stringtranslate.com

Клоны, графство Монаган

Клонес ( / ˈ k l n ɪ s / KLOH -nis ; от ирландского Cluain Eois , [7] что означает «луг Эоиса») — небольшой город на западе графства Монаган в Ирландии. Этот район является частью Приграничного региона в Республике Ирландия , выделенного для экономического развития ирландским правительством из-за его нынешнего экономического положения ниже среднего. Город сильно пострадал в экономическом отношении от Раздела Ирландии в 1921 году из-за своего расположения на границе с графством Фермана в Северной Ирландии . Создание ирландской границы лишило его доступа к значительной части его экономических внутренних районов на многие годы. Население города составляло 1680 человек по переписи 2016 года . [1] Город находится в гражданском приходе с тем же названием. [7]

Топонимия

Исторически Clones также писался как Clonis , Clonish и Clownish . Это англизированные версии ирландского Cluain Eois , что означает «луг Эос». Древнее название было Cluan Innis , «остров отступления», поскольку раньше он был почти окружен водой. [7]

История

Святилище Святого Тигеарнаха в виде деревянной церкви
Клоны Круглая Башня

Ранняя христианская Ирландия

Монастырь Клонов был основан в VI веке святым Тигернахом. Тигернах был из семьи Уи Кремтайнн: одной из многих семей, составлявших королевство Аиргиалла в Южном Ольстере. [8] Святой Тигернах получил благословение святого Маккартина, получил епископство Клогер и совершил множество чудес по всей Ирландии, Британии и Франции. Говорят, что под руководством Ангела он воздвиг монастырь Клонов на территории своего деда. [9] Монастырь Клонов быстро разросся, и Тигернах был рукоположен в качестве первого епископа Клонов, сохранив при этом свое епископство Клогер, будучи названным «Фердахриох» (человек двух округов). [10] Культ Тигернаха, выросший из его легенды, распространялся ветвью Уи Кремтайнн, которая мигрировала в район Клонов в VIII веке. [8] Святой Тигернах стал самым популярным святым в епархии Клогер. Монастырь святых Петра и Павла в Клонсе продвигал Тигернаха за пределы епархии, поскольку его культ распространялся на Британские острова. [8] Последующие аббаты Клонса будут носить титул «coarb» (преемники основателя монастыря) и получат особые привилегии в приходе Клонса. [8]

Норман Айрленд

В XII веке церковная реформа была направлена ​​на ограничение предполагаемых злоупотреблений духовенства ирландцев. Как и кворум Клонов, церковные должности стали наследственными в могущественных гэльских семьях. В рамках реформации каноники-регуляристы Св. Августина обосновались в Клонах и основали монастырь. Они владели недвижимостью в Лиздраме, Магуайресбридже и Грэншаге. [11] Тем не менее, кворум Клонов продолжал передаваться по наследству в семьях, таких как Макмахоны, вплоть до конфискации прихода Клонов в XVI веке. [8]

В результате нормандских вторжений в конце XIII века монастырь Клона был разрушен Гуго де Лейси. [12] В 1211 году нормандцы построили мотт и бейли, возвышающиеся над Клоном, но оккупация продлилась недолго. [13]

Ранняя современная Ирландия

Будучи конфискованным английской короной во время ирландских плантаций , все церковное поместье впоследствии было сдано в аренду елизаветинскому исследователю сэру Генри Дьюку в 1587 году. [8] Позднее, в 1640 году, оно было унаследовано его потомком, Энн Лофтус, внучкой Томаса, 1-го виконта Лофтуса . К 1641 году поместье находилось во владении ее мужа, Ричарда Леннарда-Барретта, владельца поместья Белхус в Эссексе . [14] Во время ирландского восстания 1641 года Клонс был местом конфликтов между коренным гэльским дворянством и недавно обосновавшимися плантаторами из Великобритании . В показаниях говорится, что ирландские повстанцы во главе с Мак-Магоном из Ориэля (Монаган), надеясь вернуть свои родовые земли, разграбили и сожгли владения, которые теперь занимали плантаторы; нацеливаясь на богатых фермеров и их арендаторов. В ходе войны было убито по меньшей мере тридцать четыре плантатора и десятки ирландских повстанцев. [14]

