stringtranslate.com

Корал-Гейблс, Флорида

Корал-Гейблс — город в округе Майами-Дейд , штат Флорида , США. Город является частью агломерации Майами в Южной Флориде и расположен в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра Майами . По данным переписи населения США 2020 года , население составляло 49 248 человек. [4]

Корал-Гейблс известен во всем мире благодаря тому, что здесь находится Университет Майами , один из частных исследовательских университетов страны, главный кампус которого занимает 240 акров (0,97 км 2 ) в городе. [8] По состоянию на 2021 год Университет Майами, насчитывающий 16 479 преподавателей и сотрудников, является крупнейшим работодателем в Корал-Гейблс и вторым по величине работодателем во всем округе Майами-Дейд. [9]

Город представляет собой запланированный поселок в средиземноморском стиле [10] [11], известный своим историческим и богатым характером, подкрепленным строгим зонированием, популярными достопримечательностями и туристическими достопримечательностями. [12] [13] [14] [15] [16]

История

Корал-Гейблс был официально зарегистрирован как город 29 апреля 1925 года. Он был и остается запланированным сообществом , основанным на популярном Движении за красивые города начала двадцатого века и известном своими строгими правилами зонирования. [17] Город был построен Джорджем Мерриком , застройщиком из Пенсильвании , во время земельного бума во Флориде 1920-х годов . Архитектура города почти полностью выполнена в стиле средиземноморского возрождения , предусмотренного первоначальным планом, [18] с упором, в частности, на испанское влияние, например, на Конгрегационалистскую церковь Корал-Гейблс , подаренную Мерриком. Купольная католическая церковь Цветочка была построена несколько позже, в похожем стиле испанского Возрождения .

На ранних этапах планирования и развития города Меррик поделился своим видением Корал-Гейблс как «самой выдающейся возможности для строительства «замков в Испании», как это описано в книге историка Корал-Гейблс Арвы Мур Паркс 2006 года «Корал-Гейблс Джорджа Меррика: Где» Ваши «замки в Испании» стали реальностью. [19] Успех Меррика в реализации этого видения города привлек внимание короля Испании Альфонсо XIII , который наградил Меррика Орденом Изабеллы Католической за поддержку испанской культуры в Корал-Гейблс. [20] [21]

К 1926 году город занимал территорию в 10 000 акров (4 000 га), а выручка от продаж составила 150 миллионов долларов, из которых более 100 миллионов долларов было потрачено на развитие. [22] В том же году открылся отель и поле для гольфа Biltmore , главная достопримечательность города.

Меррик тщательно спроектировал город, разделив его на отдельные зоны. Например, он спроектировал коммерческий район Даунтаун шириной всего четыре квартала и длиной более 2 миль (3,2 км). Главная артерия, ныне известная как «Миля Чудес» , делила деловой район пополам. Меррик мог похвастаться тем, что все предприятия в Корал-Гейблс находились менее чем в двух кварталах ходьбы. Раньше в городе была система электрического троллейбуса , которая прекратила свое существование в результате растущего использования автомобилей, [23] но теперь новая система троллейбуса с бесплатной циркуляцией , запущенная в ноябре 2003 года, проходит по бульвару Понсе де Леон. Еще одной отличительной особенностью города, спроектированного Мерриком, являются тематические деревни Корал-Гейблс , построенные в 1920-х годах и призванные расширить архитектуру города за пределы испанского влияния, включив, среди прочего, итальянскую, французскую и голландскую южноафриканскую.

В 1925 году, примерно одновременно с основанием Корал-Гейблс, Университет Майами был построен на 240 акрах (97 га) земли к западу от шоссе № 1 США , примерно в двух милях к югу от центра города Корал-Гейблс. К осени 1926 года в университет поступил первый класс из 372 студентов. [24]

Во время Второй мировой войны многие пилоты и механики ВМФ прошли обучение и разместились в Корал-Гейблс.

