монро в округе Вайоминг . Пенсильванский маршрут 152 начинается в городке Челтнем и известен как «Известковая щука». Он заканчивается на северном конце Пенсильванского шоссе 309 в Телфорде . Пенсильванский маршрут 611 начинается в Филадельфии и проходит через городок Челтнем под названием Олд-Йорк-роуд. Это главная подъездная дорога к Уиллоу-Гроув в городках Абингтон и Аппер-Морленд.

Многие дороги в Филадельфии продолжаются в Челтнем, такие как Олд-Йорк-роуд, Уиллоу-Гроув-авеню, Лаймекилн-Пайк, Огонц-авеню, Вашингтон-лейн, 12-я улица, Оук-лейн, Оук-лейн-роуд, 2-я улица, Хасбрук-авеню, Коттман-авеню, Центральная авеню, Райерс-авеню и Черч-роуд.

Челтнем был одним из нескольких поселений в Пенсильвании, принявших участие в программе главной улицы США . Этой чести удостоились следующие места:

Пожарные службы

Пожарная служба городка Челтнем состоит из пяти добровольных пожарных рот.

Полиция

Департамент полиции Челтнема был основан в 1903 году. В 2008 году департамент ответил на более чем 25 000 звонков. В 2016 году в департаменте работало 73 штатных присяжных офицера, и он является третьим по величине в округе Монтгомери. [29]

В 2016 году член кинологического подразделения Оди стала лучшей собакой по обнаружению взрывчатых веществ в США. [30]

Библиотеки

В городке Челтнем есть четыре библиотеки: Бесплатная библиотека Восточного Челтнема, Бесплатная библиотека Элкинс-Парк, Бесплатная библиотека Ла Мотта и Бесплатная библиотека Гленсайда.

Известные люди

Майкл Брекер
Сайрус Х.К. Кертис
Реджи Джексон
Марк Левин
Лил Дикки
Уильям Люкенс Элкинс
Лукреция Мотт
Биньямин Нетаньяху
Уоллес Триплетт
Джон Ванамейкер

Вымышленные жители

Разнообразный

Челтнем, Англия

Челтнем официально является побратимом своего тезки, Челтнема , Англия.

Точки интереса

Историческое место Пенсильвании

Другие интересные места

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2016 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 14 августа 2017 г.
  2. ^ ab "Перепись населения США 2020 года в городке Челтнем" . Проверено 8 марта 2022 г.
  3. ^ Джонс, Артур Хоскинг. Городок Челтнем. Социологический анализ жилого пригорода. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. 1940. 173 страницы.
  4. ^ Аноним. «Краткая история городка Челтнем». По состоянию на 7 января 2006 г.
  5. ^ «Основатели Челтнема». Исторический-lamott-pa.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  6. ^ Ранняя история
  7. ^ "Лагерь Уиллиан Пенн - Цветные войска США" . www.usct.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 11 января 2022 г.
  8. ^ Развитие недвижимости
  9. ^ Динамика этнической идентичности: три азиатско-американских сообщества в Филадельфии
  10. ^ «Разнообразие долины Делавэр». Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  11. ^ «Сохраните Америку». Preserveamerica.gov. 16 марта 2009 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  12. ^ «Классические города». Классические города. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  13. ^ "История городской печати" . Cheltenhamtownship.org . Проверено 5 декабря 2013 г.
  14. ^ Информация о переписи населения Монтко 2010 г.
  15. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 3 февраля 2023 г.
  16. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 3 февраля 2023 г.
  17. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 3 февраля 2023 г.
  18. ^ https://www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/4209112968 [ неработающая ссылка ]
  19. ^ «Перепись 2020».
  20. ^ «Средняя погода для Элкинс-Парка, Пенсильвания - температура и осадки» . Погода.com. 29 октября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  21. ^ "Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон" . Проверено 9 августа 2019 г.
  22. ^ «Результаты выборов в округе Монтгомери» . Округ Монтгомери, штат Пенсильвания . Проверено 16 января 2017 г.
  23. ^ Результаты выборов 2012 г.
  24. ^ «Постановление городка Челтнем № 2237-12» . Городок Челтнем. 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  25. ^ «Отчет о быстром транзите SEPTA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
  26. ^ Транспорт Монтко
  27. ^ «Сервис для соединения Пенсильвании и Нью-Джерси». ЕВА Эйр . Проверено 29 февраля 2016 г.
  28. ^ «Карта городка Челтнем» (PDF) . ПеннДОТ . Проверено 10 марта 2023 г.
  29. ^ «О нас». Городок Челтнем . Проверено 3 ноября 2016 г.
  30. ^ «Национальные испытания собак-детекторов USPCA 2016 — Филадельфия» (PDF) . Кинологическая ассоциация полиции США . Проверено 3 ноября 2016 г.
  31. Расс, Валери (12 июля 2021 г.). «Доктор Дэвид Хомский, кардиолог, который звонил на дом, умирает в 86 лет». Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  32. Нэделе, Уолтер Ф. «Стюарт Ф. Фельдман, главный сторонник Конституционного центра» The Philadelphia Inquirer , 17 июля 2010 г. По состоянию на 22 июля 2010 г.
  33. ^ "Рон Перельман". Филли.ком. 20 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  34. Курл, Рэйчел (14 марта 2016 г.). «Тактика запугивания окупилась для Дэна Трахтенберга из Челтнема». Еврейский представитель . Проверено 24 января 2020 г.
  35. ^ «Наследство». Безумцы . 2 сезон. 10 серия. AMC.
  36. ^ 'Til Death, 1 января 2000 г. , получено 15 января 2016 г.
  37. ^ Места съемок фильма «В толпе»

Внешние ссылки