stringtranslate.com

Приключения покемонов

Pokémon Adventures ( японский :ポケットモンスター SPECIAL , Hepburn : Poketto Monsutā Supesharu , букв. «Pocket Monsters Special», обычно Pokespe (ポケスペ / ポケSP ) для краткости) — японская серия манги , основанная на медиа-франшизе Pokémon . Автор сценария Хиденори Кусака . Мато  [джа] был иллюстратором первых девяти томов. Когда Мато заболел и не смог продолжать иллюстрировать сериал, Сатоши Ямамото взял на себя обязанности иллюстратора и до сих пор продолжает работать художником сериала.

Сатоши Тадзири , создатель медиафраншизы Pokémon, однажды заявил, что этот сериал наиболее близок к тому, как он представлял себе вселенную Pokémon . [2]

Pokémon Adventures переведена на английский язык в Северной Америке компанией Viz Media . По состоянию на январь 2024 года было выпущено 62 тома, а также мини-тома, в которых собраны арки от «Black and White» и далее. В Юго-Восточной Азии сингапурский издатель Chuang Yi переводил Pokémon Adventures на английский язык и продолжал переводить новые тома до тома 41. Однако в начале 2014 года компания добровольно ликвидировалась, и переводы прекратились. Shogakukan Asia теперь занимается серией в Сингапуре. [3]

Сюжет

Pokémon Adventures разделена на несколько сюжетных арок, известных как главы, представляющих каждое основное поколение, а также их ремейки и улучшенные издания. По состоянию на август 2023 года выпущено 16 глав.

Из-за того, что издание глав Black 2 & White 2 было приостановлено и прошло много лет, прежде чем они были собраны в том, главы X & Y и последующие главы Pokémon Adventures были отдельно собраны в мини-томах. Раунды, включенные в эти мини-тома, были единственными, которые были опубликованы в журнале CoroCoro Ichiban . После того, как глава Black 2 & White 2 закончилась в обычных томах, последующие главы также начали собираться в этом формате.

Красный, зеленый и синий

Первая история показывает Реда , главного героя, который получает свой Покедекс от Профессора Оука, чтобы начать свое путешествие покемонов, собирая покемонов и сражаясь с лидерами спортзалов за восемь вожделенных значков спортзала. Позже он встречает своего соперника Блю [a], который является внуком Оука. Позже в своем путешествии он сталкивается с мошенницей Грин [b] , которая продает ему поддельные предметы покемонов. Она украла Сквиртла из лаборатории Оука и превратила его в Вартортла.

Позже, Оук был похищен Командой R, чтобы заменить Блейна, бывшего ученого Команды R, и горожане Паллет-Тауна также были похищены из-за их странной эмпатии к покемонам. Красный, Зеленый и Синий прибывают в Саффрон-Сити, чтобы сразиться с Администраторами Команды R — Когой, лейтенантом Сержем и Сабриной. Им удается победить Команду R и спасти Оука. Выясняется, что используя 7 значков спортзала, Арктикуно, Запдос и Молтрес будут объединены после того, как это сделает Грин, не зная о результатах. Их слияние приводит к появлению покемона, называемого Запмолкуно, который выглядит как три Легендарные Птицы, слитые вместе в теле, со всеми тремя головами. Затем Красный, Зеленый и Синий работают вместе, чтобы победить и разделить птицу на части. Затем Ред отправляется на плато Индиго, чтобы сразиться со своим соперником Блю, получив семь значков, но также по пути одерживает верх над злым биологическим оружием Мьюту и лидером Команды R и легендарным пропавшим лидером спортзала Виридиан, Джованни. Грин сталкивается с Оуком из-за кражи и прощается. Позже Ред сражается с Блю в чемпионате Лиги покемонов и выходит победителем, завоевав титул чемпиона Лиги покемонов.

Желтый

Red исчез после получения письма с вызовом, отправленного ему Бруно из Элитной Четверки . Они планируют заманить его к себе и использовать его, чтобы получить информацию о местонахождении Джованни . Им также нужен его Значок Земли. Только Пикачу Red, Пика, сумел сбежать, поскольку Red был закован в лед. Yellow решила пойти на поиски Red, так как Red помог ей поймать Раттату, чтобы обучить ее навыкам боя.

