stringtranslate.com

Площадь Дага Хаммаршельда

Dag Hammarskjöld Plaza — общественный парк площадью 1,59 акра (0,64 га) в районе Turtle Bay на Манхэттене , Нью-Йорк, США. Расположенный на южной стороне East 47th Street между First Avenue и Second Avenue , парк был создан в конце 1940-х и начале 1950-х годов, когда 47th Street была расширена для создания ландшафтного подхода к штаб-квартире Организации Объединенных Наций . Он был переименован в честь Дага Хаммаршельда , Генерального секретаря Организации Объединенных Наций , после его смерти в 1961 году. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк объявил о планах в начале 1990-х годов по расширению площади, что было завершено в 1999 году.

Площадь часто становится местом протестов и демонстраций, учитывая ее расположение недалеко от штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. [1]

История

Создание парка

Планы нового парка были первоначально задуманы в 1947 году как часть нового ландшафтного подхода к штаб-квартире Организации Объединенных Наций , которая тогда разрабатывалась на восточной стороне Первой авеню между 42-й и 48-й улицами в Тертл-Бэй, Манхэттен . Город предложил расширить и реконструировать несколько улиц в непосредственной близости от Организации Объединенных Наций, чтобы разместить новый комплекс, одной из которых был участок 47-й улицы Ист от Первой до Второй авеню. В частности, планы города предусматривали расширение этой улицы с 60 до 160 футов (от 18 до 49 м) для создания двусторонней магистрали. [3] [4] Дорога должна была состоять из двух проезжих частей шириной 30 футов (9,1 м), разделенных разделительной полосой шириной 12 футов (3,7 м), с ландшафтным парком, проходящим вдоль оставшейся части южной стороны улицы. [3] [5] Этот проект должен был стоить около 1 миллиона долларов. [6] Расширенный участок 47-й улицы был предназначен для обслуживания северной части штаб-квартиры Организации Объединенных Наций, дополняя расширение 42-й улицы на юге. [4]

Проект требовал сноса всех зданий вдоль южной стороны Восточной 47-й улицы, включая церковь Св. Бонифация , приходской дом и приходскую школу при церкви, а также мебельную фабрику. [3] [4] Более 2000 человек подписали петицию, отправленную в Совет по сметам, чтобы заблокировать предлагаемый снос церкви Св. Бонифация и попросили город выбрать другую улицу в качестве подъезда к Организации Объединенных Наций. [7] : 614  [8] Другие группы посчитали, что предложение города было неадекватным. [9] Уильям Цекендорф представил план реконструкции шести кварталов от Первой до Третьей авеню с широким восточно-западным коридором шириной 320 футов (98 м), ведущим к северной части территории Организации Объединенных Наций. [10] Нью-йоркское отделение Американского института архитекторов (AIA) предложило 150-футовый (46 м) широкий подход с востока на запад, проходящий через девять кварталов зоны реконструкции, ограниченной Первой авеню, 45-й улицей, Лексингтон-авеню и 48-й улицей. [11] [12] [13] AIA заявило, что их план потребует сноса только двух больших зданий, одним из которых было десятиэтажное отделение YMCA по адресу 224 East 47th Street. [13] [14]

Город решил продолжить свой первоначальный план в августе 1947 года, полагая, что другие предложения по «монументальным» подходам не были оправданы, учитывая финансовое положение города и юридические препятствия, с которыми ему предстояло столкнуться. [15] [16] В январе 1948 года судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что стоимость недвижимости, которую город должен был приобрести для расширения 47-й улицы, составляла 1,435 миллиона долларов. [17] Совет по оценке одобрил выделение 3 миллионов долларов на приобретение недвижимости в августе 1948 года. [18] [19] Город пересмотрел свои планы по расширению 42-й и 47-й улиц возле штаб-квартиры ООН в марте 1950 года, увеличив общую стоимость двух проектов на 3 миллиона долларов. [20] Во время строительства штаб-квартиры ООН запланированное здание Секретариата было перенесено ближе к 42-й улице. [7] : 634  В результате расширенная часть 47-й улицы не смогла служить надлежащим подходом к штаб-квартире ООН после завершения комплекса, поскольку улица заканчивалась в парке к северу от здания Генеральной Ассамблеи . В книге «Нью-Йорк 1960» архитектор Роберт А. М. Стерн и его соавторы охарактеризовали расширенную улицу как «во многих отношениях пустой жест». [7] : 614 

