stringtranslate.com

Клинтон, Нью-Джерси

Клинтон — город в округе Хантердон , штат Нью-Джерси , США . Он расположен на южном рукаве реки Раритан в регионе долины Раритан . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 2773 человека [9] , что на 54 (+2,0 %) больше, чем в переписи 2010 года , когда насчитывалось 2719 человек [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 87 (+3,3 %) больше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 2632 человека [20] . Несмотря на относительно небольшое население, Клинтон является основным контрольным городом для межштатной автомагистрали 78, идущей на запад от Ньюарка .

История

Когда в 1829 году было основано почтовое отделение в Клинтоне, оно было названо в честь ДеВитта Клинтона , губернатора Нью-Йорка и главного инициатора недавно завершенного строительства канала Эри . [21]

Клинтон был включен в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 5 апреля 1865 года в пределах частей тауншипов Клинтон , Франклин и Юнион . Клинтон получил полную независимость от своих трех родительских тауншипов в 1895 году. [22]

Город, пожалуй, наиболее известен своими двумя мельницами, которые расположены на противоположных берегах реки Саут-Бранч-Рэритан . Red Mill , с ее исторической деревней, восходит к 1810 году с развитием мельницы для обработки шерсти. [23] На другом берегу реки находится Stone Mill , дом Художественного музея Хантердона , расположенный в бывшей мельнице , которая была реконструирована в 1836 году и работала непрерывно до 1952 года. В 1952 году группа местных жителей задумала план по преобразованию исторического здания в художественный музей, который работает и по сей день. [24]

30 октября 1891 года крупный пожар уничтожил 23 здания и 17 предприятий на Мейн-стрит. Это известно здесь как Великий пожар 1891 года. [25]

В 1988 году газета The New York Times описала Клинтона и тогдашнего мэра Роберта А. Нульмана как «победившего самую большую очаг радона в жилых домах, известную в Соединенных Штатах», возникшую из-за урана в известняке под частями города. Клинтон и тогдашний мэр Роберт А. Нульман получили внимание штата, страны и всего мира за успешные усилия города по борьбе с радоном с помощью вентиляционных систем в пострадавших домах. [26] [27] [28] [29] [30]

Исторический район Клинтон, охватывающий большую часть города, был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1995 году за его значимость в архитектуре, торговле, инженерии, промышленности и разведке/поселении. Район включает в себя 270 зданий, вносящих вклад . [25]

В 1998 году республиканский депутат Майкл Патрик Кэрролл предложил в честь бывшего президента Рональда Рейгана изменить название города на Рейган, штат Нью-Джерси, а тауншип Клинтон переименовать в тауншип Рейган. [31]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 1,44 квадратных мили (3,72 км 2 ), включая 1,35 квадратных мили (3,49 км 2 ) суши и 0,09 квадратных мили (0,24 км 2 ) воды (6,39%). [1] [2]

Город граничит с муниципалитетами округа Хантердон: Клинтон-Тауншип , Франклин-Тауншип и Юнион-Тауншип . [32] [33] [34]

Клинтон считается пригородом Нью-Йорка, поскольку округ Хантердон находится на западной окраине столичного района Нью-Йорка , который в основном является сельским с разбросанными жилыми комплексами и старыми фермерскими домами. Клинтон является частью первичного столичного статистического района округов Мидлсекс, Сомерсет и Хантердон в Нью-Джерси. [35] Он служит спальным районом для многих пассажиров, работающих в Северном Нью-Джерси и Нью-Йорке, часто молодых жителей, которые вытеснили давних жителей Клинтона. [36]

Климат

Клинтон попадает в климатическую зону Северного Джерси . По данным Управления климатолога штата Нью-Джерси при Ратгерском университете , Северная климатическая зона охватывает около четверти Нью-Джерси и состоит в основном из возвышенных возвышенностей и долин, которые являются частью Аппалачских возвышенностей. Окруженный сушей, этот регион можно охарактеризовать как имеющий континентальный климат с минимальным влиянием Атлантического океана, за исключением случаев, когда ветры содержат восточную составляющую. Преобладающие ветры дуют с юго-запада летом и с северо-запада зимой. Находясь в самой северной части штата и с небольшими горами высотой до 1800 футов (550 м), Северная зона обычно демонстрирует более холодный температурный режим, чем другие климатические регионы штата Нью-Джерси. Эта разница наиболее значительна зимой, когда средние температуры в Северной зоне могут быть более чем на десять градусов по Фаренгейту прохладнее, чем в Прибрежной зоне. Годовое количество выпадающего снега составляет в среднем от 40 до 50 дюймов (от 100 до 130 см) в северной зоне по сравнению со средним показателем от 10 до 15 дюймов (от 25 до 38 см) на крайнем юге. [38]

