stringtranslate.com

Купертино, Калифорния

Купертино ( / ˌ k p ər ˈ t n / KOOP -ər- TEEN -oh ) — город в округе Санта-Клара, Калифорния , США, непосредственно к западу от Сан-Хосе на западной окраине долины Санта-Клара с части, простирающиеся до предгорий гор Санта-Крус . Население по данным переписи 2020 года составляло 60 381 человек . Город широко известен как дом компании Apple Inc. со штаб-квартирой в Apple Park .

Названный в честь местного ручья картографом испанского исследователя Хуана Баутисты де Анса , носящим имя Святого Иосифа Купертино , Купертино был официально зарегистрирован в 1955 году, хотя экономическая активность наблюдалась в начале 19 века. Первоначально этот район был сельскохозяйственным поселением, производящим чернослив , абрикосы и вишню , а в 19 веке к ним присоединилась винодельня. Купертино значительно вырос в 1950-е годы из-за бума пригородного жилья, произошедшего после Второй мировой войны , что совпадало с самыми ранними корнями Кремниевой долины , развивавшимися недалеко от Купертино. К 1960-м годам в городе строились офисные парки, а технологические компании открывали свои магазины в городе, в первую очередь Apple и Hewlett-Packard .

Сегодня Купертино остается краеугольным камнем Кремниевой долины: средний семейный доход ее жителей составляет чуть менее 200 000 долларов в год. В экономике доминируют технологические компании, как крупные, такие как Apple, так и компании среднего размера и различные стартапы Кремниевой долины. [7] [8] [9]

Этимология

Купертино был назван в честь Арройо Сан-Хосе де Купертино (ныне Стивенс-Крик ). Ручей был назван картографом испанского исследователя Хуана Баутисты де Анса , который назвал его в честь святого Иосифа Купертино . Название Купертино впервые стало широко использоваться, когда Джон Т. Дойл, юрист и историк из Сан-Франциско, назвал свою винодельню на Макклеллан-роуд Купертино . На рубеже 20-го века Купертино сменил прежнее название региона — Вест-Сайд .

История

Ассоциация по благоустройству Купертино, 1954 г.

В 19 веке Купертино был небольшой сельской деревней на пересечении улиц Стивенс-Крик-роуд и Саратога-Маунтин-Вью-роуд (также известной как шоссе 9; позже Саратога-Саннивейл-роуд, а затем переименованной в бульвар Де Анза в пределах города Купертино). . На протяжении десятилетий на юго-восточном углу перекрестка доминировал комбикормовый завод братьев Кали, [10] который сегодня заменен Кали Милл Плаза и мэрией. Тогда он был известен как Вест-Сайд и был частью городка Фремонт. Основным видом экономической деятельности было выращивание фруктов. Почти вся земля в пределах нынешних границ Купертино была покрыта садами чернослива , сливы , абрикоса и вишни . В конце 19 века также действовала винодельня на хребте Монтебелло с видом на долину Купертино.

Вскоре сельскохозяйственные угодья Вестсайда прошли железные дороги, электрические железные дороги и грунтовые дороги. Монта-Виста , первый жилой район Купертино, был построен в середине 20-го века в результате строительства электрической железной дороги.

После Второй мировой войны бум населения и пригородного жилья резко изменил демографию и экономику долины Санта-Клара , поскольку «Долина сердечного восторга» начала превращаться в « Силиконовую долину ». В 1954 году владелец ранчо Норман Натансон, Ассоциация улучшения Купертино-Монта-Виста и Комитет по установлению фактов начали кампанию за регистрацию. 27 сентября 1955 года избиратели одобрили включение города Купертино (225 проголосовали «за» и 183 проголосовали «против»). Купертино официально стал 13-м городом округа Санта-Клара 10 октября 1955 года.

Важной вехой в развитии Купертино стало создание некоторыми из крупнейших землевладельцев города Бизнес-индустриального парка VALLCO в начале 1960-х годов. Из 25 владельцев недвижимости 17 решили объединить свои земли в VALLCO Park, 6 продали Varian Associates (позже собственность была продана Hewlett-Packard ), а двое предпочли пересадить землю на фермы в другом месте. Название VALLCO произошло от имен основных разработчиков: Varian Associates и семей Леонард, Лестер, Крафт и Орландо. Также были построены соседний открытый торговый центр и, намного позже, огороженный парк моды Vallco , ненадолго переименованный в площадь Купертино.

