stringtranslate.com

Degredado

Degredado — традиционный португальский термин, обозначающий ссыльного каторжника, особенно в период с XV по XVIII века.

Термин degredado (этимологически «указанный», от латинского decretum ) — традиционный португальский юридический термин, используемый для обозначения любого, кто подвергался правовым ограничениям на свое передвижение, речь или труд. Изгнание — это лишь одна из нескольких форм правового ущемления. Но с развитием португальской системы исправительно-транспортных перевозок термин degredado стал синонимом ссыльных каторжников, а само изгнание стало называться degredo . [1]

Фон

Большинство degredados были обычными преступниками, хотя многие были политическими или религиозными заключенными (например, «отступники» из числа новых христиан ), которые были приговорены к изгнанию из Королевства Португалии . Приговор не всегда был прямым — многие были приговорены к длительным срокам тюремного заключения (иногда к смертной казни), но выбрали вариант с заменой приговора на более короткий срок изгнания за границу, на службе короне. [2]

Дегредадос сыграли важную роль в эпоху португальских открытий и имели огромное значение в создании португальских колоний за рубежом, особенно в Африке и Бразилии .

В конце концов, большинство degredados высаживались в колонии или (особенно в первые годы) оставлялись на незнакомом берегу, где они оставались на протяжении всего срока своего заключения. Многим давались особые указания от имени короны, и если они хорошо их выполняли, то могли получить смягчение наказания или помилование. Обычные указания включали помощь в создании перевалочных пунктов и складов, службу в качестве рабочих в новой колонии или гарнизонирование молодого форта. Degradados, оставленные на незнакомых берегах (известные как lançados , буквально «заброшенные»), часто получали указание проводить разведывательные работы внутри страны, искать известные по слухам города, устанавливать контакты с неизвестными народами. Некоторые degredados достигли определенной известности как исследователи внутренних территорий, сделав свое имя почти таким же известным для потомков, как и имена самих великих капитанов-первооткрывателей (например, Антониу Фернандеша). [3]

Хотя многие degredados вели себя достаточно хорошо, чтобы их приговоры были сокращены или помилованы в качестве награды, вероятно, многие просто игнорировали условия своего изгнания. Некоторые сбегали с корабля по пути, обычно в относительно безопасном порту, вместо того, чтобы позволить высадить себя на каком-то далеком и опасном берегу. Другие пробирались на корабли, возвращавшиеся в Португалию (или в какую-то другую европейскую страну) при первой же возможности. Некоторые уходили и образовывали «незаконные» колонии degredado , вдали от надзорного ока королевских чиновников. Другие «становились местными», строя новую жизнь среди местных жителей, полностью стирая свое прошлое (например, «Холостяк Кананеи»).

История

В первые годы португальских открытий и строительства империи в XV и XVI веках, отправляющиеся в плавание корабли обычно перевозили небольшое количество degredados , чтобы помочь в задачах, которые считались слишком опасными или обременительными для обычных членов экипажа; например, по достижении незнакомого берега, обычно первыми высаживались один или два degredado , чтобы проверить, враждебны ли местные жители. После установления первого контакта degredados часто назначались ночевать в местном городе или деревне (в то время как остальная часть экипажа спала на борту кораблей), чтобы наладить доверие и собрать информацию. Если отношения становились враждебными, именно degredados поручали опасную работу по проведению переговоров между кораблями и местными правителями.

В 16 и 17 веках дегредадо составляли значительную часть первых колонистов Португальской империи . Марокканские анклавы, атлантические острова, португальские Сан-Томе и Принсипи и более отдаленные африканские колонии, такие как португальская Ангола , Бенгела и португальский Мозамбик , были застроены и значительно (если не преимущественно) заселены дегредадо . Многие из первоначальных бразильских колоний также были основаны колонистами- деградадо , например, Васко Фернандес Коутиньо привел около 70 деградадо , чтобы основать Эспириту-Санту в 1536 году; Королевский губернатор Томе де Соуза взял с собой около 400-600 дегредадо , чтобы основать Сальвадор , первоначальную столицу португальской Бразилии , в 1549 году .

Знаменитые дегредадос

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Коутс (2001: стр.10)
  2. ^ Рассел-Вуд (1998: стр.106-7)
  3. ^ Диффи и Виниус (1977: стр. 346); Рассел-Вуд (1988: стр. 11-12)
  4. ^ Рассел-Вуд (1998: стр. 106-107)
  5. ^ Субрахманьям (1997: стр.129)
  6. ^ «Бакалавр» — это ссылка на его эрудицию, показатель вероятного формального образования в его прошлом. Более поздние историки по-разному выдвигали гипотезы о настоящей личности Бакалавра: Франсиско Чавес, Дуарте Перес или Косме Фернандес Пессоа.

Источники