stringtranslate.com

Тертл Бэй, Манхэттен

Тертл-Бэй — район в Нью-Йорке , на восточной стороне центра Манхэттена . Он простирается примерно от 43-й улицы до 53-й улицы и на восток от Лексингтон-авеню до западного рукава Ист-Ривер (с видом на остров Рузвельта ). [4] [5] [6] [7] [8] В этом районе находится штаб-квартира Организации Объединенных Наций и Крайслер-билдинг . Жилой комплекс Tudor City находится рядом с юго-восточным уголком Черепашьего залива. [9]

Черепаховый залив назван в честь бывшей бухты Ист-Ривер. Первоначально этот район был заселен как голландская ферма в 17 веке, а в 19 веке впоследствии был застроен многоквартирными домами, электростанциями и скотобойнями. Эти промышленные постройки были в основном снесены в 1940-х и 1950-х годах, чтобы освободить место для штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. Сегодня в Тертл-Бэй находится несколько миссий и консульств при близлежащей штаб-квартире Организации Объединенных Наций.

Тертл-Бэй является частью 6-го общественного округа Манхэттена , а его основные почтовые индексы — 10017 и 10022. [1] Его патрулирует 17-й участок полицейского управления Нью-Йорка .

История

Колониальные дни

Тертл-Бэй, бухта Ист-Ривер , находилась между нынешними 45-й и 48-й улицами и питалась ручьем, протекавшим от современного пересечения Второй авеню и 48-й улицы. Вероятно, он был назван в честь черепах , обитающих в этом районе. В исторических записях 17 века описывается обилие черепах поблизости, а местные жители устраивают «черепаховый пир». [10] : 5 

Район Тертл-Бэй изначально представлял собой земельный грант площадью 40 акров (16 га), подаренный двум англичанам голландским колониальным губернатором Нового Амстердама в 1639 году и названный «Фермой Черепашьего залива». Ферма простиралась примерно от нынешних 40-й до 49-й улиц и от Третьей авеню до реки. [10] : 5  К 1712 году слово «Черепашья бухта» часто использовалось в документах о собственности на этот район. [10] : 5 

Картина 1853 года с изображением Черепашьего залива.

На холме с видом на бухту, недалеко от 41-й улицы, фермерский дом был куплен в качестве летнего отдыха Фрэнсисом Баярдом, [11] и в начале 19 века оставался летней виллой Фрэнсиса Баярда Уинтропа. [12] Черепаховый ручей, или Милл-Крик ДеВура, как его называли, впадал в бухту на месте нынешней 47-й улицы. [13] К югу лежала ферма Кипс-Бэй ; к северу, на обрыве, стояла «Маунт-Плезант» Джеймса Бикмана , первая из серии домов и вилл с видом на воду, простирающуюся вдоль береговой линии. После того, как на Манхэттене была запущена система уличной сетки, холмистый ландшафт фермы Тертл-Бэй был спланирован для создания перекрестных улиц, а земля была разделена под жилую застройку.

Конец 19 века

Военкомат был открыт на Третьей авеню и 46-й улице после того, как во время Гражданской войны в США был принят первый проект закона . 13 июля 1863 года разъяренная толпа сожгла офис дотла и начала бунтовать по окрестностям, разрушая целые кварталы. Беспорядки в Нью-Йорке продолжались три дня, прежде чем армейским войскам удалось сдержать толпу, которая сожгла и разграбила большую часть города. Бухта была засыпана после Гражданской войны и служила ценным укрытием от суровых погодных условий на реке, а также стала процветающим местом судостроения. [4]

После окончания войны бывший пасторальный район был застроен коричневыми камнями . К 1868 году залив был полностью застроен промышленной застройкой, заполнен пивоваренными заводами, газовыми заводами, скотобойнями, загонами для скота, угольными складами и железнодорожными причалами. [14] К началу 20-го века Тертл-Бэй был «задним двором на берегу реки» для города, как описывал его Путеводитель WPA по Нью-Йорку (1939): «огромные промышленные предприятия — пивоварни, прачечные, скотобойни, электростанции — Вдоль набережной стоят убогие многоквартирные дома недалеко от новых многоквартирных домов, привлекающих этот участок видом на реку и центральным расположением. Многочисленные растения осыпают этот район самым тяжелым сажей в городе - 150 тонн на квадратную милю ежегодно». [15]