Корал-Гейблс традиционно уделяет первоочередное внимание сохранению исторического наследия. Город принял свой первый постановление о сохранении в 1973 году, когда многие из его построек 1920-х годов начали отмечать свое 50-летие. [25] Дальнейшие постановления были приняты в 1980-х годах о создании Совета по сохранению исторического наследия, а в 1990-х годах - о создании Департамента по сохранению исторического наследия, который теперь называется Департаментом исторических ресурсов и культурного искусства. [25] В рамках программы сохранения исторического наследия города Департаменту исторических ресурсов поручено исследовать и идентифицировать важные объекты недвижимости и местные достопримечательности для включения в реестр исторических мест Корал-Гейблс, а также в национальные исторические реестры. Департамент также рассматривает изменения в местных достопримечательностях и инициирует заявки на гранты. Совет по сохранению исторического наследия — это квазисудебный орган, который голосует по вопросам обозначения местных достопримечательностей и другим вопросам, касающимся исторического характера города.

География

Горизонт Корал-Гейблс в декабре 2014 года.

Корал-Гейблс расположен на 25 ° 43'42 "N 80 ° 16'16" W  /  25,728228 ° N 80,270986 ° W  / 25,728228; -80.270986 . [26] Он граничит на западе с Красной дорогой (Западная 57-я авеню) к северу от Сансет-Драйв (Южная 72-я улица) и Западной 49-й авеню и Олд-Катлер-роудс к югу от Сансет-Драйв. На севере он граничит с Тамиами-Трейл / шоссе США 41 (Южная 8-я улица), за исключением небольшого участка, который простирается к северу от 8-й улицы на восемь кварталов между бульваром Понсе де Леон и Дуглас-роуд (Западная 37-я авеню).

На востоке он граничит с Дуглас-роуд (Западная 37-я авеню) к северу от Южной 26-й улицы, Монегро-стрит к югу от Южной 26-й улицы до Кадима-авеню, бульваром Понсе Де Леон к югу от Кадима-авеню до шоссе Саут-Дикси ( маршрут США 1 ), ЛеДжун-роуд (Западная 42-я авеню) к югу от US 1 до Баттерси-роуд и у залива Бискейн к югу от Баттерси-роуд. На юге он граничит с поместьем Чарльза Диринга .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 37,2 квадратных миль (96 км 2 ), из которых 13,1 квадратных миль (34 км 2 ) занимает суша и 24,0 квадратных миль (62 км 2 ) (64,64%) — вода.

Демография

По состоянию на 2010 год насчитывалось 20 266 домохозяйств, из которых 11,4% пустовали. В 2000 году с 24,45% проживали дети в возрасте до 18 лет. В Корал-Гейблс 61,11% составляли семейные домохозяйства, 17,3% имели домохозяйку-женщину без мужа, а 38,89% не были семейными. Средний размер домохозяйства составлял 2,36 человек, а среднее домохозяйство имело 1,68 транспортных средств.

В 2015 году предполагаемые показатели доходов города были следующими: средний доход семьи - 93 934 доллара; средний доход семьи — 150 808 долларов; [59] доход на душу населения — 57 195 долларов США. По оценкам, около 7,6% граждан живут за чертой бедности. [60]

Туризм

Корал-Гейблс ночью в январе 2014 года.
Мэтисон Гамак Парк в июле 2015 года.

Корал-Гейблс — место , удобное для пешеходов . Расположенный в четырех милях от международного аэропорта Майами , «City Beautiful» имеет около 140 ресторанов и магазинов для гурманов, а также множество известных международных магазинов розничной торговли. Среди достопримечательностей Корал-Гейблс — Венецианский бассейн , вход Дуглас и отель Майами Билтмор .

