stringtranslate.com

Немецкая опера в Берлине

Deutsche Oper Berlin — немецкая оперная компания, расположенная в берлинском районе Шарлоттенбург . Здание, в котором размещается театр, является вторым по величине оперным театром страны (после Мюнхенского [1] ), а также домом для Берлинского государственного балета .

С 2004 года Немецкая опера Берлина, как и Staatsoper Unter den Linden ( Берлинская государственная опера ), Комише опера Берлина , Берлинский государственный балет и Bühnenservice Berlin (дизайн сцены и костюмов), является членом Фонда Берлинской оперы. . [2]

История

История компании восходит к Deutsches Opernhaus , построенному тогда независимым городом Шарлоттенбург — «самым богатым городом Пруссии » [3] — по планам, разработанным Генрихом Зеелингом в 1911 году. Он открылся 7 ноября 1912 года представлением «Фиделио » Бетховена под управлением Игнаца Вагхальтера . В 1925 году, после присоединения Шарлоттенбурга к Берлину Законом о Большом Берлине 1920 года , название здания, в котором размещался театр, было изменено на Städtische Oper (Муниципальная опера). [4]

Немецкий оперный театр, 1912 г.
Интерьер

С захватом власти нацистами в 1933 году опера перешла под контроль рейхсминистерства народного просвещения и пропаганды . Министр Йозеф Геббельс вернул название Deutsches Opernhaus , конкурируя с Берлинской государственной оперой в Митте, контролируемой его соперником, прусским министром-президентом Германом Герингом . В 1935 году здание было реконструировано Паулем Баумгартеном, и количество мест сократилось с 2300 до 2098. Карл Эберт , генеральный директор до Второй мировой войны, предпочел эмигрировать из Германии, чем поддерживать нацистские взгляды на музыку, и стал одним из основателей оперного фестиваля в Глайндборне в Англии. [5] Его сменил Макс фон Шиллингс , который согласился с требованиями, чтобы он ставил произведения «чисто немецкого характера». Несколько художников, таких как дирижер Фриц Штидри и певец Александр Кипнис , последовали за Эбертом в эмиграцию. Оперный театр был разрушен в результате воздушного налета Королевских ВВС 23 ноября 1943 года. Спектакли продолжались в Адмиралспаласте в Митте до 1945 года. Эберт вернулся на пост генерального директора после войны. [6]

После войны, в том, что теперь называлось Западным Берлином , компания, снова названная Städtische Oper , использовала близлежащий Theater des Westens ; ее открытием стал спектакль «Фиделио » 4 сентября 1945 года. Ее здание было окончательно перестроено в 1961 году, но по значительно измененному, строгому проекту Фрица Борнемана . Открытием недавно переименованного Deutsche Oper 24 сентября стал «Дон Жуан» Моцарта . [7]

Мемориал Онезорга, Альфред Хрдличка

Вечером 2 июня 1967 года на улицах вокруг оперного театра был застрелен студент Бенно Онезорга , принимавший участие в немецком студенческом движении . Он протестовал против визита в Германию шаха Ирана , который присутствовал на представлении «Волшебной флейты» Моцарта . [8]

В прошлом Generalmusikdirektoren (GMD, генеральные музыкальные директора) были Бруно Вальтер , Курт Адлер , Ференц Фричаи , Лорин Маазель , Герд Альбрехт , Хесус Лопес-Кобос , Джузеппе Синополи и Кристиан Тилеманн . В апреле 2001 года Синополи умер на подиуме, дирижируя «Аидой» , в возрасте 54 лет. В октябре 2005 года Ренато Палумбо был назначен GMD на сезон 2006–2007 годов. [9] В октябре 2007 года Deutsche Oper объявила о назначении Дональда Ранниклса своим следующим Generalmusikdirektor , вступающим в силу в августе 2009 года, на первоначальный контракт сроком на пять лет. [10] Одновременно Палумбо и Deutsche Oper взаимно согласились расторгнуть его контракт, вступивший в силу в ноябре 2007 года. В ноябре 2020 года компания объявила о последнем продлении контракта Ранниклса в качестве своего генерального директора до 2027 года. [11] В сентябре 2023 года Deutsche Oper Berlin объявила, что Ранниклс должен уйти с поста своего генерального директора по окончании сезона 2025-2026 годов, на один сезон раньше, чем его последнее продление контракта, по собственной просьбе Ранниклса. [12]

Нынешним интендантом (художественным руководителем) компании является Дитмар Шварц, и его текущий контракт с компанией действует до 31 июля 2025 года. [11] Нынешним исполнительным директором компании является Томас Ферле, который в настоящее время имеет контракт с компанией до 2027 года. [11] В феврале 2023 года компания объявила о назначении Авиэля Кана своим следующим интендантом , вступающим в должность 1 августа 2026 года. [13]

споры об Идомене

В сентябре 2006 года тогдашний интендант (генеральный директор) Deutsche Oper Кирстен Хармс подверглась критике после того, как она отменила постановку оперы Моцарта «Идоменей» Ганса Нойенфельса из -за опасений, что сцена в этой постановке с отрубленными головами Иисуса , Будды и Мухаммеда оскорбит мусульман , и что безопасность оперного театра может оказаться под угрозой, если произойдут насильственные протесты. (Это отход от оригинального либретто , в котором такой сцены нет.) Среди критиков решения были немецкие министры и канцлер Германии Ангела Меркель . [14] Реакция мусульман была неоднозначной. Лидер Исламского совета Германии приветствовал это решение, в то время как лидер турецкой общины Германии, критикуя это решение, сказал:

«Речь идет об искусстве, а не о политике... Мы не должны ставить искусство в зависимость от религии – тогда мы вернемся в Средние века» [15] .

В конце октября 2006 года оперный театр объявил, что постановки оперы Моцарта « Идоменей» продолжатся. [16]

Премьеры

Берлинская городская опера

Берлинский городской оперный театр

Немецкая опера в Берлине

Интендантен(Генеральные менеджеры)

Generalmusikdirektoren(Музыкальные руководители)

Ссылки

  1. ^ Имеонов, Дженна. «Байерская государственная опера». Шмопера . Проверено 17 марта 2020 г.
  2. ^ Oper in Berlin на oper-in-berlin.de
  3. ^ Гундлах, Вильгельм (1905). Geschichte der Stadt Charlottenburg, бывший оркестр: Darstellung . Том. 1. Берлин: Шпрингер. п. 502.
  4. ^ «История оркестра». Официальный сайт Deutsche Oper .
  5. ^ "Карл Эберт, оперный режиссер немецкого происхождения". Encyclopaedia Britannica . Получено 17 марта 2020 г. .
  6. ^ Герман, Дэвид. «Удивительные уроки оперы». ТОМ 24 № 6 ИЮНЬ 2024. Ассоциация еврейских беженцев .
  7. ^ Борнеманн, Фриц . «Немецкая опера в Берлине». Architectuul .
  8. ^ Скалли, Дерек. (1 июня 2017 г.). «Пуля, изменившая Германию: расстрел Бенно Онесорга». The Irish Times .
  9. Бен Мэттисон (7 октября 2005 г.). «Deutsche Oper Berlin называет музыкального руководителя». Playbill Arts . Получено 2 сентября 2007 г.
  10. Мэтью Вестфаль (31 октября 2007 г.). «Внезапное назначение Дональда Ранниклса назначен следующим музыкальным руководителем Немецкой оперы в Берлине». Playbill Arts . Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  11. ^ abc "Vertragsverlängerungen der Leitungsspitze der Deutschen Oper Berlin" (пресс-релиз). Немецкая опера в Берлине. 2 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
  12. ^ «Сэр Дональд Ранниклс verlässt die Deutsche Oper Berlin bereits 2026» (пресс-релиз). Немецкая опера в Берлине. 1 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  13. ^ "Авиэль Кан übernimmt Intendanz der Deutschen Oper Berlin" (пресс-релиз). Немецкая опера в Берлине. 6 февраля 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  14. Дэвид Фиклинг (27 сентября 2006 г.). «Меркель выражает обеспокоенность по поводу отмены оперы». The Guardian . Получено 27 сентября 2006 г.
  15. ^ "Страх перед мусульманским гневом останавливает немецкую оперу". CBS News Online. 27 сентября 2006 г. Получено 27 сентября 2006 г.
  16. ^ "Отложенная опера Мухаммеда вернется". BBC News Online. 27 октября 2006 г. Получено 10 ноября 2006 г.
  17. ^ "Зиберт, Вильгельм Дитер - Untergang der Titanic (1979)", подробности работы, Boosey & Hawkes

Внешние ссылки