Огромная станция Уотерсайд, электростанция , которой управляет Consolidated Edison Company, производящая 367 000 киловатт электроэнергии на своей угольной электростанции, обозначала южную границу района. [16] Существовали также 18 акров (73 000 м 2 ) скотобоен вдоль Первой авеню. С притоком бедных иммигрантов, прибывших во второй половине XIX века, и открытием надземных железнодорожных линий вдоль Второй и Третьей авеню , район пришел в упадок, а многоквартирные дома пришли в упадок.

20 и 21 века

Тюдор-Сити находится на южной окраине Черепашьего залива.

В 1920-х годах многие многоквартирные дома были отреставрированы, и был разбит большой общественный сад. Шарлотта Ханневелл Сорчан увидела многообещающие перспективы в ветхих рядных домах Черепашьего залива. В 1918 году она купила двадцать домов на 48-й и 49-й улицах между Второй и Третьей авеню; за два года она отремонтировала анклав под названием Turtle Bay Gardens. [17] Район между Первой и Второй авеню, а также 41-й и 43-й улицами был известен как «Козий холм» - этим районом управляли козы и скваттеры, а позже был переименован в «Проспект-Хилл». Проспект-Хилл превратился в ирландскую общину трущоб, известную как «Насест Коркорана», основанную Джимми Коркораном в 1850-х годах, а позже стала известна как община с высоким уровнем насильственных преступлений и убежищем для прибрежных воров, таких как «Банда тряпки» . в конце 19 века. [18] [19] С 1927 по 1932 год на этом месте был построен Тюдор-Сити на 2800 квартир , [20] который в 1988 году был назван историческим районом . [21]

Расчистка скотобоен для строительства штаб-квартиры ООН в 1948 году, в основном завершенная к 1952 году, и демонтаж надземных поездов открыли район для высотных офисных зданий и кондоминиумов. [9] Одновременно со строительством штаб-квартиры ООН была построена лестница в парке Ральфа Банча , соединяющая Тюдор-Сити с остальной частью Черепашьего залива. [22] До тех пор, пока Третья авеню Эль не была снесена в 1956 году, она характеризовалась разрушенным участком закопченной тьмы, который отделял район от центра Манхэттена .

Штаб-квартира Организации Объединенных Наций расположена в Тертл-Бэй; На фото здание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и здание Секретариата Организации Объединенных Наций .

После того, как план расширения штаб-квартиры ООН был первоначально объявлен в 2000 году, некоторые жители Тертл-Бэй выступили против него из-за опасений по поводу потери нынешней игровой площадки Роберта Мозеса, чтобы построить на этом месте долгожданное новое здание ООН. В октябре 2011 года власти города и штата объявили о соглашении, согласно которому ООН будет разрешено построить башню рядом с существующим кампусом на нынешней игровой площадке. [23] Взамен Организация Объединенных Наций разрешит строительство эспланады вдоль Ист-Ривер, которая завершит Ист-Ривер-Гринуэй , пешеходную и велосипедную дорожку на набережной. [24] Хотя власти принимающей страны согласились с положениями плана, для его реализации необходимо одобрение Организации Объединенных Наций . По концепции этот план аналогичен более раннему предложению, о котором было объявлено в 2000 году, но так и не было реализовано. [25]

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Тертл-Бэй как часть более крупной районной области подведения итогов под названием Тертл-Бэй-Ист-Мидтаун. [26] Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Тертл-Бэй-Ист-Мидтаун составляло 51 231 человек, что на 1 494 человека (2,9%) меньше 49 737 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 410,95 акров (166,31 га), плотность населения района составляла 124,7 человек на акр (79 800 человек на квадратную милю; 30 800 человек на квадратный километр ) . [27] Расовый состав жителей района составлял 77,1% (39 475) белых , 2,1% (1071) афроамериканцев , 0% (23) коренных американцев , 13% (6655) азиатов , 0% (21) жителей островов Тихого океана , 0,4%. (184) от других рас и 1,6% (845) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,8% (2957) населения. [3]

По данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, во всем общественном округе 6, в который входят Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун, проживало 53 120 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 84,8 года. [28] : 2, 20  Это выше средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года, во всех районах Нью-Йорка. [29] : 53 (PDF, стр. 84)  [30] Большинство жителей — взрослые: большинство (45%) — в возрасте от 25 до 44 лет, 22% — от 45 до 64 лет и 13% — от 65 лет и старше. . Доля молодежи и жителей студенческого возраста была ниже - 7% и 12% соответственно. [28] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в округе 6 составлял 112 383 доллара США, [ 31 ] хотя средний доход в Тертл-Бэй индивидуально составлял 135 360 долларов США . до 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двадцать пятый житель (4%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 42% в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне, по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. Согласно этим расчетам, по состоянию на 2018 год Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергаются джентрификации . [28] : 7 

Сообщество

К северу от Тертл-Бэй находится Саттон-Плейс , к западу — Мидтаун, а к югу — Тюдор-Сити и Мюррей-Хилл . [32]

Ассоциация Черепашьего залива

Ассоциация Тертл Бэй, местная некоммерческая организация 501(c)3, была основана в 1957 году [33] Джеймсом Амстером [34] для успешного протеста против расширения Восточной 49-й улицы. [9] Теперь он защищает интересы жителей Черепашьего залива и поддерживает качество жизни в этом районе. Усилия Ассоциации привели к большему развитию парков и ландшафтного дизайна, создав в районе обсаженную деревьями и относительно тихую атмосферу.

Экономика

Немецкая миссия при ООН

Дипломатические миссии

Миссии в США в Тертл-Бэй включают: [8]

Многочисленные миссии Организации Объединенных Наций находятся в Тертл-Бэй, недалеко от ООН. [8] [52] К ним относятся:

Архитектурные достопримечательности

Несколько объектов в Тертл-Бэй были признаны Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) официальными достопримечательностями города и / или внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [53] [54] [55] : 345  Сюда входят штаб-квартиры нескольких учреждений. В южной части Тертл-Бэй, между 42-й и 43-й улицами к востоку от Второй авеню, здание Фонда Форда и его интерьер вестибюля признаны достопримечательностями города. [55] : 340  [56] В одном квартале к северу находится бывший Институт дизайна изящных искусств (ныне Постоянное представительство Египта при Организации Объединенных Наций) по адресу 304 East 44th Street, признанный достопримечательностью Нью-Йорка. [55] : 345  [57] Штаб-квартира Японского общества по адресу 333 East 47th Street также была признана достопримечательностью города. [55] : 344  [58]

Несколько квартир и домов в Тертл-Бэй также были признаны достопримечательностями. Апартаменты Beaux-Arts , пара жилых квартир художников, расположенных через дорогу друг от друга на 307 и 310 East 44th Street, являются достопримечательностями города. [55] : 343  [59] Апарт-отель Panhellenic Tower рядом с Первой авеню и 49-й улицей также является достопримечательностью города. [55] : 345  [60] Часть исторического района Тюдор-Сити , города и района NRHP, простирается до Черепашьего залива. [55] : 340, 343  [61] [54] Отдельные дома, обозначенные как достопримечательности города, включают пентхаус и апартаменты Пола Рудольфа на Бикман-плейс, 23; [55] : 345  [62] Дом Лесказ по адресу 211 East 48th Street, [55] : 349  [63] также внесен в список NRHP; [54] Студия и квартира Морриса Б. Сандерса на 219 East 49th Street; [55] : 348  [64] Гостевой дом Рокфеллера по адресу 242 East 52nd Street; [55] : 348  [65] и 312 и 314 East 53rd Street . [55] : 347  Исторический район Тертл -Бэй-Гарденс , город и район NRHP, состоит из двадцати рядных домов на 48-й и 49-й улицах между Второй и Третьей авеню. [10] [66]

В Черепашьем заливе есть и другие исторические места. Интерьер первого этажа отеля Millennium Hilton New York One UN Plaza также является достопримечательностью города, но не какие-либо другие части интерьера или экстерьера. [67] Амстер-Ярд , двор на 211-215 Восточной 49-й улице, спроектированный Джеймсом Амстером , также является достопримечательностью города. [68]

