stringtranslate.com

Скоростная автомагистраль Север-Юг (Малайзия)

Скоростная автомагистраль Север -Юг представляет собой сеть платных автомагистралей с контролируемым доступом, проходящих через западное побережье полуострова Малайзия . Сеть скоростных автомагистралей состоит из северного и южного маршрутов общей протяженностью 772 километра (480 миль). Скоростная автомагистраль Север-Юг, проходящая через семь штатов и соединяющая границы Таиланда и Сингапура , является важной магистралью для местного, межштатного и международного движения. Скоростная автомагистраль является частью маршрута AH2 , обозначения Азиатской сети автомобильных дорог . [3]

Скоростные автомагистрали были впервые задуманы в 1977 году из-за растущей загруженности федерального маршрута 1 , который в то время был главной магистралью с севера на юг. Однако экономическая неопределенность и высокая стоимость означали, что строительство началось только в 1981 году. Скоростную автомагистраль начали открывать поэтапно с 1982 года, но экономический спад в то время привел к тому, что строительство застопорилось, и работы пришлось полностью приватизировать. Строительство скоростных автомагистралей было окончательно завершено в 1994 году, а сборы за проезд, взимаемые с эксплуатационных участков, профинансировали оставшуюся часть строительных работ.

Обзор

Скоростная автомагистраль Север-Юг разделена на два основных маршрута: северный (маршрут Е1) и южный (маршрут Е2). Оба маршрута проходят параллельно федеральному маршруту 1 от Джохор-Бару до Букит-Каю-Хитам . Каждая составляющая скоростной автомагистрали начинается в самом дальнем конце скоростной автомагистрали от Куала-Лумпура. В то время как E2 заканчивается на границе Селангора и Куала-Лумпура, E1 заканчивается в Букит-Ланджане, а затем направляется в город по скоростной автомагистрали долины Нью-Кланг , которая также обозначена как маршрут E1. Скоростные автомагистрали E1 и E2 соединены между собой центральной линией скоростной автомагистрали Север-Юг, E6 . [4] [5]

Хотя большая часть скоростной автомагистрали была построена в соответствии со стандартами проектирования JKR R6, определенными в Arahan Teknik 8/86: Руководство по геометрическому проектированию дорог ( скоростная автомагистраль с контролируемым доступом, с расчетным ограничением скорости 120 км/ч и шириной полосы движения 3,5 м). ), участок Джитра – Букит Каю Хитам не соответствует стандартам JKR R6 и был создан как часть скоростной автомагистрали E1, поскольку этот участок был построен до того, как Департамент общественных работ Малайзии опубликовал в 1986 году Arahan Teknik 8/86 . [6]

Вдоль северного маршрута скоростной автомагистрали Север-Юг недалеко от Ипоха , Перак.
Южный участок скоростной автомагистрали Север-Юг, обращенный в сторону Куала-Лумпура, недалеко от Айер Керо, Малакка.

История

Скоростная автомагистраль Север-Юг была построена из-за заторов на федеральной трассе 1 из-за увеличения трафика. В 1977 году правительство предложило построить новое шоссе, разделенное с севера на юг, в качестве альтернативы федеральному маршруту 1. [1] Предложение о строительстве нового шоссе было обсуждено из-за серьезных заторов на федеральном маршруте 1. [ 6] Из-за большой стоимости проекта шоссе планировалось приватизировать и сделать платным, но ни один из строителей, приглашенных правительством, не пожелал выполнять эту работу из-за экономической неопределенности в то время, и план не мог быть реализован. материализовалось. [1] [6] Только после того, как Махатхир Мохамад стал премьер-министром, проект скоростной автомагистрали Север-Юг был возрожден. Проект был запущен в 1981 году. [1]

Управление шоссейных дорог Малайзии было создано 24 октября 1980 года для надзора и осуществления проектирования, строительства, регулирования, эксплуатации и технического обслуживания междугородных автомагистралей, установления и взимания платы за проезд, заключения контрактов и решения связанных с этим вопросов. [7] В то время все строительные работы на скоростной автомагистрали в период с 1982 по 1988 год находились в исключительном ведении Управления шоссейных дорог Малайзии, а 13 мая 1988 года они были переданы проекту Лебухрайя Утара-Селатан Берхад .