Клинтон относится к зоне устойчивости растений USDA 6b . [39]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 2719 человек, 1057 домохозяйств и 727 семей в городе. Плотность населения составляла 2032,6 на квадратную милю (784,8/км 2 ). Было 1098 единиц жилья со средней плотностью 820,8 на квадратную милю (316,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 89,52% (2434) белые , 1,32% (36) черные или афроамериканцы , 0,22% (6) коренные американцы , 6,66% (181) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 0,63% (17) представители других рас и 1,66% (45) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,22% (169) населения. [18]

Из 1057 домохозяйств 37,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 55,2% были супружескими парами, живущими вместе; 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,4% состояли из отдельных лиц, а 8,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,57, а средний размер семьи — 3,14. [18]

26,0% населения были моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 27,6% от 25 до 44 лет, 28,8% от 45 до 64 лет и 11,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,8 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $83 850 (с погрешностью +/− $12 019), а средний доход семьи — $109 375 (+/− $19 698). Средний доход мужчин составил $62 697 (+/− $9 258), а женщин — $67 014 (+/− $13 316). Доход на душу населения в округе составил $43 354 (+/− $4 395). Около 2,6% семей и 3,2% населения находились за чертой бедности, включая 2,0% тех, кто моложе 18 лет, и 11,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в городе проживало 2632 человека, 1068 домохозяйств и 724 семьи. Плотность населения составляла 1916,0 жителей на квадратную милю (739,8/км 2 ). Было 1095 единиц жилья со средней плотностью 797,1 на квадратную милю (307,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,06% белых , 1,33% афроамериканцев , 0,46% коренных американцев , 3,72% азиатов , 1,37% представителей других рас и 1,06% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,10% населения. [47] [48]

Было 1068 домохозяйств, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,3% были супружескими парами, живущими вместе, 8,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,2% не имели семей. 26,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,46, а средний размер семьи был 3,00. [47] [48]

В городе население было распределено равномерно: 26,4% моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 35,4% от 25 до 44 лет, 24,2% от 45 до 64 лет и 9,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,3 мужчин. [47] [48]

Средний доход домохозяйства в городе составил $78 121, а средний доход семьи — $88 671. Средний доход мужчин составил $61 442, а женщин — $46 397. Доход на душу населения в городе составил $37 463. Около 0,4% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 0,6% тех, кто моложе 18 лет, и 1,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47] [48]

Искусство и культура

Музейная деревня Red Mill расположена на южном рукаве реки Раритан в центре города Клинтон. Построенная в 1810 году, Red Mill изначально служила шерстяной мельницей. В течение следующих 100 лет мельница использовалась в разное время для обработки зерна, гипса, талька и графита. Мельница также использовалась для производства корзин для персиков, а также для выработки электроэнергии и подачи воды в город. Каждый октябрь мельница превращается в дом с привидениями, называемый Red Mill Haunted Village. Haunted Village, как правило, привлекает посетителей со всего восточного побережья в небольшой городок. Музейная деревня Red Mill была показана в эпизоде ​​Ghost Hunters в 2008 году. [50]

Художественный музей Хантердон представляет сменные выставки современного искусства, ремесла и дизайна в здании Dunham's Mill 19 века , Stone Mill, внесенном в Национальный реестр исторических мест . Основанный в 1952 году, музей демонстрирует работы всемирно признанных и начинающих современных художников. Он также предлагает динамичное расписание из более чем 300 художественных классов и мастер-классов для детей и взрослых, а также программу летнего лагеря. [24]

Парки и зоны отдыха

Правительство

Муниципальное здание Клинтона

Местное самоуправление

Клинтон управляется по городской форме муниципального управления. Город является одним из девяти муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту традиционную форму управления. [54] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из шести членов, все из которых выбираются на партийных выборах, проводимых в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Члены городского совета избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] [55] Основные обязанности совета — служить законодательным органом города, утверждать годовой бюджет, представленный мэром, утверждать оплату счетов и выступать в качестве посредника в нескольких советах и ​​комитетах.

