stringtranslate.com

D.Gray-man

D.Gray-man — японская манга, написанная и проиллюстрированная Кацурой Хосино . Действие происходит в альтернативном 19 веке. В ней рассказывается история молодого Аллена Уокера , который присоединяется к организации экзорцистов под названием Черный Орден. Они используют древнее вещество, Невинность, для борьбы с человеком, известным как Граф Тысячелетия , и его демонической армией Акумы, которые намереваются уничтожить человечество. Многие персонажи адаптированы из предыдущих работ и черновиков Хосино, таких как Зона . Серия известна своим мрачным повествованием; Хосино однажды переписала сцену, которую она посчитала слишком жестокой для своих юных читателей.

Манга начала публиковаться в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha в мае 2004 года. Производство серии несколько раз приостанавливалось из-за проблем со здоровьем Хосино. D.Gray-man перешла с еженедельной на ежемесячную серию в ноябре 2009 года, когда она начала публиковаться в Jump Square . В январе 2013 года серия ушла на неопределенный срок. Она возобновила публикацию в июле 2015 года после выхода Jump SQ.Crown , спин-оффа журнала Jump SQ . После того, как Jump SQ.Crown прекратил публикацию, серия была перенесена на Jump SQ.Rise , начиная с апреля 2018 года. Главы манги были собраны в 28 томов танкобон по состоянию на октябрь 2022 года. Манга лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media , которая выпустила 28 томов к ноябрю 2023 года.

Спин-офф роман- серия D.Gray-man: Reverse Каи Кизаки исследует историю ряда персонажей. 103-серийная аниме -адаптация телесериала TMS Entertainment выходила в эфир с октября 2006 года по сентябрь 2008 года. 13-серийный сиквел аниме-сериала D.Gray-man Hallow , также выпущенный TMS Entertainment, выходил в эфир с июля по сентябрь 2016 года. Было выпущено несколько товаров, включая две видеоигры по сериалу.

Манга стала одним из бестселлеров Shueisha, с тиражом более 25 миллионов экземпляров . В Японии и Северной Америке несколько отдельных томов появлялись в еженедельных десятках самых продаваемых манг. Хотя большинство рецензентов находили ее похожей на другую сёнэн -мангу, они сравнивали ее моменты оригинальности и хорошо проработанных персонажей с другими сериями той же демографической группы. Художественные работы Хосино получили в основном положительные отзывы; большинство критиков отметили, что ее персонажи визуально привлекательны и что готические элементы в ее искусстве приятно смотреть. Однако один критик ее художественных работ сказал, что боевые сцены Хосино могут быть трудными для понимания.

Синопсис

Параметр

Действие происходит в альтернативном 19 веке, история фокусируется на организации экзорцистов, называемой Черный Орден, которые защищают человечество от Семьи Ноя, реинкарнаций Ноя и его двенадцати апостолов, которые ненавидят человечество и Бога во главе с человеком, известным как Граф Тысячелетия . Главным оружием экзорцистов против Семьи Ноя являются разумные святые артефакты, называемые Невинностью. Невинность бывает разных форм, от повседневных предметов, таких как ботинки и напольные часы, до оружия, такого как мечи и пистолеты; независимо от формы, каждая Невинность обладает уникальными наступательными и поддерживающими способностями и будет работать только для владельца по его выбору. Из 109 Невинностей, скрытых и разбросанных по всему миру, одна из них является мастером Невинности; какая бы сторона ни получила эту Невинность первой, она победит в войне. В отличие от Невинности, оружие Семьи Ноя получено из источника энергии, известного как Темная Материя. Темная Материя наделяет Ноя сверхспособностями , а также способностью создавать и контролировать демонов.

Сюжет

Центральный персонаж — Аллен Уокер , новичок в Черном Ордене, который начал тренироваться, чтобы контролировать свою Невинность после того, как она уничтожила Акуму его покойного опекуна, Маны. История начинается в стиле злодея недели , где Аллен объединяется с различными членами Черного Ордена, чтобы найти Невинность, сражаясь по пути с демонами Ноя. Позже Аллену и его друзьям приказывают выследить экзорциста генерала Кросса Мариана , пропавшего учителя Аллена. Их поиски заканчиваются тем, что они крадут одно из транспортных устройств Ноя, называемое Ноевым Ковчегом ; это стало возможным, поскольку Аллену было вселено сознание Неа Д. Кэмпбелла , брата Маны и изгнанного 14-го члена Семьи Ноя, которого Граф хочет вернуть. Кросс показывает, что Неа планирует использовать Аллена в качестве хозяина после реинкарнации, фактически стирая Аллена в конечном итоге. Во время сюжетной арки восстания Третьего экзорциста сознание Неа начинает вытеснять тело Аллена. Теперь, преследуемый Черным Орденом, Семьей Ноя и гуманоидной Невинностью по имени Апокриф , Аллен скрывается, пока ищет способ положить конец воскрешению Неа. Во время своего путешествия он понимает, что его покойный опекун, Мана, наряду с Неа, имеет сильную связь с Тысячелетним Графом. Затем он решает отправиться в место, где выросли Мана и Неа, чтобы узнать правду о них и их связи с Графом. После своего побега Аллена выслеживают Черный Орден, Апокриф и Ной. Когда Апокриф отвлекается на Ноя, Граф находит Аллена, одержимого Неа. Во время этой встречи выясняется, что нынешний Граф - Мана Д. Кэмпбелл, брат Неа. Оба когда-то были первоначальным Тысячелетним Графом, но разделились и стали врагами.

Производство

Серьёзная японка с короткими чёрными волосами
Автор манги Кацура Хосино включила несколько элементов своего одноразового произведения Zone в D.Gray-man . [6]

После окончания средней школы Хосино не была уверена, какую работу получить: анимировать или писать мангу. Рисуя мангу, Хосино считала себя неудачницей, пытаясь рисовать сёдзё -мангу , серию, ориентированную на молодых девушек. В результате она решила сосредоточиться на манге, ориентированной на мужскую аудиторию, сёнэн -манге . После отправки ваншота в Shueisha , ответ редакции был положительным, к большому удивлению Хосино. [7] D.Gray-man возник из ваншота, который Хосино разработала в юности, где она стремилась написать Графа как главного героя своих собственных работ. Однако, посчитав персонажа неподходящим для журнала манги, ориентированного на подростков, она вместо этого создала Аллена в качестве главного героя. [8] Хосино отправила черновик D.Gray-man в Shueisha в неуказанную дату. У нее были смешанные чувства по поводу написания серии, так как ей предлагали другие работы (например, разработку видеоигр). Однако Shueisha понравился черновик, и в 2004 году сотрудники попросили Хосино продолжить серию, полагая, что она будет популярной. Изначально она намеревалась написать историю о зомби, но ее отговорил редактор T-shi, и она решила отказаться от этой идеи во время третьей главы. На вопрос о том, что вдохновило ее на написание сверхъестественного , Хосино сказала, что она боялась сверхъестественного после просмотра фильма 1973 года «Изгоняющий дьявола» . Хотя фильм ужасов напугал ее, он также вдохновил автора на создание Акумы в манге. [9] : 191–235  Область в серии, известная как Ноев ковчег, была основана на идеях научной фантастики, а не на сверхъестественных идеях, которые повлияли на Акуму. После того, как она задумала роль Ковчега в серии, Хосино решила написать песню, когда Аллен восстанавливает его с помощью фортепиано. Она обратилась за помощью к своему редактору, выпускнику университета, но решила использовать свои собственные слова. Она винила в этом собственное эго. [9] : 191–235 

Элементы D.Gray-man впервые появились в одноимённом произведении Хосино Zone , в котором Акума, экзорцисты и Граф Тысячелетия планируют покончить с миром. Хотя Аллен Уокер — мужчина, его персонаж основан на главной героине Zone . [6] Лави основан на главной героине запланированной серии Хосино Book-man , которую она изначально хотела написать. [10] Другие персонажи, такие как Граф Тысячелетия, Линали Ли и Комуи Ли , основаны на реальных людях, которых Хосино конкретно не идентифицировал; некоторые из них являются известными учёными, а Комуи основан на боссе Хосино. [11] [12] [13] Персонаж Ю Канда , основанный на самурае , был создан, чтобы разнообразить западную обстановку D.Gray-man . [9] : 208  Хосино посчитал дизайн некоторых персонажей сложным в начале серии. [11] [14] В 2011 году автор посетила Нью-Йорк для исследования и считает, что город оказал большое влияние на ее работу. Хосино посетила кладбища и была глубоко впечатлена комментариями своих гидов на Ground Zero Всемирного торгового центра (оставшихся после атак 11 сентября ). Она сказала, что хотела бы провести больше времени в Нью-Йорке, чтобы собрать данные для серии. [15]

После начала D.Gray-man , Хосино рассматривала возможность продолжить использовать название Zone , а также размышляла над названием серии Dolls или Black Noah . Она выбрала «D.Gray-man» из-за его нескольких значений, большинство из которых относилось к состоянию Аллена и других главных героев. [16] Хотя значение названия не было полностью объяснено, Хосино сказала, что «D» означает «дорогой». [17] По словам автора, большинство идей для серии она получила, когда спала в своей ванной в течение шести часов. [18] Исключением был сюжет второго тома, основанный на рассказе театра Но под названием «Koi no Omoni». [19]

Когда манга перешла с еженедельной на ежемесячную в 2009 году, Хосино услышала опасения читателей по поводу ее возможной отмены и заверила их, что серия будет продолжена. [20] Она представила предысторию Канды, представив Третьих экзорцистов, персонажей, связанных с ним и Альмой Кармой. В оригинальных черновиках Хосино прошлое Канды имело ряд сюжетных дыр . В переписанной, опубликованной версии молодой Канда шел по тропинке, окруженный мертвыми людьми, которые заботились о нем. Из-за его жестокости изображение было заменено на то, в котором Канда узнает, что Альма Карма убил их всех. Когда главы были собраны в том, Хосино добавила небольшую главу, которая включала трупы. [15]

Письмо

Во время рисования Хосино часто обнаруживает себя переписывающей наброски до такой степени, что конечные изображения не соответствуют ее первоначальным идеям. При написании названий Хосино пытается придумать что-то яркое, чтобы контрастировать с темным повествованием сериала. Коллега-писатель Такеши Обата утверждал, что искусство Хосино продолжает совершенствоваться по мере того, как она пишет, но она ответила ему, что не осознает своих собственных изменений. Из-за интенсивного развития сюжетной линии Хосино считает, что больше не может писать простые глаза. [21] При рисовании сериала Хосино доверяет свои раскадровки своему редактору, что изначально было для нее сложным из-за того, что D.Gray-man был ее первым сериалом. Она столкнулась с трудностями с первоначальной еженедельной сериализацией манги, что привело к многочисленным изменениям из-за того, как раскадровки менялись в течение этого периода. После перехода Хосино на трехместральную сериализацию она использует цифровые технологии со стадии раскадровки. Привнося этот стиль, она обратилась к автору манги Тайту Кубо , известному по написанию Bleach , который использует похожий стиль. Это позволило ей добавить больше деталей к своим иллюстрациям и сделать лица своих персонажей более уникальными. Включая Хосино, над мангой работают три человека, но иногда их число увеличивается для последнего рывка. С переходом на трехмесячный журнал у автора есть некоторая свобода во времени, поэтому ее помощники остаются у себя дома и работают оттуда с тем, что им присылает Хосино. Однако Хосино выразила сожаление по поводу этой идеи работы, поскольку она часто вызывает недопонимание. [22] При создании сцен драк Хосино заявила в интервью, что ей не хватает способности правильно их рисовать. Однако автор манги Осаму Акимото похвалил некоторые из ее композиций, такие как обращение с Линали Ли перед Ноевым ковчегом или обращение с оружием Джасдеви. [7]

Персонажи

При разработке персонажей Хосино сначала представляет их жизни, хотя некоторые части могут не быть представлены в истории. Затем их личности записываются вместе с их привычками или предпочтениями в еде. Она призналась, что у нее нет письменных подробностей о ряде персонажей D.Gray-man . [8] При разработке Графа Хосино придала ему красочный вид, чтобы контрастировать с экзорцистами, которые носили черное. Этот вид должен был дать представление о джентльмене, связанном с трагедией, которую он вызывает, поскольку Хосино связала его с ядовитым цветком. [9] : 214  При разработке экзорциста Черного Ордена Хосино чувствует, что их первую униформу было легко рисовать, поэтому она ей нравится. Вторая униформа доставила художнику проблемы из-за идеи дать каждой одежде молнии. Для третьей униформы цвет остался черным, но Хосино решила сделать их также красными как отсылку к крови, потому что она думала, что такой гротескный вид будет соответствовать тематике D.Gray-man . В других ранних цветных главах Хосино экспериментировал с одеждой Аллена в стиле готической лолиты и цветовой стилистикой, отсылающей к американским комиксам. Другие ранние цветные иллюстрации были призваны передать идею символизма, например, Канда, рассматриваемая как марионетка, или Аллен, покрытый нитями Акумы, а позже и идею его Невинности, возвращающейся в его тело, что придавало ему шокированный вид. [23]

Автор отметила, что персонаж Лави был популярен среди фанатов, заняв третье место в опросе (после Аллена и Канды), несмотря на нечастые появления в более поздних сюжетных арках, и она пообещала, что Лави вернется. Сюжетная арка с участием Альмы Кармы, в которой участвовало несколько персонажей, была сложной для автора; в результате следующая арка, в которой Аллен покидает Черный Орден, содержала меньше персонажей на главу из-за ее другого формата. Персонаж Апокриф был введен, чтобы намекнуть на Сердце, элемент сюжета, кратко описанный в прошлой сюжетной линии, который позже появится снова. [15] Из-за читательской аудитории Jump Square ( журнала манги в то время), которая состояла из пожилых мужчин, а не детей, Хосино посчитала Аллена самым сложным персонажем для описания. Она не хочет, чтобы проблемы Аллена в последних сюжетных арках привели к изображению его как проблемного подростка, предпочитая показывать его как жизнерадостного человека с балансом силы и печали. [24] После мрачного повествования D.Gray-man , Хосино планирует написать более беззаботные серии в будущем. [15]

Темы

По словам Хосино, основная тема сериала сосредоточена на трагедии. [15] Многие персонажи, такие как Аллен, на протяжении сериала страдают от плохой судьбы, например, теряют любимых и подвергаются искушению оживить их Графом. Хотя это срабатывает, люди оживают как Акума, которые пожирают кожу своих близких. Это привело к тому, что она заявила, что изначальная тема заключается в том, что людей нельзя возвращать к жизни. [25] Хотя некоторые персонажи, такие как Канда, выражают безусловную любовь к Альме, их счастье недолговечно из-за того, что Альма умирает вскоре после этого, и другой писатель находит это подходящим для темного повествования сериала. [26] Кроме того, жизнь Аллена становится печальнее на протяжении сериала, поскольку он вынужден покинуть Черный Орден из-за того, что Папа лишил его прав экзорциста, и к нему относятся как к Ною из-за его связей с этими персонажами. Тем не менее, Хосино все равно пытался сделать это забавным для читателей, заявляя, что у Аллена всегда будут союзники. [15]

Другой общей темой серии является отсутствие черно-белой морали . Хотя Аллен изначально начинает как герой Черного Ордена, их группа раскрывается как создатели действий, которые могут поставить под сомнение мысли читателей относительно того, является ли Орден хорошим или нет. Кроме того, клан Ноя начинает показывать скрытые глубины, несмотря на свою злую природу, когда антагонистический Граф проявляет свою заботу о Ное Неа Д. Кэмпбелл, в то время как Тики Микк спрашивает Аллена о том, должен ли Экзорцист вернуться в свой «дом» из-за того, как с ним обращались из-за того, что он был сосудом Неа. [27] [28]

В книге «Представление мультикультурализма в комиксах и графических новеллах» Джейкоб Биркен утверждает, что еще одной темой, заданной в серии, является идентичность . Это отражено в том, что Аллен и экзорцисты знакомятся со своими собственными сверхъестественными силами, чтобы стать более человечными. С другой стороны, откровение Аллена о том, что он 14-й Ной, делает его менее человечным. [29] Еще одной темой является горе, как видно из внешнего вида Тысячелетнего Графа как усталого мужчины средних лет, который постоянно ищет бывшего товарища, Неа. Хосино считает, что Тысячелетний Граф, главный антагонист серии, соответствовал бы демографической группе манги. [30] В книге «Аниме и философия: широко раскрытые глаза» Йозеф Штейфф и Тристан Д. Тамплин обсуждают, как D.Gray-man , наряду со Спригганом и Улиссом 31 , фокусируются на «конце света», при этом D.Gray-man и Спригган берут отсылки из библейского потопа . [31]

Иллюстрации Хосино, в которых участвует Аллен, часто имеют связанные нити, покрытые нитями, поскольку она стремится показать тот факт, что он связан не только с тем фактом, что он всегда связан с Богом, но и с тем фактом, что он обязан изгонять Акуму. Аналогично, Канда был впервые проиллюстрирован на цветных страницах с несколькими нитями символическим образом, чтобы сказать, что он марионетка, как человек, которого он искал всю свою жизнь, но не смог достичь своей цели. [32] [33]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Кацурой Хосино , манга D.Gray-man начала публиковаться в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha 31 мая 2004 года. [34] Из-за проблем со здоровьем Хосино выпуск манги несколько раз приостанавливался. [35] [36] Публикация возобновилась 9 марта 2009 года. [37] [38] 186-я и последняя глава серии в журнале была опубликована 27 апреля 2009 года. [39] [40] Серия снова появилась в сезонном журнале Akamaru Jump 17 августа того же года, а затем возобновила публикацию в ежемесячном журнале манги Jump Square , где она выходила с 4 ноября 2009 года [40] [41] по 4 января 2013 года. [42] После более чем двухлетнего перерыва серия была переведена в ежеквартальный Jump SQ.Crown , где выходила с 17 июля 2015 года [43] [44] по 19 января 2018 года, когда журнал прекратил свою публикацию. [45] Манга переехала в тогда еще совершенно новый ежеквартальный журнал Jump SQ.Rise 16 апреля 2018 года. [46] [47]

Отдельные главы были опубликованы Shueisha в формате танкобон . В первом томе представлены Аллен Уокер и Граф Тысячелетия вместе. В оригинальных редакциях таких обложек оба были нарисованы сзади, но редакция потребовала от Хосино сделать Аллена более заметным, поскольку он является главным героем. [48] При создании каждого тома Хосино изначально хотела, чтобы каждая обложка была сосредоточена на одном персонаже. Однако после девятого тома Хосино изменила свое мнение и вместо этого решила попробовать разные типы обложек, на которых изображено несколько персонажей. [49] Первый том был опубликован 9 октября 2004 года. [50] По состоянию на 4 октября 2022 года было выпущено 28 томов. [51]

На Comic-Con в Сан-Диего в 2005 году D.Gray-man получил лицензию на англоязычную публикацию в Северной Америке от Viz Media . [52] Компания опубликовала первый сборник томов серии 2 мая 2006 года. [53] 28-й том был выпущен 14 ноября 2023 года. [54] Viz Media переиздала серию в формате 3-в-1, опубликовав восемь изданий 3-в-1 с 2 июля 2013 года по 3 ноября 2015 года. [55] [56] Madman Entertainment опубликовала 27-томное английское издание Viz в Австралии и Новой Зеландии, [57] с 10 августа 2008 года по 15 ноября 2021 года. [58] [59]

Аниме

Аниме -сериал из 103 серий , созданный компанией TMS Entertainment , транслировался на телеканале TV Tokyo с октября 2006 года по сентябрь 2008 года. [60]

Продолжение аниме-сериала из 13 серий под названием D.Gray-man Hallow , также анимированное TMS Entertainment, транслировалось на телеканале TV Tokyo с июля по сентябрь 2016 года. [61]

Видеоигры

Были выпущены две приключенческие игры D.Gray-man , основанные на первом аниме-сериале. Первая, D.Gray-man: Kami no Shitotachi ( D.Gray-man 神の使徒達, букв. «D. Gray-man The Apostles of God») для Nintendo DS , была выпущена в Японии компанией Konami 29 марта 2007 года с Алленом и его товарищами в качестве игровых персонажей. [62] Вторая, D.Gray-man: Sousha no Shikaku ( D.Gray-man 奏者ノ資格, букв. «D. Gray-man Instrumentalist's Qualifications») , была выпущена для PlayStation 2 11 сентября 2008 года. В ней Аллен тренируется в азиатской штаб-квартире Черного Ордена, чтобы восстановить силы, утраченные после предыдущей битвы, чтобы он мог воссоединиться со своими союзниками для битвы с Акума и Ноем. [63] [64] Аллен и другие персонажи серии появляются в файтинге Nintendo DS Jump Super Stars и его продолжении Jump Ultimate Stars , [65] [66] и он является второстепенным персонажем в файтинге J-Stars Victory VS. [ 67]

Книги

Трёхтомный лёгкий роман , основанный на манге D.Gray-man: Reverse Каи Кизаки, был опубликован Shueisha. Первый том, опубликованный 30 мая 2005 года, фокусируется на путешествии Аллена в Чёрный Орден после того, как он заканчивает обучение экзорцизму, миссии Ю Канды по поиску ведьмы и главе азиатского отделения Бак Чану , который пытается узнать, как Комуи Ли был избран главой европейского отделения (вместо него самого). [68] Второй том, опубликованный 4 июля 2006 года, происходит в Чёрном Ордене. Аллен и другие персонажи посещают вечеринку, Лави тренируется, чтобы стать следующим Книжником, прежде чем встречает Аллена, а Граф Тысячелетия ищет людей, чтобы создать Акуму. [69] Третий том был опубликован 3 декабря 2010 года. Его первая глава повествует о поисках Аллена учёным Чёрного Ордена Рохфой, в которого она влюблена. Во второй главе Аллен в детстве живет в цирке после того, как его бросили родители. [70]

Также существует несколько других книг, связанных с сериалом, опубликованных Shueisha. D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark был опубликован 4 июня 2008 года, [71] а TV Animation D.Gray-man Official Visual Collection: Clown Art 4 сентября . [72] Три издания омнибуса были опубликованы 13 ноября и 11 декабря 2009 года и 15 января 2010 года. [73] [74] [75] За ними последовала иллюстрированная книга D.Gray-man Illustrations Noche 4 февраля 2010 года. [76] Noche была опубликована Viz Media 6 декабря 2011 года. Книга художника также содержит два интервью с Хосино и художниками манги Осаму Акимото и Такеши Обатой . [77] Книга рейтинга персонажей D.Gray-man , сборник опросов популярности персонажей с профилями персонажей Хосино и одноразовый «Exorcist no Natsu Yasumi» (エクソシストの夏休み, букв. «Летние каникулы экзорциста») , была опубликована 4 июля 2011 года. [78] Новая книга D.Gray-man Official Fan Книга — Grey Log (Память Грея) , вышла в Японии 4 августа 2017 года. [79]

Прием

Популярность

Пять человек делают косплей по манге и аниме-сериалам. Первый в основном одет в белое, остальные четверо одеты в черную и красную униформу.
Популярностью пользуются косплееры персонажей D.Gray-man . [25]

Манга была популярна в Японии. Одна из самых продаваемых серий Weekly Shōnen Jump , [80] [81] отдельные тома появлялись в ежегодных японских списках 50 лучших продаж манги; в 2008 году в списке были тома 14, 15 и 16. [82] [83] Более поздние тома также были японскими бестселлерами. [84] [85] [86] К августу 2020 года тираж манги превысил 25 миллионов экземпляров. [87] Автор манги Кацура Хосино благодарна редакторам, помогавшим ей, до такой степени, что говорит, что она обязана успехом серии им. [15]

Тома английской версии серии Viz появлялись в списках бестселлеров манги в New York Times [88] [89] и Nielsen BookScan . [90] [91] В своих списках летом 2008 года и за третий квартал 2008 года ICv2 поставил D.Gray-man на 15-е место среди самых продаваемых произведений манги в Северной Америке. [92] [93] В 2009 и 2010 годах серия была самым продаваемым произведением сёнэн в Северной Америке и самой продаваемой мангой в целом. [94] [95] Она заняла 24-е и 23-е место среди североамериканских произведений манги в списке 25 лучших произведений манги ICv2 в 2011 и 2012 годах соответственно. [96] [97]

Журнал манги Zassosha, Puff , поставил серию на седьмое место среди лучших длинных историй манги 2006 года. [98] Во Франции она получила награду «Лучшая серия манги 2006 года» на Гран-при Франции Anime and Manga 2007 (организованном Animeland) и награду «Манга года» 2006 года от Webotaku. [99] Её новеллизации также были хорошо приняты; второй том стал третьим самым продаваемым романом в Японии в 2006 году. [100] Персонажи D.Gray-man также вдохновляли косплей . [101] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, D.Gray-man занял 95-е место. [102]

Критический прием

В целом серия получила положительные отзывы. В своем обзоре первого тома Карло Сантос из Anime News Network сказал, что некоторые сюжетные моменты «возникают из ниоткуда», и история не раскрыла весь свой потенциал из-за обнаружения некоторых моментов, таких как типовой дизайн. Тем не менее, ему понравился динамичный сюжет, экспозиция и предыстория серии. [103] Шина Макнил из Sequentialtart назвала ее лучшей мангой 2006 года на основе ее истории и актерского состава. [104] AE Sparrow из IGN также сделал обзор первого тома, сравнив антагониста серии с тремя злодеями Бэтмена из-за его привлекательности, несмотря на его роль. Sparrow также понравилась характеристика Аллена, основанная на его трагической предыстории. [105] Назвав ранние тома «любительским комиксом», рецензент Лерой Дурессо из Coolstreak Cartoons отметил, что сюжет и графика значительно улучшались с каждым томом, [106] тогда как Otaku USA был поражен количеством его различных смешанных элементов, заявив, что это «частично сёнэн, частично фэнтези, частично ужасы, частично мифология, частично экшн, частично комедия, частично действительно извращенная комедия, частично готика, частично история, частично альтернативная история», заключив, что хотя эти элементы типичны для манги, серия «остается такой другой». [107] Росс Ливерсидж из UK Anime Network наслаждался первыми тремя томами; у Хосино было «превосходное качество повествования» в жонглировании темным сюжетом, легкой комедией и привлекательными персонажами. [108] По словам Брайана Хенсона из Mania Beyond Entertainment, серия со временем становилась лучше; хотя некоторые элементы казались производными, она развила уникальную индивидуальность. [109] Юссиф Осман из Japanator сказал, что персонажи являются одними из самых глубоких, увиденных в сёнэн -манге, ссылаясь на предысторию Лави и семью Ноя. [110]

Более поздние тома также были высоко оценены; Джозеф Ластер из Otaku USA оценил сражения серии и развитие Аллена. [111] Открытие того, что Аллен будет врагом Ордена и 14-го Ноя, было хорошо воспринято Грантом Гудманом из Pop Culture Shock и Крисом Бевериджем из Fandom Post. Однако Гудман раскритиковал ранний том за то, что он полагался на комедию, а не на сюжет. [112] [113] Беверидж и Эркаэль из Manga News были впечатлены темным прошлым Канды. [113] [114] Дурессо понравилась ситуация Аллена в 21-м томе (из-за связей персонажа с Ноем), и он хотел увидеть больше этого и меньше битвы Канды с Альмой Кармой. [115] Крис Кирби из Fandom Post посчитал, что постоянные загадки в сериале были интересными, но посетовал на непрерывный перерыв, который пришлось взять Хосино, из-за чего многие фанаты остались разочарованы будущими сюжетными событиями. [116]

Искусство Хосино получило смешанные отзывы. По словам Кейси Бриензы из ANN, начиная с двенадцатого тома, сражения были «практически непонятными», но остальная часть художественных работ ей понравилась. Она описала стиль рисования Хосино как «эстетичный, но динамичный, великолепно красивый, но сверхжестокий» стиль, ставший известным благодаря женщинам-художникам манги, возникшим в субкультуре додзинси конца 1980-х и начала 1990-х годов , приведя в пример Клэмпа и Юн Когу . Бриенза также рассказала о дизайне персонажей Хосино, полагая, что поклонники обоих полов найдут его привлекательным. [117] Дурессо назвала искусство Хосино «очень стильным» и напоминающим работы Джо Мадурейры , Келли Джонса и Криса Бачало . [118] [119] Описывая ее прошлое как жуткое и лавкрафтовское , Дурессо писал, что Хосино создал привлекательные сцены, которые сочетали в себе как готические , так и жестокие элементы. [118] [119] Брайан Хенсон раскритиковал изменения, внесенные в версию Viz Media, такие как замена японских звуковых эффектов на менее привлекательные и неуклюжие переводы имен персонажей. [109]

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт D. Gray-man". Viz Media. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 27 октября 2017 г.
  2. Douresseaux, Leroy (2 мая 2008 г.). "D.Gray-Man: Volume 9". ComicBookBin . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  3. ^ アニメ『D.Gray-man』神田ユウは佐藤拓也、ラビは花江夏樹 7月放送スタート. Oricon News (на японском языке). 26 марта 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  4. ^ Эллингвуд, Холли (30 апреля 2009 г.). "D.Gray-man Сезон 1 Часть 1". Активное аниме . Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 17 мая 2022 г. Оружие против Акумы добавляет оттенок научной фантастики в это сверхъестественное фэнтези, действие которого происходит в альтернативной Европе 19 века.
  5. ^ "D.Gray-man". Funimation . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 5 августа 2018 г.
  6. ^ Аб Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 1 . Виз Медиа . п. 61. ИСБН 1-4215-0623-8.
  7. ^ ab D.Gray-man Иллюстрации: NOCHE . Виз Медиа. 2011. С. 96–99. ISBN 978-1-4215-4124-2.
  8. ↑ Аб Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . стр. 216–230. ISBN 978-4088808482.
  9. ^ abcd Хосино, Кацура (4 июня 2008 г.). D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark (на японском). Shueisha . ISBN 978-4-08-874248-9.
  10. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-ман, Том 4. Viz Media . ISBN 1-4215-0623-8.
  11. ^ Аб Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 1 . Виз Медиа . п. 112. ИСБН 1-4215-0623-8.
  12. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 2 . Виз Медиа . п. 172. ИСБН 1-4215-0623-8.
  13. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 1 . Виз Медиа. п. 152. ИСБН 1-4215-0623-8.
  14. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 2 . Виз Медиа . п. 24. ISBN 1-4215-0623-8.
  15. ^ abcdefg Хосино, Кацура (2011). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . стр. 176–183. ISBN 978-4-08-870268-1.
  16. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 3 . Виз Медиа . п. 26. ISBN 1-4215-0625-4.
  17. ^ 『ジャンプSQ.CROWN』 ВЕСНА 2016 発売記念「D.Gray-man」&「血界戦線 Назад 2 Назад」 ["Jump SQ.CROWN" ВЕСНА 2016 Мемориал "D.Gray-man" и "Blood Battlefront Назад" 2 Назад»] (на японском языке). Никовидео. 15 апреля 2016. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  18. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 3 . Виз Медиа . п. 81. ИСБН 1-4215-0625-4.
  19. ^ Хосино, Кацура (2006). Д.Грей-человек, Том 2 . Виз Медиа . п. 119. ИСБН 1-4215-0624-6.
  20. ^ Хосино, Кацура (2010). Д.Грей-человек, Том 19 . Виз Медиа . п. 2. ISBN 978-1-4215-3773-3.
  21. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. С. 100–103. ISBN 978-1-4215-4124-2.
  22. Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . стр. 216–230. ISBN 978-4088808482.
  23. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 96. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  24. Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 50. ISBN 978-4-08-870268-1.
  25. ^ ab Tonhat, Tom (25 июля 2009 г.). "Обзор аниме: D.Gray-Man, Сезон 1". The Escapist . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  26. Lauenroth, Anne (30 августа 2016 г.). "D.Gray-man Hallow Episode 9". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 30 августа 2016 г.
  27. "D.Gray-man Hallow Episode 10". Anime News Network . 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  28. ^ Каравасилис, Танасис. "D.Gray-man Hallow Episode 12 Review: My Home". Манга Токио. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  29. ^ Биркен, Якоб (6 декабря 2014 г.). «Установочные элементы. Культурная апроприация и поиск современных идентичностей в сёнен-манге». В Ayaka, Carolene (ред.). Представление мультикультурализма в комиксах и графических романах . Routledge . стр. 153. ISBN 978-1138025158.
  30. Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 187. ИСБН 978-4-08-870268-1.
  31. ^ Тамплин, Тристан Д.; Штейфф, Йозеф (2010). Аниме и философия: широко раскрытые глаза . Открытый суд . ISBN 978-0812696707.
  32. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 99. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  33. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 98. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  34. 2004年Vol.27 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 9 марта 2009 г.
  35. Macdonald, Cristopher (7 ноября 2005 г.). "D.Gray-man Manga-ka Ill". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 30 мая 2008 г.
  36. ^ Macdonald, Cristopher (4 февраля 2006 г.). "D.Gray-man on Hiatus ... Again". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 30 мая 2008 г.
  37. Loo, Egan (15 февраля 2009 г.). «Katsura Hoshino возобновит работу над мангой D.Gray-man 9 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 сентября 2024 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  38. ^ 本誌 2009年 No.15 [Журнал № 15 в 2009 году] (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Получено 10 марта 2009 года .
  39. ^ 「D.Gray-man」SQ.に移籍発表、復活第1弾は赤マル掲載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
  40. ^ ab Loo, Egan (17 августа 2009 г.). "D. Gray-man перейдет в Jump SQ. После полуторагодичного перерыва". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 17 августа 2009 г.
  41. ^ SQ.12 — 月号、小田扉が新連載。2月号からは矢吹健太朗も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
  42. ^ ジャンプSQ.2013年2. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  43. ^ Ressler, Karen (3 июля 2015 г.). "D. Gray-Man Manga Relaunches in New Jump Square Crown Magazine". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. . Получено 3 июля 2015 г. .
  44. ^ Dグレに血界戦線新シリーズも、ジャンプスクエア新増刊「CROWN」本日発売. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Проверено 20 апреля 2021 г.
  45. ^ ジャンプSQ.CROWNが本日発売号で刊行終了、4月に新増刊SQ.RISE誕生. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  46. ^ ジャンプSQ.新増刊・RISE発売!小畑健、加藤和恵が互いの作品描くポスターも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
  47. Шерман, Дженнифер (16 апреля 2018 г.). «Twin Star Exorcists Spinoff Manga Ends in 1st Issue of New Jump SQ. Rise Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  48. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 111. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  49. ^ Хосино, Кацура (2008). D.Gray-man . Том 10. Viz Media . стр. 126. ISBN 978-1-4215-1937-1.
  50. ^ "D.Gray-man 1" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 4 апреля 2008 года .
  51. ^ "D. Gray-man 28" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  52. Macdonald, Cristopher (18 июля 2005 г.). «New Viz Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 30 апреля 2008 г.
  53. ^ "D.Gray-man, Volume 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 4 марта 2017 г.
  54. ^ "D.Gray-man, Vol. 28". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  55. ^ "D.Gray-man (3-in-1 Edition), Volume 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  56. ^ "D.Gray-man (3-in-1 Edition), Volume 8". Viz Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. . Получено 4 марта 2017 г. .
  57. ^ "Viz Media & Madman Entertainment Join Forces". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 24 ноября 2014 года .
  58. ^ "D.Gray-Man (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  59. ^ "D.Gray-Man (Manga) Vol. 27". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 12 марта 2022 г. .
  60. ^ "D.Gray-man". База данных медиаискусства (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  61. ^ "D.Gray-man HALLOW". База данных медиаискусств (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  62. ^ "D.Gray-man: Kami no Shitotachi". GameSpot . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Получено 11 августа 2008 г.
  63. ^ "D.Gray-man: Sosha no Shikaku". IGN . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 11 августа 2008 г.
  64. ^ "News" (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 3 августа 2013 г.
  65. ^ "JUMP SUPER STARS". Nintendo . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  66. ^ "JUMP ULTIMATE STARS". Nintendo . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  67. ^ "Saint Seiya и D.Gray-man Stars Join J-Stars Victory Vs. Game". Siliconera. 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  68. ^ "D. Gray-man Reverse1" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.
  69. ^ "D. Gray-man Reverse2" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.
  70. ^ "D.Gray-man Reverse3" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 26 октября 2014 г.
  71. ^ D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ聖櫃| 星野 桂 [Д. Официальная фан-книга Grey-man Case Grey Nectar Кацура Хосино] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 18 января 2009 г.
  72. ^ テレビアニメ D.Серый человек 公式ビジュアルコレクション 道化ノ聖画 [Официальная визуальная коллекция Д. Серого человека Takinari no Sacrament] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
  73. ^ D.Серый человек 特別総集編 1 [Д. Специальное резюме Серого человека 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  74. ^ D.Серый человек 特別総集編 2 [Д. Специальное резюме Серого человека 2] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  75. ^ D.Серый человек 特別総集編 3 [Д. Специальное резюме Серого человека 3] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  76. ^ 星野桂 D.Серый человекイラスト集 Ноче [Кацура Хосино Д. Коллекция иллюстраций серого человека Ноче] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  77. ^ D.Gray-man Illustrations. Viz Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  78. ^ "D.Серый человекキャラクターランキングブック キャラグレ!" [Д. Книга рейтинга персонажей серого человека Чарагрей!] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  79. ^ 『D.Gray-man』灰色ノ贈物キャンペーン (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  80. ^ «Взлет и падение Weekly Shonen Jump: взгляд на тираж Weekly Jump». Comipress. 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 2 июня 2008 г.
  81. ^ "Лучшие манга-ресурсы 2008 года – рейтинги и данные о тиражах". Comipress. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 26 августа 2009 г.
  82. ^ "Самая продаваемая манга 2008 года в Японии, № 1–25". Anime News Network . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  83. ^ "Самая продаваемая манга 2008 года в Японии, № 26–50". Anime News Network . 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  84. ^ "Самая продаваемая манга в Японии по объёму: 1-я половина 2010 года". Anime News Network . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  85. ^ "Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2010 (часть 2)". Anime News Network . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  86. ^ "50 самых продаваемых манг в Японии по объему: 2012". Anime News Network . 2 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  87. ^ "D.Gray-man 27" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  88. «Список бестселлеров манги New York Times, 3–9 мая». Anime News Network . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  89. ^ "New York Times Manga Best Seller List, February 13–19". Anime News Network . 26 февраля 2011. Архивировано из оригинала 19 июля 2012. Получено 14 октября 2009 .
  90. ^ "BookScan's Top 20 Graphic Novels for August 2008". ICv2 . 4 сентября 2008. Архивировано из оригинала 19 августа 2013. Получено 25 ноября 2014 .
  91. ^ "BookScan's Top 20 Graphic Novels for February 2009". ICv2 . 5 марта 2009. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014. Получено 25 ноября 2014 .
  92. ^ "ICv2 Top 50 Manga—Summer 2008". ICv2 . 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  93. ^ "Top 20 Q3 2008 Manga Properties". ICv2. 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  94. ^ "Top 10 Shonen Properties—2009". ICv2 . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  95. ^ "Top 10 Shonen Properties—2010". ICv2 . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  96. ^ "Top 25 Manga Properties—2011". ICv2 . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  97. ^ "Top 25 Manga Properties—Full Year 2012". ICv2 . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  98. ^ "Объявлены победители конкурса PUFF 2006 Manga Best Ten". Comipress. 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  99. ^ "Manga culte" (на французском). в Glénat Editions . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 12 августа 2008 г.
  100. ^ "Manga-Based Novels Tops in Japan". ICv2. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  101. ^ Puffin, Muff (2008). We Love Cosplay Girls: More Live Anime Heroines from Japan . DH Publishing Inc. стр. 52. ASIN  B01HCASJ62.
  102. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ! 栄えある1位に輝く漫画は!?. оживить Times (на японском языке). Анимировать . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  103. «Полная фронтальная алхимия – только правый поворот!!». Anime News Network . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 12 августа 2008 г.
  104. McNeil, Sheena (1 мая 2006 г.). "D.Gray-Man Vol. 1". Squentialtart.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 24 июля 2009 г.
  105. ^ "IGN: D. Gray-Man Vol. 1 Review". IGN . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 12 августа 2008 г.
  106. ^ Douresseaux, Leroy (18 января 2014 г.). "D.Gray-man 3-in-1 Edition: Volume 1 manga review". Coolstreak Cartoons. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  107. ^ Дэвидсон, Даника (22 августа 2013 г.). "D.Gray-Man Manga Omnibus 1". Otaku USA. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  108. Liversidge, Ross (17 апреля 2008 г.). "MANGA REVIEW: D.Gray-Man 1–3". Coolstreak Cartoons. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  109. ^ ab Henson, Brian (1 мая 2007 г.). "D. Gray-man Vol.#05 Review". Mania Beyond Entertaining. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  110. Осман, Юссиф (15 марта 2016 г.). «Размышления о женщинах в аниме и манге». Japanator . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  111. Ластер, Джозеф (5 апреля 2009 г.). «Catching Up with D. Gray-Man». Otaku USA . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  112. Goodman, Grant (19 мая 2011 г.). «Manga Minis, 5/31/10». Pop Culture Shock. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 10 июня 2016 г.
  113. ^ ab Beveridge, Chris (19 мая 2011 г.). "D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 16 мая 2016 г.
  114. ^ Erkael. "D.Gray-man Vol.20" (на французском). Manga News. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 13 июня 2016 года .
  115. Douresseaux, Leroy (19 ноября 2011 г.). "D.Gray-Man Vol. #21 Manga Review". Coolstreak Cartoons. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 1 июня 2016 г.
  116. Кирби, Крис (15 января 2015 г.). "D.Gray-Man Vol. #24 Manga Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  117. Brienza, Casey (14 марта 2009 г.). "D.Gray-man GN 12 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 16 марта 2009 г.
  118. ^ ab Douresseaux, Leroy (22 октября 2007 г.). "D.Gray-Man: Volume 7". Coolstreak Cartoons. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 16 марта 2009 г.
  119. ^ ab Douresseaux, Leroy (22 ноября 2008 г.). "D.Gray-Man: Volume 11". Coolstreak Cartoons. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 16 марта 2009 г.

Внешние ссылки