stringtranslate.com

История Кельна

Вольный имперский город: герб Кельна

История Кельна охватывает более 2000 лет городской истории. В 50 году Кельн был возведен в статус города по римскому праву и назван « Colonia Claudia Ara Agrippinensium »; со времен франкского правления он известен как Кельн. Город стал влиятельным торговым оплотом в раннем Средневековье из-за своего расположения на Рейне , что позволило самым опытным кельнским оптовикам контролировать поток товаров из северной Италии в Англию. Архиепископы способствовали восприятию «Святого Кельна», когда они превратили город в столицу своего курфюршества Кельн ; с этой целью они построили как полукруглую городскую стену, так и готический Кельнский собор в качестве демонстрации власти. В 15 веке Кельн смог избавиться от архиепископского правления и, как свободный имперский город , позволил правящему классу бюргеров достичь большого великолепия, наглядно задокументированного Кельнской школой живописи . Однако после Тридцатилетней войны развитие города застопорилось. Только после французской оккупации, когда в 1815 году Кельн был включен в состав Пруссии , город пережил устойчивый подъем, вызванный индустриализацией . В 1880 году собор был завершен как национальный памятник германского имперского единства, обеспечив город его известной достопримечательностью. За обширными разрушениями во время Второй мировой войны последовали десятилетия реконструкции, которые лишь медленно вернули Кельну его символическую городскую панораму на Рейне благодаря усилиям по городскому ремонту. Сегодня с населением более миллиона человек Кельн является четвертым по величине городом в Германии. Он в первую очередь позиционируется как город событий, а Кельнский карнавал воспринимается как самая большая туристическая достопримечательность.

Демографическая история Кельна

Во времена римской поздней античности культурное развитие северо-западной Европы к западу от Рейна воплощалось в сети городских поселений. Наиболее важными городами в Рейнской области были Трир, который служил императорской резиденцией западного римского императора с 293 по 395 год, и Кельн, где пять римских магистральных дорог пересекались с Рейном, также использовавшимся в качестве водного транспортного пути. Когда франки образовали свои королевства после упадка римской власти, римские городские поселения в Рейнской области в значительной степени исчезли. Только несколько мест — такие как Трир , Кельн и Майнц — оставались постоянно заселенными в пределах римской городской территории, однако со значительно сокращенным населением. Кельн, в котором в римской поздней античности проживало до 20 000 человек, [1] насчитывал в 700 году около 3 000 поселенцев и был, таким образом, после Трира (5 000) вторым по величине городом в Рейнской области. Дальше на запад городская традиция сохранилась в более многочисленных местах, ни одно из которых не собрало значительно больше жителей. Это относится, среди прочего, к Туру , Руану , Реймсу (по 5000 каждый) и Парижу (3000). Крупнейшими городами Западной Европы были Рим (44000) и Милан (21000). [2]

В последующие столетия динамичный рост Кельна был обусловлен возросшей торговой деятельностью на реке Рейн; кроме того, город стал резиденцией влиятельного архиепископа. В 1000 году город с населением 10 000 человек входил в тройку крупнейших городов северо-западной Европы после Парижа (15 000) и Руана (12 000). С 1000 по 1200 год Кельн пережил еще один стремительный рост и увеличил свое население в четыре раза до 40 000 человек. [3] Это расширение отражалось в усиленном строительстве церквей в романском стиле, известном как «великий век кельнской церковной архитектуры» [4] с 1150 по 1250 год.

В Средние века и в ранний современный период Кельн неизменно входил в число 30 крупнейших городов Западной Европы. Это указывает на важность торгового центра на Рейне, поскольку в эти периоды численность населения можно считать хорошим показателем экономического процветания. [5] Однако Кельн вряд ли когда-либо мог причислить себя к ведущим метрополиям Западной Европы. Около 1200 года архиепископы расширили город и сделали его столицей своей сферы влияния; [6] с населением в 40 000 человек Кельн достиг размеров, сопоставимых с Лондоном и Парижем, и, таким образом, вошел в десятку крупнейших городов Западной Европы.

В последующие три столетия город на Рейне, как торговый центр, развернул тесно связанную торговую сеть, которая включала ганзейские города Балтийского моря на западе Лондон и Брюгге , а также такие торговые места, как Бордо и Лейпциг , а на юге центры Милана и Венеции . В этой сети Кельн занял сильную, но не доминирующую позицию. В то время как другие города продолжали расти, население Кельна никогда не превышало около 45 000 человек до конца 18 века. Еще в 1300 году фландрский город Гент стал торговым центром суконной промышленности с 64 000 жителей и, таким образом, крупнейшим городом на северо-западе; в те годы Париж уже достиг населения в 75 000 человек, а Милан , как торговый мегаполис, имел около 100 000 жителей. [7]

Когда в конце XV века Кельн был возведен в статус вольного имперского города , он был крупнейшим городом Священной Римской империи , но лишь одним из нескольких важных торговых центров между Шельдой и Эльбой . Среди них были города Гент во Фландрии (45 000), Брюгге и Турне (по 35 000 каждый), а также Брюссель (33 000) и Антверпен (30 000), а в южной части Германии — города Нюрнберг (38 000) и Аугсбург (30 000); из ганзейских городов наиболее важными были Гамбург , Гданьск (Данциг) (по 30 000 каждый) и Любек (25 000). Доминирующими торговыми местами Западной Европы были Милан и Венеция (по 100 000 каждый); Среди политических центров наибольшую численность населения имели Неаполь (125 000), Париж (94 000) и Лондон (50 000). [8]

Во второй половине XVI века торговые потоки все больше смещались от Рейна к морским путям, что уменьшало влияние Кельна на дальнюю торговую сеть. Кельн продолжал поддерживать свое население около 40 000 человек вплоть до XVIII века. Это достаточно примечательно, учитывая воинственные и эпидемические превратности, которые поразили другие торговые центры. Тем не менее, город Кельн стал относительно менее важным, и его коммерческая сфера влияния в основном свелась к региональной среде. Антверпен утвердился около 1560 года с населением 100 000 человек как торговый мегаполис северо-запада. [9]

Военные конфликты Тридцатилетней войны были в целом выгодны для Кельна, поскольку он считался неприступным и мог извлекать выгоду из торговли оружием; в любом случае, рейнский город не пострадал так, как города Нюрнберг, Аугсбург или Магдебург, все три до этого на крутом пути роста. Кельн имел небольшую долю в атлантической торговле, которая началась в 17 веке, что сделало Амстердам (180 000) торговой метрополией Нидерландов и Гамбург (70 000) крупнейшим немецким торговым городом. Таким образом, в 1700 году Кельн выпал из списка 30 крупнейших городов Западной Европы. Все больше прирост населения поглощался политическими центрами, такими как Лондон (575 000), Париж (500 000) и Вена (114 000), все на пути к форме современных европейских метрополий. Берлин (50 000) все еще имел впереди динамичный рост и достиг статуса крупного городского центра («Гроссштадт») только в 1763 году, когда его население постоянно превышало 100 000 жителей. [10]

С началом индустриализации население Кельна удвоилось в период с 1810 (45 000) по 1846 (90 000) годы, и в 1850 году он стал шестым по величине городом в Центральной Европе после Берлина, Вены, Гамбурга, Праги и Бреслау . Однако в тот же период в Лондоне проживало уже более 2 миллионов человек, а население Парижа превысило 1 миллион. Индустриализация как движущая сила размера города была продемонстрирована на примере британских промышленных городов Ливерпуль , Глазго и Манчестер , все из которых к 1850 году превысили 300 000 жителей. [11]

Во время предпринимательского бума эпохи грюндерства Кельн извлек выгоду из железнодорожной сети, которая пересекала Рейн в самом центре города. Кельну удалось увеличить свое население — также за счет щедрого расширения городской территории — до 650 000 человек к Первой мировой войне . После войны Кельн был одним из четырех крупнейших городов Германской империи, после Берлина (1,9 миллиона) и Гамбурга (985 000) и примерно равным Мюнхену (630 000). В 1939 году в Кельне проживало более 770 000 человек. Город смог восстановиться после обширных разрушений во время Второй мировой войны и вырос более чем на 30% в период с 1939 по 1975 год, поддерживаемый очень диверсифицированной экономической структурой. В 2000 году Кельн, как мегаполис с населением более одного миллиона человек, был четвертым по величине городом Германии после Берлина, Гамбурга и Мюнхена; В северо-западной Европе Кельн занял шестое место после Лондона, Парижа, Гамбурга, Брюсселя и Копенгагена . При рассмотрении Западной Европы (ЕС в границах 2000 года) город на Рейне вошел в двадцатку крупнейших мегаполисов. [12]

Ранняя история

римский период

План Колонии Клаудии Ара Агриппиненсиум (Кёльн)
Фреска с дионисийскими сценами из римской виллы в Кельне , Германия (место древнего города Колония Клавдия Ара Агриппиненсиум ), III в. н.э., Романо-германский музей
Фреска с дионисийскими сценами из римской виллы в Кельне , Германия (место древнего города Колония Клавдия Ара Агриппиненсиум ), III в. н.э., Романо-германский музей

В 39 г. до н. э. германское племя убиев заключило соглашение с войсками римского полководца Марка Випсания Агриппы и обосновалось на левом берегу Рейна . Их штаб-квартирой был Oppidum Ubiorum (поселение убиев) и в то же время важная римская военная база. В 50 г. н. э. уроженка Кельна Агриппина Младшая , жена императора Клавдия , попросила повысить статус своей родной деревни до колонии — города по римскому праву. Затем она была переименована в Colonia Claudia Ara Agrippinensis (колония Клавдия и алтарь Агриппины), сокращенно до Colonia Agrippina (колония Агриппины). В 80 г. н. э. был построен акведук Эйфель . Это был один из самых длинных акведуков Римской империи, поставляющий в город 20 000 кубометров воды каждый день. Десять лет спустя колония стала столицей римской провинции Нижняя Германия, Germania Inferior , с общим населением 45 000 человек [ нужна ссылка ] [ сомнительнообсудить ] и занимала 96,8 гектаров. [13]

В 260 году нашей эры Постум сделал Кельн столицей Галльской империи , в которую входили Галльские провинции, германские провинции слева от Рейна, Британия и провинции Испания. Галльская империя просуществовала всего четырнадцать лет.