По состоянию на 2024 год мэром Клинтон-Тауна является демократ Джанис Ковач, чей четвертый срок полномочий заканчивается 31 декабря 2027 года; она впервые вступила в должность мэра в 2012 году. [56] Членами городского совета Клинтона являются Ник Бруно ( республиканец , 2024), Джон Кашвик (демократ, 2026), Мэри «Молли» Падмос (демократ, 2025), Кайл Перлофф (республиканец, 2024), Ким Стенц (демократ, 2026) и Росс Трафаген (республиканец, 2025). [3] [57] [58] [59] [60] [61] [62]

Пожарная часть

Пожарная служба Клинтона (CFD) расположена на углу New Street / Old Route 22 в Клинтоне. Около 15% вызовов в отдел ежегодно связаны с реальным пожаром, в то время как остальные вызовы CFD примерно разбиты на 15% дорожно-транспортных происшествий, 15% опасных условий, 5% вызовов по обслуживанию, 25% вызовов с благими намерениями без обнаружения пожара и 25% срабатываний сигнализации/ложных тревог, в среднем около 190 вызовов в год. [63] Отдел предлагает потенциальным членам три типа членства: Действующий пожарный, Младший пожарный и Ассоциированное членство. Отдел проводит вызовы взаимопомощи с Annandale Hose Company, High Bridge Fire Department, Quakertown Fire Company, Lebanon Fire Company и Pattenburg Fire Company и другими пожарными службами в округе Хантердон, которые работают вместе как часть North Hunterdon Fire Alliance. [64]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Клинтон расположен в 7-м избирательном округе [65] и является частью 16-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [66]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [67] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [68] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 69] [70]

На сессии 2024-2025 годов 16- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Эндрю Цвикером ( демократ , Южный Брансуик ), а в Генеральной Ассамблее — Митчеллом Друлисом (демократ, округ Ист-Эмвелл ) и Роем Фрейманом (демократ, округ Хиллсборо ). [71]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [72] [73] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [74] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [75] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [76] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [77] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [78] [79]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [80] [81] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [82] [83] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [84] [85]

Политика

По состоянию на июнь 2023 года в Клинтоне было зарегистрировано 2283 избирателя, из которых 785 (34,4%) были зарегистрированы как демократы, 764 (33,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 734 (32,2%) как беспартийные или члены других партий. [86] Для сравнения, в марте 2011 года в Клинтоне было зарегистрировано 1671 избиратель, из которых 439 (26,3%) были зарегистрированы как демократы , 529 (31,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 700 (41,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 3 избирателя как либертарианцы или зеленые . [87]

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 959 голосов (54%), Дональд Трамп получил 774 голоса (44%), а 41 голос достался другим кандидатам. [88]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,0% голосов (693 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,7% (623 голоса) и других кандидатов с 1,3% (17 голосов) среди 1351 бюллетеня, поданного 1780 зарегистрированными избирателями города (18 бюллетеней были испорчены ), при явке 75,9%. [89] [90] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 49,4% голосов (704 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 48,7% (694 голоса) и других кандидатов с 1,2% (17 голосов) среди 1426 бюллетеней, поданных 1732 зарегистрированными избирателями города, при явке 82,3%. [91] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 54,8% голосов (из 761 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 44,0% (611 голосов) и других кандидатов с 0,7% (12 голосов) среди 1389 бюллетеней, поданных 1671 зарегистрированным избирателем города, что составило процент явки 83,1. [92]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 69,2% голосов (577 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 28,1% (234 голоса) и других кандидатов с 2,8% (23 голоса) среди 840 бюллетеней, поданных 1757 зарегистрированными избирателями города (6 бюллетеней были испорчены), явка составила 47,8%. [93] [94] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 60,5% голосов (620 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 27,7% (284 голоса), независимого Криса Даггетта с 9,5% (97 голосов) и других кандидатов с 0,7% (7 голосов), среди 1025 бюллетеней, поданных 1711 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 59,9%. [95]

