stringtranslate.com

Церемония пересечения линии

Церемония пересечения линии — это обряд инициации в некоторых англоязычных странах, который отмечает первое пересечение человеком экватора . [ 1] Традиция могла возникнуть из церемоний при прохождении мысов и стать «безумием», разрешенным для повышения морального духа, [2] или была создана как испытание для опытных моряков, чтобы убедиться, что их новые товарищи по команде способны выдерживать длительные, сложные плавания. Церемонии пересечения экватора, обычно с участием короля Нептуна , распространены на флоте и иногда проводятся для развлечения пассажиров на гражданских океанских лайнерах и круизных судах. Они также проводятся в торговом флоте и на борту парусных учебных судов.

На протяжении всей истории церемонии пересечения линии иногда становились опасными ритуалами издевательств . Большинство современных флотов ввели правила, запрещающие физические нападения на моряков, проходящих церемонию пересечения линии.

Традиции

Австралия

В 1995 году на подводной лодке Королевского австралийского флота HMAS  Onslow состоялась печально известная церемония пересечения линии . Моряки, проходящие церемонию, подвергались физическому и словесному насилию, прежде чем подверглись действию под названием «отстойник на крестце», когда темная жидкость была намазана на анус и гениталии каждого моряка . Затем один моряк подвергся сексуальному насилию с помощью длинной палки, прежде чем все моряки, проходящие церемонию, были вынуждены выпрыгнуть за борт и держаться на воде, пока им не разрешат вернуться на борт подводной лодки. Видеозапись церемонии была получена Nine Network и показана по австралийскому телевидению. Освещение вызвало широкую критику, особенно когда на видеозаписи было показано, как некоторые офицеры подводной лодки наблюдают за всем происходящим из боевой рубки. [3] [4]

Канада

В Королевском канадском флоте тех, кто еще не пересек экватор, называют Головастиками или Грязными Головастиками ; более раннее прозвище было Грифоны . [5]

Франция

Французский писатель Франсуа-Тимолеон де Шуази пересек экватор в апреле 1685 года (на борту судна « Oiseau», направлявшегося в Сиам ) и сказал следующее об их традиции:

«...сегодня утром у нас была церемония. Все моряки, которые уже пересекли ее, были вооружены щипцами, клещами, кастрюлями и котлами... Эта компания, проделав свою ученическую работу, выстроилась около ведра или лохани, полной воды, в которую, согласно древнему обряду, должен был окунуться каждый, кто еще не пересек Линию. Его превосходительство посол первым предстал перед судом и пообещал, положив руку на карту мира, соблюдать церемонию, если он когда-либо снова пересечет Линию, и чтобы не быть окунутым, он положил в таз горсть серебра. Я сделал то же самое, как и все офицеры, и те, у кого были средства, чтобы откупиться. Остальных окунули в ванну и облили двадцатью ведрами воды. Было собрано около шестидесяти крон, которые пойдут на покупку угощений для команды». [6]

Великобритания

Церемония пересечения линии фронта на борту «Медузы» 1 июля 1816 года.

К восемнадцатому веку в британском Королевском флоте существовали устоявшиеся ритуалы пересечения линии . Во время плавания HMS Endeavour в Тихий океан в 1768 году под командованием Джеймса Кука Джозеф Бэнкс описал, как команда составила список всех на борту, включая кошек и собак, и допрашивала их относительно того, пересекли ли они экватор. Если они этого не сделали, они должны были отказаться от своей порции вина на четыре дня или пройти церемонию погружения, во время которой их трижды погружали в океан. По словам Бэнкса, некоторые из тех, кого ныряли, «улыбались и ликовали от своей выносливости», но другие «почти задыхались». [7]

Капитан Роберт Фицрой из HMS  Beagle предположил, что эта практика произошла от более ранних церемоний на испанских, португальских и итальянских судах, проходящих мимо известных мысов . Он считал, что это полезно для морального духа. Фицрой цитировал описание Отто фон Коцебу 1830 года в своем «Рассказе об обзорных путешествиях кораблей Его Величества Adventure и Beagle между 1826 и 1836 годами» 1839 года . [2] [8]

