stringtranslate.com

Разочарование (сериал)

Disenchantment — американский анимационный фэнтезийный ситком, созданный Мэттом Грёнингом для Netflix . Сериал является первым произведением Грёнинга, появившимся исключительно на потоковом сервисе; ранее он создал «Симпсонов» и «Футураму» для Fox . История происходит в вымышленном средневековом фэнтезийном королевстве Дримлэнд, вымышленном взгляде на Темные века . Сериал сосредотачивается на Бин , мятежной принцессе-алкоголичке, а также ее наивном эльфийском компаньоне Эльфо и ее разрушительном «личном демоне» Люци. В «Разочаровании» озвучивают Эбби Джейкобсон , Эрик Андре , Нат Факсон , Джон Ди Маджио , Тресс МакНил , Мэтт Берри , Дэвид Херман , Морис Ламарш , Люси Монтгомери и Билли Уэст .

Было выпущено пять партий по 10 серий, в общей сложности 50 серий. Первая часть дебютировала в августе 2018 года, вторая — в сентябре 2019 года, третья — в январе 2021 года, четвертая — в феврале 2022 года, пятая и последняя — 1 сентября 2023 года. Сериал получил в целом положительные отзывы.

Помещение

Действие сериала происходит в вымышленном средневековом европейском королевстве Дримлэнд, в нем рассказывается история авантюрной, мятежной, алкоголички принцессы Бин, ее «личного демона» Люци и их эльфа-компаньона Эльфо. На протяжении пяти частей труппа исследует Дримлэнд и другие соседние земли и раскрывает мифический заговор.

Озвучка и персонажи

Эпизоды

Производство

Рекламный постер к первой части сериала

Разработка

Сериал, созданный создателем «Симпсонов» и «Футурамы» Мэттом Грёнингом , как говорят, «несёт в себе его фирменный стиль анимации». [3] Сериал анимирован студией Rough Draft Studios , той же студией, которая работала над «Футурамой» . [4] Сериал был анонсирован в июле 2017 года с заказом на 20 эпизодов, вместе с несколькими членами актёрского состава, и на тот момент он находился в разработке на Netflix по крайней мере один год. [5] После премьеры сериала, в октябре 2018 года, Netflix объявил, что заказано ещё 20 эпизодов, в общей сложности четыре партии по 10 эпизодов. [6] [7]

В сентябре 2022 года Мэтт Грёнинг и его коллеги-создатели подтвердили на панели D23 , что новые эпизоды « Разочарования» находятся в производстве. [8] В январе 2023 года шоураннер Джош Вайнштейн заявил в Twitter, что пятая часть в настоящее время находится на этапе пост-продакшна . [9] В апреле 2023 года Вайнштейн заявил, что они занимаются звуковым микшированием эпизодов. [10] 1 августа 2023 года Netflix подтвердил, что «Разочарование» завершится выпуском пятой и последней части из 10 эпизодов, которая выйдет 1 сентября 2023 года. [11]

Письмо

В июле 2017 года было объявлено, что рэпер Бриггс войдет в команду сценаристов сериала. [12] Джон Ди Маджио описал сериал как «потомство «Симпсонов» и «Игры престолов ». [13] Грёнинг сказал, что у шоу «определенная феминистская точка зрения». [14] [15] Шоураннер сериала Джош Вайнштейн сказал, что одна из лучших частей написания — это построение «этого постепенного раскрытия тайн, но также и их углубление. Я думаю, что третий сезон — это углубление всей мифологии, вопросов и персонажей». Вайнштейн также отметил, что третья часть сериала была «серединой», и что если Netflix продлит сериал на дополнительный двухсерийный сезон из 20 эпизодов после второго, то четвертая по шестая части станут финалом сериала. [16] В другом интервью Вайнштейн сказал, что Гарри Поттер и произведения Рэя Брэдбери и Филипа К. Дика послужили источником вдохновения для некоторых из наиболее фантастических элементов сериала. [17]

Кастинг

Главные герои, Эбби Джейкобсон , Нат Факсон и Эрик Андре , были утверждены на роли принцессы Бин , Элфо и Люци в июле 2017 года, когда был анонсирован сериал. В дополнение к ролям главных героев были раскрыты и другие главные актеры озвучивания, в том числе Джон Ди Маджио в роли короля Зога , Тресс МакНилл в роли королевы Уны и принца Дерека , а также Мэтт Берри в роли принца Меркимера . [18] Несколько членов актерского состава работали вместе над другими проектами, созданными Мэттом Грёнингом , включая Ди Маджио, МакНилла, Билли Уэста , Мориса Ламарша и Дэвида Германа , которые все озвучили главные роли в футуристическом научно-фантастическом телесериале «Футурама» . В июле 2018 года, перед премьерой сериала, были раскрыты персонажи, озвученные основными членами актерского состава.