Образование

Школьный округ Клинтон-Глен Гарднер — школьный округ, расположенный в городе Клинтон, который обслуживает учащихся из города Клинтон и боро Глен Гарднер с дошкольного возраста по восьмой класс в государственной школе Клинтона. [96] [97] До того, как недействующий округ Глен Гарднер был объединен в округ, ученики из округа посещали школу округа в рамках отношений отправки/получения . Другие ученики посещают школу на платной основе. [98] Ранее известный как школьный округ города Клинтон, совет по образованию округа проголосовал в ноябре 2009 года за изменение названия на школьный округ Клинтон-Глен Гарднер, чтобы отразить слияние. [99] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 427 учеников и было 38,3 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,1:1. [100]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы имеют два выбора: среднюю школу Норт-Хантердон или среднюю школу Вурхис , обе из регионального школьного округа Норт-Хантердон-Вурхис . [101] Жители Клинтона начали выбирать, в какую среднюю школу они хотели бы пойти в 2014 году. [102] До 2014 года ученики города Клинтон были распределены по средней школе Норт-Хантердон. [103]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [104]

Транспорт

Дороги и шоссе

Interstate 78 / US Route 22 в западном направлении до съезда с Route 173 в Клинтоне

По состоянию на июль 2015 года в городе было в общей сложности 12,21 мили (19,65 км) дорог, из которых 8,72 мили (14,03 км) обслуживались муниципалитетом, а 3,49 мили (5,62 км) — Департаментом транспорта Нью-Джерси . [105]

Через город проходит несколько автомагистралей. [106] Самая крупная дорога, проходящая через Клинтон, — это Interstate 78 / US Route 22 , которые проходят через этот район одновременно. [107] Прямой доступ обеспечивается по New Jersey Route 31 на съезде 17 [108] и на съезде 15 для Route 173 [109] и County Road 513. [ 110] Route 173 и CR 513 проходят через центр города, в то время как Route 31 скользит по северо-восточному краю. Доступ к Interstate 78 обеспечивает Клинтону маршрут в Нью-Йорк и долину Лихай в Пенсильвании и обратно . В Филадельфию также можно добраться из Клинтона по New Jersey Route 31 до Interstate 295 на юг.

Общественный транспорт

Trans-Bridge Lines предлагает автобусы по маршруту, который обеспечивает сообщение между Аллентауном и Бетлехемом, штат Пенсильвания, и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и аэропортами в районе Нью-Йорка с остановкой на перехватывающей парковке на трассе 31 в Клинтоне. [111] Limited NJ Transit Rail также доступна на станции Annandale на линии Raritan Valley . [112] [113]

LINK, обслуживающий округ Хантердон, является основным традиционным видом транспорта, финансируемым государством. Стоимость проезда составляет от 2 до 10 долларов США. Финансирование работы системы LINK округа Хантердон осуществляется округом Хантердон, NJ Transit и Федеральной транзитной администрацией . [114] Кроме того, округ Уоррен управляет шаттлом по маршруту 31 с понедельника по пятницу до города Оксфорд . [115]

Упоминания в популярной культуре

В фильме

На телевидении

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Клинтоном, были:

Галерея

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет города Клинтон. Доступ 17 февраля 2024 г. «Городской совет Клинтона состоит из 6 членов совета, которые избираются сообществом. Срок полномочий совета составляет три года, и два места в совете выставляются на выборы каждый год».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Городской секретарь, город Клинтон. Доступ 17 февраля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Клинтон, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Клинтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 ноября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 2 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Клинтона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 8 февраля 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Клинтон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Клинтон Архивировано 30 октября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 ноября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 28 августа 2015 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 154. Доступно 25 октября 2012 г.
  23. ^ История Архивировано 9 ноября 2019 г. в Wayback Machine , The Red Mill Museum. Доступ 15 ноября 2019 г. «Ральф Хант построил самую раннюю секцию этой фабрики для обработки шерсти где-то около 1810 г. Однако его шерстяной бизнес потерпел крах из-за постоянного спада на рынке отечественных тканей».
  24. ^ ab «История каменной мельницы и Художественного музея Хантердона». Художественный музей Хантердона .
  25. ^ ab Brecknell, Ursula C. (август 1994 г.). "Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Клинтона". Служба национальных парков .С 39 сопровождающими фотографиями
  26. ^ Клейдман, Стив . Здоровье в заголовках: истории, стоящие за историями, Oxford University Press , 1991. ISBN 978-0-19-505298-5 . Доступно 15 ноября 2019 г. «Официальные лица Клинтона знали о необычайно высоком уровне радона, обнаруженном в доме Уотрас в соседней Пенсильвании». 
  27. ^ Хэнли, Роберт. «Деревня в Джерси, которая боролась с радоном с помощью фанатов и победила», The New York Times , 15 сентября 1988 г. Доступно 15 ноября 2019 г. «Мэр Нулман сейчас съеживается, вспоминая телевизионные и газетные репортажи начала 1986 г., в которых предсказывались массовые эвакуации и превращение Клинтон-Ноллс в город-призрак».
  28. ^ Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США. 1986. Получено 1 января 2018 г. Макмахон похвалил мэра города Клинтон Роберта Нульмана за то, что он отреагировал на проблему радона в нескольких домах в его районе, общаясь с общественностью «информационным, а не подстрекательским образом».
  29. ^ EPA Journal. The Office. 1989. Получено 1 января 2018. Государственные служащие во многом полагались на мэра Клинтона Роберта Нульмана, потому что он понимал обеспокоенность сообщества. На публичных собраниях Нульман давал возможность «высказать то, что нужно было сказать», по словам государственного служащего Дональда Дейесо, «и он полностью поддерживал все, что мы говорили». Нульман помогал поддерживать публичные обсуждения, сосредоточенные на фактах. В свою очередь, Нульману было легче работать, потому что государственные служащие...
  30. ^ Майкл Р. Эдельштейн; Уильям Дж. Макофске (1998). Смертельные дочери Радона: наука, экологическая политика и политика риска. Rowman & Littlefield . стр. 259–. ISBN 978-0-8476-8334-5. Получено 1 января 2018 г. Интересно взглянуть на обратную ситуацию, когда радон активно контролируется, чтобы избежать экологической стигматизации. Мэр Роберт Нульман...
  31. ^ «Клинтон, Нью-Джерси, становится объектом идолопоклонства. Республиканский представитель закона предлагает городу изменить свое название на Рейган. Но он признает, что объявление в День смеха было бы лучшим временем для его шутки», The Morning Call , 15 марта 1998 г. Доступно 27 марта 2024 г.
  32. ^ Areas Touching Clinton, MapIt. Доступ 15 ноября 2019 г.
  33. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ^ Metropolitan Areas And Components, 1999, с кодами FIPS, Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  36. ^ Sclafani, Tony. "11:15 AM", Courier News , 26 июня 2001 г. Доступно 21 июля 2011 г. "61-летний Годаун, только что вернувшийся с завтрака с начальниками полиции округа Хантердон в Клинтоне, паркует свою патрульную машину у двери полицейского управления и заходит в крошечное, сверкающе чистое здание штаб-квартиры... Здесь очень тихо, говорит Годаун о районе, где он был начальником более десяти лет. Он говорит, что многие пожилые жители уехали и были заменены молодыми людьми, превратив город площадью в одну квадратную милю в скорее спальный район".