Похожая церемония состоялась во время второго исследовательского плавания HMS Beagle . Когда они приближались к экватору вечером 16 февраля 1832 года, псевдо-Нептун приветствовал корабль. Те, кто был достаточно доверчив, чтобы побежать вперед, чтобы увидеть Нептуна, «были приняты с водяными почестями, которые принято воздавать». [2] Вахтенный офицер доложил о лодке впереди, и капитан Фицрой приказал «поднять руки, убавить паруса». Используя рупор, он спросил Нептуна, который посетит их следующим утром. Около 9 утра следующего дня новички или «грифоны» были собраны в темноте и жаре нижней палубы, затем по одному им завязывали глаза и выводили на палубу «четыре констебля Нептуна», в то время как «вокруг гремели ведра с водой». Первым «грифоном» был Чарльз Дарвин , который записал в своем дневнике, как его «затем поместили на доску, которую можно было легко наклонить в большую ванну с водой. — Затем они намылили мое лицо и рот смолой и краской и соскребли часть ее куском шероховатого железного обруча. — Подан сигнал, меня опрокинули кубарем в воду, где меня приняли и окунули двое мужчин. — Наконец, довольный, я сбежал. — С большинством остальных обошлись гораздо хуже, им в рот положили грязные смеси и натерли ими лица. — Весь корабль был как душевая кабина: и вода летела во всех направлениях: конечно, ни один человек, даже капитан, не избежал того, чтобы промокнуть насквозь». Художник корабля, Август Эрл , сделал набросок этой сцены. [5]

Соединенные Штаты

ВМС США , Береговая охрана США и Морская пехота США имеют устоявшиеся ритуалы пересечения экватора. Моряки, которые уже пересекли экватор, получили прозвища Shellbacks , Trusty Shellbacks , Honorable Shellbacks или Sons of Neptune . Те, кто не пересек экватор, получили прозвища Pollywogs или Slimy Pollywogs, а иногда просто Slimy Wogs.

История

В XVIII веке и ранее церемония пересечения линии была довольно жестоким мероприятием, [9] часто включавшим избиение головастиков досками и мокрыми веревками, а иногда и бросание жертв за борт корабля, протаскивание головастика через прибой с кормы. Сообщалось о нескольких случаях, когда моряки погибали во время участия в церемонии пересечения линии.

Крещение на линии, также называемое экваториальным крещением, является альтернативным ритуалом посвящения, который иногда проводится, когда корабль пересекает экватор, и включает водное крещение пассажиров или членов экипажа, которые никогда раньше не пересекали экватор. [10] Иногда церемонию объясняют как посвящение во двор царя Нептуна .

Ритуал является темой картины Мэтью Бенедикта под названием « Крещение моряка» и книги Хеннинга Хеннингсена 1961 года под названием « Пересечение экватора: крещение моряка и другие обряды посвящения» . [11]

Пример времен Второй мировой войны , проиллюстрированный Питом Верье.

Президент США Франклин Д. Рузвельт описал свою церемонию пересечения линии на борту «Счастливого корабля» USS  Indianapolis со своими «Веселыми товарищами» в письме своей жене Элеоноре Рузвельт от 26 ноября 1936 года. [12] Позже, во время Второй мировой войны , частота церемонии резко возросла, особенно в ВМС США в Тихом океане, где операции флота службы значительно возросли, чтобы противостоять широко рассредоточенным японским силам. [13] Даже во время Второй мировой войны церемония пересечения линии была довольно грубой и включала такие действия, как «Язык дьявола», который представлял собой наэлектризованный кусок металла, который втыкали в бока тех, кого считали головастиками. Избиения были все еще распространены, обычно мокрыми пожарными шлангами, и несколько палубных журналов ВМС Второй мировой войны говорят о том, что моряки посещали лазарет после пересечения линии. [ необходима цитата ]

Попытки ограничить церемонию пересечения линии не предпринимались до 1980-х годов, когда появилось несколько сообщений о вопиющих издевательствах, связанных с церемонией пересечения линии, и по крайней мере одна смерть была приписана жестокому обращению во время пересечения линии. [ необходима цитата ]

Сертификат Shellback, выданный Чарльзу Кэмерону на борту USS  Utah в ознаменование его первого пересечения экватора 1 декабря 1928 года. Это типичный сертификат, выдаваемый в период до Второй мировой войны.
Сертификат Shellback для Боба Фэя на борту USS  Diphda за пересечение экватора в Тихом океане в конце Второй мировой войны, август 1945 года.
Церемония пересечения экватора (с «Дэви Джонсом» в желтом плаще и с вантузом вместо скипетра) на борту USS  Triton , 24 февраля 1960 года в рамках круиза «Операция «Песочный взрыв»»
USS  Blue Ridge CTL. Повестка Wog. Отправление в Рио-де-Жанейро 26 февраля 1971 года.
USS  Blue Ridge CTL. Вог-заряды. Отплывает в Рио-де-Жанейро 26 февраля 1971 года.
USS  Blue Ridge "Whipping Time". Отправление в Рио-де-Жанейро 26 февраля 1971 года.
Моряки и морские пехотинцы США принимают участие в церемонии пересечения экватора на борту USS  Blue Ridge , когда корабль пересекает экватор 16 мая 2008 года. На флоте существует давняя традиция посвящать головастиков (моряков, которые никогда не пересекали экватор) в Царство Нептуна после их первого пересечения экватора.
Празднование Дня Нептуна на борту судна Semester at Sea осенью 2013 г.

Сегодня

Двухдневное мероприятие (вечер и день) представляет собой ритуал, в котором ранее посвященные члены экипажа (Trusty Shellbacks) организуются в «Суд Нептуна» и посвящают Slimy Pollywogs в «тайны Глубины». [14] Физические трудности, в соответствии с духом посвящения, допускаются, и каждый Pollywog должен выдержать стандартный обряд посвящения, чтобы стать Shellback. [14] В зависимости от AOR Океана или Флота, могут быть вариации в обряде. Некоторые обряды обсуждали смену ролей следующим образом, но это не всегда обычная особенность и может зависеть от того, существует ли небольшое количество Shellbacks для проведения посвящения.

Переход происходит от устоявшегося порядка к «контролируемому хаосу» Восстания Полливогов, началу переустройства обряда инициации, когда немногочисленный, но опытный состав обращает вогов в веру с помощью физических испытаний, а затем возвращается к ранее установленному порядку офицеров и рядовых, тем самым подтверждая его.

Канун экваториального перехода называется Днем Вог и, как и многие другие ритуалы накануне, является мягким типом отмены грядущего дня. Вогам (всем непосвященным) разрешено захватывать и допрашивать любых Shellbacks, которых они смогут найти (например, связывать их, разбивать яйца или выливать лосьон после бритья им на головы). [ необходима цитата ] Вогов очень хорошо предупреждают, что им будет гораздо сложнее, если они сделают что-то подобное.

Нептун и его окружение во время польской церемонии пересечения линии ( Chrzest równikowy )

После пересечения черты Полливоги получают повестки [15] , чтобы предстать перед королем Нептуном и его двором (обычно включающим его первого помощника Дэви Джонса и ее высочество Амфитриту , а также часто различных высокопоставленных лиц, которые все представлены высокопоставленными моряками, которые являются Shellbacks), которые исполняют обязанности на церемонии, которой часто предшествует конкурс красоты мужчин, переодетых в женщин, причем каждое отделение корабля должно представить одну участницу в купальнике. После этого некоторые могут быть «допрошены» королем Нептуном и его окружением, и использование «сыворотки правды» (острый соус + после бритья) и целых сырых яиц, помещенных в рот. Во время церемонии Полливоги подвергаются ряду все более постыдных испытаний (ношение одежды наизнанку и задом наперед; ползание на четвереньках по палубам с нескользящим покрытием; избиение короткими кусками пожарного шланга; запирание в колодках и позорных столбах и забрасывание мякотью фруктов; запирание в водяном гробу с соленой водой и ярко-зеленой морской краской [флуоресцентной натриевой солью]; ползание по желобам или большим кадкам с гниющим мусором; целование живота королевского младенца, покрытого осевой смазкой, стрижка волос и т. д.), в основном для развлечения Шеллбэков.

После завершения церемонии Pollywog получает сертификат [16], объявляющий его новый статус. Другой редкий статус — Golden Shellback , человек, который пересек экватор на 180-м меридиане . Самый редкий статус Shellback — Emerald Shellback (США) или Royal Diamond Shellback (Содружество), который получают после пересечения экватора на нулевом меридиане [17] около метеобуя Null Island . Когда судно должно пересечь экватор достаточно близко к одному из этих меридианов , капитан судна может проложить курс через Golden X , чтобы экипаж судна мог быть инициирован как Golden или Emerald/Royal Diamond Shellbacks. [ требуется ссылка ]

В документальном фильме PBS Carrier , снятом в 2005 году (серия 7, «Rites of Passage»), подробно задокументирована церемония пересечения линии на USS  Nimitz . Церемония тщательно организована офицерами корабля, некоторые моряки сообщают, что события были неяркими из-за отмены обрядов инициации.

Учитывая популярность татуировок среди моряков , некоторые люди предпочитают делать татуировки, чтобы отметить свое участие в церемонии, например, изображение панцирной черепахи или короля Нептуна. [18]

Почести за пересечение линий и другие навигационные события

Поскольку посвящение в Shellback проводится каждым отдельным судном в качестве морального упражнения и официально не признается ВМС с включением в документы об увольнении ( форма DD 214 ) или через официально организованное учреждение, варианты названий, а также протокол, используемый для посвящения, различаются от корабля к кораблю и от службы к службе. [19]

Уникальные обозначения Shellback присваиваются особым обстоятельствам, к которым относятся:

Варианты обозначения Shellback включают в себя:

Карточка «Императорские владения Золотого Дракона», врученная Грэму С. Фулгуму на борту USS  Manatee в ознаменование его первого пересечения 180-го меридиана 11 июня 1944 года.

Соответственно, подобные «братства», увековечивающие другие значимые вехи в карьере человека, включают: [20]

Калифорнийская морская академия

Калифорнийская морская академия наблюдала за церемонией пересечения линии до 1989 года, после чего церемония была признана издевательством и запрещена. Пересечение 1989 года было довольно типичным, так как не было признано последним. Полливоги участвовали добровольно, хотя женщины- гардемарины заметили, что они находились под социальным давлением, чтобы провести церемонию, но были объектами более серьезных оскорблений. [ необходима цитата ] Полливоги (гардемарины и все остальные, кто не пересек линию) поднимались по лестнице с бака на палубу надстройки корабля. Там они сползали сквозь строй Shellbacks по обе стороны длинного, тяжелого брезентового полоза, около 10–12 метров. Shellbacks подготовили 3-футовые отрезки брезентового/резинового пожарного шланга, которым они сильно размахивали в задней части каждого Wog. Затем Wogs поднялись по лестнице на шлюпочную палубу, чтобы спуститься по импровизированному желобу в крещение остатками из кают-компании в морской воде в надутом спасательном плоту на палубе надстройки. Затем Wogs вернулись в бак , где их облили пожарным шлангом, а затем позволили поцеловать по очереди живот морского младенца, ногу морской ведьмы и кольцо короля Нептуна , каждый из которых был олицетворен Shellbacks. [ необходима цитата ]

Другие

SUNY Maritime иногда проводит церемонию Blue Nose для своих кадетов после пересечения Полярного круга. Их последняя церемония прошла летом 2019 года на TSES VI вскоре после отплытия из Рейкьявика . Кадеты проползали через туннель с lo mein , или «икрой угря», а затем им в волосы клали еду, прежде чем они проползали через веерообразный хвост , пока их поливали пожарными шлангами.

Программа «Семестр в море» Университета штата Колорадо проводит для своих студентов церемонию пересечения экватора дважды в год, когда их судно MV World Odyssey пересекает экватор.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ Айерс, Джонатан (2011). Не стреляйте в альбатроса!: Морские мифы и суеверия . A&C Black, Лондон, Великобритания. ISBN  978-1-4081-3131-2 .
  2. ^ abc Роберт Фицрой (1839) Рассказ об исследовательских плаваниях кораблей Его Величества «Адвенчер» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами , Лондон: Генри Колберн. С. 57–58.
  3. ↑ Информационный бюллетень Австралийской ассоциации морской истории, сентябрь 1999 г. Архивировано 10 июля 2005 г. на Wayback Machine
  4. ^ "Горячая стоянка подводной лодки ВМС". Milism.net. 1993-06-22 . Получено 2013-11-18 .
  5. ^ ab Keynes, RD ed. (2001) Дневник Чарльза Дарвина на борту «Бигля» , Cambridge University Press, стр. 36–38.
  6. ^ де Шуази 1993, стр. 60.
  7. ^ Бэнкс, Джозеф (1962). Биглхол, Дж. К. (ред.). Журнал Endeavour Journal Джозефа Бэнкса, 1768-1771 . Сидней: Angus and Robertson. стр. 1: 176–7.
  8. ↑ Отто фон Коцебу (1830) Новое кругосветное путешествие, Генри Колберн и Ричард Бентли, Лондон: Проект Гутенберг электронная книга.
  9. ^ Жанна Виллоз-Эгнор (10 сентября 2019 г.). «Крещение на „Талии Мира“». Музей мореплавания . Получено 21 декабря 2021 г.
  10. ^ Эпплтон, Виктор (1916). "IX. Бомба". Том Свифт и его большой туннель . Том 19. Гроссет и Данлэп. "Беллаконда" "пересекла черту", и среди матросов началась обычная возня, когда Отец Нептун поднялся на борт, чтобы устроить суд. Тех, кто никогда раньше не бывал ниже экватора, заставили пройти своего рода посвящение, намылив и побрив, а затем столкнули назад в брезентовый бак с водой на палубе.
  11. ↑ Мэтью Бенедикт - Пересечение черты Архивировано 11 февраля 2006 г. на Wayback Machine
  12. ↑ Кук, Бланш (1999). Элеонора Рузвельт, т. 2 (1933-1938). Нью-Йорк: Penguin. стр. 398. ISBN 978-0140178944.
  13. ^ К концу Второй мировой войны ВМС США добавили почти 1200 крупных боевых судов к своему объединенному флоту. Это составило более 70% от общего числа военных кораблей в мире водоизмещением 1000 тонн и более. Кинг, Эрнест Дж., ВМС США. "Крупные боевые корабли добавлены в состав флота США, 7 декабря 1941 г. - 1 октября 1945 г.", ibiblio.org. ВМС США в войне 1941-1945 гг.: официальный отчет министру ВМС. Получено 7 июня 2017 г.
  14. ^ ab Ричардсон, Кит П. (1 апреля 1977 г.). «Западный фольклор». 36 (2): 154–159. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  15. ^ "Церемониальные сертификаты - Повестка Нептуна". Usni.org . Получено 2013-11-18 .
  16. ^ "Церемониальные сертификаты - Сертификат Golden Shellback - Персонализированный".
  17. ^ "Памятные сертификаты". History.navy.mil . Получено 18 ноября 2013 г.
  18. ^ «Каждая татуировка делает заявление, но что они означают?». Chatham Historic Dockyard Trust . 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2022 г.
  19. ^ Силви, Фрэнк. «Сертифицированный моряк». Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Получено 3 июля 2017 г.
  20. ↑ Директор военно-морской истории. «Список неофициальных сертификатов ВМС США». Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Получено 3 июля 2017 г.
  21. ^ «Список неофициальных сертификатов ВМС США». Командование военно-морской истории и наследия . 27 сентября 2017 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  22. ^ Силви, Фрэнк (октябрь 1969 г.). «Сертифицированный моряк» (PDF) . All Hands . № 633. Navy Annex , Арлингтон, Вирджиния : Бюро военно-морского персонала ВМС США. стр. 17, 19. ISSN  0002-5577. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  23. ^ Уилкинс, Чарльз (20 марта 2017 г.). «Королевский орден пурпурных дельфинов». NASA Ocean Exploration .
  24. ^ «Проект Short Snorter — Гарри Ф. Реверс Short Snorter». www.shortsnorter.org .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Церемонии пересечения линии разграничения .
  • [1] - Антиотпуск
  • [2] - Пуст-Норден
  • [3] - Гринпис