Позже, Yellow, Blaine , Blue, Green, Bill, Lt. Surge, Koga и Sabrina объединяют усилия, чтобы вместе победить Elite Four. Они узнают, что генеральный план Lance состоял в том, чтобы использовать Gym Badges и создать усиливающий эффект на острове Cerise, чтобы усилить таинственного легендарного покемона и уничтожить всех людей в мире, кроме них самих. Они чувствовали, что люди и покемоны не должны сосуществовать. Red позже появился на острове Cerise, чтобы помочь Surge и Bill победить Bruno . Также выясняется, что Джованни был тем, кто спас Red из его ледяного гроба. Yellow сражается с Lance, но проигрывает, пока другие тренеры не направляют свою силу на Yellow, и с их объединенной силой ей удается победить Lance.

Золото, серебро и хрусталь

Третье приключение основано на версиях игры Pokémon Gold , Silver и Crystal . В нем представлены главные герои Gold , Silver и Crystal , и действие в основном происходит в регионе Джото , а Gold выступает в качестве персонажа с точки зрения. Сначала Gold начал свое путешествие, преследуя вора, который проник в лабораторию профессора Элма и украл Totodile . Затем Gold поставил себе цель вернуть Totodile у Silver (который его украл) и следует за Silver. В стремлении Gold украсть Totodile он решил полностью поучаствовать в жизни Silver. Но, следуя за ним, он оказывается втянутым в Neo Team Rocket (возрождение Team Rocket), и Gold пытается их остановить. В шокирующем раскрытии оказывается, что одним из лидеров спортзала является лидер Neo Team Rocket, лидер спортзала типа Ice, Прайс. Он также был Маской Льда, таинственным человеком, который похитил Silver и Green в детстве. Трио Джото (Золото, Серебро и профессиональный ловец по имени Кристалл) затем останавливают Нео Ракету и Маску Льда в драматичной финальной битве, завершающей главу.

Рубин и сапфир

Манга Ruby & Sapphire основана на версиях игры Ruby и Sapphire . В ней представлены Ruby и Sapphire и их пари друг с другом: 80 дней для Ruby, чтобы выиграть все Конкурсные Ленты в Хоэнне, и для Sapphire, могущественного тренера, чтобы сразиться со всеми Лидерами Спортивных Залов за 8 значков.

В своих путешествиях они встречают новых спутников, таких как лидеры спортзала региона Хоэнн и заядлый репортер новостей Гэбби и ее оператор Тай (которые играют второстепенную роль в играх). Здесь представлены команды Аква и Магма , которые пытаются пробудить легендарных покемонов Кайогра и Гроудона , чтобы завоевать мир, а Руби и Сапфир замечают это после встречи с несколькими основными членами в своих путешествиях. Лидеры спортзала Руби и Сапфир в конечном итоге пытаются защитить Хоэнн от пробужденных Кайогра и Гроудона, их пробуждение приводит к катастрофе, поскольку Руби проигрывает состязание, в результате чего его Фибас убегает и не может найти дорогу обратно. Однако Руби находит его, извиняется и дает ему Гиперранговую ленту красоты, после чего он эволюционирует в Милотика. В главе Rayquaza Redemption II Сапфир признается, что у нее возникли чувства к Руби.

Огненно-красный и лиственно-зеленый

Следующая история, возвращающаяся к Red, Green и Blue, в общих чертах основана на части Sevii Islands из версий игры FireRed и LeafGreen . Сюжет состоит из попыток Team Rocket захватить Deoxys и усилий Red, Green и Blues остановить их. По пути они должны спасти родителей Green и Professor Oak, дедушку Blue, которых похитил Deoxys. Несмотря на все усилия, они не могут помешать Team Rocket заполучить Deoxys, хотя они освоили самые мощные атаки, которым их научила Ultima, старая, но сильная женщина, проживающая на Two Island. После поражения Red встречает Mewtwo , который предлагает помощь в победе над Team Rocket.

Yellow и Silver снова представлены, поскольку они позже ищут подсказки о родителях Silver. Зная, что его цель была где-то в Viridian City, Silver встретился с Yellow в лесу. Тем временем, Джованни использовал силу Деоксиса, чтобы найти своего потерянного сына, и также был приведен в Viridian Forest. Выясняется, что Silver - сын Джованни, и он теряет сознание от шока. Yellow следует за Team R, которая вернула Silver с собой на дирижабль.