Строительство скоростной дороги велось поэтапно. Поскольку строительные работы продолжались, участки шоссе были открыты для движения по мере их завершения, чтобы помочь финансировать строительные работы. Участок Джитра – Букит Каю-Хитам был построен как модернизация существующего участка Федерального маршрута 1 до разделенной автомагистрали с частичным контролем доступа и одноуровневыми перекрестками . [6] В то время продолжалось строительство скоростной автомагистрали Куала-Лумпур-Серембан , и поэтому скоростная автомагистраль позже станет первым маршрутом для южного маршрута . Скоростная автомагистраль Куала-Лумпур-Серембан, открытая 16 июня 1982 года, была первым завершенным участком проекта скоростной автомагистрали Север-Юг и первой скоростной автомагистралью, на которой была внедрена билетная система (закрытая система оплаты проезда), [8] за которой последовала Участок Джитра-Букит Каю-Хитам в 1985 году. [6] В отличие от других участков скоростной автомагистрали Север-Юг, участок Джитра-Букит Каю-Хитам не соответствовал стандартам скоростных автомагистралей, определенным Arahan Teknik 8/86: Руководство по геометрическим «Проектирование дорог» , который был опубликован Департаментом общественных работ Малайзии (JKR) только позднее в 1986 году, в результате чего этот участок стал частью скоростной автомагистрали E1 Север-Юг. [6]

Третьим участком, открытым для автомобилистов, стал участок Себеранг-Джая – Перай. Этот участок был построен в рамках проекта Пенангского моста ; следовательно, этот участок образует первый маршрут для участка Пенанга скоростной автомагистрали Север-Юг. [6] Участок Себеранг-Джая-Перай вместе с Пенангским мостом был открыт 14 сентября 1985 года. [9]

Тем временем в Джохор-Бару было построено шоссе Скудай длиной 27,3 км в качестве еще одной модернизации маршрута 1 на юге. Платная дорога имела две точки взимания платы в Сенае и на Джохор-Козуэй . [6] Оно было построено Департаментом общественных работ Малайзии (JKR), а затем передано Малайзийскому управлению автомобильных дорог (LLM) в ноябре 1985 года. [10] Однако обширная урбанизация Джохор-Бару сделала шоссе Скудай FT1 непригодным для движения. стать частью скоростной автомагистрали E2 Север-Юг, поскольку шоссе Скудай FT1 не является автомагистралью с контролируемым доступом . Тем не менее, платная дорога и скоростная автомагистраль Север-Юг были приобретены компанией Projek Lebuhraya Utara-Selatan Berhad . [6] Однако различные партии, особенно жители Сенаи, и политические партии призвали отменить взимание платы за проезд из-за отсутствия бесплатной альтернативы. В результате взимание платы за проезд на платной площади в Сенае было отменено 1 марта 2004 года. [11] После того, как взимание платы за проезд в Сенае было отменено, шоссе обслуживалось Департаментом общественных работ Малайзии . [12] Плата за проезд по дороге Джохор оставалась в эксплуатации до 2008 года, [6] когда бывший комплекс CIQ Джохор-Бару был закрыт и заменен комплексом CIQ Султана Искандара , а доступ к новому комплексу CIQ и дамбе Джохор-Сингапур закрыт. предоставлено скоростной автомагистралью восточного разъезда Джохор-Бару .