Переименование и использование

После того, как Даг Хаммаршельд, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , погиб в авиакатастрофе во время поездки с миротворческой миссией в Конго, городской совет Нью-Йорка одобрил законопроект о переименовании парка на 47-й улице в его честь. [2] [21] Площадь Дага Хаммаршельда была официально переименована 11 ноября 1961 года . [22] В апреле 1964 года должностные лица Нью-Йорка и ООН объявили о планах перепроектировать площадь, добавив стену с цитатами покойного Генерального секретаря. [23] Планы также включали мемориальный пешеходный мост через Первую авеню, спроектированный Дэниелом Чайтом, который должен был соединить площадь со штаб-квартирой ООН. [23] [24] В декабре 1965 года городское правительство выделило 255 375 долларов на пешеходный мост, который так и не был достроен. [25] Другой нереализованный план, в 1968 году, предусматривал перепланировку площади Дага Хаммаршельда в настоящий парк. [26] В то время The Washington Post, Times Herald описывали парк как «довольно жалкое зрелище, в котором есть только ряд молодых деревьев, оправдывающих его название». [26]

В 1970 году западная часть парка была сдана в аренду на 125 лет застройщику Гарри Маклоу для включения в площадь и аркаду нового офисного здания по адресу 866 Second Avenue, также известного как 2 Hammarskjold Plaza. В рамках соглашения застройщик построил сад скульптур и отвечал за его обслуживание. [7] : 632  [27] В обмен Маклоу было разрешено добавить 25 000 кв. футов (2300 м 2 ) к его зданию. [7] : 632  После поддержки местных общественных групп западная часть площади была перепроектирована в 1985 году. [28]

Площадь является обычным местом протестов и демонстраций, учитывая ее близость к Организации Объединенных Наций.

На протяжении всей своей истории площадь Дага Хаммаршельда была местом многочисленных политических протестов и демонстраций, учитывая ее расположение рядом со зданием Организации Объединенных Наций. В 1991 году газета The New York Times писала, что площадь Дага Хаммаршельда, наряду с меньшим парком Ральфа Банча на 43-й улице и Первой авеню, были «городскими уголками для ораторов. Мыльными площадками для всего мира». [29] В то время Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) выдавал больше разрешений на протесты в этих двух парках, чем в любой другой части города; только в 1990 году парки Нью-Йорка выдали 236 разрешений на протесты в этих парках. [29] Площадь также служила местом проведения крупных маршей, включая конечную точку маршей в поддержку движения советских евреев в 1970-х и 1980-х годах [30] [31] и отправную точку Женского марша 2017 года в Нью-Йорке. [1] [32]

Реновации

В начале 1990-х годов Управление парков Нью-Йорка разработало планы по расширению и реконструкции парка стоимостью 2,5 миллиона долларов, которые включали удаление возвышенного сада скульптур в западной части парка и восточной дороги на Ист 47-й улице. Эти планы были встречены сопротивлением со стороны некоторых местных жителей, которые заявили, что площадь была переполнена бездомными в предыдущее десятилетие и не хотели, чтобы лагеря бездомных разрастались. [33] [34] Бездомные собирались в саду скульптур в западной части парка, где больше не было скульптур, и местные жители считали его угрозой безопасности. [35] В 1993 году была создана общественная организация «Друзья парка Хаммаршельда» для решения проблем, связанных с тем, что эти проблемы сохранятся в новом и расширенном парке. [33] [34] [36] Реконструкция Dag Hammarskjöld Plaza была разработана архитектором парков Нью-Йорка Джорджем Веллонакисом и включала шесть фонтанов в отражающих бассейнах, стальные решетчатые павильоны и колоннаду, а также новый ландшафтный дизайн и скамейки. [2] [37] [38] [39]

Реконструкция парка включала добавление фонтанов в зеркальных бассейнах и стальных решетчатых павильонов.

Владельцы дома 866 по Второй авеню, консорциум инвесторов, купивших это здание у Хелмсли, согласились в 1994 году перестроить сад скульптур на площади за 300 000 долларов в обмен на освобождение от ответственности за содержание сада. Планы включают в себя понижение уровня сада скульптур, чтобы он был лучше виден с улицы. [35] В рамках реконструкции вдоль южного края парка был создан сад, посвященный актрисе Кэтрин Хепберн 12 мая 1997 года, в ее девяностолетие. [40] Бывшая актриса проживала в районе Тертл-Бэй в течение шести десятилетий и боролась за сохранение деревьев в своем квартале. Сад Кэтрин Хепберн включает скамейку, взятую из ее поместья в Фенвике, штат Коннектикут , ступеньки с ее цитатами и таблички с фотографиями из ее фильмов. [37] [41] [42]

