stringtranslate.com

Циклон Джал

Сильный циклонический шторм Джал был пятым по счету циклоническим штормом и четвертым сильным циклоническим штормом сезона циклонов в северной части Индийского океана 2010 года . Джал образовался из области низкого давления в Южно-Китайском море , которая 28 октября превратилась в тропическую депрессию . Джал — санскритское слово, означающее «вода» . Известно, что в Индии погибло не менее 54 человек. [1] Будучи тропической депрессией, Джал вызвал проливные дожди над частями Таиланда и Малайзии, вызвав сильное наводнение, в результате которого погибло 59 и четыре человека в двух странах соответственно. [2] В Шри-Ланке сильные ливни с сильными ветрами вызвали наводнение, затронувшее около 80 000 человек. В Таиланде Джал стал причиной 78 смертей, став четвертым по смертности тропическим циклоном в стране. [3]

Метеорологическая история

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

12 октября слабое тропическое возмущение образовалось в муссонном ложбине низкого давления в Южно-Китайском море , недалеко от восточного побережья Борнео . [4] В течение следующих нескольких недель система застопорилась на восточном побережье Борнео, оставаясь дезорганизованной, в то время как система почти не затронула остров Борнео. В течение последней недели октября шторм отделился от лунсонного ложбины и начал медленно перемещаться на восток. 29 октября Японское метеорологическое агентство (JMA) и Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) сообщили, что система начала развиваться, уже начав организовываться, примерно в 550 км (340 миль) к юго-востоку от города Хошимин , Вьетнам . В течение следующих нескольких дней тропическая депрессия медленно усиливалась, медленно двигаясь к восточной границе Индийского океана . В это время конвекция вокруг возмущения увеличилась, но не смогла организоваться вокруг низкоуровневого центра циркуляции шторма. Несмотря на эти неблагоприятные условия, шторм сумел развить конвекцию вокруг своей области низкого давления и значительно организовался. 31 октября метеорологические службы Таиланда и Малайзии (TMD) сообщили, что возмущение переросло в тропическую депрессию, и инициировали рекомендации по системе. С 31 октября по 1 ноября шторм немного усилился, продолжая двигаться в сторону Индийского океана, но недостаточно, чтобы стать тропическим штормом. Поздно вечером 1 ноября тропическая депрессия пересекла Малаккский полуостров и вошла в крайнюю восточную часть Индийского океана , в результате чего агентства западной части Тихого океана отменили все свои рекомендации по шторму, поскольку он больше не находился в западной части Тихого океана. Как только система вошла в крайнюю восточную границу Индийского океана, Индийское метеорологическое агентство (IMD) немедленно объявило шторм депрессией и начало выпускать предупреждения о системе, поскольку система уже организовалась в тропическую депрессию в западной части Тихого океана 31 октября , что было за день до того, как система вошла в зону ответственности IMD. [5] Позднее, 1 ноября , система начала показывать признаки дальнейшей, но медленной организации, поскольку система продолжала медленно двигаться на запад. [6] Ранним утром 2 ноября Малазийский метеорологический департамент(MMD) также выпустили свой первый консультативный доклад по системе, а IMD ​​просто назвал ее Депрессией, поскольку шторм еще не вошел в Бенгальский залив . [7] Позже в тот же день IMD сообщил, что система ослабла до области низкого давления из-за последствий пересечения Малаккского полуострова, но они прогнозируют, что она вскоре снова станет депрессией, поскольку шторм движется по теплой воде. [8] Поздно вечером 3 ноября Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) выпустил предупреждение о формировании тропического циклона в системе, поскольку она начала реорганизовываться. [9] Утром 4 ноября Метеорологическое управление Индии (IMD) снова повысило категорию области низкого давления до депрессии, на этот раз присвоив ей обозначение «BOB 05», поскольку система теперь вошла в Бенгальский залив. [10] 5 ноября Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) обозначил систему как тропический циклон 05B. [11]