Red и Mewtwo бросают вызов Джованни. Он проигрывает, но дирижабль выходит из-под контроля. Выясняется, что Red и Deoxys связаны, потому что он поглотил часть крови Red. Вместе Red, Blue, Green, Yellow и Silver останавливают Deoxys от уничтожения области, но они попадают в энергетическое столкновение, которое превращает их в камень . Хотя Mewtwo также попадает в атаку, его тела нигде не видно. Deoxys удается сбежать за несколько мгновений до взрыва, и в настоящее время он ищет другого Deoxys, который был уничтожен после того, как Team R больше не использовал его.

Изумруд

Главный герой этой сюжетной арки — Эмеральд , которого нанимают Кристалл и Профессор Оук, чтобы захватить Джирачи за семь дней до того, как его схватит Гайл Хайдеаут, главный антагонист. Эмеральд также пытается бросить вызов семи объектам Боевого Фронтира и завоевать их все. В процессе Эмеральд встречается с двумя другими владельцами Покедекса Хоэнн, Руби и Сапфир.

Три владельца покедекса принимают вызов Battle Frontier, но их прерывает Гайл Хайдаут, который манипулировал главой Battle Tower, Анабель. В последовавшей битве с Эмеральдом он освобождает Анабель из-под своего контроля и раскрывает себя как лидера Team Aqua, Арчи. Он также показывает, что поймал Джирачи, и впоследствии использует его, чтобы вызвать огромного клона Кайогра, состоящего из воды, чтобы затопить Battle Frontier. Арчи намекает, что он не может отделиться от брони, покрывающей его в течение длительного периода времени.

Три владельца покедекса спасаются от поднимающейся воды с помощью Голда и Кристалла, которые также прибыли на Боевой рубеж. Голд объясняет, что пятеро владельцев покедексов, которые были окаменевшими — Красный, Синий, Зеленый, Желтый и Серебряный — были отправлены на Боевой рубеж. Была надежда, что они будут разкаменены с помощью желания Джирачи. Пока Кристалл тренирует Руби и Сапфир, чтобы они научились мощному навыку, который может помочь остановить Кайогра, Арчи бросает Джирачи, который впоследствии остается в руках Изумруда.

Голд поручает Изумруду загадать желание, чтобы разкаменеть Красного, Синего, Зелёного, Жёлтого и Сильвера. Наконец, придя к согласию со своим настоящим желанием — быть с Покемонами и людьми, которым они нравятся, Джирачи исполняет его желание, и пять владельцев Покедекса излечиваются от окаменения. Красный и Золотой немедленно выводят Арчи из строя, уничтожив его броню. Теперь, когда все десять владельцев Покедекса воссоединились, они объединяют свои сильнейшие атаки и побеждают Кайогра и Арчи, который исчезает навсегда.

Бриллиант и жемчуг

Эта сюжетная линия основана на версиях игры Diamond и Pearl . В ней есть леди Платинум Берлиц , которая для церемонии совершеннолетия должна отправиться на вершину горы Коронет, чтобы собрать материалы для создания своего собственного семейного герба. Несмотря на ее обширные знания, из-за того, что она происходит из богатой семьи ученых, ее отец настаивает, чтобы за ней следовала пара профессиональных телохранителей. Однако происходит ошибка в идентичности, поскольку комики манзай Даймонд и Перл считают, что Платинум — их гид, который будет сопровождать их в призовой поездке вокруг Синно, в то время как Платинум считает, что дуэт — ее телохранители.

Во время путешествия по Синно Платинум увлекается Gym Battles после битвы с Рорком, чтобы повысить уверенность своего Пиплапа . Ей удается получить шесть значков Gym в течение 25 дней, что, по словам Байрона, побило предыдущий рекорд Сапфир в 8 значков за 80 дней. Помогая Платинум готовиться к Gym Battles через интенсивные периоды тренировок, стартовые покемоны, дарованные им профессором Роуэном, постепенно эволюционируют до своей окончательной развитой формы, в то время как Понита Платинум эволюционирует в Рапидаша.

