stringtranslate.com

Священная критика

Critici sacri — сборник латинских библейских комментариев, опубликованный в Лондоне с 1660 года под редакцией Джона Пирсона . Издателем был Корнелиус Би. Работа вышла в девяти томах и собрала множество авторов, как протестантских, так и католических, ранних современных критических работ по Библии. [1] Она была призвана дополнить Полиглотскую Библию Брайана Уолтона иположить начало серии последующих связанных публикаций. [2]

Оригинальная работа, хотя и оказала влияние (особенно в плане обеспечения широкого доступа к записям Гроция ), [3] не была связным комментарием к Библии и была признана многословной, а также скудной в других частях. Более поздние публикации попытались устранить эти недостатки. [4]

Священная критика(1660)

Первоначальное полное название было Critici Sacri, sive Doctissimorum Virorum in SS. Biblia Annotationes et Tractatus , и оно выходило в девяти томах, начиная с 1660 года. Проект комментариев был начат Корнелиусом Би, главным редактором был Джон Пирсон , которого поддерживали Энтони Скэттергуд и Фрэнсис Гоулдман , а также брат Пирсона Ричард. [5] Би был книготорговцем в Литл-Британии, Лондон . Он понес большие потери во время Великого пожара 1666 года . [6]

Синопсис критикорум(с 1669)

Synopsis criticorum был работой Мэтью Пула в пяти томах, сжатой Critici sacri и добавлением других авторов. Было издание 1684 года Иоганна Лейсдена ; [7] также издания Дж. Х. Майуса (1679) и Дж. Г. Притца (Притиуса) (1712). [8]

Уже существовал первый полный комментарий к Библии на английском языке, Annotations on all the Books of the Old and New Testament, спонсируемый Вестминстерской ассамблеей . [9] По настоянию Уильяма Ллойда , Пул начал свою компиляцию в 1666 году. В проспекте работы Пула были указаны имена восьми епископов (во главе с Морли и Хакетом) и пяти континентальных ученых, помимо других богословов. Саймон Патрик , Джон Тиллотсон и Эдвард Стиллингфлит , с четырьмя мирянами, выступали в качестве попечителей подписных денег. Патент на работу был получен 14 октября 1667 года. [10]

Пулу помогали Джон Лайтфут и Мэтью Робинсон . [11] [12]

Первый том был готов к печати, когда Корнелиус Би поднял вопрос о затруднениях, обвинив Пула во вторжении в его собственный патент. После того, как были написаны памфлеты и получены юридические заключения, дело было передано Генри Пьерпонту, 1-му маркизу Дорчестеру , и Артуру Эннесли, 1-му графу Англси , которые решили в пользу Пула; имя Би появляется (1669) среди издателей Синопсиса . Стиль представлял собой четкие заметки, включавшие раввинские источники и римско-католических комментаторов. [10] [13]

В настоящее время Synopsis Criticorum Мэтью Пула переводится в рамках проекта Мэтью Пула, и большая часть работы доступна в Интернете. [14]

Священная критика(с 1698)

Расширенное издание было выпущено в Амстердаме с 1698 года голландской редакционной группой под именами: Хендрик Бум, вдова Дирка Бума, Йоханнес Янссониус ван Вэсберге, Гиллис Янссониус ван Вайсберге, Герардус Борстиус, [15] Абрахам ван Сомерен, Джоаннес Вольтерс, и Виллем ван де Уотер. [16]

Авторы, включенные в этот сборник, выборочно перечислены Адамом Кларком : [17] [18]

Тезаурус богословско-филологический

Под полным названием Thesaurus theologico-philologicus sive sylloge dissertationum Elegantiorum ad selectiora et illustriora Veteris et Novi Testi в Амстердаме в 1701 году были опубликованы еще два дополнительных тома. В 1732 году за ними последовали еще два тома Thesaurus novus theologico-philologicus ; [9] их редактировали Теодор Хазе и Конрад Икен. [20]

Ссылки

  1. ^ Кин, Николас. «Пул, Мэтью». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/22518. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ↑ Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога, т. III: Chamier – Draendorf, Christian Classics Ethereal Library , получено 15 июня 2011 г..
  3. ^ Saebo, Magne (2008). Еврейская Библия/Ветхий Завет: История ее толкования: от эпохи Возрождения до эпохи Просвещения. Vandenhoeck & Ruprecht. стр. 876–. ISBN 978-3-525-53982-8. Получено 15 июня 2011 г.
  4. ↑ Блумфилд, Сэмюэл Томас (1837). Hē kainē diathēkē: греческий Завет с английскими примечаниями, критическими, филологическими и экзегетическими, частично отобранными и упорядоченными из лучших комментаторов, древних и современных, но в основном оригинальными; в целом особенно приспособленными для использования студентами академических вузов, кандидатами на священный сан и служителями. Перкинс и Марвин. стр. 9–.
  5. ^ "Скаттергуд, Энтони"  . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  6. ↑ Словарь книготорговцев и печатников, работавших в Англии, Шотландии и Ирландии, Архив , получено 15 июня 2011 г..
  7. ^ Общество распространения полезных знаний (1839). Грошовая энциклопедия Общества распространения полезных знаний. Великобритания: C. Knight. С. 452– . Получено 15 июня 2011 г.
  8. ^ Уотсон, Джордж; Уиллисон, Ян Рой (1971). Новая Кембриджская библиография английской литературы. Cambridge University Press. стр. 5–. ISBN 978-0-521-20004-2. Получено 15 июня 2011 г.
  9. ^ ab Horne 1836, стр. 1–.
  10. ^ ab "Poole, Matthew"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  11. ^ Ки, Ньютон Э. «Лайтфут, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/16648. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  12. ^ Хоппер, Эндрю Дж. «Робинсон, Мэтью». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23859. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  13. ^ "Synopsis Critorum aliorumque Sacrae Scripturae", Babel Babel , vol. 2, Цифровая библиотека HathiTrust, 7 августа 1694 г. , получено 15 июня 2011 г..
  14. ^ «Проект Пула».
  15. ^ ван Руден, Питер (1999), «Амстердамский перевод Мишны», в Хорбери, Уильям (ред.), Hebrew Study from Ezra to Ben-Yehuda (PDF) , T&T Clark, стр. 257–67, архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. , извлечено 15 июня 2011 г..
  16. ↑ Trove – Critici Sacre, sive, Annotata doctissimorum virorum in Vetus ac Novum Testum: quibus accedunttractatus varii theologico-philologici (на латыни), AU : NLA , получено 15 июня 2011 г..
  17. ^ "AT", Holy Bible , Архив , получено 15 июня 2011 г..
  18. ^ Кларк, Адам, ред. (1825). Священная Библия, содержащая Ветхий и Новый Заветы: текст, напечатанный с самых точных копий настоящего авторизованного перевода, включая маргинальные чтения и параллельные тексты с комментариями и критическими заметками, призванными помочь лучшему пониманию священных писаний. Н. Бэнгс и Дж. Эмори. стр. 13– . Получено 15 июня 2011 г.
  19. ^ "Franaut-U", Пользователи , NL : Bart , получено 15 июня 2011 г..
  20. ↑ Айк, Конрад (19 января 2011 г.), Тезаурус, CERL , получено 15 июня 2011 г..

Библиография