Рано утром 6 ноября IMD повысило категорию депрессии BOB 05 до глубокой депрессии. [12] Позже глубокая депрессия еще больше усилилась, что побудило IMD повысить ее до циклонического шторма и назвать «Джал». [13] Шторм продолжал расти и к 6 ноября стал сильным циклоническим штормом . [14] Вскоре после этого JTWC повысил его до категории тропического циклона 1. [15] 7 ноября Джал начал ослабевать. [16] Вскоре после этого IMD сообщил, что Джал ослабел до циклонического шторма. [17] Позже в тот же день JTWC понизил категорию Джала до тропического шторма. [18] Поздно вечером того же дня IMD сообщил, что шторм ослабел до глубокой депрессии. [19] Будучи глубокой депрессией, система достигла побережья Ченнаи несколько часов спустя. [20] Система продолжала ослабевать и стала депрессией к ранним часам 8 ноября . [21] Депрессия продолжала ослабевать, пока не рассеялась в остаточную депрессию в тот же день. [22] В то же самое время в тот же день IMD заявил, что существует вероятность повторного усиления остатков циклона Джал над северо-восточной частью Аравийского моря. [23] И как заявил IMD, система переместилась в Аравийское море, не ослабев к началу 9 ноября . [24] Но вместо того, чтобы пересечь Аравийское море, депрессия переместилась на север вдоль западного побережья Индии, немного усилившись, но недостаточно для ее восстановления. Через несколько часов шторм начал перемещаться вглубь страны из-за преобладающих ветров. Система быстро ослабевала по мере продвижения дальше вглубь страны в течение следующих нескольких дней, вызывая сильное наводнение по пути. Рано утром 12 ноября остатки циклона Джал были полностью поглощены нетропическим депрессией над Гималаями .

Подготовка и воздействие

Циклон Джал как тропическая депрессия, вечером 1 ноября, в середине пересечения Малаккского полуострова.

Таиланд

Когда Джал был всего лишь областью низкого давления, он обрушился на Таиланд и усилился до депрессии. В результате сильные и очень сильные дожди обрушились на страну, вызвав обширные наводнения и унеся жизни 59 человек.

Правительство Таиланда оценило общий ущерб примерно в 1,676 млрд долларов США . [26]

Вертолет Вооруженных сил доставляет припасы в больницу Хатъяй. Пациентов в критическом состоянии пришлось перевозить на вертолете в больницу Сонгкланагарин после того, как отказали аварийные источники питания.

Железнодорожное сообщение с регионом было частично восстановлено в четверг утром, а аэропорт на острове Самуи, популярном туристическом месте в Сиамском заливе, вновь открылся после временного закрытия, вызванного затопленной взлетно-посадочной полосой. [27] С другой стороны, исследовательский центр предсказал, что наводнения вернут стартовый капитал в экономическую систему, поскольку правительство выделит средства на помощь жертвам наводнений и восстановление затопленных территорий. [28] В Хатъяе многие жители были застигнуты врасплох внезапным наводнением, несмотря на предупреждения об эвакуации, что говорит о том, что предостережения были не услышаны или просто проигнорированы. Городское планирование, национальные стратегии орошения и системы борьбы с наводнениями также нуждаются в радикальном переосмыслении, особенно если учесть будущую угрозу, которую изменение климата и повышение уровня моря будут представлять для Бангкока и других населенных прибрежных районов в ближайшие годы. [29]

Тайское сообщество в Брунее было призвано оказать гуманитарную помощь пострадавшим от наводнения районам на родине. Тават, исполняющий обязанности посла посольства Таиланда, сказал, что пожертвования могут быть сделаны в виде денег или товаров, таких как одежда. [30] Поскольку уровень воды во многих районах, включая район Хатъяй в Сонгкхле, значительно снизился, и премьер-министр Абхисит Ветчаджива уже раздал первую партию денежной помощи в размере 5000 бат пострадавшим от наводнения семьям на северо-востоке в качестве первоначальной суммы компенсации от правительства, еще предстоит выяснить, получат ли семьи, пострадавшие от жертв, компенсацию из Фонда для жертв стихийных бедствий, как было обещано. [31]

Частные лица были на передовой, собирая пожертвования от других членов общества, спеша на помощь пострадавшим от наводнения районам и распределяя пакеты помощи жертвам наводнения. [32] Оппозиционная партия Puea Thai в пятницу обратилась в Национальную антикоррупционную комиссию (NACC) с просьбой возбудить судебное дело против премьер-министра Абхисита Ветчачивы, утверждая, что он действовал слишком медленно, чтобы противостоять последствиям недавнего наводнения, что привело к огромному ущербу имуществу и многочисленным смертям. В петиции, поданной представителем Puea Thai Промпонгом Ноппаритом, премьер-министр обвиняется в должностных преступлениях в нарушение статьи 157 Уголовного кодекса. Г-н Промпонг сказал, что премьер-министр имеет административные полномочия для обеспечения быстрых действий по предотвращению и смягчению последствий наводнения в соответствии со статьей 4 Закона о предупреждении и смягчении последствий стихийных бедствий 2007 года, но не воспользовался своими полномочиями должным образом. [33] Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей поблагодарил и выразил обеспокоенность в связи с наводнением в Таиланде, которое стало самым сильным наводнением за последние 50 лет, от которого пострадало 50 провинций. Китайское правительство намерено оказать гуманитарную помощь и выделило 10 миллионов юаней на восстановление затопленной территории. [34]