К III веку в городе и его окрестностях проживало всего около 20 000 человек. [ требуется цитата ] В 310 году нашей эры император Константин I построил мост через Рейн, охраняемый castellum Divitia . Позднее Divitia стала частью Кельна под названием Deutz .

Присутствие евреев в Кельне было задокументировано в 321 году н. э. Когда именно первые евреи прибыли в район Рейнланда, сейчас установить невозможно, но община Кельна утверждает, что является старейшей к северу от Альп. [14] Еще в 321 году н. э. указ императора Константина разрешил евреям избираться в городской совет.

Франкское правление

Реконструкция Каролингского собора, освященного в 873 году.

Колония была несколько раз разграблена франками в IV веке. Два роскошных захоронения, расположенные недалеко от собора, датируются этим периодом. В 355 году нашей эры племена алеманнов осаждали город в течение 10 месяцев, в конце концов захватив и разграбив его. В то время гарнизон Колонии Агриппины находился под командованием Марка Вителлия. Римляне повторно заняли город несколько месяцев спустя при Юлиане . Город окончательно пал перед рипуарскими франками в 462 году нашей эры.

Кельн служил базой для обращения саксов и фризов в католичество Каролингами . В 795 году капеллан Карла Великого , Хильдебольд, был возведен в недавно созданное архиепископство Кельна . После смерти Карла Великого Кельн стал частью Среднефранкского королевства . Архиепископ Гюнтер был отлучен от церкви в 863 году за поддержку развода и повторного брака Лотаря II . В 873 году преемник Гюнтера Вильберт освятил то, что станет известно как Альтер Дом (старый собор), предшественник Кельнского собора. Со смертью Лотаря в 876 году Кельн перешел в состав Восточно-Франкского королевства при Людовике Немецком . Город был сожжен викингами зимой 881/2 года.

В начале X века герцоги Лотарингии отделились от Восточной Франкии. Кельн перешел в Восточную Франкию, но вскоре был отвоеван Генрихом Птицеловом , что решило его судьбу как города Священной Римской империи (и в конечном итоге Германии ), а не Франции.

Кельн в Священной Римской империи

Позднее Средневековье

Первым христианским епископом Кельна был Матернус . Он отвечал за строительство первого собора , квадратного здания, возведенного в начале IV века. В 794 году Хильдебальд (или Хильдебольд) стал первым епископом Кельна, назначенным архиепископом. Бруно I (925–965), младший брат Оттона I, императора Священной Римской империи , основал здесь несколько монастырей.

Династия Эццонидов , позже графов Берга , насчитывала 7 архиепископов в этот период и консолидировала полномочия архиепископства над имперскими делами. Архиепископы Кельна стали очень влиятельными в качестве советников династий Саксонии, Салиан и Гогенштауфенов . С 1031 года они также занимали должность архиканцлера Италии . Их авторитет достиг кульминации [ необходимо разъяснение ] при архиепископе Энгельберте II Бергском , имперском администраторе (рейхспровизоре) и наставнике сына императора. Между 1216 и 1225 годами Энгельберт боролся за установление и безопасность архиепископства Кельна как церковной власти, так и как светской территории. Это привело к его убийству в 1225 году.

Строительство готического собора началось в 1248 году под руководством Конрада фон Хохштадена . Восточная часть была завершена и освящена в 1322 году. Строительство западной части было остановлено в 1475 году, и она оставалась незавершенной до 1880 года.

В 1074 году была образована коммуна . К XIII веку отношения между городом и его архиепископом стали сложными, и после битвы при Воррингене в 1288 году войска Брабанта и граждане Кельна захватили архиепископа Зигфрида Вестербургского (1274–97), [15] что привело к почти полной свободе города. Чтобы вернуть себе свободу, архиепископ признал политическую независимость Кельна, но сохранил за собой определенные права, в частности, право на отправление правосудия.

Главные торговые пути Ганзейского союза, с Кельном (Кёльном) в левом нижнем углу.

Торговля на дальние расстояния в Прибалтике усилилась, когда основные торговые города объединились в Ганзейский союз под руководством Любека . Союз был деловым союзом торговых городов и их гильдий, которые доминировали в торговле вдоль побережья Северной Европы. Он процветал с 1200 по 1500 год и продолжал существовать с меньшей значимостью после этого. Главными городами были Кельн на Рейне, Гамбург и Бремен на Северном море и Любек на Балтике. [16] Кельн был ведущим членом, особенно из-за своей торговли с Англией. Ганзейский союз давал купцам особые привилегии в городах-членах, которые доминировали в торговле на Балтийском и Северном морях. Внутренние районы Кельна в Германии давали ему дополнительное преимущество перед другими ганзейскими городами, и он стал крупнейшим городом в Германии и регионе. Центральное расположение Кельна на Рейне помещало его на пересечение основных торговых путей между востоком и западом и было основой роста Кельна. [17] Экономические структуры средневекового и раннего современного Кельна основывались на крупной гавани города, его расположении как транспортного узла и его предприимчивых купцах, которые строили связи с купцами в других ганзейских городах. [18]

Кельн фактически стал свободным городом после 1288 года, а в 1475 году он был официально сделан свободным имперским городом , статус, который он сохранял до аннексии Францией 28 мая 1796 года. Архиепископство Кельна было государством в своем собственном праве в Священной Римской империи, но город был независимым, и архиепископам обычно не разрешалось въезжать в него. Вместо этого они поселились в Бонне , а затем в Брюле , пока не вернулись в 1821 году.

Кельн около 1411 г.

В Кельнском соборе хранились священные реликвии, которые делали его местом назначения для многих верующих. Поскольку епископ не проживал в городе, городом управляли патриции (торговцы, занимавшиеся торговлей на дальние расстояния). Ремесленники образовывали гильдии, которые стремились получить контроль над городами. Гильдии управлялись по строгим правилам. Некоторые из них были открыты для женщин. Общество было разделено на четко разграниченные классы: духовенство, врачи, торговцы и различные гильдии ремесленников; полное гражданство не было доступно беднякам. Политическая напряженность возникла из-за проблем налогообложения, государственных расходов, регулирования бизнеса и надзора за рынком, а также ограничений корпоративной автономии. [19]

Первый погром против евреев Кельна произошел в 1349 году, когда их использовали в качестве козлов отпущения за Черную смерть . [20] В 1424 году их выселили из города. Им разрешили вернуться в 1798 году.

Кельн как вольный имперский город

Кельнская епархиальная распря

Экзистенциальный кризис: Карл Смелый при осаде Нойса

Спор между архиепископом Пфальцским Рупрехтом и капитулом Кельнского собора в конечном итоге перерос в войну с международным участием в 1474 году, известную как Кельнская епархиальная вражда . Это погрузило город Кельн в экзистенциальный кризис. Поскольку архиепископ воздержался от соблюдения финансовых соглашений, которые он заключил при избрании в 1463 году, капитул собора назначил ландграфа Германа IV Гессенского администратором епархии в 1473 году. Воспринятый как неподчинение, архиепископ в результате попросил военной помощи у могущественного герцога Бургундского Карла Смелого , правителя Фландрии и голландских регионов. Когда Карл начал кампанию с хорошо оснащенной армией и направился на осаду Нойса , части Кельнского курфюршества , и пригрозил впоследствии атаковать Кельн, бюргеры испугались за свою независимость. Город начал масштабную подготовку к войне, укрепил городские стены и отправил контингент войск для защиты Нойса. В течение нескольких месяцев гражданам удалось убедить императора Фридриха III вмешаться с имперской армией; их прибытие к Нойсу заставило бургундские войска снять осаду. Впоследствии император официально повысил Кельн до статуса вольного имперского города . Однако, поскольку сам город должен был нести чрезвычайно высокие военные расходы, включая содержание имперской армии, финансы города были полностью разрушены. Кельну потребовались десятилетия, чтобы восстановить свою финансовую свободу. [21]