Свободное государство и республика

11 февраля 1922 года, во время раздела Ирландии , в Клонсе произошло вооруженное столкновение между Ирландской республиканской армией (ИРА) и Ольстерской специальной полицией (ОСП). Отряд вооруженных специальных констеблей остановился на железнодорожной станции Клонса, путешествуя на поезде из Белфаста в Эннискиллен (оба в Северной Ирландии ). Временное правительство Южной Ирландии не знало, что британские войска будут пересекать ее территорию. Добровольцы ИРА призвали людей из ОСК сдаться для допроса, но один из них застрелил сержанта ИРА. Это вызвало перестрелку, в которой четыре специальных констебля были убиты и несколько ранены. Еще пятеро были захвачены в плен. [15] Инцидент, известный как «Ссора клонов», грозил спровоцировать крупное столкновение между Севером и Югом, и британское правительство временно приостановило вывод британских войск с Юга. Была создана Пограничная комиссия для посредничества в любых будущих пограничных спорах, но она добилась очень немногого. [16]

Во время Смуты , 28 декабря 1972 года, на Фермана-стрит в Клонсе взорвалась заминированная машина , в результате чего двое мужчин получили серьезные ранения. Это произошло в тот же день, что и взрыв в Белтербете в графстве Каван , в результате которого погибли двое подростков и несколько человек получили ранения. Считалось, что взрывы были делом рук Ольстерских добровольческих сил (UVF). [17] [18] Это был не единственный инцидент в Клонсе во время Смуты. 16 октября 1972 года в 23:00 снова взорвалась бомба, это произошло на Фермана-стрит в Клонсе, рядом с отелем The Creighton во дворе, известном как «Butter Yard», в результате этой атаки никто не пострадал. Гардаи заявила, что, по их мнению, за взрывом стояла связанная с UVF военизированная группировка Red Hand Commandos . [19]

Исторические особенности

Бриллиант среди клонов.
Парк Барри Макгигана открылся в 2015 году.

Клонское аббатство

Аббатство Клонс было основано в VI веке Святым Тигернахом на земле, подаренной ирландским королем. [9] Остатки, которые можно увидеть сегодня, включают августинское аббатство, круглую башню, пиктографические надгробия XVIII века и каменный саркофаг Святого Тигернаха.

Crossmoyle Высокий крест

Cross Moyle («Cruisse Mhuile», что означает «половина креста») Высокий крест — это песчаниковая конструкция высотой 15 футов или 5 метров (без учета основания), возвышающаяся над Алмазом (рыночная площадь или городская площадь). Ствол и головка — отдельные части. Ствол более старый, датируемый 825–875 гг. н. э., он украшен переплетающимися бусинами, которые идут по бокам и образуют воротник наверху. Религиозные образы представлены в отсеках, которые дают хронологическое резюме Библии. К таким изображениям относятся: «Падение человека», «Поклонение волхвов» и «Умножение хлебов и рыб». Головка креста дополняет ствол, на ней изображены изображения Ветхого и Нового Завета с обеих сторон. [20] [13]

Норман Мотт и Бейли

Норманнские Мотт и Бейли — это большие земляные сооружения, расположенные позади церкви Св. Тигхернаха в Ирландии. Они состоят из крутой центральной насыпи, расположенной на трех концентрических террасах, и бейли. [12] Они были построены в 1211 году и использовались норманнами для начала атаки на графство Тирон. Атака привела к поражению норманнов, и укрепление было разрушено в 1212 году. Сообщения о «обширных подземных проходах» в отношении укрепления были сделаны местными жителями еще в 1865 году. [13]

Ирландская церковь Святого Тигернаха

Церковь Святого Тигхернаха в Ирландии — это известняковая, крестообразная готическая церковь в стиле возрождения Церкви Ирландии. Эскиз, датируемый 1586-7 гг., показывает свидетельства присутствия церквей на этом месте еще до того, как земля была сдана в аренду сэру Генри Дьюку английской короной. [14] Самая ранняя надпись на церкви Святого Тигхернаха гласит: 1696. [14] Сам приход Церкви Ирландии существовал еще до этого. Самым ранним зарегистрированным настоятелем Клонов был Джеймс Хайгейт, уроженец Шотландии, назначенный в 1609 г. [14] Строение 17-го века было заменено в 1822–1825 гг. зданием, спроектированным Джоном Боуденом, епархиальным архитектором Совета первых плодов, или его преемником Уильямом Фарреллом. Он был перестроен в 1857–1858 гг., чтобы стать про-собором. Он представляет собой крутой ряд из четырнадцати ступеней из песчаника, трехступенчатую башню с тесаным камнем и зубчатый парапет, увенчанный шпилем с окнами в форме стрельчатых арок со скошенными краями и карнизами. [21]