Малайзия

Будучи тропической депрессией, Джал вызвал обильные осадки в некоторых частях северной Малайзии, [35] вызвав сильное наводнение, в результате которого погибло по меньшей мере четыре человека. Почти 50 000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за поднявшихся паводковых вод. Серьезность ущерба также привела к закрытию аэропорта и главной автомагистрали региона. [2]

Наводнения повлияли на транспорт в Кедахе и Перлисе и вокруг них , остановив железную дорогу и перекрыв дороги, включая скоростную автомагистраль Север-Юг . [36] Аэропорт Султана Абдула Халима в Алор-Сетаре также был закрыт после того, как его взлетно-посадочная полоса была затоплена, в результате чего вертолеты остались единственным видом воздушного транспорта в Кедах и Перлис. [37] Наводнения также загрязнили водоснабжение в Кедахе и Перлисе, вынудив штаты получать поставки из соседнего штата Перак . [38]

Производство риса, ключевая отрасль в Кедахе и Перлисе, сильно пострадало от наводнений. По данным федерального правительства, только в Кедахе было повреждено более 45 000 гектаров рисовых полей. Правительство пообещало 26 миллионов ринггитов в качестве помощи фермерам в обоих штатах. [39] В Перлисе наводнения затопили более двух третей земель штата. [40] Северо-восточный штат Келантан также пострадал от наводнений, что привело к закрытию некоторых школ. [41]

Наводнения вызвали немедленные политические последствия. Федеральный министр жилищного строительства и местного самоуправления и депутат Алор-Сетара Чор Чи Хынг раскритиковал правительство штата Кедах (возглавляемое Панмалайзийской исламской партией , оппонентом коалиции Барисан Насиональ Чора ) за то, что он считал медленной реакцией на наводнения и неопытностью правительства. Собственный дом Чора в Алор-Сетаре был затоплен. [42] [43] Заместитель премьер-министра Мухиддин Яссин заявил, что правительство штата несет ответственность за оказание помощи жертвам наводнения. [44] Главный министр Кедаха Азизан утверждал, что реакция его правительства была «быстрой» и что 300 000 ринггитов в качестве помощи были выделены пострадавшим районам. [40] Султан Кедаха Абдул Халим публично призвал отложить политику в сторону ради борьбы с наводнениями. [45]

Индия

Карта, показывающая общее количество осадков от циклона Джал в Индии.

Предупреждение о циклоне было выпущено для восточно-индийского побережья, которое уже пострадало от сильного муссонного потока, который вызвал сильное наводнение и убил сотни людей, переселив еще большее количество людей. Сигналы штормового предупреждения были подняты в округах Ганджам и Джагатсингхпур в Ориссе . [46] Более 70 000 человек были эвакуированы из четырех округов Андхра-Прадеш, власти предоставили убежище в лагерях помощи по всему внутреннему Андхра-Прадешу. [47] Пять команд по 40–50 спасателей прибыли в низменные, уже затопленные районы в Андхра-Прадеш, где, как ожидалось, воздействие системы будет сильнее. [48]

Когда циклон приблизился к берегу, сильные дожди вызвали оползни и наводнения. 9 ноября главный министр Андхра-Прадеш Кониджети Розайя заявил, что в Индии из-за шторма погибло около 54 человек. [1] Национальные силы реагирования на стихийные бедствия в Аракконаме в Тамил Наду переместили свой персонал в Неллоре для надзора за спасательными операциями и оказанием помощи. [49]

Остатки бывшего циклона Джал (05B) над Гуджаратом, Индия, 10 ноября.