Колледж Де Анза открылся в 1967 году. Колледж, названный в честь Хуана Баутисты Де Анза , ​​занимает участок площадью 112 акров (0,45 км 2 ), на котором располагалась винодельня, построенная на рубеже 20-го века, которую владельцы называли Болье. Чарльз и Элла Болдуин. Их особняк теперь стал Калифорнийским историческим центром. По состоянию на 2022 год в колледже Де Анза обучалось 16 335 студентов [11] .

К 1980-м годам Apple Inc. и Hewlett-Packard были основными технологическими компаниями с крупным присутствием в Купертино.

В последующие годы жилищные комплексы быстро строились, поскольку застройщики создавали районы, в том числе Фэргроув, Гарден Гейт, Монта Виста , Севен Спрингс и другие застройки. Город известен своими высокими ценами на недвижимость. [ нужна цитата ]

В 2010 году HP консолидировала свою рабочую силу в районе залива в своем родном городе Пало-Альто , и компания приступила к закрытию своего кампуса в Купертино. По оценкам города, закрытие кампуса приведет к переселению от 3000 до 3500 сотрудников. [12] В конечном итоге Apple выкупила территорию кампуса у HP по нераскрытой цене и приготовилась использовать землю для строительства Apple Park . [13]

География

Водохранилище Стивенс-Крик

Купертино расположен на 37 ° 19'23 "N 122 ° 01'55" W  /  37,32306 ° N 122,03194 ° W  / 37,32306; -122,03194 (37,3229978, -122,0321823), [6] на южной оконечности залива Сан-Франциско . Восточная часть города, расположенная в долине Санта-Клара , плоская, а западная часть города спускается к горам Санта-Крус . Купертино граничит с Сан-Хосе и Санта-Кларой на востоке, Саратогой на юге, Саннивейлом и Лос-Альтосом на севере и Лойолой на северо-западе.

Несколько ручьев протекают через Купертино на юге залива Сан-Франциско , в том числе (с севера на юг): Перманенте-Крик , Стивенс-Крик , Сан-Томас-Акино-Крик и его Смит-Крик , Регнарт-Крик и Проспект-Крик, притоки Калабазас-Крик , и Саратога. Крик .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 11,3 квадратных миль (29 км 2 ), [14] 99,99% его земли и 0,01% воды.

Климат

В Купертино теплый летний средиземноморский климат ( Csb по системе классификации климата Кеппена ) с теплым или жарким сухим летом и прохладной влажной зимой.

Районы

Купертино состоит из множества подразделений, большинство из которых построены с 1960-х годов. Большинство современных объектов недвижимости Купертино были построены примерно в 1960 году. На территории между бульваром Стивенс-Крик , Миллер-авеню, Боллинджер-роуд и скоростной автомагистралью Лоуренса находится 224 дома Эйхлера , построенных в 1950-х годах. [15] Две из новейших частей Купертино являются одними из старейших жилых массивов. Монта Виста и Ранчо Ринконада были построены за пределами города в 1950-х годах и ранее. Ранчо Ринконада было присоединено в 1999 году [16] , а последняя часть Монта-Виста была присоединена в 2004 году. [17] Район Севен-Спрингс находится на юго-западной оконечности Купертино и был застроен в конце 1980-х годов. Самый новый и самый северо-западный район, Дубовая долина, граничит с парком Ранчо Сан-Антонио и был застроен на рубеже тысячелетий.

Купертино известен своими высокими ценами на жилье, поскольку на момент самого дорогого пика рынка жилья в 2022 году большая часть жилой недвижимости представляет собой дома стоимостью в несколько миллионов долларов, при этом вход в дом на одну семью стоит около 2 миллионов долларов в районе Купертино HS. и точка входа на отметке 2,6 миллиона долларов в районе Monta Vista HS. Стоимость многих домов меньшего размера начинается от 2 миллионов долларов, домов среднего размера — от 3 миллионов долларов, а более крупных домов для руководителей — от 4 миллионов долларов и может достигать 7 миллионов долларов к пику 2022 года. Однако таунхаусы и квартиры одинаковой площади относительно дешевле, главным образом благодаря незначительным размерам участков и множеству общих стен и площадей.