Плантационный замок

Замок Плантации представляет собой трехэтажное каменное сооружение размером 20 футов x 40 футов или 12 м x 6 м. [22] Замок был построен до 1640 года. [23] В договоре аренды поместья Клонс от 1636 года упоминается «Замок Клонс» во владении Николаса Симпсона. В нем перечислены такие особенности, как кухня, пивоварня, конюшня и баня. [24] В 1641 году протестантские жители Клонс укрылись в замке после того, как в Клонс собралось двести якобитов. Жители замка несколько раз совершали вылазки и, вооруженные мушкетами, преследовали силы якобитов. Это заставило якобитов вступить в переговоры с жителями, предлагая безопасность своей жизни и имущества в обмен на сдачу замка. Защитники согласились и вернулись в свои уже разграбленные дома. [14] Замок был «заново открыт» в 2016 году, и его история была освещена в новостях BBC и Irish Times. В настоящее время он принадлежит Failte Ireland. Форум сообщества Clones подал заявку на грант Совета по наследию, чтобы нанять археологическую группу для исследования этого места в 2016 году. [25]

Железные дороги

Клонс был связан железной дорогой с Дандолком с 1855 года, Эннискилленом с 1859 года, Каваном с 1862 года и Армой с 1863 года. [26] Железнодорожная станция Клонс была открыта 26 июня 1858 года [27] Дандолкско -Эннискилленской железной дорогой . С 1876 года все эти линии были частью Великой Северной железной дороги (GNR).

Раздел Ирландии в 1922 году сделал Клонс пограничным пунктом на железной дороге, что в сочетании с конкуренцией на дорогах привело к упадку Great Northern. В 1954 году правительства Республики и Северной Ирландии совместно национализировали GNR, а в 1957 году Северная Ирландия заставила GNR закрыть свои линии от Армы и Эннискиллена до Клонса. [28] Это сделало нецелесообразным продолжение обслуживания на линиях Каван и Дандолк, поэтому GNR также прекратила пассажирские перевозки на этих линиях, оставив Клонс без пассажирских поездов и прервав грузовые перевозки на границе. [28] GNR закрыла станцию ​​Клонс для пассажирского движения 14 октября 1957 года. [27]

В 1958 году два штата разделили GNR между Ulster Transport Authority и CIÉ . CIÉ прекратил грузовые перевозки по линии Каван в 1959 году и по линии Дандолк в 1960 году, оставив Клонс вообще без железной дороги. [28] CIÉ закрыл грузовое депо Клонса 1 января 1960 года. [27]

Реки и каналы

Река Финн , которая берет начало в нескольких милях к северо-западу от Росли на юго-востоке графства Фермана , течет непосредственно к югу от Клонса, в то время как ручей под названием Лаки-Ривер (также известный как река Киллилаки) течет вдоль северной, западной и юго-западной окраин Клонса. [29] [30] Исток реки Лаки — Киллилаки-Лох, к западу от Агадрумси на юго-востоке графства Фермана. Река Лаки впадает в реку Финн недалеко от моста Эннис, к юго-юго-западу от Клонса, между Клонсом и Скотсхаусом . [29]

Дорога Каван (часть A3 / N54 ) и дорога Ньютаунбатлер (часть A34 ) пересекают реку Лэки на окраине Клонса, как и две боковые дороги: дорога Лэки и дорога Магеравели . [29]

Национальное агентство внутренних водных путей Waterways Ireland планирует восстановить Ольстерский канал от района Уоттлбридж в Верхнем Лох-Эрне до Клонса.

Спорт

Финал чемпионата Ольстера по футболу среди взрослых обычно проводится в Клонсе.

Клонс в настоящее время в Ирландии известен в основном как место расположения стадиона GAA , St Tiernach's Park также является домом Monaghan GAA . Этот стадион регулярно используется для межграфственных матчей во время чемпионата провинции Ольстер по гэльскому футболу и традиционно принимает финал. Летний футбольный сезон был, таким образом, основным источником дохода для предприятий города.

Беговая дорожка в Peace Link, Клоны

PEACE Link Clones — это спортивное сооружение на окраине Клонса. [31] Его сооружения включают в себя 400-метровую беговую дорожку, травяное поле, многофункциональное игровое поле 3G, крытый спортивный центр, раздевалки и тренажерный зал.