Более 16 рейсов, которые должны были приземлиться в Ченнаи, были перенаправлены в Бангалор из-за плохой видимости. [50] Сообщалось, что около 300 тысяч гектаров пахотных земель были опустошены циклоном. [51] В течение воскресенья во многих местах в Тамил Наду и Андхра-Прадеше произошли перебои с электроснабжением. [52] Индийское правительство заявило, что они выдадут двадцать килограммов риса и пять литров керосина каждой семье в районах, пострадавших от наводнения. Они также выдадут 2 лакха рупий семьям жертв. [53] Общий ущерб, по оценкам индийского правительства, составил 53,55 млн долларов США , при этом район Вишакхапатнам понес ущерб в размере 18,53 млн долларов США , район Неллора — в размере 22,59 млн долларов США , а район Пракасам — в размере 12,43 млн долларов США . [54] Прибрежные и внутренние районы Карнатаки также столкнулись с сильными дождями из-за циклона. Один человек погиб в Ченнаи , Тамил Наду , когда упало дерево. [25]

По мере того, как остатки Джала продолжали двигаться на северо-запад, они принесли слабые и умеренные дожди в самый теплый штат Индии Раджастхан . Позже слабые и умеренные дожди также обрушились на штат Гуджарат . [55]

Шри-Ланка

Циклон Джал находился примерно в 400 км от Тринкомали , но он двинулся в сторону Южной Индии, чтобы выйти на сушу там. Однако Метеорологическое управление Шри-Ланки предупредило о сильных дождях с сильными ветрами и штормовыми морскими условиями. [56]