Демография

Церковь Святого Иосифа Купертино католической епархии Сан-Хосе

В 2010 году 63 процента населения Купертино имели азиатское происхождение [19] по сравнению с 32 процентами в округе Санта-Клара в целом. [20] Рейтинг лучших мест для жизни по версии Money , «лучшие маленькие города Америки», поставил Купертино на 27-е место в 2012 году, [21] второе место в Калифорнии. В 2014 году компания Movoto Real Estate поставила Купертино на седьмое место среди «самых счастливых» пригородов США, занимая высокие места в категориях дохода, безопасности, брака и образования. [22]

В 2015 году Forbes назвал Купертино одним из самых образованных городов США по проценту выпускников средних школ и колледжей. [23]

2010 год

Винодельня братьев Пиккетти

По данным переписи населения США 2010 года [24] , население Купертино составляло 58 302 человека. Плотность населения составила 5179,1 человек на квадратную милю (1999,7/км 2 ). Расовый состав жителей Купертино составлял 18 270 (31,3%) белых, 344 (0,6%) чернокожих американцев, 117 (0,2%) коренных американцев, 36 895 (63,3%) азиатов (28,1% китайцы, 22,6% индийцы, 4,6% корейцы, 3,3%). японцы, 1,3% вьетнамцы), 54 (0,1%) жителя островов Тихого океана, 670 (1,1%) представителей других рас и 1952 (3,3%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцами любой расы были 2113 человек (3,6%); 2,4% населения Купертино имеют мексиканское происхождение.

Перепись показала, что 57 965 человек (99,4% населения) жили в домохозяйствах, 61 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 276 (0,5%) были институализированы.

Насчитывалось 20 181 домохозяйство, из которых в 9 539 (47,3%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 13 802 (68,4%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 1393 (6,9%) имели домохозяйку без мужа. В настоящее время у 581 (2,9%) домохозяином был мужчина без жены. Было 378 (1,9%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 89 (0,4%) однополых супружеских пар или партнерств . 3544 домохозяйства (17,6%) состояли из отдельных лиц, а в 1612 (8,0%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,87. Всего было 15 776 семей (78,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,28 человека.

Население было рассредоточено: 16 075 человек (27,6%) в возрасте до 18 лет, 3 281 человек (5,6 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 15 621 человек (26,8 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 16 044 человека (27,5 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 7281 человек (12,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,6 мужчин.

Было 21 027 единиц жилья со средней плотностью 1 867,9 на квадратную милю (721,2/км 2 ), из которых 12 627 (62,6%) занимались владельцами, а 7554 (37,4%) были заняты арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 0,8%; доля вакантных арендных площадей составила 4,7%. 36 464 человека (62,5% населения) проживали в собственном жилье и 21 501 человек (36,9%) - в арендном жилье.

Экономика

Штаб-квартира Apple Inc. на Apple Park Way в Купертино.

Купертино — один из многих городов, претендующих на роль «сердца» Кремниевой долины , поскольку здесь и в прилегающих районах было основано множество компаний по производству полупроводников и компьютеров. Новая всемирная штаб-квартира Apple Inc. расположена в современном круглом комплексе. Это кампус площадью 150 акров (610 000 м 2 ) между межштатной автомагистралью 280, N Wolfe Rd, E Homestead Rd и вдоль проспекта Тантау в одной миле к востоку от старого кампуса. Девять объектов недвижимости (50 акров (0,2 км 2 )) к югу от Прунэридж-авеню были куплены в 2006 году, недвижимость (100 акров (0,4 км 2 ) к северу от нее в 2010 году (у Hewlett-Packard ).

7 июня 2011 года Стив Джобс выступил перед городским советом Купертино с подробной презентацией архитектурного проекта нового здания и его окрестностей. [25] В кампусе размещается 13 000 сотрудников в одном центральном четырехэтажном круглом здании, окруженном обширным ландшафтным дизайном, с парковкой в ​​основном под землей, а остальная часть централизована в парковочной структуре.

Cali Mill Plaza, где находится отель Cypress и различные рестораны.

В 2002 году в Купертино работало 25 780 человек, а уровень безработицы составлял 4,5%. Уровень безработицы в округе Санта-Клара в целом составил 8,4%.

Одним из основных работодателей в этом районе является карьер по добыче щебня и цементный завод в предгорьях к западу от Купертино, карьер Перманенте . Принадлежащий и управляемый компанией Lehigh Southwest Cement, он был основан Генри Дж. Кайзером как цементный завод Kaiser Permanente в 1939 году. Он поставлял большую часть цемента, используемого при строительстве плотины Шаста . [ нужна цитата ] Он поставил 6 миллионов баррелей (950 000 м 3 ) цемента по конвейерной системе длиной девять миль (14 км). [26] [ не удалось проверить ] [ нужна ссылка ] Цементный завод является единственной причиной существования железнодорожной линии, проходящей через город.

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2020–2021 годы, [27] ведущими работодателями в городе являются:

Правительство

Городская печать Купертино с 1999 по 2007 год.

Купертино был зарегистрирован в 1955 году. Высший орган городского правительства – городской совет – состоит из пяти членов, избирающихся на четырехлетний срок. Совет избирает мэра и вице-мэра сроком на один год. Город не имеет собственного устава. Вместо этого это город общего права, который следует положениям и требованиям для городов, установленным штатом Калифорния.

Купертино заключает контракт с офисом шерифа округа Санта-Клара и пожарной службой округа Санта-Клара на оказание услуг общественной безопасности. Библиотека Купертино является частью библиотечной системы округа Санта-Клара.

В Законодательном собрании штата Калифорния Купертино находится в 15-м Сенатском округе , представленном демократом Дэйвом Кортезе , и в 26-м Законодательном округе , представленном демократом Эваном Лоу . [28]

В Палате представителей США Купертино находится в 17-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Ро Ханна . [29]

Образование

Заповедник Ранчо Макклеллан

Библиотека округа Санта-Клара управляет библиотекой Купертино, которая расположена рядом с мэрией. [30] Библиотека, которая была реконструирована и перестроена в 2004 году, [31] является самым загруженным филиалом в библиотечной системе округа Санта-Клара, ежегодно распространяется около 3 миллионов единиц хранения. [32]

Японская школа Сан -Франциско , образовательная программа выходного дня для детей японских граждан, живущих за границей , проводит занятия в средней школе имени Дж. Ф. Кеннеди в Купертино [33] , а также в частной школе Харкер .

Первичный и вторичный

Средняя школа Хомстеда

Купертино известен своими успешными учениками начальной и средней школы. Например, начальная школа Мердок-Портал и начальная школа Фариа имеют одинаковые баллы в начальной государственной школе штата Калифорния по результатам тестов API Калифорнии в 2013 году. По состоянию на 2013 год средняя школа Джона Ф. Кеннеди является лучшей государственной средней школой в штате, а средняя школа Лоусона является третьей лучшей в штате. Кроме того, средняя школа Монта-Виста занимает 23-е место среди всех государственных средних школ страны.

Начальные государственные школы (K-8) организованы в школьный округ Купертино-Юнион , в то время как школьный округ Фремонт-Юнион отвечает за старшеклассников (за исключением небольшой части северо-восточного угла города, которая принадлежит Объединенному школьному округу Санта-Клары). Школьный округ ). Средняя школа Купертино и ее дочерняя школа, Средняя школа Гайд , расположены в районе Ранчо Ринконада Купертино, а средняя школа Монта-Виста и ее дочерняя школа, Средняя школа Кеннеди , находятся в районе Монта-Виста в западной половине Купертино. В средней школе Лоусона обучаются в основном старшие классы Купертино и Монта-Виста. Кроме того, Homestead High School расположена в северо-западной части Купертино, вдоль границы города с соседним Саннивейлом .

Колледжи и университеты

В Купертино находится колледж Де Анза , ​​один из двух общественных колледжей в округе колледжей Футхилл – Де Анза . Университет Сан-Франциско имеет дополнительные кампусы в Купертино. [ нужна цитата ]

Транспорт

Мемориальный парк Купертино

Город обслуживается взаимосвязанной системой дорог. Две автострады , State Route 85 и Interstate 280 , пересекаются в Купертино, с многополосными бульварами с благоустроенными разделительными полосами и светофорами на всех основных перекрестках. Почти на всех улицах есть тротуары; немногие исключения находятся в некорпоративных районах на окраинах города, которые обслуживаются непосредственно округом Санта-Клара.

В Купертино есть велосипедные дорожки на многих бульварах, а также есть продолжение тропы Стивенс-Крик через парк Макклеллан-Ранч и ферму Блэкберри . [34] Велосипедное движение обычно интенсивное утром и в полдень вокруг колледжа ДеАнза. У VTA есть автобусы, курсирующие через Купертино по основным артериям. Главные улицы Купертино хорошо освещены, а несколько старых дорог, ведущих к району средней школы Монта-Виста, немного тусклые.

30 апреля 2009 года в Купертино открылся велосипедный пешеходный мост на Мэри-авеню , первый вантовый велосипедно-пешеходный мост через автостраду Калифорнии. Этот мост соединяет северную и южную части тропы Стивенс-Крик. Стоимость проекта моста составила 14 800 000 долларов. [35]

Union Pacific Railroad управляет веткой, ведущей к цементному заводу Lehigh Permanente от главной линии на станции Сан-Хосе-Диридон . Однако он предназначен исключительно для карьеров, и по нему практически не ходит транспорт, не связанный с карьерами.

Общественный транспорт в Купертино, штат Калифорния, обслуживается компанией Via Transportation и использует шаттлы по запросу.
Общественный транспорт в Купертино обслуживается компанией Via Transportation и использует шаттлы по требованию.

В городе нет пригородного железнодорожного сообщения или легкорельсового транспорта. Пригородная железная дорога Caltrain проходит через города на север и восток, а линия легкорельсового транспорта Mountain View - Winchester Транспортного управления долины Санта-Клара (VTA) проходит до Кэмпбелла , Калифорния , на юге. Автобусное сообщение также обеспечивает VTA, и изучается перспектива круглосуточного автобусного сообщения на бульваре Стивенс-Крик . Купертино также обслуживается автобусом 523 Rapid компании VTA, который курсирует от северного Саннивейла и станции Caltrain до центра Сан-Хосе с ограниченными остановками и приоритетом сигнала.

Купертино не имеет выхода к морю и, как и большинство городов в районе залива, в большинстве морских грузовых перевозок он опирается на порт Окленда .

Пассажирские и грузовые авиаперевозки осуществляются в международном аэропорту Сан-Хосе в Сан-Хосе. Ближайший аэропорт гражданской авиации находится в Пало-Альто ; он известен как аэропорт Пало-Альто округа Санта-Клара .

В октябре 2019 года город Купертино заключил партнерское соглашение с Via Transportation , чтобы запустить новую сеть общественного транспорта по требованию. [36] [37] В отличие от традиционных автобусных сетей, которые полагаются на маршруты и расписания, новая услуга микротранзита под названием Via позволяет пассажирам заказать совместную поездку по запросу через приложение для смартфона. [38] [39] Транзитная сеть обслуживает весь город Купертино со спутниковой зоной, окружающей станцию ​​пригородного поезда Саннивейл для пассажиров. [40] [41]

Известные люди

Города-побратимы

Купертино является побратимом : [42]

Города дружбы

Купертино также поддерживает дружеские отношения с: [42]