Заключительный этап реконструкции, который включал сужение 47-й улицы между Первой и Второй авеню до трехполосной улицы, проходящей только на запад, не мог начаться до тех пор, пока автобусы M27 и M50, проходящие через город и идущие на восток, не будут перенаправлены от площади. Управление городского транспорта (MTA) предложило перенаправить автобусы либо на 46-ю, либо на 48-ю улицу, но жители обеих улиц выступили против этих планов. [43] Мэр Руди Джулиани в декабре 1997 года решил отменить планы заключительного этапа реконструкции, которые включали преобразование проезжей части в восточном направлении в расширенную площадь, после того как местные жители и городское правительство не смогли договориться о планах сужения 47-й улицы. Это заставило Хепберн пригрозить убрать ее имя из сада. [37] Город объявил, что продолжит расширение парка в сентябре 1998 года после того, как было достигнуто соглашение с MTA об изменении маршрутов автобусов M27 и M50. [38] [44] Расширение площади было завершено в августе 1999 года, что увеличило размер парка на пол-акра. [39] [45]

В 2000 году в парке появился еженедельный зеленый рынок , который продолжает работать каждую среду и управляется GrowNYC . [46] [47] [48] В следующем году небольшое кафе открылось в частном концессионном помещении около восточной части парка, которое было спроектировано NYC Parks так, чтобы напоминать стеклянную теплицу. [49] К 21 веку день рождения Кэтрин Хепберн ежегодно отмечался в саду Кэтрин Хепберн в парке. [50]