СМИ

Miami Herald - ведущая ежедневная газета региона. В Корал-Гейблс есть одна газета, Coral Gables News Tribune , которая выходит два раза в месяц и освещает местные и региональные новости, а также одна еженедельная газета, которая является частью портфолио публикаций Miami Community Newspapers. [61]

В Университете Майами в Корал-Гейблс еженедельно, каждый вторник, выходит официальная студенческая газета The Miami Hurricane .

Корал-Гейблс является частью медиа-рынка Майами .

В популярной культуре

В Корал-Гейблс были полностью или частично сняты многочисленные фильмы, в том числе «Обнаженная на Луне » (1961), «Златовласка и три обнаженных» (1963), «Джимми, чудо-мальчик» (1966), «Я ем твою кожу» (1971), «Ударные волны » ( 1977), « Отсутствие злобы» (1981), «Злое время года» (1985), «Майами Рапсодия» (1995), «Плохие парни» (1995), «Семья Перес » (1995), «Честная игра» (1995), «Двое много» (1995), «Кровь и «Вино» (1996), « Свернувшееся » (1996), «Дикие вещи» (1998), « Часы » (2002), «Мой самый сексуальный год» (2007), «Достна » (2008), «Посмертно » (2012) и другие. [62]

Город также показан в телевидении и видеоиграх, в том числе:

Экономика

Чудо-миля и бульвар Понсе де Леон в Корал-Гейблс в апреле 2010 года.

Корал-Гейблс владеет несколькими самыми богатыми почтовыми индексами (33156, 33143, 33133 и 33146) [65] и районами [66] в Соединенных Штатах, такими как Хэммок-Оукс, Олд-Катлер-Бэй, Гейблс-Эстейтс, Таити-Бич, Снаппер-Крик и Озера, Кокоплум и Гейблс у моря. [67]

Основной экономический вклад в Корал-Гейблс включает:

Транспорт

Станция Дуглас-Роуд в Корал-Гейблс в марте 2020 года.

Корал-Гейблс обслуживается метробусом по всей территории и метрополитеном Майами по адресу:

Coral Gables предоставляет бесплатные услуги троллейбуса, причем троллейбус курсирует по непрерывному маршруту вверх и вниз по бульвару Понсе де Леон в течение дня.

Корал-Гейблс обслуживается скоростным транспортом на Дуглас-Роуд на станции Дуглас-Роуд в Университете Майами на Юниверсити-Стейшн возле Сансет-Драйв и на Ред-Роуд на станции Саут-Майами , которая соединяет город с центром города Майами и международным аэропортом Майами .

Дипломатические миссии

Несколько стран имеют консульства в Корал-Гейблс, включая Барбадос , Колумбию , [80] Сальвадор , [81] Италию , [82] Перу , Испанию , [83] Монако , Сент-Люсию и Уругвай . [84]

Почетные консульства нескольких стран расположены в Корал-Гейблс, включая Австралию , Белиз , Венгрию , Сенегал , Сент-Китс и Невис , Того и Таиланд . В Тайбэйском экономическом и культурном управлении находится дипломатическая миссия Тайваня по адресу бульвар Понсе де Леон, 2333 в Корал-Гейблс. [85]

Образование

Университет Майами , крупнейший работодатель Корал-Гейблс, в апреле 2006 г.
Старшая средняя школа Корал-Гейблс , октябрь 2006 г.
Библиотека филиала Корал-Гейблс в ноябре 2014 г.

Университет Майами

Университет Майами , частный университет, входящий в высший уровень национальных университетов, [86] имеющий особый национальный статус в области бизнеса, инженерии, права, морской науки , медицины, коммуникаций и музыки, расположен в Корал-Гейблс. [87]