Безмен для английской торговли

Коммерческий оплот: Стилярд, Кельнская торговая база в Лондоне

Традиционно важнейшим оплотом дальних торговых связей Кельна был Стальхоф (Stalhof) в Лондоне. Этот престижный торговый пост, наделенный торговыми привилегиями, позволил кельнским купцам доминировать в английской торговле вдоль Рейна. Статус Стальхоф стал причиной англо-ганзейской войны 1469 года, которая не была урегулирована до 1474 года. Этот спор велся в первую очередь как каперская война. Однако Кельн оставался нейтральным, придерживаясь своих особых отношений с английской столицей в течение более 300 лет, и даже согласился на исключение из Ганзейского союза в 1471 году. Только после того, как Лига одержала победу в войне за каперсы, безмен был возвращен купцам, а старые привилегии были возобновлены английской короной, Кельн был вновь включен в Ганзейский союз в 1476 году. [22] Английская торговля оставалась основным активом в дальней торговле Кельна до второй половины XVI века, и Англия продолжала процветать как основной рынок для вина, продаваемого из Кельна. Городским купцам удалось в значительной степени монополизировать распространение английского олова. Кроме того, кельнские купцы доминировали в английской торговле оружием (мечи, доспехи, копья). [23] В целом, Кельн процветал как торговый город до середины XVI века, который продолжал контролировать поток товаров через Рейн из Лондона в Италию и в то же время связывал их с западно-восточными торговыми путями во Франкфурт и Лейпциг. Фактически, кельнских купцов можно было найти во всех европейских торговых центрах. [24] Центральное значение торговли Кельна во всем Рейхе также отражалось в том факте, что Кельнская марка была официально обозначена как Reichsmünzgewicht (имперский валютный стандарт) императором Карлом V в 1524 году. Кельнский пенни, 160 из которых были отчеканены из одной кельнской марки, был стандартной валютой Высокого Средневековья. [25]

Присутствие императора и короля

Имперское настоящее: панорама имперского города Кельна (1531 г.)

Между 1484 и 1531 годами императоры и короли часто проводили время в Кельне, что позволяло кельнским патрициям иметь желанную близость к династии Габсбургов . Как косвенный результат Кельнской епархиальной вражды , в 1477 году наследник Максимилиан Австрийский женился на Марии , герцогине Бургундской, тем самым открыв Габсбургам доступ к богатым бургундским землям Фландрии и Нидерландов. Чтобы закрепить это наследство как постоянное владение, королевское присутствие в регионе оказалось полезным. В 1484 году Максимилиан был коронован германским королем, чтобы стать немецким заместителем своего императорского отца Фридриха III . Продолжительные празднества прошли в Кельне, придав городу в тот год вид столицы Габсбургов. Максимилиан назначил кельнского купца Никасиуса Хакенея своим главным финансовым советником. В 1505 году в Кельне со всем великолепием прошел императорский рейхстаг; Современники воспринимали это как высшую точку императорского правления Максимилиана. Другой сейм, хотя и начатый в Трире, был продолжен и завершен в 1512 году в Кельне. Карл V был коронован римско-германским королем в 1520 году, Фердинанд I в 1531 году. В обоих случаях церемонии коронации придерживались общепринятой практики, известной на протяжении столетий. Архиепископ Кельна выступил в качестве коронатора на церемонии в Палатинской капелле в Аахене , после этого коронационная процессия переехала в Кельн, чтобы воздать должное Трем волхвам в Кельнском соборе . Заключительные коронационные торжества прошли с большой пышностью в городе Кельне. Для празднования в 1531 году Кельнский совет поручил Антону Военсаму создать подробный вид города Кельн, который был использован в качестве подарка для недавно коронованного Фердинанда, чтобы подчеркнуть статус и величие Кельна. [26] Император Карл V также повысил патриция Кельна до своего личного советника. Двенадцатикратный мэр Кельна Арнт фон Зиген стал консультантом по вопросам политики веры. Неудивительно, что император проживал в городском дворце Зигена в Хольцмаркте во время своих визитов в Кельн в 1545 и 1550 годах. [27]

Олигархические дружки в совете

Новые правила поведения: Transfixbrief (1513) вносит поправки в городскую конституцию.

После Кельнской епархиальной распри в 1475 году Кельн был возведен в ранг вольного имперского города , но остался со значительным финансовым бременем, которое поставило город на грань неплатежеспособности. Должниками были в основном богатые купцы Кельна, которые были вынуждены подписываться на обязательные облигации для целей финансирования. Совет, в котором доминировали эти круги, пытался сохранить платежеспособность города, повышая косвенные налоги — особенно на продукты питания и вино — для обеспечения обслуживания долга. [28]

Фактически, в период расцвета имперского города, в совете Кельна доминировала небольшая группа влиятельных и очень богатых семей, которые считали себя патрициатами Кельна; через круг друзей совета они обеспечивали продвижение только инициированных людей. Это создало олигархическое правление, в котором коррупция и фаворитизм все больше распространялись, что стало поговоркой как «Kölscher Klüngel» (Кельнское кумовство). Центр был сформирован лобби советников, которые называли себя krensgin (венок) и которые, по-видимому, принимали большинство важных решений, даже не консультируясь с другими членами городского совета из 49 человек. [29] Непрозрачная финансовая практика и высокие налоги, иногда воспринимаемые как произвольные, привели к продолжающемуся спору в руководящих кругах города, который, после попытки свержения, предотвращенной в 1482 году, был разрешен только в 1513 году поправкой к городской конституции, известной как «Transfixbrief» (письмо Transfix). [30]

В 1481 году советник Вернер фон Лискирхен, который был потомком одной из старых патрицианских семей Кельна, использовал скрытое недовольство в кооперативных кругах („Gaffeln“) и гильдиях, чтобы попытаться совершить переворот. Действие, которое вошло в хроники как «Große Schickung» (большая депеша), было быстро подавлено соперничающими семьями и партизанами, и Вернер в конечном итоге был обезглавлен. Олигархические структуры, которые доминировали в городе, сохранились. [31] В ходе спора в 1512 году малые круги в совете поддались искушению обойти закон и совершить мошенничество, чтобы защитить свои привилегии, по крайней мере, с точки зрения соперничающих граждан. В январе 1513 года вспыхнул бунт; бюргеры, организованные в кооперативные круги (Gaffeln), захватили власть и лишили совет его полномочий. Десять бывших членов совета были осуждены за неправомерное поведение и казнены; Представители Гаффельна реформировали налогообложение и провели новые выборы. [32] Новые правила поведения, призванные сдержать возрождение олигархических структур, были кодифицированы к декабрю 1513 года в поправочном письме (Transfixbrief), которое дополняло городскую конституцию (Verbundbrief), действовавшую с 1396 года. Среди прочего, новые правила расширили права бюргеров, особенно неприкосновенность личности и жилища. [33]

Строительство собора прервано и приостановлено

Иллюзия драгоценных камней: Мастерство изготовления витражного окна в Кельне (окно Петруса-Вюрцеля-Иессе / фрагмент, 1508 г.)

Когда в 1474 году город Кельн мобилизовал все свои силы, чтобы вооружиться против наступающего герцога Бургундского , строительные работы в Кельнском соборе также пришлось прервать. Мастера были обязаны укрепить городские укрепления. Иоганн Кюйн фон Франкенберг, последний мастер-каменщик собора в Средние века, известный по имени, был вынужден распустить каменоломню (Dombauhütte). После войны архиепископ Герман Гессенский воздерживался от продолжения строительства около 30 лет из-за чрезмерной задолженности курфюршества Кельна . Он, по-видимому, использовал пожертвования, которые продолжали поступать в изобилии, чтобы вернуть финансовую свободу княжеству -архиепископству . Только после его преемника, архиепископа Филиппа II Даун-Оберштейна , в 1508 году была восстановлена ​​кладка собора, а в северном нефе собора были установлены позднеготические витражи. Они считаются особенно высокого качества, и для них наиболее уважаемые представители Кельнской школы живописи создали проекты. В конце концов, регулярный поток строительных работ застопорился после 1525 года, поскольку важнейший инструмент финансирования, торговля индульгенциями , иссякла из-за Реформации . Самое позднее в 1560 году строительство собора было полностью приостановлено — и было возобновлено только в 1823 году. [34]

Шелк, произведенный в Кельне

Производство шелка , которое было практикой костюмирования в Кельне с раннего Средневековья, пережило свой последний расцвет к середине XVI века. [35] Наряду с Парижем, Кельн считался одним из крупных производственных центров к северу от Альп. [36] Около 1500 года шелковая ткань, вероятно, составляла самую успешную экспортную торговлю Кельна. [37] Производство шелковых тканей контролировалось Шелковой конторой (Seidenamt), гильдией, в которой преимущественно работали женщины. Эта практика, которая сохранялась только в Кельне, за исключением Парижа, позволила большему числу женщин-гильдмастеров достичь значительного богатства. Для дочерей семей высшего сословия вступление в шелковый бизнес стало признанной карьерной перспективой. Самой известной женщиной-гильдмейстером была Фюген Лютценкирхен , которая считается самым успешным предпринимателем по шелку в Кельне и была одной из самых богатых граждан Кельна около 1498 года. [38] Производство шелка было тесно связано с торговлей шелком, поскольку шелк-сырец приходилось импортировать из северных итальянских торговых центров, обычно через Венецию и Милан. Шелкоткачество и ремесленная обработка шелка — плетение кос, вышивка шелком [39] — были организованы в основном через систему выдачи . Оптовик заранее финансировал сырье и оставлял мастериц работать дома. Основными покупателями шелковых изделий из Кельна были духовенство Кельна и экспортные рынки во Франкфурте, Страсбурге и Лейпциге. На рынках Фландрии (Брюгге, Антверпен, Гент) кельнские купцы все чаще сталкивались с интенсивной местной конкуренцией, которая к середине XVI века стала все более заметной и в Кельне. [40] В конце своего расцвета в 1560 году в Кельне насчитывалось от 60 до 70 торговцев шелком, которые перерабатывали 700 тюков шелка каждый год. [41]