В столкновении с командой Galactic в Veilstone City, Platinum становится целью выкупа Galactic, как средство извлечения капитала для разработки бомбы, которая будет использована для уничтожения трех озер Sinnoh. Центр внимания Platinum вызывает изгнание ее настоящих телохранителей в другой мир, заставляя Diamond и Pearl продолжать притворяться профессиональными телохранителями, хотя теперь знают правду. Доказательства еще больше подтверждаются, когда трио посещает Celestic Town, чтобы найти Cyrus, изучающего руины там.

После битвы с Фантиной за значок спортзала трио узнаёт, что отец Платинум и профессор Роуэн были похищены во время академической конференции в Каналаве-Сити. Они немедленно отправляются в Каналаве-Сити на борту Дрифблима Фантины. После того, как её отец и профессор Роуэн были спасены, Платинум узнаёт, что Даймонд и Перл не были её телохранителями; хотя это вызывает разлад между ними, Платинум примиряется с ними, раскрывая своё имя как средство заявить, что она признаёт этих двоих своими друзьями. Они решают продолжить своё путешествие по Синно, чтобы остановить коварные планы Команды Галактики и спасти легендарных покемонов (Месприт, Юкси и Азельф) трёх озёр Синно. А Алмаз, Жемчуг и Платинум узнают, что Команда Галактики захватила трио легендарных покемонов и использовала их для создания Красной Цепи, чтобы призвать двух легендарных покемонов, отвечающих за время и пространство, Диалгу и Палкию, и создать новую вселенную.

Платина

Глава следует за леди Платинум Берлиц, отдельно от Даймонда и Перл, когда она входит в Battle Frontier; а также за Лукер, которая является международной полицией, расследующей информацию о Team Galactic и помогающей Platinum расследовать информацию об Distortion World, где находятся ее первоначальные телохранители, Диалга и Палкия, и Сайрус, лидер Team Galactic. С этой целью Platinum бросит вызов Frontier Brains, чтобы получить разведданные.

В то же время Харон из Команды Галактики также инициирует план действий по захвату легендарных покемонов Синно, включая легендарного покемона, изгнанного в Искаженный Мир, Гиратину.

СердцеЗолото и ДушаСеребро

Эта арка основана на играх Generation IV, HeartGold и SoulSilver, и происходит между арками Emerald и Diamond & Pearl. Профессор Оук поручает Голду найти бывшего злодея Лэнса в Pokéathlon, так как он владеет информацией об Альфа-покемоне, Арсеусе. Голд решает принять участие в Pokéathlon и побеждает в соревнованиях, но не может найти Лэнса. Тем временем Сильвер обнаруживает, что Команда Ракеты снова воскресла, и использует 3 пластины, предметы, которые значительно усиливают покемона в зависимости от типа, для другого злого заговора. Оба события заставляют Голда, Сильвера и Кристалл расследовать ситуацию, в конечном итоге приводя их в руины Синджо, где 4 руководителя, стоящих за Командой Ракеты, планируют использовать Арсеуса, который потерял веру в человечество, чтобы призвать Диалгу, Палкию и Гиратину, чтобы вернуть своего лидера, Джованни. Трио, которому помогают Джованни, изменившийся Лэнс и Прайс (вернувшийся из трещины времени), побеждает легендарного покемона и восстанавливает веру Арсеуса в человечество.

Черно-белый

В этой арке главный герой Блэк, вспыльчивый парень, мечтающий выиграть Лигу покемонов в Юнове, обладающий способностью видеть решение сложной ситуации, если он очистит свой разум от отвлекающих факторов. Несчастный случай в лаборатории профессора Джунипера оставляет его единственным с работающим Покедексом, а крушение съемочной площадки приводит его к работе с Уайтом, президентом BW Agency, которое нанимает актеров покемонов. В своем путешествии их преследует Команда Плазмы, которая планирует освободить всех покемонов, манипулируя другими, чтобы те отказались от них, к разочарованию Блэка.

Это первая арка в серии, которая будет опубликована в мини-томах «специального издания», составленных на основе журнальных публикаций. 20 мини-томов были опубликованы в период с июля 2011 года по февраль 2015 года, а девять томов танкобон были выпущены в период с января 2013 года по июль 2014 года.