Беговая дорожка для борзых действовала с 1935 по 1962 год. [32] Трасса была открыта компанией Clones Greyhound Racing Company Limited и проводилась по правилам Ирландского клуба беговых собачек до ноября 1939 года, а затем без лицензии до 1962 года. [33] Уильям Милифф был одним из основателей компании, а трасса находилась на земле недалеко от Бишопскорта. [34] На поле внутри трассы играла команда по регби Clones, которая была сформирована в 1935 году.

Туризм и культура

Магазины Ольстерского канала и Музей кружева Клонс

Ulster Canal Stores — это центр для посетителей и ресторан. Он расположен в здании Canal Store 1839 года постройки, примыкающем к самому каналу Ulster. Он расположен рядом с парком Шона О'Кейси на улице Кара, на дороге N54. Внутри здания находится музей кружева Clones, в котором хранятся образцы кружева Clones, датируемые началом 20 века. В его услуги входят бистро, пешеходные экскурсии с гидом и туристическая информация. Он предлагает доступ для инвалидов и бесплатную парковку на территории. [35]

Центр Кассандра Хэнд

Cassandra Hand Centre — некоммерческое общественное предприятие. Он размещается в школе Cassandra Hand для девочек и младенцев. Он расположен на Abbey Lane, напротив кладбища Round Tower. В нем есть доски по истории Cassandra Hand и голода в Клонсе. Его услуги включают в себя пешие экскурсии с гидом и генеалогическую службу. [36]

Библиотека клонов

Клоны Маркет Хаус

Библиотека Clones предлагает основные публикации с информацией о Clones, такие как Clogher Record. Она содержит катушки местных и национальных газет, которые могут быть использованы для генеалогических исследований. Ранее размещавшаяся в Clones Market House , теперь она находится в современном здании на 98 авеню. Библиотека Clones проводит ряд программ и мероприятий по работе с общественностью, включая искусство и ремесла, визиты в дома престарелых, творческие курсы письма и курсы генеалогии. [37]

Фестивали и мероприятия

Кинофестиваль «Клоны»

Clones Film Festival проводится в октябрьские банковские каникулы уже двадцать лет. Он включает в себя показ международных и ирландских художественных фильмов самых разных жанров и возрастных категорий. Он включает в себя ряд конкурсов короткометражных фильмов, включая премию «Francie», названную в честь фильма Патрика Маккейба «Мясник». [38]

Канун Дня Святого Патрика

В Клонсе существует традиция проводить празднества в честь Дня Святого Патрика вечером накануне Дня Святого Патрика. Город украшают, а зеленые огни освещают основные достопримечательности. Парадное шествие сопровождается музыкой, танцами и фейерверками. [39]

«Пути паломников» Св. Тигернаха

«Пути паломников» Св. Тигернаха — это экскурсия, которая специализируется на церковных памятниках Клона. Она проводится в октябре и сентябре. [40]

Экскурсии по тропам города Клонов

Экскурсии по маршруту наследия Клонов предлагались в центре наследия Ulster Canal Stores по субботам с мая по август. Бронирование экскурсий осуществляется круглый год. [41]

Фестиваль Флэт-Лейк

Flat Lake Festival был ежегодным художественным, музыкальным и культурным мероприятием, организованным Кевином Алленом с 2007 по 2011 год в Hilton Park, загородном доме и поместье, расположенном между Clones и Scotshouse . С момента своего запуска в 2007 году он проводил чтения, комедийные, музыкальные и театральные мероприятия в фермерском поместье. Он проводился в поместье, окружающем Hilton Park, в течение длинных выходных, в нескольких милях от города Clones на проселочной дороге в город Каван . Обычно он проводился в середине августа. [42] [43]

Известные люди

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [58]