Начальные и средние школы

Государственные школы

Школы Корал-Гейблс являются частью государственных школ округа Майами-Дейд , которые обслуживают округ Майами-Дейд. В округе есть несколько средних школ в Корал-Гейблс, в первую очередь старшая средняя школа Корал-Гейблс и Подготовительная академия международных исследований, обе из которых обучают учащихся с 9 по 12 классы. Здесь также есть школа K–8, Подготовительная академия Корал-Гейблс (ранее Корал- Гейблс). Gables Elementary School) с двумя кампусами, включая исторический кампус, расположенный на бульваре Понсе де Леон. Начальная лаборатория Генри С. Уэста - еще одна школа для K – 6. Наконец, здесь есть две средние школы: средняя школа Джорджа Вашингтона Карвера , расположенная на Линкольн-Драйв, и средняя школа Понсе де Леон, расположенная напротив Университета Майами, на восточной стороне шоссе 1 США на Аугусто-стрит. Сегодняшний Джордж Вашингтон Карвер Мидл был перенесен на нынешнее место на Гранд-авеню на землю, подаренную Джорджем Мерриком . Когда Карвер умер в 1942 году, школу переименовали в его честь. [88]

Частные школы

Академия Гулливера, кампус Мэриан К. Крутулис, школа PreK–8, входящая в состав школ Гулливера , находится в Корал-Гейблс. [89] Офисы управления школами «Гулливер» ранее располагались в Корал-Гейблс. [90] Нижний кампус школ Ривьера расположен в Корал-Гейблс.

Историческая католическая школа Св. Терезы , школа дошкольного возраста – 8, расположена недалеко от отеля Coral Gables Biltmore . Епископальная школа Св. Филиппа, франко-американская школа Майами и епископальная приходская школа Св. Фомы, все школы Pre-K – 5, также расположены в Корал-Гейблс. Подготовительная академия Корал-Гейблс , частная школа K-8, расположена в Корал-Гейблс.

Публичные библиотеки

Система публичных библиотек Майами-Дейд управляет библиотекой-филиалом Корал-Гейблс в Корал-Гейблс. [91]

Известные люди

Достопримечательности

Отель Miami Biltmore , построенный в 1926 году в Корал-Гейблс, март 2011 года.

Фестивали и мероприятия

Галерея

Города-побратимы

Города-побратимы Корал-Гейблс : [101]

Примечания

  1. ^ Язык, на котором говорят дома жители в возрасте не менее пяти лет; упоминаются только языки (или языковые группы), на которых когда-либо с 1980 года говорили не менее 2% жителей.
  2. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2013–2017 годы ; [47] последняя перепись населения, проводившаяся раз в десять лет, в ходе которой собирались данные о языке, проводилась в переписи 2000 года.
  3. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2008–2012 годы ; [48] ​​последняя перепись населения, проводимая раз в десять лет, в ходе которой собирались данные о языке, проводилась в переписи 2000 года.
  4. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2013–2017 годы ; [52] [53] Последняя десятилетняя перепись населения, в ходе которой собирались данные о населении иностранного происхождения, проводилась в переписи 2000 года.
  5. ^ Относится к данным опроса американского сообщества за 2008–2012 годы ; [54] [55] последняя десятилетняя перепись населения, в ходе которой собирались данные о населении иностранного происхождения, проводилась в переписи 2000 года.
  6. ^ Упоминаются только страны рождения, в которых родились не менее 3% жителей в любое время с 1980 года.