Черный 2 и Белый 2

Сюжет Pokémon Black 2 и White 2 представляет собой особую классную арку. Она следует за Блейком (Lack-Two в Японии), членом Международной полиции, который стремится арестовать семь мудрецов и других членов Neo Team Plasma, и Уитли (Whi-Two в Японии), бывшим членом Team Plasma, жаждущим возвращения N. Они новые ученики в классе Черена вместе с Хью, который клянется победить Neo Team Plasma и вернуть Purrloin, который они украли для его сестры. Теперь планы Neo Team Plasma заключаются в том, чтобы захватить регион Юнова и пробудить легендарного покемона по имени Кюрем.

Сериализация сюжетной арки началась в июле 2013 года. 27 сентября 2016 года было объявлено, что глава будет опубликована в цифровом формате в журнале Shogakukan «Sunday Web Every». Она началась 4 октября 2016 года и выпускала каждую главу 52-го тома еженедельно, прежде чем продолжить до первого раунда 53-го тома ежемесячно, начиная с 22 ноября 2016 года. Еще один перерыв произошел после февраля 2018 года, но сериализация возобновилась в марте 2019 года и завершилась в апреле 2020 года. Регулярная публикация томов началась в декабре 2014 года и завершилась в мае 2020 года.

X и Y

Глава X & Y посвящена подавленному мальчику по имени X, который выиграл крупный турнир в детстве, и Y (полное имя Ивонн Габена), девочке, которая мечтает стать Небесным Тренером. X был вынужден выйти из укрытия, когда два легендарных покемона взорвали его город. Вскоре он встречается с группой под названием Team Flare, которая пытается украсть его инструмент, позволяющий проводить мегаэволюцию. X, Y и их спутники, Шона, Тиерно и Тревор, должны попытаться сбежать от Team Flare, найдя место, куда они смогут спокойно уйти; однако план идет не так, как хотят X и его друзья.

Сериализация этой сюжетной линии началась в октябре 2013 года и завершилась в ноябре 2016 года. Публикация главы X и Y в формате обычных томов началась в мае 2020 года и завершилась в феврале 2022 года.

Омега Рубин и Альфа Сапфир

Арка Omega Ruby & Alpha Sapphire фокусируется на возвращающемся трио Хоэнн: Руби, Сапфир и Изумруд, основанном на версиях игры Omega Ruby и Alpha Sapphire . Руби, Сапфир и Изумруд приобретают Мегабраслеты и Мегакамни у Стивена, чтобы помочь ему спасти Землю от надвигающейся гибели из-за метеорита, в то время как Руби встречает таинственную девушку по пути. Сапфир травмируется, когда узнает правду о метеорите, и в результате этой травмы она теряет голос и обоняние. Руби берет на себя роль хранителя знаний и заставляет Рейквазу доверять ему, чтобы они могли спасти мир с помощью знаний о драконах. Он основан в первую очередь на событиях эпизода Дельта в играх.

Арка была выпущена в цифровом формате в "Web Sunday" Shogakukan, с новой главой в первый вторник каждого месяца. Первый мини-том был выпущен в Японии 24 июля 2015 года.

Солнце, Луна, Ультра Солнце и Ультра Луна

В этой главе рассказывается о мальчике по имени Сан, который является курьером с надеждой собрать 100 миллионов йен , и о девочке по имени Луна, которая является фармацевтом и лучницей . Чтобы успокоить гнев Тапу, один из которых неожиданно напал на них, божеств-хранителей Алолы, они отправились в островное испытание и столкнутся с заговором Команды Черепа и Фонда Эфира, связанным с Ультра-Зверями, таинственными существами, пришедшими из другого измерения Ультра-Пространства.

Меч и Щит

Марвин - молодой парень, который только что переехал в регион Галар и встретил Генри Сворда ( Содо Цуруги в Японии) и Кейси Шилд ( Шилдмилия Тейт в Японии), мальчик - "Мастер" по ремонту снаряжения покемонов и надеется увидеть легендарные артефакты Rusted Sword и Shield, а девушка - компьютерный инженер, которая интересуется Динамаксом и ищет свою потерянную команду покемонов. Они путешествовали с профессором Магнолией, чтобы помочь ей исследовать феномен Динамакса. А Генри и Кейси планируют бросить вызов Галарской лиге покемонов, чтобы собрать информацию о потерянных покемонах Кейси.

Алый и Фиолетовый

Персонажи

Коллаж главных героев сериала вплоть до «Изумруда». По часовой стрелке: Изумруд (в центре), Желтый (вверху в центре), Красный, Золотой, Рубин, Синий, Серебряный, Сапфир, Зеленый и Кристальный

Главными героями этого сериала являются тренеры покемонов, именуемые держателями покедексов, которые признаны известными профессорами покемонов в различных регионах и награждены покедексами.

Начиная с главы «Меч и Щит», существует 23 держателя Покедекса, и в зависимости от региона и версии Покедекса, которой они владеют, их можно разделить на восемь групп.

Канто

Джохто

Хоэнн

Синнох

Юнова

Калос

Алола

Галар

Палдеа

Разработка

Автору серии Хиденори Кусаке было предложено создать мангу Pokémon от Nintendo . Будучи поклонником манги с самого детства, Кусака быстро согласился. [4] Сериализация манги началась в журнале Shogakukan для 4-го класса Elementary School в марте 1997 года, [5] и с тех пор она публиковалась в других журналах и на платформах Shogakukan, включая CoroCoro Ichiban!, Sunday Webry и Pokémon Fan . [6] При написании серии Кусака всегда старается добавлять элементы удивления, чтобы читатели чувствовали, что они на самом деле играют в видеоигру. Некоторые части истории основаны на мыслях Кусаки о видеоиграх Pokémon , которые включают дизайн оружия и места обитания диких покемонов. [7] Его основное внимание в манге уделяется созданию покемонов, которые выглядят привлекательно, чтобы читатели ценили их больше. [8] Он также пытается сбалансировать количество тренеров покемонов и покемонов, чтобы оставаться верным игре. [9]

Во время публикации серии художник Мато заболел, оставив Кусаку перед выбором либо отменить серию, либо выбрать другого художника. Он решил продолжить и выбрал Сатоши Ямамото в качестве замены Мато. Ямамото чувствовал давление во время своего дебюта, так как старые фанаты критиковали его искусство по сравнению с Мато. [4] Когда он начал рисовать, он мало что знал о покемонах, но все же был сосредоточен на рисунке для нового главного героя, Кристалл. [10] Проработав год, он был удивлен историями Кусаки и захотел, чтобы его рисунки производили хорошее впечатление. [11] Во время четвертой сюжетной арки Ямамото упомянул, что несколько катастроф, происходящих в регионе Хоэнн, которые он нарисовал, основаны на его любимых фильмах ужасов и монстрах. [12]

Прием

Японские тома серии неоднократно были представлены в японском рейтинге комиксов. [13] [14] Первое издание томов манги Viz, «The Best of Pokémon Adventures», появилось в списке 20 лучших графических романов ICv2 в апреле 2008 года. [15] Он также выиграл первую премию Nickelodeon Magazine Comics Awards в категории «Любимая серия манги». [16] Читатели журнала Da Vinci Denshi Navi издательства Media Factory проголосовали за серию как за третью мангу, которую они хотели бы экранизировать. [17] К сентябрю 2014 года тираж манги только в Японии превысил 12 миллионов экземпляров. [18] К августу 2017 года тираж манги по всему миру составил 28 миллионов экземпляров. [19]

Ник Смит из ICv2 дал первому тому 3,5 звезды из 5, отметив, что несколько частей из манги делают его более интересным, чем аниме, например, появление Команды Ракеты или мятежная личность Пикачу. Хотя он все еще отметил, что в манге больше насилия, чем в аниме, он все равно рекомендовал ее для всех возрастов. [20]

Том 14 занял десятое место в списке бестселлеров манги по версии The New York Times на неделе, закончившейся 6 августа 2011 года. [21] [22]

Цунэкадзу Исихара, генеральный директор The Pokémon Company , сказал: «Я хочу, чтобы каждый поклонник покемонов прочитал этот комикс!» [23]

Ошибка в объявлении о продаже

Издатель из Юго-Восточной Азии Shogakukan Asia объявил в ноябре 2016 года, что манга была продана тиражом более 150 миллионов экземпляров по всему миру. [24] Однако в декабре 2017 года иллюстратор Сатоши Ямамото заявил в своем аккаунте в Twitter , что это была ошибка. [25]