Летописные ссылки

См. Анналы Инисфаллена ( AI ).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Census 2016 Sapmap Area: Settlements Clones". Центральное статистическое управление (Ирландия) . Получено 26 июня 2019 г.
  2. Перепись населения после 1821 года. Cso.ie. Получено 10 июля 2012 г.
  3. ^ histpop.org Архивировано 7 мая 2016 г. на Wayback Machine
  4. ^ NISRA – Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано 17 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk. Получено 10 июля 2012 г.
  5. ^ Ли, Дж. Дж. (1981). «О точности переписей населения Ирландии до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксоне, Л. А. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  6. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984). «Новые события в истории ирландского населения, 1700–1850». The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 .
  7. ^ abc "Cluain Eois/Clones". База данных топонимов Ирландии . Правительство Ирландии — Департамент искусств, наследия и Университет Гэлтахта и Дублинского города . Получено 26 июня 2019 г.
  8. ^ abcdef Ó Дюфей, Сосам (2018). Тиарнах Клонов . Каслблейни: Castle Printing Ltd. 6.
  9. ^ ab O'Hanlon, John (1875). Жития ирландских святых: с особыми праздниками и поминовениями святых . Джеймс Даффи и сыновья. стр. 27.
  10. ^ Э. Маккенна, Джеймс. Приходы Клогера . Т. 2. С. 5.
  11. ^ Маллиган, Патрик (1986). Епархия Клогер – краткое руководство по ее истории . Эннискиллен: Историческое общество Клогер. стр. 10.
  12. ^ ab Wakeman, William Frederick (1975). «Монастырские древности клонов». Clogher Record . 3 : 30. doi :10.2307/20641330. JSTOR  20641330.
  13. ^ abc "Круглые башни Ольстера. Башня Клонов, графство Монаган (продолжение)". Ulster Journal of Archaeology . 4 : 65. 1856. JSTOR  20608793.
  14. ^ abcdef Ширли, Эвелин П. (1879). История графства Монаган . Лондон: Pickering and co. стр. 176.
  15. ^ Лоулор, Пирс. Бесчинства: ИРА и Особая полиция Ольстера в пограничной кампании . Mercier Press, 2011. стр. 212–246
  16. ^ «Атака клонов, 1922 год – резня или вторжение?». History Ireland , том 12, выпуск 3 (осень 2004 г.).
  17. ^ «Справедливость для забытых». www.dublinmonaghanbombings.org . Получено 12 апреля 2018 г. .
  18. ^ Мело, д-р Мартин. «CAIN: Хронология конфликта 1972 года». cain.ulst.ac.uk . Получено 12 апреля 2018 г. .
  19. ^ "ВЗРЫВ В CLONES (ОКТЯБРЬ 1972)" (PDF) . Правосудие для забытых . JFF . Получено 25 июля 2023 .
  20. ^ "Clones High Cross, The Diamond, CROSSMOYLE, Clones, MONAGHAN". Национальный реестр архитектурного наследия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
  21. ^ "Церковь Святого Тигхернаха, Алмаз, КРОССМОЙЛ, Клоны, МОНАГАН". Национальный реестр архитектурного наследия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  22. ^ Слоуи, Шон (26 августа 2016 г.). «История замка клонов». Clones-ireland.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 17 февраля 2022 г. .
  23. ^ Ó Мордха, Пилип (1997). «Ранняя история современных клонов 1604–1640». Клогер Рекорд . 16 (1): 100. дои : 10.2307/27699418. JSTOR  27699418 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  24. ^ Шлегель, Дональд М. (2003). «Аренда недвижимости Клонов, графство Монаган». The Clogher Record . 18 (1): 54. doi :10.2307/27699492. JSTOR  27699492.
  25. ^ Линехан, Хью (20 августа 2016 г.). «Найден плантационный замок XVII века, спрятанный на виду». Irish Times . Получено 23 февраля 2022 г.
  26. ^ Хайдукки, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . карта 14. ISBN 978-0-7153-5167-3.
  27. ^ abc "Clones station" (PDF) . Railscot – Ирландские железные дороги . Получено 17 сентября 2007 г. .
  28. ^ abc Hajducki, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . карта 39. ISBN 978-0-7153-5167-3.
  29. ^ abc Discoverer Series Sheet 27 (E Edition). Картографическое управление Северной Ирландии (OSNI), Земельные и имущественные службы , Белфаст , 2011.
  30. ^ "Coarse Fishing - Clones". Monaghan Tourism . Получено 25 августа 2023 г.