После рассеивания циклона Джал над западной Индией 8 ноября , сильные грозовые ливни прошли почти во всех частях Шри-Ланки 10 ноября , и к 08:30 утра 11 ноября в Коломбо выпало 443 мм осадков за предыдущие 24 часа. Это было самое большое количество осадков, которое Коломбо получил за день за 18 лет. Многие низины в Коломбо и вокруг него были затоплены. Чиновники объявили, что около 80 000 человек пострадали от наводнений в районе Коломбо. Для оказания помощи также были вызваны катера ВМС и вертолеты ВВС.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Число погибших от циклона Джал достигло 54". Полностью Хайдарабад . Получено 9 ноября 2010 г.
  2. ^ Сотрудник abc (6 ноября 2010 г.). «Четыре погибших, 50 000 перемещенных лиц в результате наводнений в Малайзии». Agence-France-Presse. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.ptc-wmoescap.org . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Получено 13 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ "99W.INVEST усиливается в Тихом океане". Объединенный центр предупреждения о тайфунах . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  5. ^ "IMD объявляет 99W депрессией". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  6. ^ "JTWC – 99W медленно усиливается". Joint Typhoon Warning Center . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  7. ^ "MMD Tropical Depression Advisory for Tropical Depression#7". Малазийский метеорологический департамент . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  8. ^ "IMD All Indian Weather Report - 2 ноября 2010 г. - Вечер". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  9. ^ "JTWC Tropical Cyclone Formation Alert for Pre-Tropical Cyclone 05B". Объединенный центр предупреждения о тайфунах . Получено 3 ноября 2010 г.
  10. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 01 for Depression BOB 05". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  11. ^ "JTWC Tropical Cyclone 05B Warning 01". Joint Typhoon Warning Center . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  12. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 06 for Deep Depression BOB 05". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  13. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 08 for Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  14. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 13 for Severe Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 6 ноября 2010 года .
  15. ^ "JTWC Tropical Cyclone 05B Warning 06". Joint Typhoon Warning Center . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 6 ноября 2010 года .
  16. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 23 for Severe Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  17. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 24 for Severe Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  18. ^ "JTWC Tropical Cyclone 05B Warning 12". Joint Typhoon Warning Center . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  19. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 27 for Severe Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 7 ноября 2010 года .
  20. ^ "IMD Deep Depression BOB05 (Pre-Cyclonic storm Jal) Advisory 21". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  21. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 29 for Severe Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  22. ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 31 for Severe Cyclonic Storm Jal". Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  23. ^ "IMD All India Weather Report November 8th – Midday" (PDF) . Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2010 г. . Получено 9 ноября 2010 г. .
  24. ^ "IMD All India Weather Report 9 ноября – утро" (PDF) . Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 г. . Получено 9 ноября 2010 г. .
  25. ^ ab Raj, D Ram (8 ноября 2010 г.). "1 погибший, когда циклон Джал обрушился на побережье Тамил Наду". Daily News & Analysis . Получено 12 ноября 2010 г.
  26. ^ "FTI: Damage tally B50bn". Bangkok Post . Получено 13 ноября 2010 г.
  27. ^ "Наводнение, затопившее южный Таиланд, унесло жизни 12 человек". McClatchy Company. Associated Press . Получено 12 ноября 2010 г.
  28. Сотрудник. «Ущерб от наводнения может достичь 54 млрд бат». Bangkok Post . Получено 12 ноября 2010 г.
  29. ^ Сотрудник. «Борьба с наводнениями». Bangkok Post . Получено 12 ноября 2010 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  30. ^ Бандар Сери Бегаван. «Тайскую общину в Брунее призывают сделать пожертвование на борьбу с наводнением». БрюДирект . Проверено 14 ноября 2010 г.
  31. Сотрудник. «Игра с числами не сходится». Bangkok Post . Получено 14 ноября 2010 г.
  32. ^ "Частные лица затмевают всех в операциях по ликвидации последствий наводнений". Bangkok Post . Получено 14 ноября 2010 г.
  33. ^ "Puea Thai требует судебного преследования премьер-министра". Bangkok Post . Получено 14 ноября 2010 г.
  34. ^ "Таиланд – Китай выделяет 10 миллионов юаней на восстановление после наводнения". ISRIA . Получено 13 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ "Press Statement: Tropical Depression Warning" (PDF) . Малазийский метеорологический департамент. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-24 . Получено 6 ноября 2010 г.
  36. ^ "Кедах и Перлис спешат отправить помощь 19 000 человек, пострадавших от наводнения". The Star . Star Publications. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-11-04 . Получено 5 ноября 2010 г.
  37. ^ "Затопленный аэропорт Алор Сетар остается закрытым". The Star . Star Publications. 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-11-05 . Получено 5 ноября 2010 г.
  38. ^ "Наводнения: Перак отправляет чистую воду в Кедах, Перлис". Бернама . 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2011-06-22 . Получено 5 ноября 2010 г.
  39. ^ "Помощь фермерам, пострадавшим от наводнений в Кедахе, Перлис". Бернама . 6 ноября 2010 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  40. ^ ab "33 000 в убежищах: ситуация с наводнением "очень плохая" в Кедахе, "опасная" в Перлисе". New Straits Times . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-11-05 . Получено 5 ноября 2010 г.
  41. ^ "13 школ Келантана откроются завтра". Бернама . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  42. ^ "Правительство Кедаха не спешит помогать жертвам наводнения – Chor". Bernama . 5 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  43. ^ Foong Pek Yee (5 ноября 2010 г.). «Проект двухколейной дороги ухудшил ситуацию с наводнением в Кедахе – Чор». The Star . Архивировано из оригинала 2010-11-06 . Получено 5 ноября 2010 г.
  44. ^ «Не игнорируйте бедственное положение жертв наводнения, говорит Мухиддин». The Star . Star Publications. 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2011-06-22 . Получено 6 ноября 2010 г.
  45. ^ "Султан Кедах опечален наводнением, призывает всех работать сообща". The Star . Star Publications. 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2011-06-22 . Получено 6 ноября 2010 г.
  46. ^ "Два порта Ориссы в состоянии тревоги из-за циклона "Джал"". Sify News . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 6 ноября 2010 года .
  47. ^ "Сегодня Джал собирается ударить по побережью AP, эвакуировано 70 тыс. человек". The Times of India . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  48. ^ "Пять эвакуационных групп развернуты в Андхре". Sify News . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 6 ноября 2010 года .
  49. ^ "Звуки оповещения о циклоне "Джал" в Тамил Наду и Андхра-Прадеше". Kalugu Media. Архивировано из оригинала 2010-11-10 . Получено 7 ноября 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  50. ^ «Циклон «Джал» слабеет, говорят синоптики». The Times of India . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  51. ^ "Politicos Bicker Amidst Jal Damage". Полностью Хайдарабад . Получено 7 ноября 2010 г.
  52. ^ "Джал слабеет, рыбаки несут на себе основную тяжесть". The New Indian Express. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  53. ^ "Жертвы циклона Джал еще не установлены". Полностью Хайдарабад . Получено 8 ноября 2010 г.
  54. ^ "Ущерб в Неллоре оценивается в 100 крор рупий". Deccan Chronicle. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  55. ^ "'Джал' приносит дождь в Гуджарате". DNA India . Получено 10 ноября 2010 г.
  56. ^ «'Джал' пощадил Ланку, ожидается, что сегодня он выйдет на берег Индии».

Внешние ссылки