Примечания

  1. ^ ab Green на японском языке
  2. ^ ab Синий на японском

Ссылки

  1. ^ "Обзор коллекционного издания Pokémon Adventures, том 1". Anime UK News . 26 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  2. ^ "Pokémon Adventures Characters". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 июня 2000 года.
  3. ^ "Продукты". Shogakukan Asia . Получено 2 июня 2015 г.
  4. ^ ab "Интервью: Создатели Pokemon Adventures". Anime News Network. 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  5. ^ ポ ケ モ ン SP20th ア ニ バ ー サ リ ー デ ー タ ブ ッ ク ポ ケSPedia [Специальная книга данных Pokemon к 20 -летию Poke SPedia ] (на японском языке). Шогакукан . Август 2017. с. 10. ISBN 978-4-09-199048-8. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
  6. ^ 『ポケットモンスターSPECIAL』全53巻、マンガワンで無料公開. Oricon News (на японском языке). 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  7. ^ Кусака, Хиденори; Мато (2000). Приключения Покемонов, Том 1 . Виз Медиа . п. 2. ISBN 978-1-56931-507-1.
  8. ^ Кусака, Хиденори; Мато (2000). Приключения Покемонов, Том 2 . Виз Медиа . п. 2. ISBN 978-1-56931-508-8.
  9. ^ Кусака, Хиденори; Мато (2002). Приключения Покемонов, Том 4 . Виз Медиа . п. 2. ISBN 978-1-56931-710-5.
  10. ^ Кусака, Хиденори; Ямамото Сатоши (2001). ポケットモンスタースペシャル 10(на японском языке). Шогакукан . п. 2. ISBN 4-09-149340-8.
  11. ^ Кусака, Хиденори; Ямамото Сатоши (2001). ポケットモンスタースペシャル 11(на японском языке). Шогакукан . п. 2. ISBN 4-09-149711-X.
  12. ^ Кусака, Хиденори; Ямамото Сатоши (2004). ポケットモンスタースペシャル 19(на японском языке). Шогакукан . п. 2. ISBN 4-09-149719-5.
  13. ^ "Рейтинг японских комиксов, 26 ноября - 2 декабря". Anime News Network . 11 декабря 2008 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  14. ^ "Рейтинг японских комиксов, 31 марта - 6 апреля". Anime News Network . 8 апреля 2009 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  15. ^ "20 лучших графических романов апреля по версии BookScan". ICv2. 30 апреля 2008 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  16. ^ "Pokémon выигрывает награду Nickelodeon Mag's Favorite Manga Award". Anime News Network . 27 марта 2009 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  17. ^ "Опрос Media Factory: какой роман/мангу вы хотите анимировать (обновлено)". Anime News Network . 24 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  18. ^ @satoshi_swalot (17 сентября 2014 г.). 只今、ポケスペ累計1200万部を超えた打ち上げから帰還。 ( Твит ) (на японском языке) . Получено 26 апреля 2021 г. - через Twitter .
  19. ^ 发行量已达2800万!《神奇宝贝特别篇》真的不考虑下动画化嘛. 3г.163 (на китайском языке). 20 августа 2017 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  20. ^ "Обзор 'Pokemon Adventures' Vol. 1 (Manga)". ICv2. 23 марта 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  21. ^ "Best Sellers: Manga (21 августа 2011 г.)". The New York Times . 21 августа 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  22. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 31 июля – 6 августа". Anime News Network . 12 августа 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  23. ^ "The Best of Pokémon Adventures". Viz.com . Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  24. ^ "Pokémon Adventures Ruby and Sapphire 2". Shogakukan Asia . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 10 июня 2021 г.
  25. Ямамото, Сатоши [@satoshi_swalot] (20 декабря 2017 г.). 世界累計発行部数1億5千万部はShogakujan Азияのサイトで誤表記したことが原因だと思われます。オフィシャルがそう書いたら正確なソースと誤解させて当然ですね。感情的にデマ呼ばわりして申し訳ありませんでした ( Tweet ) (на японском языке) . Получено 26 апреля 2021 г. – через Twitter .

Внешние ссылки