Патриции стремятся к престижному великолепию

С последних десятилетий XV века патриции Кельна ощущали возросшую потребность в выражении своего статуса и поэтому развили активную деятельность в качестве благотворителей. Многие из них заказывали большие крылатые алтари , самые богатые финансировали целые часовни или части церковной обстановки. Поэтому к концу XVIII века в «Кельне было больше произведений средневекового искусства, чем где-либо еще в мире». [42]

Некоторые семьи построили в городе большие дворы. Никасиус Хакеней, который был особенно близок к императору Максимилиану в качестве его главного финансового администратора, построил около 1505 года в Ноймаркте Hackeney'schen Hof, который также служил императору городским дворцом. [43] Иоганн Ринк из династии влиятельных купцов и мэров построил в то же время Rinkenhof напротив Св. Маврикия. [44] Оба дворца продемонстрировали многоугольной лестничной башней важность своих владельцев; поколение спустя двенадцатикратный мэр Арнт фон Зиген оснастил свой семейный особняк на Хольцмаркте сопоставимой башней. Таким образом, эти башни стали демонстрирующим статус значением, цитируемым в общественных зданиях вплоть до 19-го века (например, в Цейхгаузе и в Штапельхаусе). [45] Основание часовен должно служить не только репрезентативной памяти, но, прежде всего, спасению дарителей. В 1493 году мэр Иоганн фон Хиртц пожертвовал часовню в церкви Св. Марии в Капитолии , сегодня известную как часовня Хиртца; Иоганнес Харденрат и его жена Агнес ван Мерле решили заказать новую ризницу в Картузианской церкви Св. Варвары в 1510 году. Их намерение воплотилось в самом изысканном подвесном своде позднеготической церковной архитектуры в Кельне. [46]

Из ярко выраженной потребности в престиже извлекли выгоду многочисленные мастера поздней готики Кельнской школы живописи , наиболее известные из которых были заказаны с крупномасштабными алтарными образами. [47] Среди наиболее известных художников были Мастер Святого Родства , иногда отождествляемый с Ламбертом фон Лютге, [48] и Мастер Алтаря Святого Варфоломея , который был представлен как «гений без имени» в недавней истории искусств. [49] Оба показывают позднюю готическую живопись в высочайшем совершенстве, выраженном в несколько консервативном кельнском стиле. Самое сложное мастерство кельнской поздней готической скульптуры реализовано в алтарной перегородке церкви Святого Пантелеймона , приписываемой Мастеру Тильману и подаренной аббатом Иоганнесом Люнинком около 1502 года. [50]

Напечатано в Кельне

Городской герб и святые: титульный лист «Хроники» Кельхофа 1499 г.

Новая технология высокой печати быстро была принята в Кельне; уже в 1464 году Ульрих Целль напечатал первую книгу. До конца XV ​​века имелись свидетельства о 20 типографиях в Кельне, выпустивших более 1200 различных изданий. Это сделало Кельн — после Венеции, Парижа и Рима — ведущим центром книгопечатания в Европе. [51] Для семей, занимающихся типографским и издательским бизнесом, таких как Квентель, Биркманн и Гимних, это было процветающее предприятие. Многие из них расширили свое дело на другие мегаполисы Европы и образовали межгородские кооперативы. Петер Квентель, самый занятый в новой отрасли, был переизбран в качестве городского советника Кельна на многие годы. [52] В 1524 году Квентель опубликовал издание на нижненемецком языке перевода Нового Завета Лютера ; однако с конца 1520-х годов печать и распространение лютеранских книг были запрещены Кельнским советом. Опять же, именно Петер Квентель опубликовал первый полный немецкий перевод Библии Иоганна Дитенбергера (так называемая Библия Дитенбергера), которая была напечатана в Майнце в 1534 году и в конечном итоге получила признание как одна из католических исправленных Библий. [53]

Превратившись в ведущее место публикации произведений на латинском языке, Кельн занял исключительное положение по сравнению со всеми другими центрами книгопечатания империи. Кельнские издатели стремились к общенациональному распространению и развернули программу, включающую в себя в первую очередь религиозные, научные и гуманистические произведения. Например, наряду с Базелем, Кельн был ведущим печатным центром по публикации трудов гуманиста Эразма Роттердамского . Более того, Кельн оставался единственным из крупных имперских городов, остававшимся католическим, и, таким образом, предлагал всеобъемлющую книжную программу произведений контрреформации, которые продолжали излагаться на латыни. [54] Однако книга, которая с сегодняшней точки зрения наиболее ярко представляет кельнскую печатную промышленность, — это «Хроника Кельхофа» под названием «Die Cronica van der hilliger Stat van Coellen» (Хроника святого города Кельна): произведение, написанное на рипуарском диалекте региона Кельна, было опубликовано в 1499 году Иоганном Кельхофом Младшим. Сегодня это считается вершиной позднесредневековой истории города Кельна. [55]

Насмешка над мракобесами из Кельна

Obscuri viri: Насмешка над темными из Кельна (1517)
Бывший еврей: Пропаганда веры в Кельнском соборе (ок. 1500 г.)

В начале XVI века из Кельна по всей империи развернулась памфлетная битва по поводу того, следует ли конфисковать и сжечь еврейские книги — и в частности Талмуд — с целью подавить еврейскую веру. Движущей силой этой антиеврейской акции был Иоганнес Пфефферкорн , еврей, обращенный в католическое христианство, которого, по-видимому, поддерживал Кельнский доминиканский орден ; [56] доминиканский теолог Якоб ван Хогстраатен , до монастыря в Кельне и действуя в качестве папского инквизитора, поддерживал антиеврейскую религиозную пропаганду экспертными мнениями и запрещающими памфлетами, которые были в основном направлены против Иоганнеса Рейхлина , ведущего гуманиста и гебраиста . Это антиеврейское отношение также нашло выражение в Кельнском соборе . Серия каменных рельефов, подаренных бывшим евреем Виктором фон Карбеном , иллюстрирует переход от иудаизма к христианству . [57] Полемика, которая распространилась по всей империи и вовлекла многочисленных гуманистов и императора Максимилиана , подвергла ван Хогстратена и преподавательский состав Кельнского университета насмешкам над « Письмами неизвестных людей» , написанными гуманистами, которые дискредитировали теологический консерватизм Кельна на десятилетия вперед. Книжная полемика в конечном итоге затмила начало Реформации . [ 58]

Предотвращено простодушное опасение

На костре: архиепископ Кельна сжег протестантов

Новаторские тезисы Мартина Лютера также вызвали продолжающиеся споры в Кельне о том, должна ли церковь обновляться и в какой степени. По случаю коронации императора Карла V в 1520 году сочинения монаха-августинца были публично сожжены во дворе собора, а тезисы Лютера преследовались как ересь. Городской совет постановил в 1527 году изгнать всех лютеран города, но заявил о проведении политики примирения, которую город защищал на сейме 1532 года — как и имперские города Нюрнберг, Аугсбург или Франкфурт. [59] Лица, публично исповедовавшие идеи Реформации , такие как проповедник Адольф Кларенбах и Петер Флиестеден, были переданы советом в юрисдикцию архиепископа. Архиепископ Герман Видский , который хотел доказать свой авторитет в религиозных вопросах, приговорил их к смерти на костре. Однако в последующие годы богобоязненный архиепископ, считавший церковный разврат мерзостью, попытался направить архиепископство на путь обновления; усилия в конечном итоге оказались тщетными. В попытке сблизить противоположные позиции в споре о вере Германн постепенно поддерживал идеи Реформации и, наконец, пригласил на Рейн реформаторских теологов Мартина Буцера и Филиппа Меланхтона , которые от имени архиепископа опубликовали программный документ «Einfältiges Bedenken» (Простодушное понимание). Контрпозиция, глубоко укорененная в католических убеждениях соборного капитула, была сформулирована Иоганнесом Гроппером , одним из ведущих католических теологов своего времени. [60] В 1544 году епископ воздвиг в Кельнском соборе кафедральный собор с намерением подчеркнуть важность слова проповедника в соответствии с реформистской доктриной. [61] Таким образом, католическая партия в архиепископстве и в городском совете Кельна наконец-то стала подозрительной к Герману; давний советник Арнт фон Зиген, набожный католик, использовал свой доступ к Карлу V. В 1547 году император заставил архиепископа уйти в отставку. Таким образом, последняя, ​​возможно, слишком простодушная попытка перевесить раскол в империи, оказалась полным провалом. [62] Преемники, архиепископы Адольф и Антон Шаумбургские , направили архиепископство обратно на четкий католический курс. [63]

Торговые пути во Фландрию

Контора Брюгге : центр ганзейских купцов
Контора Антверпена : центральное место ганзейской торговли во Фландрии