  31. ^ "The PEACE Link" . Получено 1 июня 2021 г. .
  32. ^ Барнс, Джулия (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, стр. 413. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
  33. ^ "Clones Greyhound Racing Company - 11 сентября 1950 г.". Irish Independent . 1950.
  34. ^ "Семья Милифф". Черепаха Банбери.
  35. ^ "Добро пожаловать в центр для посетителей Ulster Canal Stores, открытый со вторника по субботу с 10:00 до 16:00". Ulster Canal Stores . Получено 23 февраля 2022 г.
  36. ^ "Услуги". Cassandra Hand Centre . 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  37. ^ "Библиотека клонов". Клоны . Получено 24 февраля 2022 г.
  38. ^ Броснан, Шон (30 сентября 2015 г.). «Фестиваль фильмов «Клоны» объявляет основные моменты программы 2015 года». The Irish Film & Television Network . Получено 9 марта 2022 г.
  39. ^ "Clones St Patricks Day Parade". Facebook . 17 февраля 2011 г. Получено 9 марта 2022 г.
  40. ^ "События". Cassandra Hand Centre . Получено 24 февраля 2022 г.
  41. ^ "Исторические пешеходные экскурсии с местными гидами". Ulster Canal Stores . Получено 9 марта 2022 г.
  42. ^ "Лестница в небеса". The Irish Times . Получено 25 августа 2023 г.
  43. ^ "Вкус Даунтона в графстве Монаган". The Irish Times . Получено 25 августа 2023 г.
  44. ^ Колман Лайн, Дэниел (1960). «ИРЛАНДЦЫ В ПРОВИНЦИИ КАНАДЫ В ДЕСЯТИЛЕТИЕ, ПРИВЕДИВШЕЕ К КОНФЕДЕРАЦИИ» (PDF) . Монреаль: Университет Макгилла. стр. 136.
  45. ^ Хант, Пол (2008). «Томас Брэкен, 1843 – 1898». Kōtare . 7 (3). Университет Виктории в Веллингтоне: 23–29. ISSN  1174-6955.
  46. ^ "Марк Коннолли размышляет об "ужасном годе" после семейной трагедии, но звезда "Данди Юнайтед" идет на поправку, вернувшись домой в Дандолке". FootballScotland . Получено 13 июня 2022 г.
  47. ^ "Футбол: Дуглас — циклон клонов. — Бесплатная онлайн-библиотека". www.thefreelibrary.com . Получено 12 апреля 2018 г. .
  48. ^ МакКейб, Дермот (1994). «Знаменитый генерал клонов». Запись Клогера . 15 (1). Историческое общество Клогера: 122. doi : 10.2307/27699381. JSTOR  27699381.
  49. ^ "ДЖЕЙМС ГРЭМ Родился КЛОНОМ, Монаган Служил во 2-м пехотном гвардейском полку; 12-й драгунский полк Уволен..." discovery.nationalarchives.gov.uk . Получено 13 мая 2024 г.
  50. ^ «Судья в некоторых из самых громких судебных процессов Норта». The Irish Times . 27 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  51. ^ "Архив новостей - АРХИЕПИСКОП ЛИНЧ, ДЖОН ДЖОЗЕФ CM - Министерство иностранных дел". Министерство иностранных дел Ирландии . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  52. ^ "ВИДЕО: «Когда мои дети вырастут, они смогут сказать, что мой папа надрал задницу Майку Тайсону».: 12 лет спустя Кевин Макбрайд вспоминает ночь, которая изменила его жизнь". The Irish News . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  53. ^ "Аосдана". aosdana.artscouncil.ie . Проверено 13 мая 2024 г.
  54. ^ "Патрик МакКейб и его первый по-настоящему готический роман". Архив RTÉ . Получено 13 мая 2024 г.
  55. ^ "Fact File Clones". Irish Independent . 6 марта 2014 г. Получено 13 мая 2024 г.
  56. ^ "В этот день: родился Барри Макгиган, The Clones Cyclone". IrishCentral.com . 28 февраля 2023 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  57. ^ О'Салливан, Джон (20 апреля 2020 г.). «Является ли Джеймс Сесил Парк величайшим спортсменом Ирландии?». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 13 мая 2024 г.
  58. ^ "Клоны, Ирландская классификация климата Кеппен (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 12 апреля 2018 г. .
  59. ^ "Clones 1981–2010 averages". Met Éireann . Получено 27 мая 2015 .
  60. ^ "Абсолютные максимальные температуры воздуха для каждого месяца на выбранных станциях" (PDF) . Met Éireann . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 27 мая 2015 года .
  61. ^ "Абсолютные минимальные температуры воздуха для каждого месяца на выбранных станциях" (PDF) . Met Éireann . Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2017 года . Получено 27 мая 2015 года .

Внешние ссылки