Classics Illustrated — американская серия комиксов /журналов, в которой представлены адаптации классических литературных произведений, таких как «Отверженные» , «Моби Дик» , «Гамлет » и «Илиада» . Серия,созданная Альбертом Кантером , начала публиковаться в 1941 году и завершилась в 1969 году, выпустив 169 выпусков. После закрытия сериала различные компании переиздали его названия. С тех пор бренд Classics Illustrated используется для создания новых адаптаций комиксов. Эта серия отличается от « Великой иллюстрированной классики» , которая представляет собой адаптацию классики для юных читателей, включающую иллюстрации, но не в форме комиксов.
Признавая привлекательность ранних комиксов, издатель российского происхождения Альберт Льюис Кантер (1897–1973) полагал, что сможет использовать новую среду, чтобы познакомить молодых и неохотных читателей с « великой литературой ». [1] Он создал классические комиксы для издательства «Эллиот» в 1941 году, дебютными выпусками которых были «Три мушкетера» , за которыми последовали «Айвенго » и «Граф Монте-Кристо» . Первые пять наименований публиковались нерегулярно под названием «Classic Comics Presents», а выпуски №6 и 7 публиковались под названием «Библиотека классических комиксов» с титульной ценой в десять центов. «Арабские ночи» (выпуск №8), иллюстрированные Лилиан Честни , — первый выпуск, в котором используется баннер «Классические комиксы». [ нужна цитата ]
Выпустив четвертый выпуск, «Последний из могикан » в 1942 году, Кантер перенес производство в разные офисы, а фирменный стиль был изменен на Gilberton Company, Inc. Перепечатка предыдущих изданий началась в 1943 году. Нехватка бумаги во время Второй мировой войны вынудила Кантера сократить формат с 64 страниц до 56 страниц. Некоторые игры в тот период были упакованы в подарочные коробки по три или четыре штуки, посвященные конкретным темам, таким как приключения или тайны . [ нужна цитата ]
Классические комиксы отличаются разным качеством искусства и сегодня славятся своими зачастую яркими, но очень коллекционными обложками с нарисованными линиями. Оригинальное издание Classic Comics в «почти идеальном» состоянии стоит тысячи долларов. [ нужна цитата ]
В выпуске № 35 в марте 1947 года ( «Последние дни Помпеи ») название сериала было изменено на Classics Illustrated . В 1948 году из-за роста цен на бумагу объем книг сократился до 48 страниц. В 1951 году (выпуск № 81) рисованные обложки были заменены раскрашенными, а цена была поднята с 10 центов до 15 центов (а позже и до 25 центов).
Classics Illustrated получила распространение по всей стране (благодаря соглашению с Curtis Circulation ), начиная с конца 1951 года, [2] и Кантер начал продвигать эту серию как образовательный инструмент. [2] Несмотря на это, доктор Джекил и мистер Хайд (выпуск № 13) и «Хижина дяди Тома» (выпуск № 15) были процитированы в книге доктора Фредрика Вертама 1954 года, осуждающей комиксы « Соблазнение невинных» в первом выпуске. в одном случае нужно свести историю к немногим более, чем ее жестоким элементам, а во втором случае - упростить все характеристики книги до стереотипов. [3]
Classics Illustrated # 65 - Бенджамин Франклин (опубликовано в ноябре 1949 года) - написанное Аделаидой Ли (адаптация) и иллюстрированное Алексом Блюмом , Робертом Хеббердом и Гасом Шроттером, было удостоено Национальной премии средств массовой информации Фонда Томаса Альвы Эдисона 1956 года за лучшую американскую историю. Комикс. [4]
Поскольку в 1950-х годах Classics Illustrated стала более стандартизированной, Гилбертон переиздал более ранние издания с новым оформлением (а иногда и с новыми адаптациями сценария). Все издания были переизданы с новой обложкой в 1950-х и 60-х годах.