Следующими завершенными участками были участки Ипох-Чангкат-Джеринг и Сенаванг-Айер Керох в 1987 году. [13] [6] Участок Сенаванг-Айер Керох был построен как продолжение скоростной автомагистрали Куала-Лумпур-Серембан. Плата за проезд по скоростной автомагистрали Куала-Лумпур-Серембан взималась от Сунгай Беси до Лабу. В результате завершения строительства участка Сенаванг – Айер Керох старая платная площадь Лабу была снесена и заменена тремя развязками на платных площадках на выходе 218 развязки Серембан, выезде 219 развязки Порт-Диксон и выезде 220 развязки Сенаванг; Транспортная развязка Сенаванг была построена путем перенаправления сквозного движения на Айер Керох и на юг. [6]

На начальных этапах проект скоростной автомагистрали Север-Юг подвергался критике за медленные темпы реализации. По состоянию на 1986 год было построено всего около 350 км (или две трети всей длины) скоростной автомагистрали. [1] Ход работ ухудшился из-за общенационального экономического спада, вызванного падением цен на такие сырьевые товары, как каучук и олово. [6] В результате правительству пришлось пересмотреть свою первоначальную политику, согласно которой Малайзийское управление шоссейных дорог (LLM) выполняло все строительные работы, и решило приватизировать проект скоростной автомагистрали, сославшись на успех приватизации Северной дороги . Обход пролива Кланг в 1985 году Шападу [1] Письмо о намерениях было отправлено компании United Engineers (Малайзия) Sdn. Bhd. (ныне UEM Group ) 29 декабря 1986 года, а затем было окончательно оформлено в 1988 году . Начиная с марта 1998 года компания PLUS взяла на себя работы по строительству, эксплуатации и техническому обслуживанию скоростной автомагистрали Север-Юг от LLM вместе с шоссе Skudai Highway FT1. [15]

После приватизации в 1988 году проекта скоростной автомагистрали Север-Юг строительные работы продолжились более быстрыми темпами. Первым участком, завершенным PLUS, был участок Айер Керох – Паго 5 апреля 1989 года. [16]

К марту 1990 года PLUS заключила 40 контрактов на строительные работы на строительство скоростной автомагистрали Север-Юг и скоростной автомагистрали Северный Кланг-Вэлли. [17]

В мае 1992 года UEM начала ускорять строительство скоростной автомагистрали Север-Юг, опередив крайний срок концессионного соглашения, установленный на май 1995 года. К 1992 году PLUS уже заключила 41 контракт на сумму 4,7 миллиарда ринггитов. [18]

31-километровая скоростная автомагистраль E1 Нью-Кланг-Вэлли (NKVE) была открыта 11 января 1993 года и соединила крупные города долины Кланг с северным маршрутом скоростной автомагистрали Север-Юг. [19] Остальные участки открывались постепенно, пока вся скоростная автомагистраль не была полностью завершена и открыта в марте 1994 года. [20]

Скоростная автомагистраль была официально открыта 8 сентября 1994 года тогдашним премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом . После завершения строительства скоростной автомагистрали Север-Юг в 1994 году она стала выполнять роль Федерального маршрута 1 в качестве основного магистрального маршрута на полуострове Малайзия. [2]

Памятники

Памятник скоростной автомагистрали Север-Юг, обращенный на север.

Памятник скоростной автомагистрали Север-Юг был установлен в зоне отдыха и обслуживания (R&R) Раванг (северное направление) недалеко от Раванга, Селангор, 8 сентября 1994 года. Была установлена ​​капсула, содержащая документы, полученные четвертым премьер-министром Малайзии. , Тун д-р Махатхир Мохаммад в связи с официальным открытием скоростной автомагистрали Север-Юг 8 сентября 1994 года. Капсула будет выпущена после истечения срока концессии на скоростную автомагистраль Север-Юг компании PLUS Expressways 31 декабря 2038 года. [21]

Надпись о завершении строительства скоростной автомагистрали Север-Юг
Камень с надписью на скоростной автомагистрали Север-Юг на малайском языке

Надпись на памятнике сделана на малайском языке. Английская версия гласит:

«Этот памятник символизирует вершину успеха строительства скоростной автомагистрали Север-Юг, которая соединяет Букит-Каю-Хитам, граничащий с Таиландом на севере, с Джохор-Бару на Козуэй, граничащей с Сингапуром на юге. Строительство скоростной автомагистрали длиной 848 км через Торфяные болота, леса и нетронутые гранитные холмы – это удивительное достижение. Также впечатляет прагматичный подход, с помощью которого совместные усилия государственного и частного секторов привели к этому достижению. Скоростные автомагистрали являются результатом совместных усилий Малайзийского шоссе. Власть, уставный орган, который планировалось заранее и начал строительство, совместно с частной компанией Projek Lebuhraya Utara-Selatan Berhad (PLUS) (Проект скоростной автомагистрали Север-Юг), которой были предоставлены концессии на финансирование, проектирование, строительство, эксплуатацию и поддержание скоростных автомагистралей демонстрирует, как видение улучшения становится реальностью после решения множества проблем, которые угрожают остановить. Это признание успеха правительства и представляет собой национальную попытку, финансируемую и успешно реализуемую малазийцами. Этот памятник также увековечивает усилия руководителей правительства, государственных служб, предприятий, финансовых учреждений, консультантов, инженеров и консультантов, а также подрядчиков и рабочих, которые сыграли важную роль в решении их проблем и доведении этого проекта до уровня. успеха. Ожидается, что те, кто воспользуется этой скоростной автомагистралью, не только получат удовольствие от участия в строительных работах, но и смогут оценить вклад этой скоростной автомагистрали в национальное развитие».

Улучшения

Работы по расширению шестиполосной дороги

Планы по модернизации участков от реки Слим до Танджунг-Малима , от Танджунг-Малима до Раванга (северный маршрут), от Серембана до Сенаванга и от Сенаванга до Айер-Кероха ( южный маршрут ) были одобрены правительством для улучшения транспортного потока. Оно было завершено в 2007 году.

Куала-Лумпур – Пенанг через движение (Северный Ипох (Джелапанг) – Южный Ипох)

Платные пункты Джелапанга и Южного Ипоха были снесены в 2009 году, чтобы создать прямой маршрут через Ипох . Это достигается за счет строительства двух полос для местного экспресса с каждой стороны, доступ к которым возможен только через выход 138 Южный выход Ипоха (для движения на север) и выход 141 Северный выход Ипоха (для движения на юг). Поэтому пункты взимания платы за проезд в Ипохе перенесены на каждом конце полос местного экспресса.

Решение о сносе обоих пунктов взимания платы было принято в результате несчастных случаев, произошедших на пункте взимания платы за проезд в Джелапанге. С момента открытия пункта взимания платы за проезд 28 сентября 1987 года произошло множество аварий, связанных с отказом тормозов у ​​тяжелых транспортных средств из-за резкого торможения при спуске к пункту взимания платы за проезд. 7 июня 2008 г. для движения транспорта открылся новый пункт взимания платы за проезд в северном Ипохе (направление на юг), заменяющий старый пункт взимания платы за проезд в Джелапанге, а 15 августа 2008 г. последовало движение в северном направлении. Начиная с 11:00 14 июля 2009 г., по маршруту Куала-Лумпур – Пенанг проходит транспортное движение. теперь открыт для движения транспорта. С открытием 14,7-километрового (9,1 мили) участка между Северным Ипохом (Джелапанг) и Южным участком Ипоха пользователям шоссе больше не нужно останавливаться для оплаты проезда на платных площадках Ипох-Северный и Ипох-Южный.

Дополнения четвертой полосы движения

В июле 2010 года оператор PLUS Expressways Berhad объявил, что правительство заключило контракты на строительство четвертой полосы движения на определенных участках шоссе, а именно от Шах-Алама до Джалан-Дута , от Шах-Алама до Раванга и от Нилай (север) до Порт-Диксона. . Работы по модернизации этого проекта начались в октябре 2012 года и завершились в 2015 году.