Рекомендации

  1. ^ «История». Садовый клуб Корал Гейблс. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  2. ^ «Корал Гейблс избирает Винса Лаго новым мэром города» . 14 апреля 2021 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 октября 2021 г.
  4. ^ abcd «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  5. ^ ab «Годовые оценки численности постоянного населения зарегистрированных мест во Флориде: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г.» . Флорида . Бюро переписи населения США. Май 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  6. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  8. ^ «Образовательный опыт Майами». Макдональд Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  9. ^ «Крупнейшие работодатели Южной Флориды», South Florida Business Journal , 24 сентября 2021 г.
  10. ^ «О Корал-Гейблс». Город Корал Гейблс.
  11. ^ «Корал-Гейблс, Флорида». www.achp.gov . Консультативный совет по сохранению исторического наследия.
  12. ↑ Огл, Конни (5 сентября 2019 г.). «Список желаний Корал-Гейблс». Майами Геральд .
  13. ^ Яннелли, Джерри. «Мэр Корал-Гейблс заявляет, что трейлерный парк «исчезнет» и будет заменен более красивыми домами» . www.miaminewtimes.com . Майами Нью Таймс.
  14. ^ "Корал Гейблс". www.visitflorida.com . Корпорация маркетинга туристической индустрии Флориды.
  15. ^ Франкер, Кара. «КОРАЛ-ГЕЙБЛС ПОЛЕН ИСКУССТВА, КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ». miamiandbeaches.com/ . Бюро конгрессов и посетителей Большого Майами.
  16. ^ "КОРАЛ-ГЕЙБЛС: КРАСИВЫЙ ГОРОД" . miamiandbeaches.com/ . Бюро конгрессов и посетителей Большого Майами.
  17. ^ «Третий окружной апелляционный суд» (PDF) . 22 августа 2007 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  18. ^ Проект федеральных писателей (1939), Флорида. Путеводитель по самому южному штату , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 211
  19. ^ Мур Паркс, Арва (2006). Корал-Гейблс Джорджа Меррика: где ваши «замки в Испании» стали реальностью. Корал-Гейблс: Ponce Circle Development, LLC. п. 1. ISBN 9780974158969.
  20. ↑ Мартинес Карбонелл, Карелия (26 октября 2020 г.). «Джордж Э. Меррик был прежде всего хорошим человеком». www.communitynewspapers.com . Газеты сообщества Майами.
  21. ^ Фриланд, Хелен К. «Джордж Эдгар Меррик» (PDF) . www.digitalcollections.fiu.edu . Цифровые коллекции Международного университета Флориды.
  22. ^ Уильямс, Линда К.; Джордж, Пол С. «Южная Флорида: Краткая история». Исторический музей Южной Флориды. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  23. ^ Лауредо, Майкл Энтони (ноябрь 2018 г.). «Троллейбус! История электрической троллейбусной системы Корал-Гейблс». Музей Корал Гейблс .
  24. ↑ Берлоу, Грейд (23 апреля 1950 г.). «10 000 студентов Университета Майами подтверждают рост школы Sunshine». Новости Майами . п. 44. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
  25. ^ ab «Сохранение нашего прошлого: Руководство по сохранению исторического наследия в Корал-Гейблс» (PDF) . www.coralgables.com . Департамент исторических ресурсов и культурного искусства Корал-Гейблс.
  26. ^ "Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  27. ^ "Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США.
  28. ^ «Перепись населения: 1890-2020 гг.» . Муниципальная перепись населения Флориды: с 1890 по 2020 год . Управление экономических и демографических исследований Законодательного собрания Флориды. 2023. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  29. ^ abc «Общие характеристики населения ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  30. ^ abc «Перепись населения 1990 года. Общие характеристики населения Флориды, раздел 1 из 2» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 1 . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  31. ^ ab «PL002: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . PL002 | латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расовой принадлежности [73] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  32. ^ ab «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  33. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ" . H1: СТАТУС ЗАНЯТИЯ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  34. ^ «P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ» . P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ ... - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  35. ^ «P13 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  36. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ" . H1: СТАТУС ЗАНЯТИЯ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  37. ^ «P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ» . P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  38. ^ «P13 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  39. ^ "H003 | СТАТУС ЗАНЯТИЯ [3]" . H003: СТАТУС ЗАНЯТИЯ [3] — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  40. ^ «P012 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49]» . P012: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49] — Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  41. ^ «P013 | СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3]» . P13: СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3] – Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  42. ^ «Общие характеристики населения ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  43. ^ «S2001: ЗАРАБОТКИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 ... - Таблица Бюро переписи населения» . С2001 | ПРИБЫЛЬ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С ПОПРАВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  44. ^ «S1901: ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ... - Таблица Бюро переписи населения» . С1901 | ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С УЧЕТОМ ИНФЛЯЦИИ) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  45. ^ «S1701: СТАТУС БЕДНОСТИ В ПРОШЛОМ ... - Таблица Бюро переписи населения» . S1701 | СТАТУС БЕДНОСТИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  46. ^ abc «S1501: ОБРАЗОВАНИЕ - Таблица Бюро переписи населения» . С1501 | ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДОСТИЖЕННОСТЬ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  47. ^ «C16001: ЯЗЫК, НА котором разговаривают дома ... - Таблица Бюро переписи населения» . C16001 | ЯЗЫК РАЗГОВОРА ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ ОТ 5 ЛЕТ И СВЫШЕ . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  48. ^ «B16001: язык, на котором говорят дома люди, способные говорить по-английски для населения в возрасте 5 лет и старше» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  49. ^ «PCT010: ​​ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ, НА котором говорят ... - Таблица Бюро переписи населения» . РСТ010 | ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ, НА котором разговаривают дома, ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ 5 ЛЕТ И СВЫШЕ [83] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  50. ^ ab «Общие социальные и экономические характеристики переписи населения 1990 года, Флорида, раздел 1 из 3» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 1 . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  51. ^ ab «Общие социальные и экономические характеристики переписи населения ФЛОРИДА 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch006.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  52. ^ «B05001: РОДСТВО И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05001 | СТАТУС РОДСТВА И ГРАЖДАНСТВА В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  53. ^ «B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  54. ^ «B05001: РОДСТВО И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05001 | СТАТУС РОДСТВА И ГРАЖДАНСТВА В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  55. ^ «B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В США . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  56. ^ «P021: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО ГРАЖДАНСТВУ ... - Таблица Бюро переписи населения» . P021 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО СТАТУСУ ГРАЖДАНСТВА [15] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  57. ^ «PCT019: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ... - Таблица Бюро переписи населения» . РСТ019 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ [126] . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  58. ^ «Перепись населения 1990 года. Общие социальные и экономические характеристики Флориды, раздел 2 из 3» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 2 . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2023 г.
  59. ^ Бюро, Перепись населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 июня 2017 г.
  60. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Корал-Гейблс, Флорида» . www.census.gov .
  61. ^ Новости Корал Гейблс
  62. ^ «Место съемок: Корал-Гейблс, Флорида», NNDB.