Полиция и преступность

Строящийся жилой дом на 51-й Восточной улице, 303

Тертл-Бэй и Мюррей-Хилл патрулируются 17-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 167 East 51st Street. [69] 17-й участок и соседний 13-й участок заняли 57-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 году. Высокий уровень преступности на душу населения объясняется большим количеством преступлений против собственности в этих участках. [70] По состоянию на 2018 год , при уровне нападений без смертельного исхода 35 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне ниже, чем в городе в целом. Уровень заключенных - 180 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [28] : 8 

На 17-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 80,7%. На участке не зарегистрировано ни одного убийства, 13 изнасилований, 63 грабежей, 91 тяжкого нападения, 80 краж со взломом, 748 крупных краж. и 26 крупных краж автомобилей в 2018 году. [71]

Пожарная безопасность

Тертл-Бэй обслуживается 8-й моторной ротой / 2-й лестничной ротой / 8-м батальоном пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY), расположенной по адресу 165 East 51st Street. [72] [73]

Здоровье

По состоянию на 2018 год количество преждевременных родов и родов у матерей-подростков в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне ниже, чем в среднем по городу . В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне было 78 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений по всему городу) и 1,5 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу), хотя уровень рождаемости среди подростков был на основе небольшого размера выборки. [28] : 11  В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне мало незастрахованных жителей . В 2018 году эта доля незастрахованных жителей оценивалась в 3%, что меньше, чем в общегородском показателе в 12%, хотя это было основано на небольшом размере выборки. [28] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне составляет 0,0102 миллиграмма на кубический метр (1,02 × 10 -8  унций/куб футов), что превышает средний показатель по городу. [28] : 9  Двенадцать процентов жителей Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун являются курильщиками , что меньше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [28] : 13  В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне 10% жителей страдают ожирением , 5% страдают диабетом и 18% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [28] : 16  Кроме того, 7% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [28] : 12 

Девяносто один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 90% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что больше, чем в среднем по городу (78%). [28] : 13  На каждый супермаркет в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне приходится 7 винных погребов . [28] : 10 

Медицинский центр Бет Исраэль расположен в городе Стуйвесант. Кроме того, в Кипс-Бэй расположены больничный центр Бельвью и медицинский центр NYU Langone . [74] [75]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Черепаховый залив расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 49-й улицы является частью 10017, а район к северу от 49-й улицы является частью 10022. [76] Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями недалеко от Тертл-Бэй:

Образование

Бывшая PS 135 , сейчас многоквартирные дома.

По состоянию на 2018 год в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне обычно больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (82%) имеют высшее или высшее образование, 3% имеют образование ниже среднего и 15% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [28] : 6  Процент учащихся Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун, преуспевающих по математике, вырос с 61% в 2000 году до 80% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 66% до 68% за тот же период. [79]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне 8% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что меньше, чем в среднем по городу (20%). [29] : 24 (PDF, стр. 55)  [28] : 6  Кроме того, 91% старшеклассников в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). [28] : 6 

Школы

Департамент образования города Нью-Йорка не управляет государственными школами в Тертл-Бэй. [80] Учащиеся классов PK–5 отнесены к PS 59 Beekman Hill International в Ленокс-Хилл [81] , а учащиеся 6–8 классов отнесены к школе IS 104 Simon Baruch в Грамерси-Парке . [82] Раньше PS 135 работал внутри Черепашьего залива. Структура теперь содержит кондоминиумы и внесена в Национальный реестр исторических мест . [83]

В Нью-Йорке нет зонированных средних школ. Тем не менее, профессиональная школа Art and Design High School обслуживает 9–12 классы. [84]

Библиотеки

Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) имеет два филиала недалеко от Тертл-Бэй:

Парки и отдых

Общественный округ Манхэттена 6, в который входит Тертл-Бэй, имеет самое низкое соотношение общественных парковых площадей на душу населения среди всех общественных округов района, а также занимает предпоследнее место среди всех общественных округов Нью-Йорка по проценту земель, принадлежащих округу. является парковой зоной. [87] [88] Парки в Черепашьем заливе включают:

Транспорт

Автобус на Третьей авеню

Ближайшие станции метро Нью-Йорка находятся на западной границе района, на Лексингтон-авеню/51-53-й улицах ( поезда 4 , ​6 , <6> , E , ​F , <F> ) и Grand Central – 42-я улица. Улица ( поезда 4 , 5 , 6 , <6> , 7 , <7> и S ); последний имеет соединение с железной дорогой Метро-Норт на Центральном вокзале Гранд-Сентрал и железной дорогой Лонг-Айленда в Гранд-Сентрал Мэдисон . [94] Местные автобусные линии Нью-Йорка включают M15 , M15 SBS , M42 , M50 , M101 , M102 и M103 . [95]

Единственная крупная магистраль - ФДР-Драйв , расположенная на восточной границе района. Туннель Куинс-Мидтаун ( I-495 ) и мост Куинсборо ( NY 25 ) расположены к югу и северу соответственно от района. [96]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abcd «Район Тертл-Бэй в Нью-Йорке» . Проверено 18 марта 2019 г.
  3. ^ ab «Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010» (PDF) . Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка . 29 марта 2011 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  4. ^ аб Гинер, Вал. «Черепашья бухта» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2., п. 1340
  5. ^ Хэнлон, Черепаший залив Памелы Манхэттен: История района в центре города Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008. с. 14; «...ограничен Лексингтон-авеню и Ист-Ривер примерно от 43-й улицы до 53-й улицы...»
  6. ^ «Об Ассоциации Черепашьего залива». Ассоциация Черепашьего залива . Проверено 5 октября 2018 г. Район Тертл-Бэй простирается от 43-й по 53-ю улицу и на восток от Лексингтон-авеню до Ист-Ривер.
  7. ^ «Ассоциация Черепашьего залива - Ассоциация соседей Черепашьего залива Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 24 июля 2004 года.
  8. ^ abc «Карта заархивирована 24 мая 2015 года в Wayback Machine ». Ассоциация Черепашьего залива . Проверено 25 января 2009 г.
  9. ^ abc Хьюз, CJ (8 марта 2008 г.). «Во многих анклавах, один район». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2009 г.
  10. ^ abcd «Исторический район Тертл Бэй Гарденс» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 21 июля 1983 года . Проверено 1 января 2021 г.
  11. ^ Дороти Б. Векслер, Выращенная в теплице: рассказы и история Дороти Уинтроп Брэдфорд 1998:39.
  12. ^ Воспоминания Джона Флавела Майнса в «Турне по Нью-Йорку» и «Моем летнем акре» , 1893:409.
  13. ^ «Тощий выступ скалы у подножия Сорок пятой улицы отмечает приблизительное местоположение Черепашьего залива» ( WPA Guide 1939:209).
  14. ^ Хэнлон 2008:19.
  15. ^ Руководство WPA 1939:208.
  16. ^ Путеводитель WPA по Нью-Йорку . 1939:209.
  17. ↑ Грей, Кристопер (27 ноября 1988 г.). «Уличные пейзажи: сады Черепашьей бухты; судьба прекрасного целого зависит от переговоров об ограничениях». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 25 апреля 2021 г.
  18. ^ Нэш, Эрик Питер (1999). Небоскребы Манхэттена . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN 1-56898-181-3.
  19. ^ Вулф, Джерард Р. (2003). Нью-Йорк, 15 пешеходных экскурсий: архитектурный путеводитель по мегаполису . Нью-Йорк: McGraw-Hill Professional. ISBN 0-07-141185-2.
  20. ↑ Грей, Крисфер (15 мая 1994 г.). «Уличные пейзажи / городские парки эпохи Тюдоров; меняющаяся центральная часть« города в городе »». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.
  21. ↑ Данлэп, Дэвид В. (18 мая 1988 г.). «Город Тюдоров получил статус достопримечательности». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.
  22. ^ "Парк Ральфа Банча - исторический знак" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 1 июля 2010 г.
  23. ^ «Мэр Блумберг объявляет об историческом соглашении о закрытии последнего крупного пробела в Манхэттенской зеленой дороге и обеспечении модернизации присутствия Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке» . Пресс-релиз . Город Нью-Йорк. 5 октября 2011 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  24. ↑ Фодераро, Лиза (30 сентября 2011 г.). «Земельная сделка с ООН заполнит большой пробел в прибрежной зеленой дороге» . Новостная статья . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2012 г.
  25. ↑ Хаберман, Клайд (25 февраля 2005 г.). «Действуйте глобально, застревайте локально». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2011 г.