Для кельнской торговли торговый путь во Фландрию и Северное море имел основополагающее значение. В XVI веке его необходимо было перестроить, поскольку торговые потоки сместились из Брюгге в Антверпен , который в середине XVI века стал экономическим центром Европы. [64] К 1526 году город на Шельде превысил 50 000 жителей и превзошел по численности Кельн, [65] а к 1560 году Антверпен удвоил свое население. [66] Напротив, важность ганзейской конторы Брюгге снизилась до конца XV ​​века, поскольку к Брюгге больше не могли подходить морские суда из-за заиливания Цвина . Антверпен извлекал выгоду из зарубежных торговых потоков; португальские купцы сделали город центром дальнего импорта, например, для распространения сахара и перца. В конце концов, Ганзейский союз переместил свою Контору в Антверпен в 1545 году и построил престижный новый торговый дом Корнелисом Флорисом II с 1563 по 1569 год; однако он использовался только на одну пятую своей мощности. Кельнским купцам становилось все труднее выдерживать международную конкуренцию. Чтобы избежать конфессиональных беспорядков в Антверпене, португальские, итальянские, а также фламандские купцы обосновались непосредственно в Кельне. Они импортировали зерно и меха, но прежде всего сукно и шелковые ткани, что делало их прямыми конкурентами кельнской продукции. Иногда некельнские купцы объединяли треть кельнской торговли на большие расстояния. [67]

Ренессанс в Кельне

В XVI веке патриции Кельна начали отражать тенденции искусства эпохи Возрождения, с которыми они познакомились во время своих торговых поездок, особенно во Фландрии, при заказе произведений искусства. [68] В 1517 году кёльнские семьи Хакеней, Харденрат, фон Мерле, фон Штрален, Сальм и фон Берхем пожертвовали алтарную ширму для церкви Святой Марии Капитолийской ; сложная работа была заказана резчику по искусству в Мехелене, который таким образом сделал фламандский Ренессанс известным в Кельне. [69] Расширение ратуши, названное Лёвенхоф (Львиный двор), было построено в 1540 году Лоренцом Кроненбергом, смешав элементы поздней готики и стиля Ренессанса. Родившийся в Антверпене Корнелис Флорис был заказан капитулом собора в 1561 году для возведения эпитафий двум архиепископам из дома Шаумбургов , чье изображение получило общеизвестное признание в Кельне как стиль Флориса. [70] Флорис также был запрошен для проектирования лоджии городской ратуши , которая строилась с 1567 года; строительство, однако, было поручено кёльнскому каменщику Вильгельму Вернуккену. [71] Самым востребованным художником Кёльнского Возрождения был Бартель Брюн Старший , который разработал свою собственную форму для портретной живописи в Кёльне. [72] Однако семьи, которые могли себе это позволить, заказывали портреты своих членов в Лондоне у королевского придворного художника Ганса Гольбейна Младшего . [73]

Усилия в пользу торговли в Кельне

Синдик Ганзейского союза: Генрих Зудерман из Кельна

В 1550-х годах стало очевидно, что международная торговля претерпевает фундаментальные изменения. Торговля, основанная на конторских привилегиях, теряла сплоченную силу; по мере того, как открывались все более заморские направления, дальняя торговля смещалась от Рейна к Северному морю. Антверпен , в котором к 1560 году проживало более 100 000 человек, стал экономическим центром Европы и развил большую торговую динамику, вытеснив кельнских купцов. [74] На юге Германии имперские города Аугсбург и Нюрнберг также превратились в важные торговые узлы; оба города выросли до более чем 30 000 жителей, почти до размеров Кельна. Это также касалось Магдебурга , который извлекал выгоду из основных прав на Эльбу. [75] Поэтому кельнские оптовики, которые доминировали в городском совете, стремились укрепить положение Кельна в международной торговле. В 1553 году была основана Кельнская товарная биржа, вдохновленная практикой Антверпена, которая позволяла торговать товарными контрактами. Кроме того, вексельный бизнес был основан, когда финансовый бизнес Антверпена частично переместился в Кельн. [76] Чтобы укрепить свои традиционные деловые отрасли — особенно вино и сукно — Кельн стал активно участвовать в Ганзейском союзе и в 1556 году создал роль синдика, своего рода генерального секретаря в учреждении, которое до этого не знало ни одного представителя. [77] Должность была назначена Генриху Зудерманну из Кельна, который должен был использовать дипломатические средства для продления старых торговых привилегий. Однако после того, как Елизавета I взяла на себя управление Англией в 1558 году, было невозможно заставить ее одобрить продолжение привилегий для Штальхофа в Лондоне, значение которого поэтому уменьшилось с годами. После перемещения фландрской конторы в Антверпен и строительства представительного торгового поста с 1563 по 1569 год, Зудерманн боролся — в конечном итоге тщетно — за то, чтобы придать конторе большую экономическую значимость. [78] Более успешной была инициатива Кельнского совета по укреплению торгового бизнеса на Рейне путем строительства нового склада (Stapelhaus) (1558-1561). Здание позволило, прежде всего, более эффективно управлять рыбной торговлей; несмотря на все международные невзгоды, Кельн все еще извлекал значительную выгоду из Stapelrecht , который продолжал оставаться в силе. [79]

Коронация короля во Франкфурте

Максимилиан II был коронован как немецкий король в ноябре 1562 года во Франкфурте-на-Майне , а не в Аахене , как поколения его предков. Ритуальная процессия, которую коронатор и король совершали с незапамятных времен из Аахена в Кельн, чтобы посетить святилище Трех Королей, была отменена. Король нарушил традицию, чтобы воздать почести волхвам в Кельне. Коронационные празднества, которые на протяжении веков гарантировали Кельну близость к императорскому владычеству и придавали ему большой характер с 1484 года, проводились во Франкфурте-на-Майне. Эта неудача Кельна произошла из-за того, что архиепископ Фридрих IV Видский еще не был утвержден папой во время коронации; из-за осеннего сезона великие люди империи избегали долгого путешествия из Франкфурта, где выборы в любом случае состоялись, в Аахен и Кельн. Кроме того, король симпатизировал протестантским идеям и считал почести реликвиям устаревшими. Все последующие императорские коронации также проходили во Франкфурте; коронатором отныне чествовался архиепископ Майнца . [80] Таким образом, это перемещение нанесло ущерб многовековому повествованию о «Святом Кельне». [81] Неслучайно, начиная с 1567 года, советники Кельна построили лоджию городской ратуши , которая в своем стиле эпохи Возрождения намеренно цитировала архитектуру триумфальной арки римской античности, тем самым напоминая об историческом величии Кельна. [82]

Регулирование Рейна

Начиная с Высокого Средневековья, жители Кельна с беспокойством наблюдали, как Рейн начал смещать свое русло на правом берегу около Полля . Наводнения и ледоходы расширили это отклонение. Чтобы предотвратить восточный прорыв Рейна между Поллем и Дойцем , Кельн планировал укрепить берег так называемыми «Полл-Хедс» (Poller Köpfe), но только в 1557 году совет смог достичь соглашения с архиепископом о мерах. В 1560 году был начат масштабный проект, который продолжался более 250 лет. Всего было построено три мощных мыса в качестве берегового укрепления. В дополнение к сотням кораблей, севших на мель, были завезены ивовые посадки и волнорезы , чтобы предотвратить отклонения в течении реки. Укрепленные железом дубовые бревна, утяжеленные базальтовыми валунами и соединенные тяжелыми перекладинами, были забиты в дно реки. Говорят, что северный мыс имел длину 1500 метров. [83]

Администрация города на основе карты

Картографически сложная: карта города Кельн Арнольда Меркатора

Религиозные и экономические волнения, охватившие Испанские Нидерланды с 1566 года, наблюдались в Кельне с тревогой. [84] Испанский генерал герцог Альба , отправленный в Брюссель в 1567 году в качестве нового генерал-губернатора испанской короны, стремился подавить недовольство фламандцев драконовскими мерами и военной силой. Из-за напряженности многие беженцы покинули Антверпен и поселились в Кельне; среди самых выдающихся были Ян Рубенс , отец впоследствии известного художника Питера Пауля , и Анна Саксонская , жена Вильгельма Оранского , которая в конечном итоге стала губернатором объединенных голландских провинций. Поэтому герцог Альба также оказывал значительное давление на город Кельн, чтобы не допустить беженцев в город на Рейне и обеспечить военные транзитные пути к владениям Габсбургов в Южной Европе. [85]

Совет Кельна стремился удовлетворить испанские требования по улучшению городского управления и строгому отношению к беженцам. С этой целью, как современная административная мера того времени, совет составил подробный план города с высоты птичьего полета , чтобы повысить уровень владения им жителями и иммигрантами. [86] Картограф Арнольд Меркатор составил план в масштабе 1:2450, стремясь к работе, которая удовлетворяла бы картографически-научным стандартам; карта была основана на сравнительно точном обследовании топографии города и показывала участки застройки с целью создания пространственного эффекта с искусным сочетанием высоты и вида с высоты птичьего полета. Учитывая его подробное и точное по масштабу представление, так называемый план Меркатора сегодня считается первым надежным планом города Кельна [87] и воспринимается как одна из первых картографически правильных городских карт. [88]

Тщетные попытки умиротворения

Заброшенный Контор: бегство немцев из Антверпена (1577)
Дозор на Рейне: Флот рейнских курфюрстов (1580)