  37. ^ Метеостанция FLEMINGTON 5 NNW (2009). "Clinton, NJ Weather". Данные о погоде в Клинтоне, штат Нью-Джерси . Open Publishing . Получено 1 декабря 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ ONJSC, Ратгерский университет. Доступ 1 декабря 2009 г.
  39. ^ Центр сельскохозяйственных исследований, Климатическая группа PRISM Университет штата Орегон. "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  40. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 8 октября 2013 г.
  41. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 266, JE Potter and company, 1877. Доступно 8 октября 2013 г. «Поселок Клинтон был образован из Ливана в 1838 г. Его население в 1850 г. составляло 2369 человек; в 1860 г., включая деревню Клинтон, — 2949 человек; а в 1870 г. — 3134 человека. Эта деревня раньше называлась Хантс-Миллс по имени ее раннего владельца из-за ее ценной гидроэнергии. Она красиво разнообразна холмами, была включена в состав городского округа в 1865 г. и в 1870 г. насчитывала 785 жителей».
  42. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 8 октября 2013 г.
  43. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 13 ноября 2012 г.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 13 ноября 2012 г.
  45. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 13 ноября 2012 г.
  46. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  47. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Клинтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 25 сентября 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 года.
  48. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Клинтон, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  49. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для города Клинтон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 ноября 2012 г.
  50. ^ Томас, Хилари. «Бу! Охотники за привидениями ищут духов на Красной мельнице», Hunterdon Review , 3 июня 2008 г. Доступно 15 ноября 2019 г. «Живет ли Красная мельница? Зрители скоро узнают, когда Красная мельница, которая так часто находится в центре внимания фотографов и художников, окажется в центре внимания национального телевидения, когда ее покажут в сериале «Охотники за привидениями» на канале SCI-FI в 21:00 в среду, 11 июня. Паранормальная активность на исторической мельнице побудила профессиональную команду охотников за привидениями из TAPS (Атлантическое паранормальное общество) посетить мельницу, чтобы проверить призраков, которых, как утверждают многие, они там встречали».
  51. ^ Landsdown Trail, округ Хантердон, Департамент парков и отдыха Нью-Джерси. Доступно 15 ноября 2019 г. «Landsdown Trail. Длина Landsdown Trail составляет 1,5 мили, она тянется от Lower Landsdown Road до центра города Клинтон».
  52. ^ Зона отдыха Spruce Run, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Доступ 21 июля 2011 г.
  53. ^ Зона отдыха Round Valley, Департамент охраны окружающей среды , Отдел парков и лесного хозяйства Нью-Джерси. Доступ 14 ноября 2012 г.
  54. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  55. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 5. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  56. ^ Кирилюк-Хилл, Рене. «Новый мэр Клинтона Джанис Ковач приведена к присяге сенатором штата Барбарой Буоно», округ Хантердон, демократ , 4 января 2012 г. Доступно 14 сентября 2013 г. «Джанис Ковач, демократ, была приведена к присяге на четырехлетний срок в качестве мэра на собрании городского совета, посвященном реорганизации, в понедельник, 2 января».
  57. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., город Клинтон. Доступ 23 июня 2022 г.
  58. ^ Город Клинтон, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 17 февраля 2024 г.
  59. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2023 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 17 февраля 2024 г.
  60. ↑ Официальное заявление о результатах всеобщих выборов 2023 года, 7 ноября 2023 года, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , 17 ноября 2023 года. Доступно 17 февраля 2024 года.
  61. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  62. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  63. ↑ Домашняя страница, Пожарная служба Клинтона. Доступ 21 июля 2011 г.
  64. ^ North Hunterdon Fire Alliance, Пожарная служба Клинтона. Доступ 2 сентября 2020 г.
  65. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  66. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  67. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  68. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  69. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  70. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  71. ^ Законодательный список для округа 16, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  72. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  73. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  74. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  75. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  76. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  77. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  78. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  79. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  80. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  81. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  82. ^ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  83. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  84. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  85. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  86. ↑ Отчет о сводных результатах. Официальные результаты 6 июня 2023 г. Предварительные выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , 15 июня 2023 г. Доступно 13 марта 2024 г.
  87. ↑ Сводка регистрации избирателей – Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 14 ноября 2012 г.
  88. ↑ 3 ноября 2020 г. Окружной отчет, округ Хантердон, Нью-Джерси , 20 ноября 2020 г. Доступно 13 марта 2024 г.
  89. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  90. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 14 ноября 2012 года.
  92. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 14 ноября 2012 года.
  93. ^ "Губернатор – округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 14 ноября 2012 г.
  96. ^ Справочник государственных школ 2022-2023, Департамент образования округа Хантердон . Доступно 31 июля 2023 г.
  97. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Клинтон-Глен Гарднер, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 июля 2023 г.
  98. ^ Табель успеваемости школы города Клинтон за 2013 год, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 8 июля 2016 г. «Школа Clinton Public School — это школа с дошкольного образования по восьмой класс, расположенная в историческом городе Клинтон в округе Хантердон. В школе обучается около 500 учеников из города Клинтон и округа Глен-Гарднер».
  99. ↑ Письмо от 30 ноября 2009 г., Clinton Public School. Доступ 23 мая 2013 г. «Ранее называвшиеся Советом по образованию города Клинтон и Школьным округом города Клинтон, принятием постановления названия были изменены на Совет по образованию города Клинтон-Глен Гарднер и Школьный округ города Клинтон-Глен Гарднер... Это изменение произошло в результате принятия правительством штата 30 июня 2009 г. PL 2009 c. 78, который требовал ликвидации неработающих школьных округов и создания объединенного округа из неработающей и принимающей школы».
  100. ^ Информация о школьном округе Клинтон-Глен Гарднер, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 декабря 2022 г.
  101. ^ "Отправляющие округа". Региональный школьный округ Северный Хантердон-Вурхис . Получено 22 октября 2023 г.
  102. ^ "Выбор школы округа". Региональный школьный округ Северный Хантердон-Вурхис . Получено 22 октября 2023 г.
  103. ^ "About". North Hunterdon-Voorhees Regional High School District . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 22 октября 2023 года .
  104. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  105. ^ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , июль 2015 г. Доступно 25 ноября 2015 г.
  106. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 2 марта 2023 г.
  107. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 2 марта 2023 г.
  108. ↑ Схема прямой линии маршрута 31, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 2 марта 2023 г.
  109. ↑ Схема прямой линии маршрута 173, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2018 г. Доступно 2 марта 2023 г.
  110. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 513, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 1 марта 2023 г.
  111. ↑ Расписание из Аллентауна/Истона/Нью-Джерси в Нью-Йорк. Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine , Trans-Bridge Lines . Доступ получен 21 июля 2011 г.
  112. ^ Hunterdon County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 21 июля 2011 г.
  113. ↑ Raritan Valley Line. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 8 октября 2013 г.
  114. ^ ССЫЛКА Транспорт округа Хантердон, Транспорт округа Хантердон. Доступ 1 декабря 2009 г.
  115. ↑ 31 Ride, округ Уоррен, Нью-Джерси . Доступ 30 декабря 2017 г.
  116. ^ Сотрудники. «Клинтон — приманка для кинематографистов», New Jersey Hills , 11 августа 2004 г. Доступно 30 декабря 2017 г. «Это одна из начальных сцен из фильма «Турбулентность » 1997 года, где Рэй Лиотта — серийный убийца, описанный выше... Другие фильмы, которые частично снимались в Клинтоне, включают « Одна истинная вещь» (1998) с Мерил Стрип в главной роли, которая изображала семью, пытающуюся воссоединиться после того, как у их матери диагностировали рак. Другой фильм — «Вход и выход » (1997), комедия с Кевином Клайном в главной роли, в которой Клинтон использовался как город, где персонаж Клайна — учитель английского языка в старшей школе».
  117. ^ «Шэрон ван Эттен совершает путешествие сквозь прошлое в видео «Seventeen». Rolling Stone . 8 января 2019 г.
  118. ^ Slusher, Jon. «Clinton Towne Restaurant празднует 30-летие», Hunterdon Review , 4 июня 2009 г. Доступно 2 сентября 2013 г. «В прошлом году мыльная опера «Как вращается мир» снималась в центре Клинтона, и часть ресторана использовалась как место, где актеры могли переодеться и нанести грим».
  119. ↑ Джон Тейлор Берд, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 17 августа 2007 г.
  120. ^ Уильям Боннелл, Национальная галерея искусств . Доступ 30 июня 2019 г. «Уильям С. Боннелл, художник-портретист из округа Хантердон, штат Нью-Джерси, родился 1 февраля 1804 г. в городе Клинтон».
  121. ^ Миллер, Стюарт. «Weekend Special: A Music „Gumbo“», The New York Times , 7 июля 2002 г. Доступно 4 декабря 2017 г. «Это может быть отражением общенациональной тенденции, но Black Potatoe Fest сохраняет особый колорит Нью-Джерси. Г-жа Вигода училась в Принстонском университете, а барабанщик Groovelily Джин Левин не только учился в Принстоне, он там вырос и в настоящее время живет в Западном Нью-Йорке. Г-н Каньо вырос в Клинтоне».
  122. ^ Дом Анны Кейс – 15 Ист-Мейн-стрит Архивировано 12 июля 2018 г. в Wayback Machine , город Клинтон. Доступ 13 июля 2018 г. «Анна Кейс, которая стала выдающейся оперной певицей, родилась в доме 15 Ист-Мейн-стрит 29 октября 1889 г.»
  123. ^ Fusco, Mary Ann Castronovo. «In Personal; In Defense Of Columbus», The New York Times , 8 октября 2000 г. Доступно 30 июня 2019 г. «Г-н Коннелл, воспитанный родителями ирландского, немецкого и валлийского происхождения в Бронксе и Вестчестере, с таким энтузиазмом воспринял итальянскую культуру, что читает сказки на итальянском своей 16-месячной дочери Зои в доме Клинтон, который он делит со своей женой Никки Шепардсон, преподающей историю в Университете Райдера».
  124. ^ Джордан, Крис. «Let It Rain; сольный проект Кипа Мэлоуна решает некоторые сложные проблемы», Courier News , 4 февраля 2011 г. Доступно 29 июня 2018 г. «Говоря о возвращениях, Мэлоун часто бывает в округе Хантердон, в основном во Френчтауне в последнее время. Он провел свои подростковые годы в Клинтоне и окончил среднюю школу Северного Хантердона в 1991 году».
  125. ^ О BarbaraMcClintockBooks.com. Доступ 16 октября 2017 г. «Я родилась и провела первую часть своего взросления в Клинтоне, штат Нью-Джерси».
  126. ^ Сотрудники. "", Hunterdon County Democrat , 13 декабря 2012 г. Доступно 30 июня 2019 г. "Макгуайр, уроженец Огайо, живет в Клинтоне с 1994 г. со своей женой Жанетт Хэвиленд-Джонс, профессором психологии в Ратгерском университете".
  127. ↑ Сотрудники. «Для Кайла Мербера главное — бег и продвижение любимого вида спорта», USA Track & Field , 16 мая 2016 г. Доступно 30 июня 2019 г. «25-летний житель Клинтона, штат Нью-Джерси, Мербер признан талантливым бегуном, специализирующимся на беге на милю и 1500 метров, чья любовь к легкой атлетике началась много лет назад».
  128. ^ Райх, Ронни. «Тенор из Нью-Джерси Джеймс Валенти поет на гала-концерте Ричарда Такера», The Star-Ledger , 15 ноября 2010 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Родом из Саммита, Валенти вырос в основном в Клинтоне. (Сейчас он живет в Палм-Бич, Флорида)»
  129. ^ Проктор, Оуэн. «Уроженка Натли Шэрон Ван Эттен выпускает третий альбом, привлекает внимание всей страны», The Nutley Sun , 9 июля 2012 г. Доступно 19 июня 2014 г. «Как и ее родители, община Натли поддерживала ее раннее музыкальное образование, сказала она. Позже ее семья переехала в Клинтон».
  130. ^ Губернатор Нью-Джерси Фостер Макгоуэн Вурхиз, Национальная ассоциация губернаторов . Доступ 27 августа 2013 г.
  131. ^ Пеннингтон, Джульетта. «VIP-зал с Джессикой Воск», The Boston Globe , 23 июня 2017 г. Доступно 10 октября 2017 г. «Уроженка Клинтона, штат Нью-Джерси, теперь называет Западный Нью-Йорк, штат Нью-Джерси, своим домом. 33-летняя Воск, которая играет Элфабу (роль, ставшую популярной благодаря Идине Мензел), сказала, что ей нравится проводить время в Бостоне, где учился ее младший брат, музыкант Дэниел Воск».
  132. ^ Джойя, Майкл. «Как эта бродвейская актриса покорила миры Уолл-стрит, Wicked и Real Estate», People , 29 октября 2021 г. Доступно 11 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Клинтон, Нью-Джерси .
На Викигиде есть путеводитель по Клинтону (Нью-Джерси) .