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Члены городского совета». Купертино. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ «Члены городского совета | Город Купертино, Калифорния» .
  4. ^ «Вице-мэр | Город Купертино, Калифорния» . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  6. ^ аб "Купертино". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 21 января 2015 г.
  7. ^ Перепись населения США. «Купертино, Калифорния, краткие сведения | Перепись населения США». Перепись населения США . Проверено 21 сентября 2023 г.
  8. ^ «Крупнейшие компании для работы в Купертино, Калифорния - Зиппия» . www.zippia.com . Проверено 21 сентября 2023 г.
  9. ^ «15 технологических компаний в Купертино, о которых нужно знать | Построены в Сан-Франциско» . www.builtinsf.com . Проверено 21 сентября 2023 г.
  10. ^ «Оглядываясь назад: Мельница братьев Р. Кали» . 21 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  11. ^ "Колледж Де Анза - Колледж" . nces.ed.gov . Проверено 22 января 2024 г.
  12. ^ «HP закрывает кампус в Купертино - CBS, Сан-Франциско» . www.cbsnews.com . 16 июля 2010 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  13. ^ «Обзор Apple iPhone 15 Pro и 15 Pro Max: любовь с первого увеличения» . CNET . Проверено 21 сентября 2023 г.
  14. ^ "Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  15. ^ Информация о Купертино Эйхлере. Архивировано 14 октября 2015 г., в Wayback Machine , Купертино Эйхлер, 18 июня 2014 г.
  16. Аннексия Ранчо завершена. Архивировано 12 сентября 2009 г., в Wayback Machine , Cupertino Courier, 10 марта 1999 г.
  17. ^ 4 марта Монта Виста аннексирована, если не была обжалована. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine Cupertino Courier, 25 февраля 2004 г.
  18. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  19. Дон Кларк (17 марта 2011 г.). «Рост населения Азии в Купертино». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  20. ^ «Перепись района залива, округ Санта-Клара» . Перепись в районе залива . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  21. ^ «Лучшие места для жизни 2012». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  22. ^ «10 самых счастливых пригородов США». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  23. Адамс, Сьюзен (3 августа 2015 г.). «Самые образованные места Америки в 2015 году». Форбс . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  24. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Купертино» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  25. ^ «Купертино: Городские новости: Стив Джобс представляет городскому совету Купертино» . Купертино.org . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  26. ^ Плотина Шаста - Британская энциклопедия. Архивировано 28 мая 2008 г., в Wayback Machine.
  27. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Купертино за 2020-21 финансовый год» . 10 мая 2022 г. . Проверено 2 июля 2023 г.
  28. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  29. ^ «17-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 14 марта 2013 г.
  30. ^ «Добро пожаловать в библиотеку Купертино». Библиотека округа Санта-Клара . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  31. ^ "Хронология библиотеки Купертино" . Библиотека округа Санта-Клара . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  32. ^ «Сообщество, известное своей« зависимостью от книг », получает нового библиотекаря» . 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  33. ^ «О японской школе Сан-Франциско, архивировано 12 мая 2015 г., в Wayback Machine ». Японская школа Сан-Франциско . Проверено 23 февраля 2014 г.
  34. ^ "Тропа Стивенс-Крик" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.
  35. ^ «Посвящение велосипедного пешеходного моста на Мэри-авеню. Архивировано 9 июня 2011 года в Wayback Machine », город Купертино.
  36. ^ «Via запускает сеть общественного транспорта по требованию в городе Купертино» . ТехКранч . 7 октября 2019 г. Проверено 14 января 2022 г.
  37. ^ "Шаттл по требованию Via запускается на этой неделе в Купертино" . Купертино сегодня . 28 октября 2019 г. Проверено 14 января 2022 г.
  38. ^ «Трансфер по запросу за 5 долларов направляется в Купертино» . Новости Меркурия . 20 июня 2019 г. Проверено 14 января 2022 г.
  39. Ссылки _ www.masstransitmag.com . Проверено 14 января 2022 г.
  40. Мендоса, Северная Каролина (7 октября 2019 г.). «Через запуск приложения в Купертино для совместного трансфера» . Техреспублика . Проверено 14 января 2022 г.
  41. ^ «Купертино использует Via, чтобы предоставить новую сеть общественного транспорта по требованию» . Через транспорт . 7 октября 2019 г. Проверено 14 января 2022 г.
  42. ^ ab «Города-побратимы и дружбы». Город Купертино . Проверено 6 января 2021 г.

Внешние ссылки