Экономический регион Испанских Нидерландов, столь важный для процветания Кельна, не успокоился в 1570-х годах. В 1575 году испанский король Филипп II был вынужден объявить о государственном банкротстве; испанские оккупационные войска Нидерландов остались без жалованья. В 1576 году они прошлись по Фландрии и, грабя, сеяли хаос в городе Антверпене . Это вызвало ужас, известный как Испанская ярость , и усилило сопротивление фламандцев и голландцев против испанской короны. В ходе беспорядков недавно построенная Ганзейская контора в Антверпене также была несколько раз разграблена. Купцы Кельна тщетно пытались получить компенсацию за ущерб; в последующие годы Контора утратила свое экономическое значение. [89]

Аррасская уния , заключенная в январе 1579 года, а затем Утрехтская уния , ознаменовала собой начинающееся разделение Испанских Нидерландов, из которых в конечном итоге возникли государства Нидерланды и Бельгия. К Утрехтской унии, в которой доминировала провинция Голландия, также присоединились почти все города Брабанта и Фландрии. Чтобы умиротворить споры в провинциях, которые формально все еще были частью Священной Римской империи , император Рудольф II , зять испанского короля, стремился к урегулированию путем переговоров. Так называемый День умиротворения проходил в Кельне с апреля по ноябрь 1579 года, поскольку имперский город, как стратегически важный мегаполис, мог быть принят в качестве нейтрального места и предоставить необходимую инфраструктуру для делегаций. Представители Нидерландов, императора и испанской короны были размещены в городских дворцах советников Кельна. Сами переговоры проходили в городской ратуше под названием Гюрцених. Однако конференции закончились без какого-либо соглашения. [90] Сегодня День умиротворения Кельна понимается как отправная точка для возникновения независимого голландского государства. [91] Насколько существенно голландские споры повлияли на интересы Кельна, стало очевидно в 1580 году, когда голландские военные корабли поднялись по Рейну и продвинулись до Кельна. Скоординированные усилия флота рейнских курфюрстов быстро отбросили захватчиков. [92] В целом, события были неблагоприятны для экономических интересов Кельна. Беспорядки серьезно нарушили торговые пути Кельна во Фландрию; кроме того, голландцы смогли контролировать морской доступ к Рейну. Оба серьезно затруднили торговые потоки Кельна и почти полностью остановили торговлю Кельна с Англией. [93]

Ранний современный период

Панорама Кельна 1633 года
Реконструкция Кельна в XVII веке (имеются немецкие и английские субтитры)

В начале раннего Нового времени Реформация постоянно искушала высшие классы Кельна. В 1582 году архиепископ Гебхард Трухзесс фон Вальдбург обратился в реформатскую веру и попытался реформировать практику в городских церквях. Это вызвало яростное сопротивление со стороны Виттельсбахов, что привело к Кельнской войне . Население города, следуя примеру соборного духовенства, в целом предпочитало влияние Папы в Риме архиепископу у себя на пороге, и поэтому город был избавлен от худшего из опустошений, нанесенных окрестным городам и сельской местности.

С 1583 по 1761 год все правящие архиепископы происходили из династии Виттельсбахов . Будучи могущественными курфюрстами , архиепископы неоднократно оспаривали свободный статус Кельна в XVII и XVIII веках, что приводило к сложным юридическим вопросам, которые решались дипломатическими средствами, как правило, в пользу города.

В период преследования ведьм (1435–1655) в Кельне было казнено 37 человек, в основном в период правления архиепископа Фердинанда Баварского в 1626–1631 годах. Одной из казненных была Катарина Хенот , первая известная женщина-почтмейстер Германии и влиятельная гражданка. Она, по-видимому, стала жертвой заговора своих врагов среди городских властей после судебных разбирательств, которые были некорректны в соответствии с законами того периода.

Современная история

Наполеоновский и прусский период

Архиепископ Хохштаденский
Кёльнский собор Конрад

Французские революционные войны привели к оккупации Кельна и Рейнской области в 1794 году. В последующие годы французы укрепили свое присутствие. В 1798 году город стал округом в недавно созданном департаменте Роер . В том же году был закрыт Кельнский университет . В 1801 году всем гражданам Кельна было предоставлено французское гражданство. В 1804 году Наполеон Бонапарт посетил город вместе со своей женой Жозефиной Богарне . Французская оккупация закончилась в 1814 году, когда Кельн был занят прусскими и русскими войсками. В 1815 году Кельн и Рейнская область были переданы Пруссии .

Веймарская республика

С конца Первой мировой войны до 1926 года Кельн был оккупирован британской армией Рейна в соответствии с условиями перемирия и последующего Версальского мирного договора . [94]

В отличие от жестких мер, принятых французскими оккупационными войсками, британцы действовали с большим тактом по отношению к местному населению. Конрад Аденауэр , мэр Кельна с 1917 по 1933 год и будущий канцлер Западной Германии, признавал политическое влияние такого подхода, особенно то, что британцы выступали против французских планов постоянной оккупации Рейнской области союзниками.

Демилитаризация Рейнской области потребовала демонтажа укреплений. Это было использовано как возможность создать два зеленых пояса ( Grüngürtel ) вокруг города, превратив укрепления и их окрестности, которые были свободны для артиллерии, в большие общественные парки. Этот проект был завершен в 1933 году.

В 1919 году Кельнский университет, закрытый французами в 1798 году, был основан заново. Он считался заменой Немецкого университета Страсбурга , который стал частью Франции вместе с остальной частью Эльзаса . Кельн процветал во времена Веймарской республики , и прогресс был достигнут, особенно в управлении, городском планировании и социальных вопросах. Проекты социального жилья считались образцовыми и копировались другими немецкими городами.

Поскольку Кельн боролся за право проведения Олимпиады, в Мюнгерсдорфе был возведен современный спортивный стадион. В начале 1920-х годов гражданская авиация была снова разрешена, и аэропорт Кельна Буцвайлерхоф вскоре стал хабом для национальных и международных воздушных перевозок, уступая в Германии только аэропорту Берлина Темпельхоф .

Нацистская Германия

В начале нацистской Германии Кельн считался сложным для нацистов из-за глубоко укоренившихся коммунистических и католических влияний в городе. Нацисты всегда боролись за контроль над городом.

Местные выборы 13 марта 1933 года привели к тому, что нацистская партия получила 39,6% голосов, за ней следовали католическая партия Центр с 28,3%, Социал-демократическая партия Германии с 13,2% и Коммунистическая партия Германии с 11,1%. Днем позже, 14 марта, последователи нацистов заняли городскую ратушу и взяли на себя управление правительством. Коммунисты и социал-демократы, члены городского собрания, были заключены в тюрьму, а мэр Аденауэр был уволен.

Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, еврейское население Кельна составляло около 20 000 человек. К 1939 году 40% евреев города эмигрировали. Подавляющее большинство тех, кто остался, были депортированы в концентрационные лагеря к 1941 году. Территория ярмарки рядом с железнодорожной станцией Дойц использовалась для сбора еврейского населения вместе для депортации в лагеря смерти и для утилизации их домашних вещей на публичных торгах. В Хрустальную ночь в 1938 году синагоги Кельна были осквернены или подожжены. [95]

Планировалось перестроить большую часть внутреннего города с главной дорогой, соединяющей станцию ​​Дойц и главный вокзал, который должен был быть перенесен из-за собора в район, прилегающий к сегодняшнему университетскому кампусу, с огромным полем для митингов, Майфельдом, рядом с главным вокзалом. Майфельд, между кампусом и искусственным озером Ахенер Вайер, был единственной частью этого сверхамбициозного плана, который был реализован до начала войны. После войны остатки Майфельда были захоронены вместе с обломками разбомбленных зданий и превращены в парк с холмами, который был окрещен Хиросима - Нагасаки -Парком в августе 2004 года как мемориал жертвам ядерных бомбардировок 1945 года. Неприметный мемориал жертвам нацистского режима расположен на одном из холмов.

В ночь с 30 на 31 мая 1942 года Кельн стал целью первого налета 1000 бомбардировщиков войны. Сообщалось, что от 469 до 486 человек, около 90% из которых были гражданскими лицами, были убиты, более 5000 получили ранения и более 45000 потеряли свои дома. Было подсчитано, что до 150000 из примерно 700000 населения Кельна покинули город после налета. Королевские военно-воздушные силы потеряли 43 из 1103 отправленных бомбардировщиков. К концу Второй мировой войны 90% зданий Кельна были разрушены бомбардировками союзников , большинство из которых осуществлялись Королевскими ВВС.

В 1984 году все еще видны разрушения, нанесенные во время войны.

10 ноября 1944 года дюжина членов антинацистской группы Эренфельда были публично повешены. Шестеро из них были 16-летними юношами из молодежной банды «Пираты Эдельвейса» , среди которых был Бартель Шинк ; Фриц Тайлен выжил.

Бомбардировки продолжались, и люди уезжали. К маю 1945 года из 770 000 жителей осталось всего 20 000. [96]

Окраины Кельна были достигнуты американскими войсками 4 марта 1945 года. Внутренний город на левом берегу Рейна был захвачен за полдня 6 марта 1945 года, встретив лишь незначительное сопротивление. Поскольку мост Гогенцоллерн был разрушен отступающими немецкими саперами, городки на правом берегу оставались под немецким контролем до середины апреля 1945 года. [97]

Послевоенный Кельн

Хотя Кельн был больше своих соседей, Дюссельдорф был выбран политической столицей недавно созданной федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия , а Бонн — (временной) столицей Федеративной Республики. Кельн выиграл от того, что был зажат между двумя важными политическими центрами Западной Германии , став домом для большого количества федеральных агентств и организаций. После воссоединения в 1990 году новая ситуация была политически скоординирована [ необходимо разъяснение ] с новой федеральной столицей Берлином .