Ссылки

  1. ^ abc "Dag Hammarskjold Plaza". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  2. ^ abc "Dag Hammarskjold Plaza Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  3. ^ abc Rosenthal, AM (28 марта 1947 г.). «План сноса церкви ООН взволновал людей района 47-й улицы». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  4. ^ abc Донован, Роберт Дж. (30 марта 1947 г.). «Расширение улиц ООН для многих становится трагедией: снос зданий на 47-й улице, приближающихся к мировой столице, создает проблемы с жильем, занятостью, религией и образованием для сотен людей». New York Herald Tribune . стр. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1268010014.
  5. ^ Хэнлон, Памела (2017). Мирское дело: Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций и история, стоящая за их маловероятной связью . Нью-Йорк: Fordham University Press. С. 56–58. ISBN 9780823277971.
  6. ↑ Холден, Эд (22 мая 1947 г.). «ООН планирует начать строительство первого здания к декабрю». Daily News . Нью-Йорк. стр. 32. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  7. ^ abcde Стерн, Роберт AM; Меллинс, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк 1960: Архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  8. ^ "2000 борются против сноса церкви на территории ООН". The New York Times . 11 июля 1947 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  9. ↑ Грей, Кристофер (21 апреля 2010 г.). «Одна из многих идей для сайта ООН». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 3 мая 2023 г.
  10. ^ "Предложенный подход к городу на месте ООН". The New York Times . 25 июля 1947 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  11. ^ «Архитекторы предлагают план для зоны ООН». The New York Times . 25 августа 1947 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  12. ^ Вудбридж, Фредерик Дж. (23 октября 1948 г.). «Участок ООН — вызов: Дом Организации Объединенных Наций выходит на территорию, которая нуждается в программе масштабного улучшения». Christian Science Monitor . стр. WM3. ProQuest  516182107.
  13. ^ ab "Architects Act to Alter Plan for Site of UN". Daily News . Нью-Йорк. 25 августа 1947 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  14. ↑ Спаньоли, Джин; Кэрон, Кеннет (26 августа 1947 г.). «Железнодорожники вскипают над планом ООН снести „Y“». Daily News . Нью-Йорк. стр. 27. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  15. ^ "План подхода мэра Айси к ООН". The New York Times . 28 августа 1947 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  16. ↑ Ли, Дик (28 августа 1947 г.). «O'D. Backs Up Moses on UN Area Project». Daily News . Нью-Йорк. стр. 2. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  17. ^ «Установлена ​​стоимость территории ООН; Правосудие заявляет, что недвижимость на 47-й улице стоит 1 453 115 долларов». The New York Times . 10 января 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  18. ↑ Телч, Кэтлин (20 августа 1948 г.). «Дата раскопок для ООН назначена». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  19. ^ Peluso, Dom (20 августа 1948 г.). «Board Approves 3 Million to Start Extensionening UN Streets». Daily News . New York. стр. 16. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  20. ↑ МакНалти, Джин; Холден, Эдвин (22 марта 1950 г.). «UN Bldg. Site Will Cost City на 3 миллиона больше». Daily News . Нью-Йорк. стр. 23. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  21. ^ "Councilmen Shelve Ethics Code Action". The New York Times . 25 октября 1961 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  22. ^ "Нью-Йоркский парк назван в честь Хаммаршельда". The Washington Post . 11 ноября 1961 г. стр. B14. ISSN  0190-8286. ProQuest  141352026.
  23. ^ ab "New UN Plaza to Honor Dag". Daily News . Нью-Йорк. 15 апреля 1964 г. стр. 58. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  24. ^ «Город и ООН открывают движение за мост Хаммаршельда». The New York Times . 15 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  25. ^ «Городские средства одобрены для моста Хаммаршельда». The New York Times . 23 декабря 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  26. ^ ab Von Eckardt, Wolf (19 мая 1968 г.). «UN 'Landscaper' Saves Best of Old New York: A Magnet for Visitors». The Washington Post, Times Herald . стр. B5. ISSN  0190-8286. ProQuest  143424828.
  27. ^ "Застройщик сдает в аренду половину парка Дага Хаммаршельда для использования в качестве площади". The New York Times . 17 ноября 1970 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  28. ^ Lueck, Thomas J. (7 октября 1990 г.). «Площади — это общественные блага или неприятности?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 9 мая 2023 г.
  29. ^ ab Myers, Steven Lee (26 ноября 1991 г.). «Обратите внимание, когда я протестую!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 9 мая 2023 г.
  30. ↑ Мейтленд, Лесли (3 мая 1976 г.). «Десятки тысяч людей присоединяются к маршу на площади Дага Хаммаршельда от имени советских евреев». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г.
  31. ↑ Шенон, Филип (7 мая 1984 г.). «Тысячи людей вышли на 5-ю авеню, чтобы выразить протест против советского обращения с евреями». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  32. ^ Eisinger, Dale W.; Reyna, Rikki; Slattery, Denis (21 января 2017 г.). «NYC Women's March устанавливает более 400 000 протестующих на Trump Tower». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  33. ^ ab Howe, Marvine (3 октября 1993 г.). «Diplomacy Rare on UN Park». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  34. ^ ab Brechtel, Seth M. (22 октября 1993 г.). «Дебаты ООН о парке». Newsday . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  35. ^ ab Howe, Marvine (3 апреля 1994 г.). «Neighborhood Report: East Side; Rebuilding a Sculpture Garden». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 9 мая 2023 г.
  36. ^ "Как мы начинали". Друзья парка Дага Хаммаршельда . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  37. ^ abc Coleman, Chrisena (3 декабря 1997 г.). «Кэти, запри дверь». Daily News . New York. sec. Metro, стр. 1. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 3 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  38. ^ ab Lombardi, Frank (24 сентября 1998 г.). «UN plaza to expand». Daily News . New York. sec. Metro, стр. 1. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г. – через newspapers.com.
  39. ^ ab "Mayor Giuliani Dedicates Expanded Dag Hammarskjold Plaza" (пресс-релиз). Пресс-служба мэра. 18 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  40. ↑ Малбин, Питер (21 марта 1999 г.). «Если вы думаете о жизни в районе Turtle Bay; в тени ООН, элегантность, удобство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 9 мая 2023 г.
  41. ^ "Dag Hammarskjold Plaza Highlights - Katharine Hepburn Garden". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 3 мая 2023 г.
  42. ^ "Сад". Друзья парка Дага Хаммаршельда . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  43. ↑ Рамирес, Энтони (11 августа 1996 г.). «Hyberbole Rolls on 46th Long Before Crosstown Buses Can». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 9 мая 2023 г.
  44. ↑ Рамирес, Энтони (27 сентября 1998 г.). «Соседский отчет: Ист-Сайд — обновление; с изменением маршрута автобусов площадь теперь может стать зеленой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 9 мая 2023 г.
  45. ^ Herszenhorn, David M. (19 августа 1999 г.). «Джулиани отказывается присоединиться к борьбе за башню Трампа возле ООН» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 9 мая 2023 г.
  46. ^ Кирби, Дэвид (26 марта 2000 г.). «Идея зелёного рынка для зоны ООН неожиданно наткнулась на красный свет». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  47. ^ "Get Fresh, New York". Daily News . New York. 21 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  48. ^ "Dag Hammarskjold Plaza Greenmarket". GrowNYC . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  49. ^ «Едоки и художники в поисках новых удовольствий». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 30 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  50. ^ Вадукул, Алекс (15 мая 2024 г.). «Жители Нью-Йорка празднуют 117-й день рождения Кэтрин Хепберн в саду в заливе Тертл-Бэй». The New York Times . Получено 17 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с площадью Дага Хаммаршельда.