  63. ^ «Местный гейм-дизайнер создает первую игру для ПК на основе ностальгического «Золотого пробуждения» Корал-Гейблс» . 23 сентября 2014 г.
  64. ^ Труитт, Брайан. «Человек-муравей» вырисовывается на горизонте Marvel». США СЕГОДНЯ . Проверено 21 апреля 2020 г.
  65. ^ «Самые дорогие почтовые индексы Америки» . Форбс .
  66. ^ Куперштейн, Пейдж; Джонсон, Роберт. «25 самых богатых районов Америки». www.businessinsider.com . Инсайдер Инк.
  67. ^ «13 лучших районов Корал-Гейблс» . www.discoverhomesmiami.com . Откройте для себя дома Майами.
  68. ^ "Веб-сайт города Корал-Гейблс" . Coralgables.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  69. ^ «Bacardi USA отмечает открытие современной штаб-квартиры в Южной Флориде». Проверено 19 июня 2011 г.
  70. ^ «Корпоративный веб-сайт». Проверено 18 октября 2010 г.
  71. ^ Уокер, Элейн. «Машины по продаже полезной для вас еды». Майами Геральд . 26 сентября 2009 г. Проверено 2 октября 2009 г.
  72. ^ «Свяжитесь с нами, морской пехотинец». ЭксонМобил . Проверено 26 января 2009 г.
  73. ^ "Латиноамериканский бизнес 500". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  74. ^ «Сайт MasTec - о нас». МасТек . Проверено 5 сентября 2012 г.
  75. ^ "Одебрехт Констракшн, Инк." Вид изнутри. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  76. ^ «Майами и Корал-Гейблс, Туристический центр Флориды. Архивировано 6 апреля 2009 г. в Wayback Machine ». Американские авиалинии . Проверено 9 апреля 2009 г.
  77. ^ «Другие локации». МаниГрэм. Проверено 11 мая 2010 г.
  78. ^ «Добро пожаловать в Dolphin Entertainment». Дельфин Развлечения . Проверено 6 марта 2011 г.
  79. ^ https://www.insidethegames.biz/articles/1139646/fifa-office-miami-2026-world-cup
  80. ^ "Контактенос". Генеральное консульство Колумбии в Майами . Проверено 30 января 2009 г.
  81. ^ «Северная Америка. Архивировано 25 января 2009 г. в Wayback Machine ». Генеральное консульство Сальвадора в Майами . Проверено 31 января 2009 г.
  82. ^ «Добро пожаловать на веб-сайт Генерального консульства Италии в Майами. Архивировано 29 июля 2016 года в Wayback Machine ». Генеральное консульство Италии в Майами . Проверено 30 января 2009 г.
  83. ^ Домашняя страница. Генеральное консульство Испании в Майами . Проверено 30 января 2009 г.
  84. ^ «Консул в США. Архивировано 15 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Посольство Уругвая в Вашингтоне, округ Колумбия . Проверено 30 января 2009 г.
  85. ^ «Свяжитесь с нами, заархивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Тайбэйский экономический и культурный офис в Майами . Проверено 30 января 2009 г.
  86. ^ «Лучшие колледжи 2010 года: Университет Майами». Новости США и мировой отчет . Проверено 8 октября 2009 г.
  87. ^ «UM включен в ежегодный путеводитель по колледжам Princeton Review за 2007 год - «361 лучший колледж»» . .Университет Майами. 23 августа 2006 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  88. ^ «Веб-сайт GWC. Архивировано 5 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Проверено 12 сентября 2010 г.
  89. ^ «Наши кампусы». Школа Гулливера. Проверено 21 марта 2018 г. «Академия – кампус Мэриан К. Крутулис, 12595 Red Road Coral Gables, Флорида 33156»
  90. ^ «О наших кампусах». Школа Гулливера. Проверено 28 сентября 2009 г. «Школы Гулливера, 1500, Сан-Ремо-авеню, офис 420, Корал-Гейблс, Флорида, 33146».
  91. ^ «Корал-Гейблс. Архивировано 30 мая 2013 г. в Wayback Machine ». Система публичных библиотек Майами-Дейд. Проверено 28 сентября 2009 г.
  92. ↑ Левин, Эдвард (28 апреля 2010 г.). «Дом развлечений Дэйва Барри». Нью-Йорк Таймс .
  93. ^ «Брюс Берковиц: Мегамозг Майами». CNN . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  94. ↑ Пор Кэрол Джозеф (27 июля 2007 г.). «Хосе Хосе восстанавливает паралич лица». Peopleenespanol.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  95. ^ "Генерал-майор (в отставке) Джордж Д. Ши" . Конституция Лоутона . Лоутон, ок. 19 января 1971 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  96. ^ "Официальный сайт Святых Нового Орлеана". Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  97. ^ "Ген, Лестер Дж. Уитлок, 79 лет, помощник Макартура в Токио" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 22 октября 1971 г. с. 42 — через TimesMachine .
  98. ^ «Фестиваль искусств». Бокс-Арт. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  99. ^ "Карнавал Майами" . Проверено 1 марта 2014 г.
  100. ^ "Младшая Оранжевая Чаша" . Проверено 1 марта 2014 г.
  101. ^ «Города-побратимы». Город Корал Гейблс . Проверено 27 апреля 2022 г.

Внешние ссылки