Обновления светодиодных фонарей

Кроме того, при частой необходимости Expressways Berhad заменяет старое освещение натриевыми лампами на новое светодиодное освещение. Южный маршрут скоростной автомагистрали Север-Юг от платной площади Сунгай Беси до съезда Нилай Утара и большая часть освещения центрального звена скоростной автомагистрали Север-Юг были изменены. На северном маршруте скоростной автомагистрали Север-Юг добавлено освещение крутых поворотов и опасных участков. ( Участок Гуа Темпурунг и участок Куала Кангсар – Джелапанг, которые представляют собой высокогорные дороги с опасными поворотами)

Добавление RFID-метки

Полоса RFID на платной площади Кота-Дамансара.

16 декабря 2021 года на скоростной автомагистрали Север-Юг завершается создание сети RFID-меток MyRFID, в результате чего на всех платных дорогах на западном побережье полуострова Малайзия будут установлены пункты взимания платы за проезд MyRFID.

Проезжие части

Обычно скоростная автомагистраль состоит из четырех полос, по две в каждом направлении.

Из этого есть некоторые исключения; Ниже приведены участки с шестью или восемью полосами движения (по три или четыре в каждую сторону).

Шестиполосные проезжие части

Восьмиполосная проезжая часть

Ограничение скорости

Скоростная автомагистраль Север-Юг спроектирована как высокоскоростная скоростная автомагистраль дальнего следования, поэтому ограничение скорости по умолчанию на скоростной автомагистрали составляет 110 км / ч (68 миль в час), но в некоторых местах есть некоторые исключения по нескольким причинам, в том числе:

Известные несчастные случаи

Меры, принятые для снижения аварийности

Двухполосная трасса со скоростью 110 км/ч, со съездом старого формата.

Большинству тяжелых транспортных средств по закону разрешено двигаться со скоростью не более 80–90 км/ч. Учитывая, что двух полос движения недостаточно для бесперебойного движения транспорта, скоростную автомагистраль расширяют из-за увеличения количества аварий со смертельным исходом на ней.

Недавно было решено, что двухполосная автомагистраль со скоростью 110 км/ч будет преобразована в трехполосную со скоростью 110 км/ч для предотвращения аварий, однако на выбранных участках добавлялась еще одна полоса движения, чтобы увеличить ее до четырех полос.

Система оплаты

Пункты взимания платы за проезд на платной площади Sungai Besi Toll Plaza, ведущей в Куала-Лумпур. Почти вся южная часть скоростной автомагистрали покрыта закрытой системой.
Платная площадка с полосами SmartTAG и Touch 'n Go

Скоростная автомагистраль Север-Юг является платной скоростной автомагистралью. С 26 апреля 2017 года все пункты взимания платы за проезд полностью переведены в электронный формат , наличные больше не принимаются. Оплата осуществляется системой электронных платежей Touch 'n Go посредством использования карт Touch 'n Go, карт PLUSMiles Touch 'n Go, SmartTAG и Touch 'n Go RFID .

На скоростной автомагистрали Север-Юг используются две системы взимания платы за проезд:

  1. от Хутан Кампунг (Кедах) до Сунгай Дуа, Баттерворт (Пенанг) по северному маршруту;
  2. Джуру (Пенанг) до Букит-Ланджана (Селангор) на северном маршруте, где скоростная автомагистраль и система взимания платы продолжаются на NKVE;
  3. Сунгай Беси (Селангор) в Скудай (Джохор) на южном маршруте.
На участке между Сунгай Дуа и Джуру плата за проезд бесплатна из-за интенсивного использования местными пассажирами доступа к Пенангскому мосту . Участок между Джелапангом (Северный Ипох) и Южным Ипохом ранее также был бесплатным, с перерывом в закрытой системе, однако в 2009 году этот участок был преобразован в систему полос местного экспресса, при этом сквозное движение по полосе экспресса оставалось в пределах закрытая система.
Кроме того, закрытые системы взимания платы за проезд на скоростной автомагистрали Нью-Кланг-Вэлли и центральной ветке скоростной автомагистрали Север-Юг интегрированы с закрытой системой скоростной автомагистрали Север-Юг. Таким образом, можно путешествовать между Джуру и Скудаем, не выходя из системы взимания платы за проезд.
  1. Джитра (Кедах) на северном маршруте;
  2. Кемпас (Джохор) на южном маршруте.

Рекорды

Зона отдыха и обслуживания Мачапа
Туннель Менора

Список соединений

Список развязок см. в разделах « Северный маршрут скоростной автомагистрали Север-Юг» , «Центральное соединение скоростной автомагистрали Север-Юг» и «Южный маршрут скоростной автомагистрали Север-Юг» .

Памятные мероприятия

Pos Malaysia выпустила памятные почтовые марки в честь открытия скоростной автомагистрали Север-Юг 10 сентября 1994 года. [25] Номинал этих марок составлял 30 сен, 50 сен и 1,00 ринггита.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Дороги в Малайзии . Куала-Лумпур : Министерство труда Малайзии . 2011. с. 204. ИСБН 978-967-5399-17-6.
  2. ^ ab "Перасмиан Пеньемпурнаан Лебухрайя Утара-Селатан". Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 8 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  3. ^ «База данных азиатских автомобильных дорог: сеть AH в странах-членах» . Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  4. ^ Inventori Rangkaian Jalan Utama Persekutuan Semenanjung Malaysia . Куала-Лумпур : Министерство труда Малайзии . 2009. стр. 58–64. ISBN 978-983-44278-2-5.
  5. ^ «Наши скоростные автомагистрали: скоростная автомагистраль Север-Юг (NSE)» . ПЛЮС Малайзия Берхад . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  6. ^ abcdefghijklm "Sejarah lengkap Lebuhraya Utara-Selatan E1 dan E2". Блог Jalan Raya Malaysia (на малайском языке). 20 апреля 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  7. ^ «Корпоративная информация: Справочная информация» . Управление шоссейных дорог Малайзии . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  8. ^ "Пембукаан Плаза Тол Лебухрайя Куала-Лумпур-Серембан" . Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 16 июня 1982 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  9. ^ "Джамбатан Пулау Пинанг Дирасмикан" . Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 14 сентября 1985 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  10. ^ "Перасмиан Пенутупан Плаза Тол Сенай, Лебух Рая Сенай-Тампои" . Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. . Проверено 31 мая 2015 г.
  11. ^ "Плаза тол Сенай ахири операси" . Утусан Малайзия (на малайском языке). 1 марта 2004 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  12. ^ "Пендудук гембира Тол Сенай дитутуп" . Утусан Малайзия (на малайском языке). 2 марта 2004 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  13. ^ "Пембукаан Расми Лебух Рая Ипох-Чангкат Джеринг" . Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 28 сентября 1987 года. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  14. ^ "UEM Tandatangani Perjanjian Dengan JKR Untuk Pembinaan Lebuhraya Utara-Selatan" . Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 29 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  15. ^ «Дочерние компании: Projek Lebuhraya Utara-Selatan Berhad» . ПЛЮС Малайзия Берхад . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  16. ^ "Перасмиан Лебухрайя Айер Керох-Пагох". Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 5 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  17. ^ "Договор на шоссе Хо Хуп-Панзана" . Бизнес Таймс (Сингапур) . 16 марта 1990 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  18. ^ «UEM досрочно завершит строительство скоростной автомагистрали Север-Юг» . Бизнес Таймс (Сингапур) . 13 мая 1992 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  19. ^ "Перазмиан Лебухрайя Бару Лембах Кланг". Хари Ини Далам Седжара . Национальный архив Малайзии . 11 января 1993 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  20. ^ «Северная и южная экспозиция». «Стрейтс Таймс» . 28 августа 1994 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  21. ^ «ПЛЮС: период концессии федеральных автомагистралей заканчивается только в 2038 году | The Star» .
  22. ^ Детик Трагик | Эпизод 7 , получено 30 мая 2021 г.
  23. ^ «12 человек погибли в ужасной катастрофе возле границы Северная Каролина и Малакка» . Звезда . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  24. ^ «12 человек погибли в результате скопления на шоссе» . Новые времена проливов . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  25. ^ муда.ми. "Марка Малайзии UM S на скоростной автомагистрали Север-Юг 1994 года" .

Внешние ссылки