В 1945 году архитектор и градостроитель Рудольф Шварц назвал Кельн «величайшей в мире кучей мусора». Шварц разработал генеральный план реконструкции 1947 года, который предусматривал строительство нескольких новых магистралей через центр города, особенно Nord-Süd-Fahrt (Северо-Южный проезд). План учитывал, что даже вскоре после войны можно было ожидать значительного увеличения автомобильного движения. Планы новых дорог уже в некоторой степени развивались при нацистской администрации, но строительство стало проще теперь, когда большинство участков в центре города были не застроены. Разрушение знаменитых двенадцати романских церквей , включая базилику Святого Гереона , Большой Святой Мартин , Святой Марии Капитолийской и около дюжины других во время Второй мировой войны, означало колоссальную потерю культурного содержания для города. Перестройка этих церквей и других достопримечательностей, таких как Гюрцених, не была бесспорной среди ведущих архитекторов и историков искусства того времени, но в большинстве случаев преобладало гражданское намерение [ необходимо разъяснение ] . Реконструкция продолжалась до 1990-х годов, когда была закончена романская церковь Св. Куниберта .

Потребовалось некоторое время, чтобы восстановить город. В 1959 году население города снова достигло довоенных цифр. После этого город неуклонно рос, и в 1975 году число жителей превысило миллион примерно на год. Население оставалось чуть ниже миллиона в течение следующих 35 лет, прежде чем снова превзойти отметку в миллион жителей в 2010 году.

В 1980-х и 1990-х годах экономика Кельна процветала благодаря двум факторам. Во-первых, устойчивый рост числа медиакомпаний как в частном, так и в государственном секторе. Специально для этих компаний был разработан недавно построенный Медиапарк, который создает сильную визуальную точку фокусировки в центре Кельна и включает в себя Кельнтурм (Кельнская башня), одно из самых выдающихся высотных зданий Кельна. Во-вторых, постоянное улучшение транспортной инфраструктуры, что делает Кельн одним из самых легкодоступных мегаполисов в Центральной Европе.

Благодаря экономическому успеху Кельнской торговой ярмарки в 2005 году город организовал значительное расширение территории ярмарки. Оригинальные здания, построенные в 1920-х годах, сдаются в аренду RTL , крупнейшей частной вещательной компании Германии, в качестве ее новой корпоративной штаб-квартиры.

Кельн был в центре сексуальных нападений в канун Нового года 2015-16 в Германии . Скандал начался после того, как мусульмане в Кельне попытались построить Кельнскую центральную мечеть , строительство которой было завершено в 2017 году. [98]