Помимо Classics Illustrated , Кантер руководил его дополнительными выпусками Classics Illustrated Junior (1953), Classics Illustrated Special Issue (1955) и «Мир вокруг нас» (1958). С 1941 по 1962 год объем продаж составил 200 миллионов штук. [ нужна цитата ]
Из первоначальных 169 выпусков Classic Comics / Classics Illustrated , выпущенных в период 1941–1969 годов, наиболее представленными писателями были Жюль Верн с десятью адаптированными произведениями; Александр Дюма – девять; Джеймс Фенимор Купер — восемь; и Роберт Луи Стивенсон - семь. Чарльз Диккенс , Вальтер Скотт , Уильям Шекспир , Марк Твен и Герберт Уэллс были хорошо представлены, каждый из них был адаптирован по пять произведений. Семь авторов-женщин адаптировали свои работы. Вплоть до 1951 года все адаптации были произведениями, находившимися в свободном доступе . [5] Начиная с 1952 года, в сериале время от времени создавались авторизованные адаптации популярной художественной литературы 20-го века таких авторов, как Чарльз Нордхофф и Джеймс Норман Холл (четыре их романа), Фрэнк Бак (два его романа), Чарльз Бордман Хоуз (два романы), Эрих Мария Ремарк , Тэлбот Манди , Уолтер Ван Тилбург Кларк и Эмерсон Хаф . [5]
Помимо литературных адаптаций, в каждом выпуске Classics Illustrated содержались профили авторов, образовательные материалы и реклама будущего издания. В более поздних выпусках на задних обложках появился каталог названий и форма заказа подписки.
Публикация новых изданий в США прекратилась в 1962 году по разным причинам. Компания лишилась разрешения на отправку почтовых отправлений второго класса; а дешевые книги в мягкой обложке, «Записки Клиффа » и телевидение отвлекли читателей от сериала. [ нужна цитация ] Последним новым названием Кантера был выпуск № 167 «Фауст» (август 1962 г.), хотя планировались и другие названия. Два из этих названий — адаптация книги Г.А. Хенти « В деле свободы » и оригинальное название « Американцы-негры: Ранние годы» — появились в зарубежных изданиях компании. Кроме того, в 1962–1963 годах британское издательство Thorpe & Porter , принадлежавшее на тот момент Гилбертону, [6] выпустило 13 новых выпусков Classics Illustrated , которые никогда не публиковались в США. Редактор Classics Illustrated Альфред Сундел.
В 1967 году Кантер продал свою компанию компании Twin Circle Publishing Co. и ее консервативному католическому издателю Патрику Фроули , чья Frawley Corporation в 1969 году наконец опубликовала « Дело свободы» и «Негритянские американцы» , но в основном сосредоточилась на зарубежных продажах и переиздании старых изданий. Через четыре года Twin Circle прекратила выпуск линии из-за плохого распространения [7] и передала права другим компаниям, пока не продала права First Classics, Inc. в 2011 году.
Работу по адаптации исходного материала и написанию сценариев комиксов выполнила группа преимущественно неизвестных писателей. Альфред Сундел, давний редактор сериала, написал сценарий более 20 адаптаций первого издания и более 10 исправленных изданий. [8] Среди других авторов, участвовавших в адаптации сценариев, - Кен Фитч (иногда называемый «Кеннет В. Фитч») с 22 выпусками, Гарри Г. Миллер (иногда называемый «Гарри Гликман») с двенадцатью, Эвелин Гудман с девятью, и Джон О'Рурк с девятью. Среди других писателей, чьи имена неоднократно адаптировались, были Рут Рош , Джордж Липскомб, Аннетт Т. Рубинштейн и Сэм Уиллински.
Генри К. Кифер был главным художником многих выпусков Classic Comics и Classics Illustrated , и его работы стали определять «внешний вид» сериала. Для Classic Comics он иллюстрировал вторую обложку « Принца и нищего» , выпуск №29, обложку «Приключений Шерлока Холмса» , выпуск №33, и первый выпуск Classics Illustrated «Последние дни Помпеи» , выпуск №35. Для Classics Illustrated он нарисовал большую часть из не менее 20 выпусков серии за период 1947–1953 годов. Алекс Блюм также проиллюстрировал более 20 выпусков серии за период 1948–1955 годов. Норман Нодель проиллюстрировал более 20 выпусков журнала Classics Illustrated (некоторые из них были переизданиями с новыми иллюстрациями). [9]
Среди других художников, внесших свой вклад в создание классических комиксов , - Лилиан Честни ( «Арабские ночи» , выпуск №8 и «Путешествия Гулливера» , выпуск №16), Уэбб и Брюстер ( «Франкенштейн» , выпуск №26) и Мэтт Бейкер ( «Лорна Дун» , выпуск №32). Oliver Twist (выпуск № 23) был первой игрой, выпущенной магазином Eisner & Iger . [10]
Среди других известных художников, нарисовавших несколько выпусков Classics Illustrated, были Джордж Эванс , Лу Кэмерон , Рид Крэндалл , Пит Костанца , Л. Б. Коул , Джон Северин , Грей Морроу и Джо Орландо . Менее известные имена с несколькими заслугами включают Руди Пале, Арнольда Хикс, Морис Дель Бурго, Луи Зански, Август Фрелих и Боб Уэбб, Джек Абель, Стивен Аддео, Чарльз Дж. Бергер, Дик Браун , Денис Гиффорд , Рой Кренкель , Джон Паркер. , Норман Сондерс , Джо Синнотт , Эл Уильямсон и Джордж Вудбридж .
Classics Illustrated Junior представила адаптации комиксов Альберта Льюиса Кантера на основе сказок и народных сказок, мифов и легенд. В 1953 году Classics Illustrated Junior дебютировал с фильмом «Белоснежка и семь гномов» ; В конечном итоге линия насчитывала 77 выпусков, и публикация закончилась в 1971 году. Выпуски включали в себя разные вещи, такие как басня Эзопа и полностраничную иллюстрацию, которую нужно было раскрасить мелками. Среди художников были Джон Костанца и Курт Шаффенбергер .
Несмотря на нумерацию, соответствующую основному названию Classics Illustrated , специальный выпуск Classics Illustrated обычно рассматривается как отдельное название; вместо адаптаций сюжеты были историческими или биографическими. Выпускаемые в декабре и июне, с декабря 1955 по 1964 год, объем обычно составлял 100 страниц — в два раза больше, чем типичный Classics Illustrated . Среди известных художников были Анджело Торрес , Бруно Премиани , Дон Перлин , Эдд Эш , Эверетт Кинстлер , Джордж Эванс , Джеральд Макканн , Грэм Ингелс , Грей Морроу , Джек Кирби и Дик Эйерс , Джо Орландо , Джон Тартальоне , Норман Нодель , Пит Мориси , Рид Крэндалл. , Сэм Гланцман и Сид Чек .
В 1988 году компания First Comics заключила партнерское соглашение с Berkley Publishing, чтобы приобрести права, и объявила, что возрождает бренд Classics Illustrated с совершенно новыми адаптациями. [11] В 1990 году (после некоторых задержек) [12] Classics Illustrated вернулась после почти 30-летнего перерыва с составом художников, в который входили Кайл Бейкер , Дин Моттер , Майк Плуг , П. Крейг Рассел , Билл Сенкевич. , Джо Стейтон , Рик Гири и Гэхан Уилсон .
Линия просуществовала всего чуть больше года, выпустив 27 номеров. Запрашиваемые, но так и не опубликованные названия: « Похищенный » , « Двадцать тысяч лье под водой» , «Красный знак мужества », «Война миров », « Вокруг света за восемьдесят дней » и «Последний из могикан ». [13] «Похищенный» , адаптированный Майком Восбургом , позже был опубликован Papercutz в 2012 году.
В 1997–1998 годах издательство Acclaim Books (преемник Valiant Comics ) опубликовало серию перекрашенных репринтов выпусков Гилбертона в формате дайджеста с сопроводительными заметками ученых-литературоведов. Линия «Признание» включала «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена с иллюстрациями Фрэнка Джакойи ; и «Три мушкетера» с иллюстрациями Джорджа Эванса . В сериале отдавали предпочтение Марку Твену, а также были переиздания « Принца Уилсона» , «Принца и нищего» и «Тома Сойера» . Другими переизданиями из этой серии были «Преступление и наказание» Федора Достоевского , « Моби Дик » Германа Мелвилла и «Дом с семью фронтонами » Натаниэля Хоторна . В сериале было 62 выпуска, причем три из последних четырех выпусков были совершенно новыми адаптациями.
В 2007 году Papercutz приобрела лицензию Classics Illustrated и объявила, что начнет публиковать новые графические романы («Classics Illustrated Deluxe»), а также переиздания серии First Comics с 1990 по 1991 год. Новые современные адаптации в основном производились во Франции; Papercutz опубликовала 12 томов, включая «Ветер в ивах» , «Франкенштейн », «Остров сокровищ » и « Приключения Тома Сойера », с 2008 по 2014 год.
Серия адаптаций переизданий First Comics была опубликована Papercutz в порядке, отличном от оригиналов, и подчеркивала некоторые из более поздних томов с низким тиражом. С 2008 по 2014 год вышло 19 номеров (из первоначальных 27). [14]
Компания First Classics, Inc., основанная в 1989 году, в конечном итоге взяла на себя управление правами Classics Illustrated, предоставленными по лицензии компании First Publishing (ранее First Comics) корпорацией Frawley.
Начиная с 2002 года компания First Classics привлекла канадскую компанию Jack Lake Productions (JLP) к производству книг Classics Illustrated и Classics Illustrated Junior на основе оригинальной линейки Gilberton, многие из которых были обновлены JLP.
В августе 2011 года First Classics приобрела права на семейство книг Classics Illustrated у Frawley Corporation. [15]
В 2020 году First Classics и Jack Lake Productions урегулировали давний спор по поводу прав на Classics Illustrated. Некоторые основные результаты соглашения заключались в том, что компания Jack Lake Productions и художники, участвовавшие в ремастеринге книг CI, будут цитироваться в книгах, в которых используются обновленные произведения искусства, а также подтверждение First Classics в качестве правообладателя Classics Illustrated. [16]
На протяжении многих лет First Classics работала с Trajectory, Inc. над лицензией Classics Illustrated по всему миру, а также над созданием и распространением многих наименований книг семейства Classics Illustrated в формате электронных книг. First Classics в настоящее время издает эти электронные книги. Classics Illustrated продолжает публиковаться по всему миру на разных языках по лицензии First Classics. На английском языке британский магазин Classic Comic Store (CCS Books) переиздает большую часть линейки Classics Illustrated. [17]
В 2011 году компания Trajectory Inc., расположенная в Марблхеде, штат Массачусетс, выпустила первые цифровые издания обычных и младших линий Gilberton Classics Illustrated . В 2014 году Trajectory Inc. получила эксклюзивные права на производство, распространение и лицензирование бренда по всему миру. Основным правообладателем цифровых изданий является компания First Classics, Inc.
В 1948 году бразильское издательство комиксов Brazil-American Editions, Ltd (EBAL) запустило серию Marvelous Edition , в которой были переизданы многие выпуски Classics Illustrated , [41] и в которую вошли оригинальные адаптации бразильских романов. [42]
В 1990-х годах редакция Abril опубликовала несколько рассказов из серии First Comics Classics Illustrated . [43] В 2010 году HQM Editora опубликовала книгу «Зазеркалье» , первоначально адаптированную в 1990 году Кайлом Бейкером для серии «Первые комиксы». [44]
Гилбертон опубликовал канадскую версию Classics Illustrated в период 1948–1951 годов, выпустив 78 выпусков. [19]
В 2003 году компания Jack Lake Productions в Торонто возродила Classics Illustrated Junior , создав новые обновленные иллюстрации из оригинальных изданий. В 2005 году компания Jack Lake Productions опубликовала издание «Войны миров», посвященное 50-летию Classics Illustrated , как в твердом, так и в мягком переплете. В ноябре 2007 года компания Jack Lake Productions впервые опубликовала в журнале North America Classics Illustrated № 170 «Энеиду» (первоначально опубликованную в Великобритании) вместе с выпусками № 1 « Трех мушкетеров» , № 4 « Последнего из могикан » и № 5. о Моби Дике .
В октябре 2016 года компания Jack Lake Productions переиздала под баннером Classic Comics одиннадцать обновлённых оригинальных игр Гилбертона:
Немецкое издательство Internationale Klassiker , позже переименованное в Bildschriftenverlag (BSV), было основано в 1956 году для публикации переведенных изданий Classics Illustrated (как Illustrierte Klassiker ). Компания выпустила 204 выпуска этого названия с 1956 по 1972 год. [45] BSV была приобретена National Periodical Publications (DC Comics) в 1966 году . [46] В октябре 1973 года издателем стала компания Williams (независимая от BSV) со штаб-квартирой. на Эльбхаусзее в Гамбурге . В 2013 году издательство BSV Hannover возродило это название выпуском № 206; это продолжается и по сей день. [47]
Тем временем, начиная с 1991 года и до 2002 года, немецкий издатель Norbert Hethke Verlag переиздавал серию Illustrierte Klassiker . [48]
В Греции серия называется Κλασσικά Εικονογραφημένα ( Klassiká Eikonografiména , что означает «Иллюстрированная классика») и непрерывно публикуется с 1951 года издательством Εκδόσεις Πεχλιβανίδη ( Ekdóseis Pechlivanídi , Публикации Пехливанидиса). Он основан на американском сериале, с той разницей, что над адаптацией историй, представляющих особый греческий интерес, работают известные греческие иллюстраторы и романисты. Помимо названий, переведенных из журнала US Classics Illustrated, было опубликовано более 70 названий на темы греческой мифологии и греческой истории. «Κλασσικά Εικονογραφημένα» читают тысячи молодых греков, а первые выпуски вызывают интерес у коллекционеров .
Издательство Κλασσικά Εικονογραφημένα , Εκδόσεις Πεχλιβανίδη (Pechlivanídis Publications), было основано тремя братьями из грекоязычной семьи Πεχλιβανίδης (Pechlivanídis) обитатели частей Малой Азии : Μιχάλης, Михалис, Михаил; Κώστας, Костас; и Γιώργος, Гиоргос, Георгий), известные под общим названием αδελφοί Πεχλιβανίδη (братья Пехливанидис). У них был обширный опыт издательской деятельности с 1920-х годов, в основном в рекламе, но также и в детских книгах после 1936 года, когда Κώστας Πεχλιβανίδης (Костас Пехливанидис) закончил свое обучение современной на тот момент технике печати в Лейпциге .
Братья Пехливанидис унаследовали печатный станок баварского литографа Грундмана , а также его опыт. Проработав много лет в сфере офсетной печати , братья Пехливанидис после войны основали дом Εκδόσεις Ατλαντίς (Atlantis Publications), чтобы возобновить издание детских книг. Они прочитали Classics Illustrated во время путешествия по США и договорились опубликовать их также в Греции.
Первый выпуск Κλασσικά Εικονογραφημένα вышел в свет 1 марта 1951 года. Это была адаптация « Отверженных » Виктора Гюго , которая вызвала в Греции широкую критику, как положительную, так и отрицательную. Это был первый «американский» комикс в Греции, а также первый четырехцветный или тетрахромный офсетный комикс ( с 336 разноцветными иллюстрациями , как рекламировалось на первой полосе). Его стоимость на тот момент составляла 4000 драхм , а первое издание (90 000 экземпляров) быстро разошлось и в последующие дни было дважды переиздано. По данным Atlantis, было продано около миллиона копий.
Британское издательство Thorpe & Porter публиковало репринты Classics Illustrated (и несколько оригинальных рассказов) с 1951 по 1963 год. Из 181 британского выпуска 13 никогда не выходили в Америке. Кроме того, были некоторые изменения в обложке.
Адаптация Доктора Но из British Classics Illustrated никогда не публиковалась под линией US Classics Illustrated , а вместо этого была продана компании DC Comics , которая опубликовала ее в 1963 году как часть своей серии антологий супергероев Showcase . [49] Комикс следовал сюжету фильма с изображениями актеров фильма, а не оригинального романа Яна Флеминга .
В 1976–1977 годах компания-преемник Thorpe & Porter, Williams Publishing , выпустила серию Double Duo , в которой впервые были переизданы переведенные выпуски Classics Illustrated , первоначально опубликованные на шведском языке ( Illustrerade klassiker / Williams Förlags AB ) в период 1964 года. –1970. Каждый выпуск размером с дайджест содержал по два рассказа общим объемом 68 страниц в каждом выпуске. Все истории были проиллюстрированы сотрудниками испанской студии комиксов. [50]
В сентябре 2008 года магазин Classic Comic Store, расположенный в Великобритании, начал публиковать как оригинальные, так и младшие линии Gilberton Classics Illustrated для распространения в Великобритании, Ирландии, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Последовательность номеров выпусков отличается от исходных выпусков, хотя серия Junior имела ту же последовательность, что и оригинал, но с нумерацией, начинающейся с 1 вместо 501. Обложки были «очищены» и улучшены в цифровом виде на основе оригинального американского выпуска. крышки. В сентябре 2009 года Classic Comic Store Ltd объявила, что, хотя они продолжат публиковать названия Classics Illustrated , они больше не будут публиковать серию Junior после выпуска 12, а вместо этого импортируют выпуски из Канады. Это означало, что используемые номера будут соответствовать канадским выпускам (т.е. первым импортированным будет выпуск 513). В октябре 2012 года (когда был отправлен выпуск 44) Classic Comic Store Ltd больше не продолжала предоставлять услуги по подписке в Великобритании из-за связанных с этим затрат. Компания сообщила подписчикам, что планирует выпускать четыре выпуска одновременно, но не в установленные сроки. Первая из этих партий (выпуски 45–48) была выпущена в октябре 2013 года. Вторая партия (49, 57–62) была доступна в августе 2016 года (хотя в выпусках было указано «Впервые опубликовано в мае 2016 года»). Разрыв (50–56) стал результатом того, что их иллюстрации были недоступны в Classic Comic Store в обновленном виде, поскольку планировалось опубликовать их в будущем; это было завершено к марту 2019 года, после чего выпуски продолжали выпускаться в порядке, начиная с последнего ранее опубликованного выпуска.
Новые публикации для изданий Classic Comic Store:
Авторство основано на книге Уильяма Б. Джонса-младшего «Иллюстрированная классика: история культуры» , второе издание (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2002), приложения A и B; а также информация, хранящаяся Отделом специальных коллекций библиотек Университета штата Мичиган в их указателе читального зала коллекции комиксов [51] [52] , а также в базе данных Grand Comics .
Даты публикации из Classics Central. [56]
Авторство основано на базе данных Grand Comics . [58]
Авторство основано на информации, хранящейся в отделе специальных коллекций библиотек Университета штата Мичиган в их указателе читального зала коллекции комиксов [51] [52] , и/или на информации об авторских правах внутри книг.
Названия и даты публикации взяты из личной коллекции. [д]
Магазин классических комиксов в Великобритании – Примечания
Бренд Classics Illustrated использовался в серии телевизионных фильмов , снятых с 1977 по 1982 год компанией Schick Sunn Classics ; одним из руководителей Shick Sunn Classics был Патрик Фроули , который на тот момент владел брендом Classics Illustrated :
Другие компании или сериалы, производящие комические адаптации литературы:
Великобритании было выпущено тринадцать названий, которые никогда не издавались в Америке, в том числе
«Энеида»
,
«Аргонавты»
…
) Это первое подобное название, опубликованное в новом британском сборнике.
.jpg/1280px-The_Call_of_the_Wild_(Classic_comics).jpg)