  26. ^ «Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г.» (PDF) . Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка . Февраль 2012 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  27. ^ «Таблица PL-P5 NTA: общая численность населения и количество человек на акр — районы подсчета районов Нью-Йорка *, 2010 г.» (PDF) . Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка . Февраль 2012 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  28. ^ abcdefghijklmno «Стайвесант-Таун и Черепаший залив (включая Бикман-Плейс, Грамерси-парк, Мюррей-Хилл, Стуйвесант-Таун, Саттон-Плейс, Тюдор-Сити и Черепаший залив)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  29. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  30. ↑ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». Нью-Йорк Пост . Проверено 1 марта 2019 г.
  31. ^ «Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 6 — Мюррей-Хилл, Грамерси и Стуйвесант-Таун, PUMA, Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.
  32. ^ «FEIS по изменению зонирования Большого Восточного Мидтауна» (PDF) . 2017. стр. 2–7.
  33. ^ «История Черепашьего залива». Ассоциация Черепашьего залива . Проверено 15 февраля 2009 г.
  34. ↑ Лоусон, Кэрол (12 июня 1986 г.). «Джеймс Амстер, 77 лет, декоратор, мертв». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2017 г.
  35. ^ «Соединенные Штаты по всему миру». Фуджицу . Проверено 4 февраля 2009 г.
  36. ^ «Офисы в остальном мире [ постоянная мертвая ссылка ] ». Авианка . Проверено 27 января 2009 г.
  37. ^ «Офисы продаж».
  38. ^ «Местоположения билетных касс в Северной Америке». Дельта Эйрлайнз . Проверено 23 декабря 2009 г.
  39. ^ Мировой справочник авиакомпаний . Рейс Интернешнл. 20 марта 1975 года. «508.
  40. ^ ab «Консульская/туристическая информация». Постоянное представительство Багамских Островов при Организации Объединенных Наций . Проверено 26 января 2009 г.
  41. ^ «Адрес, контакты, часы работы, заархивировано 17 ноября 2008 г. в Wayback Machine ». Генеральное консульство Германии в Нью-Йорке . Проверено 26 января 2009 г.
  42. ^ «Консульский отдел. Архивировано 21 января 2009 г. в Wayback Machine ». Генеральное консульство Израиля в Нью-Йорке . Проверено 26 января 2009 г.
  43. ^ «Свяжитесь с нами, заархивировано 31 января 2009 г. в Wayback Machine ». Генеральное консульство Ямайки в Нью-Йорке . Проверено 30 января 2009 г.
  44. ^ «Генеральное консульство Люксембурга в Нью-Йорке». Luxembourgnyc.org . Проверено 28 января 2009 г.
  45. ^ «Генеральное консульство Никарагуа в Нью-Йорке». Генеральное консульство Никарагуа . Проверено 23 мая 2013 г.
  46. ^ ab «Адреса министерства в США. Архивировано 3 января 2009 г. в Wayback Machine ». Посольство Саудовской Аравии в Вашингтоне, округ Колумбия . Проверено 26 января 2009 г.
  47. ^ «Домашняя страница консульства Сингапура в Нью-Йоркской миссии. Архивировано 29 марта 2012 г. на archive.today ». Генеральное консульство Сингапура в Нью-Йорке . Проверено 28 января 2009 г.
  48. ^ "Генеральное консульство Южной Африки" . Южноафриканские миссии в Нью-Йорке . Проверено 13 июля 2023 г.
  49. ↑ Моисей, декан (22 мая 2023 г.). «Консульство Турции подверглось вандализму в Мидтауне, разбито около 10 окон: полиция Нью-Йорка» . амНЙ . Проверено 3 августа 2023 г.
  50. ↑ Домашняя страница. Архивировано 22 января 2009 г. в Wayback Machine . Генеральное консульство Украины в Нью-Йорке . Проверено 26 января 2009 г.
  51. ^ «Нью-Йорк. Архивировано 23 января 2009 г. в Wayback Machine ». Великобритания в США . Проверено 25 января 2009 г.
  52. ^ «Адресные этикетки глав миссий» (PDF) . Объединенные Нации . Проверено 26 марта 2023 г.
  53. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1.
  54. ^ abc «Национальная информационная система реестра». Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  55. ^ abcdefghijkl Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7.
  56. ^ «Здание Фонда Форда» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 октября 1997 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
    «Интерьер здания Фонда Форда» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 октября 1997 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  57. ^ "Институт дизайна изящных искусств" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 августа 1988 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  58. ^ «Штаб-квартира Японского общества» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 22 марта 2011 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  59. ^ «Апартаменты изящных искусств» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 июля 1989 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