Самым важным для истории Кельна со времен Средневековья является Кельнский городской архив , который был крупнейшим в Германии. Его здание рухнуло во время строительства расширения подземной железнодорожной системы 3 марта 2009 года. [99]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Герхард Курдес, Маркус Ульрих: Die Entwicklung des Kölner Stadtraumes, Der Einfluß von Leitbilder und Innovationen auf die Form der Stadt. Дортмунд 1997, с. 73 и след.
  2. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  3. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000 гг.», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  4. ^ Вернер Мейер-Барххаузен: Das große Jahrhundert Kölnischer Kirchenbaukunst 1150-1250, Кельн, 1952 г.
  5. ^ Дж. Брэдфорд Де Лонг, Андрей Шлейфер: Князья и торговцы: рост европейских городов до промышленной революции, рабочий документ Национального бюро экономических исследований № 4274, Кембридж, февраль 1993 г.
  6. ^ Иоахим Дитерс: Vom Bau der Großen Mauer um Köln 1180, Neue Überlegungen zu einem alten Issue der Kölner Stadtgeschichte; в: Geschichte in Köln, Zeitschrift für Stadt- und Regionalgeschichte 69 (2022), стр. 33–49, здесь стр. 49
  7. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  8. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000 гг.», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  9. Фернан Бродель: Перспектива мира, Лондон, 1984, стр. 143.
  10. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  11. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000 гг.», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  12. ^ Э. Буринг, 2020, «Европейское городское население, 700–2000 гг.», https://doi.org/10.17026/dans-xzy-u62q, Станция данных DANS Социальные и гуманитарные науки, V1
  13. ^ Дж. К. Рассел, «Позднеантичное и средневековое население», в Трудах Американского философского общества , т. 48, часть 3, таблица 89.
  14. ^ Synagogen-Gemeinde Köln. Архивировано 15 октября 2008 г. на Wayback Machine (sgk.de) " älteste ... Jüdische ... Gemeinde nördlich der Alpen (urkundlich erwähnt seit 321 nd Z. )" ("старейшая еврейская община на севере). Альп, записано с 321 г. н.э.")
  15. Гарри де Кетвиль. «История Кельна». Католическая энциклопедия , 28 ноября 2009 г.
  16. Джеймс Уэстфолл Томпсон, Экономическая и социальная история Европы в позднее Средневековье (1300–1530) (1931), стр. 146–79
  17. Пол Стрейт, Кельн в двенадцатом веке (1974)
  18. Джозеф П. Хаффман, «Семья, коммерция и религия в Лондоне и Кельне» (1998) охватывает период с 1000 по 1300 гг.
  19. Дэвид Николас, Рост средневекового города: от поздней античности до начала четырнадцатого века (1997), стр. 69–72, 133–42, 202–20, 244–45, 300–307
  20. ^ Liber Chronicarum
  21. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кёльн 2019, стр. 1288-1512/13. 182 и далее.
  22. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кёльн 2019, стр. 1288-1512/13. 228f
  23. ^ Кристиан Хиллен, Питер Ротенхёфер, Ульрих Зёниус: Kleine illustrierte Wirtschaftsgeschichte der Stadt Köln. Кёльн 2013, с. 90 ф.
  24. ^ Джеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation und Katholischer Reform 1512/13-1610, Кельн, 2022, стр. 47 и далее.
  25. ^ Кристиан Хиллен, Питер Ротенхёфер, Ульрих Зёниус: Kleine illustrierte Wirtschaftsgeschichte der Stadt Köln, Кельн, 2013, стр. 73
  26. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кёльн 2019, стр. 1288-1512/13. 213 и далее.
  27. ^ Rheinische Geschichte: Арнольд фон Зиген
  28. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кельн, 2019, стр. 184, 191.
  29. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кельн, 2019, стр. 195 и далее.
  30. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кельн, 2019, стр. 192 и далее.
  31. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кельн, 2019, стр. 187-191.
  32. ^ Джеральд Ше: Кельн в эпоху Реформации и католической реформы, Кёльн, 2022, стр. 81 и далее
  33. ^ Дитерс, Хельмрат (ред.): Quellen zur Geschichte der Stadt Köln. Том II, с. 1 и далее. и п. 238 и далее.
  34. ^ Рюдигер Марко Буз: Kölner Dom, die vollkommene Kathedrale, Петерсберг, 2022, стр. 142.
  35. ^ Ганс Кох: Geschichte des Seidengewerbes в Кёльне vom 13. bis zum 18. Jahrhundert; Лейпциг 1907, с. 67 и далее
  36. ^ Жеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation and Katholischer Reform, 1512/13-1610, Кёльн, 2022, стр. 57
  37. ^ Rheinische Geschichte: Fygen Lutzenkirchen
  38. ^ Вольфганг Херборн, Карл Дитмар: Köln im Spätmittelalter 1288-1512/13, Кёльн 2019, стр. 1288-1512/13. 41
  39. ^ Мария Мэнниг: Обзор: Марита Бомбек / Гудрун Спорбек: Kölner Bortenweberei im Mittelalter. Corpus Kölner Borten, Регенсбург: Schnell & Steiner 2012, в: sehepunkte 15 (2015), вып. 10 [15.10.2015]
  40. ^ Жеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation und Katholischer Reform, 1512/13-1610, Кельн, 2022, стр. 218, 222.
  41. ^ Ганс Кох: Geschichte des Seidengewerbes в Кёльне vom 13. bis zum 18. Jahrhundert; Лейпциг 1907, с. 70
  42. ^ Хильтруд Кир, Франк Гюнтер Цендер: Lust und Verlust, Kölner Sammler zwischen Trikolore und Preußenadler, Кёльн 1995, стр. 13.
  43. ^ Тези Теплицки: Geld, Kunst, Macht: eine Kölner Familie zwischen Mittelalter und Renaissance. Кёльн 2009, с. 24.
  44. ^ Вольфганг Шмид: Кёльнер Саммлер им Ренессансцеиталтер; в: Хильтруд Кир, Франк Гюнтер Цендер: Lust und Verlust, Kölner Sammler zwischen Trikolore und Preußenadler, Кельн, 1995, стр. 15–31, здесь стр. 15 и далее.
  45. ^ Удо Майнцер: Kleine illustrierte Architekturgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2017, стр. 73.
  46. ^ Удо Майнцер: Kleine illustrierte Architekturgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2017, стр. 63ф.
  47. ^ Бриджит Корли: Maler und Stifter des Spätmittelalters в Кельне 1300-1500, Киль 2009, стр. 35 и далее.
  48. ^ Рюдигер Марко Буз: Kölner Dom, die vollkommene Kathedrale, Петерсберг, 2022, стр. 142.
  49. ^ Райнер Бадде, Роланд Кришель (ред.): Genie ohne Namen. Der Meister des Bartholomaus-Altars, Кельн, 2001.
  50. ^ Удо Майнцер: Kleine illustrierte Kunstgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2015, стр. 74.
  51. ^ Вольфганг Шмитц: Eine Verlagsstadt von europäischem Rang: Köln im 15 и 16. Jahrhundert; в: Дагмар Тойбе , Мириам Флек (ред.): Glanz und Größe des Mittelalters: Kölner Meisterwerke aus den großen Sammlungen der Welt, Кельн, 2012, стр. 220-231, здесь стр. 222
  52. ^ Вольфганг Шмитц: Die Überlieferung deutscher Texte im Kölner Buchdruck des 15. und 16. Jahrhunderts. Habil.-Schrift Cologne 1990, с. 439
  53. ^ Жеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation und Katholischer Reform 1512/13-1688, Кельн, 2021, стр. 170, 172, 174
  54. ^ Жеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation und Katholischer Reform 1512/13-1688, Кельн, 2021, стр. 168, 175
  55. ^ Ханс Люльфинг (1980), «Кельхофф, Иоганн ди-Джей», Neue Deutsche Biography (на немецком языке), том. 12, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 319–319.; (полный текст онлайн)
  56. ^ NDB - Йоханнес Пфефферкорн
  57. ^ Рюдигер Марко Буз: Kölner Dom, die vollkommene Kathedrale, Петерсберг, 2022, стр. 131
  58. ^ Жеральд Ше: Кёльн в эпоху Реформации и католической реформы, 1512/13-1620, Кельн, 2022, стр. 156f, 187, 397
  59. ^ Джеральд Ше: Köln in der Zeit von Reformation und katholischer Reform 1512/13-1610 , Кёльн, 2022, с. 93ff
  60. ^ Хансгеорг Молитор: Das Erzbistum Köln im Zeitalter der Glaubenskämpfe (1515-1688), Кельн, 2008, стр. 159 и далее
  61. ^ Рюдигер Марко Буз: Kölner Dom, die vollkommene Kathedrale, Петерсберг, 2022, стр. 134, 141.
  62. ^ Хансгеорг Молитор: Das Erzbistum Köln im Zeitalter der Glaubenskämpfe (1515-1688), Кельн, 2008, стр. 159 и далее.
  63. ^ Хансгеорг Молитор: Das Erzbistum Köln im Zeitalter der Glaubenskämpfe (1515-1688), Кельн, 2008, стр. 161-176
  64. Фернан Бродель: Перспектива мира, Лондон, 1984, стр. 143.
  65. ^ Флорис Примс: Antwerpen Door de Eeuwen Heen, Антверпен, 1951, с. 373
  66. ^ JA Houtte: Anvers aux XVe et XVIe siècles: расширение и апогей. В: Анналы. Экономика, общество, цивилизация. 16 лет, № 2, 1961; стр. 248-278, здесь стр. 249
  67. ^ Джеральд Ше: Köln in der Zeit von Reformation und katholischer Reform 1512/13-1610, Кельн, 2022, с. 217ff
  68. ^ Изабель Киргус: Ренессанс в Кельне, Architektur und Ausstattung 1520-1620, Бонн, 2004.
  69. ^ Тези Теплицки: Geld, Kunst, Macht: eine Kölner Familie zwischen Mittelalter und Renaissance. Кёльн 2009, с. 106 и след.
  70. ^ Рюдигер Марко Буз: Kölner Dom, die vollkommene Kathedrale, Петерсберг, 2022, стр. 140.
  71. ^ Изабель Киргус: Die Rathauslaube в Кёльне 1569-1573, Architektur und Antikenrezeption, Бонн, 2003.
  72. ^ Удо Майнцер: Kleine illustrierte Kunstgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2015, стр. 93.
  73. ^ Мириам Верена Флек: Кельн - «... so berühmt und von so hohem Rufe, gewissermaßen einzigartig in deutschen Landen ...»; в: Дагмар Тойбе, Мириам Верена Флек (ред.): Glanz und Größe des Mittelalters, Kölner Meisterwerke aus den großen Sammlungen der Welt, Мюнхен, 2011, стр. 20–36, здесь стр. 29.
  74. Фернан Бродель: Перспектива мира, Лондон, 1984, стр. 143.
  75. ^ Кристиан Хиллен, Питер Ротенхёфер, Ульрих Зёниус: Kleine Illustrierte Wirtschaftsgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2013, стр. 72
  76. ^ Кристиан Хиллен, Питер Ротенхёфер, Ульрих Зёниус: Kleine Illustrierte Wirtschaftsgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2013, стр. 96
  77. ^ Джеральд Ше: Köln im Zeitalter der Reformation und katholischer Reform 1512/13-1610, Кельн, 2022, стр. 47 и далее
  78. ^ Rheinische Geschichte: Генрих Зудерманн
  79. ^ Кристиан Хиллен, Питер Ротенхёфер, Ульрих Зёниус: Kleine Illustrierte Wirtschaftsgeschichte der Stadt Köln, Кельн, 2013, стр. 80, 88
  80. ^ Хансгеорг Молитор: Das Erzbistum Köln im Zeitalter der Glaubenskämpfe (1515-1688), (Geschichte des Erzbistums Köln Band 3), Кёльн, 2008, стр. 181.
  81. ^ Рюдигер Марко Буз: Kölner Dom, die vollkommene Kathedrale, Петерсберг, 2022, стр. 147.
  82. ^ Изабель Киргус: Die Rathauslaube в Кёльне 1569-1573, Architektur und Antikenrezeption, Бонн, 2003.
  83. ^ Моглих Нидригвассера Махта - Entdeckung am Kölner Rheinufer. В: Deutsche Stiftung Denkmalschutz (ред.): Monumente онлайн. Май 2006.
  84. ^ Жеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation und Katholischer Reform 1512/13-1610, Кельн, 2022, стр. 242
  85. ^ Магнус Рессель: Der Herzog von Alba und die deutschen Städte im Westen des Reiches 1567–1573. Кёльн, Ахен и Трир-им-Верглейх; в: Андреас Рутц (редактор), Krieg und Kriegserfahrung im Westen des Reiches 1568–1714, Геттинген, 2016, стр. 31–63, здесь стр. 61
  86. ^ Жеральд Ше: Köln im Zeitalter von Reformation und Katholischer Reform 1512/13-1610, Кельн, 2022, стр. 198f
  87. ^ Питер Ноэльке: Entdeckung der Geschichte, Arnold Mercators Stadtansicht von Köln. В: Renaissance am Rhein, Katalog zur Ausstellung im LVR-Landesmuseum Bonn, 2010/2011, Мюнхен, 2010, стр. 251
  88. ^ Стефан Хоппе: Die vermessene Stadt. Kleinräumige Vermessungskampagnen im Mitteleuropa des 16. Jahrhunderts und ihr funktionaler Kontext. В: Ингрид Баумгертнер (ред.): Fürstliche Koordinaten. Landesvermessung und Herrschaftsvisualisierung um 1600, Лейпциг, 2014, с. 251–273, здесь с. 269
  89. ^ Рейнская история: Генрих Зудерманн
  90. ^ Жеральд Ше: Кельн в эпоху Реформации и католической реформы 1512/13-1610, Кельн 2022, стр. 243
  91. ^ Томас П. Беккер: Der Kölner Pazifikationskongress von 1579 und die Geburt der Niederlande, в: Михаэль Роршнайдер (ред.): Frühneuzeitliche Friedensstiftung in Landesgeschichtlicher Perspektive, Кельн, 2019, стр. 99-119, здесь стр. 118
  92. ^ Жеральд Ше: Кельн в эпоху Реформации и католической реформы 1512/13-1610, Кельн 2022, стр. 244
  93. ^ Кристиан Хиллен, Питер Ротенхёфер, Ульрих Зёниус: Kleine Illustrierte Wirtschaftsgeschichte der Stadt Köln, Кёльн, 2013, стр. 78
  94. «Кельн эвакуирован», Time , 15 февраля 1926 г.
  95. ^ Хорст Мацерат: Кёльн в эпоху национал-социализма. В: Питер Фукс (Hrsg.): Chronik zur Geschichte der Stadt Köln.
  96. ^ Ричард Овери, Бомбардировщики и бомбардировки: Воздушная война союзников над Европой 1940-1945 (2014) стр. 304
  97. ^ "Trotz Durchhalteparolen wenig Widerstand – Die US-Armee nimmt Köln ein" [Незначительное сопротивление, несмотря на призывы к сплочению - армия США захватывает Кельн]. Шестьдесят лет назад [Vor 60 Jahren] на сайте www.wdr.de (на немецком языке). Вестдойчер Рундфунк . 7 марта 2005 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  98. Гарри де Кетвиль. «Огромная мечеть вызвала протесты в Кельне». Telegraph , 26 июня 2007 г.
  99. ^ Сопротивление: субъекты, представления, контексты . Батлер, Мартин, доктор, Мечерил, Пол, 1962-, Бреннингмейер, Леа. Билефельд. 30 июня 2017 г. с. 124. ИСБН 978-3-8394-3149-8. OCLC  1011461726.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки