stringtranslate.com

Сьюдад Колониал (Санто-Доминго)

Ciudad Colonial (в переводе с испанского «колониальный город») — исторический центральный район столицы Доминиканской Республики Санто-Доминго . Это старейшее постоянно заселенное европейское поселение в Америке . Район был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [1] Он также известен как Zona Colonial (колониальная зона) или более разговорно как «La Zona» (зона).

Ciudad Colonial расположен на западном берегу реки Осама , которая делит город пополам. Он занимает площадь 1,06 км2 ( 0,41 кв. мили) и ограничен периметром стены. Это важная часть города из-за большого количества достопримечательностей, включая Алькасар-де-Колон , Форталезу Осама , Кафедральный собор Санта-Мария-ла-Менор и другие. Этот район является главной туристической достопримечательностью Санто-Доминго, хотя основные места правительственной и коммерческой деятельности теперь находятся в более современных частях города .

История

Первое поселение на месте нынешнего Санто-Доминго было основано Бартоломеем Колумбом на восточном берегу реки Осама в конце XV века. Однако после урагана 1502 года, в котором погиб Франсиско де Бобадилья , город был перенесен на западный берег под руководством Николаса де Овандо . Овандо и его преемник Диего Колон руководили первыми постройками Колониального города, многие из которых сохранились до наших дней. Укрепления Санто-Доминго были важной чертой городского пейзажа. Оборонительная стена ( muralla ) простиралась от реки Осама до Пуэрта-дель-Конде , которая была входом во внутренние районы и западной границей города до конца XIX века.

Внутренний вид собора Санта-Мария-ла-Менор

Испанцы использовали это поселение как первую точку влияния в Америке, из которой они завоевали другие острова Карибского бассейна и большую часть материковой части Америки. Санто-Доминго изначально был политическим и культурным центром испанского присутствия в новом мире, но через несколько десятилетий начал приходить в упадок, поскольку испанцы сосредоточили свое внимание на материке после завоевания Мексики , Перу и других регионов Латинской Америки. Тем не менее, Сьюдад-Колониал оставался важным историческим местом. [2]

В 1655 году Ciudad Colonial подвергся осаде под руководством английских офицеров Уильяма Пенна и Роберта Венейблса . Вторжение 1655 года было остановлено испанскими войсками под командованием генерал-капитана колонии дона Бернардино де Менесеса и Бракамонте, графа Пеньяльвы, в честь которого названы Пуэрта-дель-Конде («Ворота графа»). [3] Во время этого эпизода оборонительная стена была изменена. До вторжения на месте, где сегодня находится Пуэрта-дель-Конде , находился форт , Фуэрте-Сан-Хенаро. Считается, что изменение, произошедшее после осады, включало расширение стены до форта, фактически создав бастион , Эль-Балуарте-дель-Конде .

В конце 19-го и начале 20-го века город начал расширяться за пределы своих старых границ, но Ciudad Colonial оставался главным центром деятельности вплоть до эпохи Трухильо . Трухильо также руководил реставрацией крупных памятников, включая Алькасар-де-Колон в начале 1950-х годов.

Колониальный город сегодня

Коламбус Парк

Центральным общественным пространством района является Парк Колон , площадь, граничащая с собором XVI века, в центре которой находится бронзовая статуя Христофора Колумба конца XIX века. К востоку от Парка Колон, мощеная Калле Лас Дамас является старейшей мощеной улицей Нового Света, датируемой 1502 годом. Улица граничит со многими наиболее известными достопримечательностями района, включая Форталеза Осама , место важнейших событий в истории Доминиканской Республики; Каса-де-Бастидас, где сейчас находится детский музей; Французское посольство в здании, которое, как говорят, было домом Эрнана Кортеса ; Каса-де-Овандо, которая, как говорят, была бывшей резиденцией губернатора Николаса де Овандо , а теперь роскошным отелем Hodelpa Nicolas de Ovando; Национальный пантеон Доминиканской Республики ; и Музей де лас Касас Реалес в бывшем дворце губернатора и здании Аудиенсии .

Calle del Conde — пешеходная улица, которая включает в себя несколько известных коммерческих зданий начала 20-го века и соединяет Parque Colon с Puerta del Conde и Parque Independencia. Другой традиционный коммерческий район — это часть Avenida Duarte к северу от Zona Colonial, которая в настоящее время проходит план реконструкции, направленный на то, чтобы сделать этот район более привлекательным для туристов . [4]

На северном конце Калле Лас Дамас восстановленная и расширенная площадь Испании граничит с Лас Атаразанас (бывшая военно-морская верфь, ныне музей) и рядом небольших магазинов и ресторанов. Этот район был одним из первых торговых центров в Америке и до сих пор остается центром активности. Алькасар-де-Колон , который когда-то был колониальным дворцом семьи Колумба — начиная с его сына Диего — теперь является музеем, где выставлены мебель и украшения той эпохи. Здание было изначально построено в 1510 году и восстановлено до его нынешнего вида в 1952 году.

Инвестиции в размере 700 миллионов долларов США были сделаны в порт реки Осама, прилегающий к Ciudad Colonial, с целью превратить Санто-Доминго в порт захода роскошных круизных судов, включая частную пристань для яхт. Проект завершается компанией Sans Soucí Ports SA [5] Ожидается, что этот амбициозный проект повысит привлекательность Ciudad Colonial и остальной части Санто-Доминго для иностранных туристов.

Исторические места Сьюдад Колониал

Алькасар-де-Колон
Форталеза Осама — старейшая европейская крепость , построенная в Америке.
Кафедральный собор Санта-Мария-ла-Менор — старейший собор, построенный в Америке.
Ворота Мизерикордия в Колониальной Зоне
Руины монастыря Сан-Франциско , старейшего монастыря, построенного в Америке
Исторический маркер колониального города Сьюдад [6]
Иглесия Нуэстра Сеньора де ла Альтаграсия
Колониальный район Доминиканской Республики Падре Беллини
Колониальная зона, кварталы Доминиканской Республики

В Ciudad Colonial есть различные места, построенные испанцами в колониальную эпоху, которые в совокупности образуют более 300 исторических мест в этом районе; они включают в себя различные памятники культурного и исторического характера, а также дома великих деятелей общества того времени, но нельзя не упомянуть и важные улицы, такие как улица Лас-Дамас. Вот некоторые из них:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Колониальный город Санто-Доминго - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". Архивировано из оригинала 2008-05-17 . Получено 2007-05-07 .
  2. ^ Санто-Доминго; Fragmentos De Patria от Banreservas ISBN 99934-898-1-6 
  3. ^ "El Baluarte del Conde". DiarioLibre.com. 2010. Архивировано из оригинала 2014-02-02 . Получено 2010-07-28 .
  4. ^ Inician asfaltado avenida Duarte. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine Diario Libre Online - испанский.
  5. ^ "Seaports Press Review". Архивировано из оригинала 2008-04-12 . Получено 2007-10-11 .
  6. ^ Колумб, Фердинанд (1959). Жизнь адмирала Христофора Колумба, написанная его сыном Фердинандом . Нью-Брансуик: Ратгерс, Государственный университет. стр. 282.

Цитируемые работы

Внешние ссылки