    «Апартаменты Beaux-Arts» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 июля 1989 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  60. ^ «Всегреческая башня» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 февраля 1998 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  61. ^ «Исторический район города Тюдор» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 мая 1988 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  62. ^ «Пентхаус и апартаменты Пола Рудольфа» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  63. ^ "Дом Лесказа" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 27 января 1976 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  64. ^ "Студия и квартира Морриса Б. Сандерса" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 ноября 2008 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  65. ^ «Гостевой дом Рокфеллера» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 5 декабря 2000 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  66. ^ "Исторический район Тертл Бэй Гарденс, 1966" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  67. ^ «Отель Организации Объединенных Наций, интерьер первого этажа» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 января 2017 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  68. ^ «Амстер-Ярд» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 июня 1966 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  69. ^ "Полиция Нью-Йорка - 17-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  70. ^ «Мюррей Хилл и Грамерси - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  71. ^ «Отчет CompStat 17-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
  72. ^ «Машинная рота 8 / Лестничная рота 2 / Батальон 8» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  73. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  74. ^ "Списки больниц Манхэттена" . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.
  75. ^ «Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  76. ^ "Мидтаун, Нью-Йорк - Манхэттен, карта границы почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 23 марта 2019 г.
  77. ^ «Детали места: Центральный вокзал» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  78. ^ «Детали местоположения: Станция Рузвельта» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  79. ^ «Стуйвесант-Таун / Черепашья бухта - MN 06» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  80. ^ "Рейтинги и обзоры школ Turtle Bay в Нью-Йорке" . Зиллоу . Проверено 17 марта 2019 г.
  81. ^ "PS 059 Beekman Hill International" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  82. ^ "JHS 104 Симон Барух" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  83. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 345. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  84. ^ «Средняя школа искусства и дизайна». Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  85. ^ «О библиотеке на 58-й улице». Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  86. ^ «О Большой Центральной библиотеке». Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.
  87. ^ «197-План восточной части общественного округа 6» (PDF) . Общественный совет Манхэттена, 6 декабря 2005 г., с. 3 . Проверено 28 июня 2023 г.
  88. ^ «Профили открытого пространства 2021 года — Общественный округ Манхэттена 6» (PDF) . Жители Нью-Йорка за парки . Проверено 28 июня 2023 г.
  89. ^ Розенталь, AM (28 марта 1947 г.). «План сноса церкви для ООН волнует жителей района 47-й улицы». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2023 г.
  90. ^ «5 братьев Рокфеллеров собираются, когда сестра открывает парк с карманами-жилетами» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1971 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  91. ^ "Основные моменты игровой площадки Макартура" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 28 июня 2023 г.
  92. ^ "Основные моменты парка Питера Детмольда" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 28 июня 2023 г.
  93. ^ "Основные моменты парка Ральфа Банча" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 28 июня 2023 г.
  94. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  95. ^ «Карта автобусов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  96. ^ Google (22 ноября 2014 г.). «Мидтаун-Ист, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 22 ноября 2014 г.
  97. ↑ Симич, Чарльз (7 декабря 2012 г.). «Забытая киностудия Манхэттена». Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN  0028-7504 . Проверено 31 октября 2022 г.
  98. ↑ Уайтхаус, Франклин (3 мая 1970 г.). «Советы кооперативов решают разнообразные проблемы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Черепашьего залива на Манхэттене .