Врезки

Эпизод «Dreamland Falls» связан с другим сериалом Грёнинга «Futurama» , подразумевая, что оба шоу на самом деле происходят в одной и той же вселенной . Когда Люци использует хрустальный шар, чтобы показать моменты из прошлого, Филиппа Дж. Фрая , Бендера и профессора Фарнсворта можно ненадолго увидеть в машине времени. Этот момент является отсылкой к эпизоду « The Late Philip J. Fry », в котором трио путешествует в односторонней машине времени и становится свидетелями конца и возрождения вселенной, подразумевая, что трое проходили через неё после перезапуска времени. [19] [20] В эпизодах «Electric Princess», «Steamland Confidential» и «Last Splash», среди прочих, «Futurama» упоминается несколько раз. Например, бульвар назван в честь Фарнсворта, на одном из зданий есть дань уважения Planet Express, а различные места в стимпанковом городе Стимленд ссылаются на шоу, наряду с различными актерами озвучивания из Футурамы, присоединившимися к актерскому составу Разочарования . [21] [22] [23] В свою очередь, Футурама признает преемственность в эпизоде ​​8 сезона «Я знаю, что вы сделали на следующее Рождество», в котором профессор Фарнсворт снова путешествует в одиночку на той же машине времени, на этот раз добавив возможность вернуться назад во времени. После того, как он возвращается слишком далеко, он становится свидетелем возрождения, а затем конца вселенной, и Бин, Элфо и Люси можно ненадолго увидеть в замке. Другие отметили, что в эпизоде ​​«Секретно Стимленда» сериал ссылается на «паровые ветчины», приготовленные директором Скиннером для суперинтенданта Чалмерса в эпизоде ​​«Симпсоны» от апреля 1996 года под названием « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде ». [24]

Выпускать

В мае 2018 года была объявлена ​​дата выхода первой партии из 10 эпизодов — 17 августа 2018 года. [25] В мае 2019 года была объявлена ​​дата выхода второй партии — 20 сентября 2019 года. [26] [27] [28] После многочисленных задержек с даты выхода в конце 2020 года премьера третьей части была окончательно подтверждена на 15 января 2021 года. [29] Четвертая часть была выпущена 9 февраля 2022 года. [30] [31]

Маркетинг

22 мая 2018 года Грёнинг опубликовал три тизерных изображения на Reddit . [32] На следующий день была раскрыта дата премьеры и ещё несколько изображений. [25] Перед выпуском второй части Грёнинг создал новую компанию по производству комиксов Bapper Books, которая выпустила эксклюзивную книгу для Comic-Con в Сан-Диего под названием Disenchantment: Untold Tales . [33]

Прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 62% из 89 рецензий критиков положительны для первой части, которая имеет средний рейтинг 6,13/10. Критический консенсус гласит: « Разочарование демонстрирует достаточно фирменного юмора Мэтта Грёнинга, чтобы удовлетворить фанатов, хотя общая узнаваемость шоу и разочаровывающая готовность играть наверняка могут не сулить ничего хорошего для будущих сезонов». [34] Согласно Metacritic , который подсчитал средний балл 56 из 100 на основе 28 рецензий, первая часть получила «смешанные или средние отзывы». [35] Forbes назвал сериал «очаровательным, уникальным и превосходным». [36] Ars Technica заявил, что сериал начинается шатко, но затем становится «чертовски хорошим». [37] Entertainment Weekly дал сериалу оценку «C», сравнив его с расширенной историей « Treehouse of Horror ». [38] Den of Geek дал более неоднозначный прием сериалу, похвалив концепцию, но раскритиковав некоторые шутки. [39] Брайан Таллерико из RogerEbert.com написал, что сериал не соответствует стандартам других оригинальных анимаций Netflix, но похвалил его концепцию и актерский состав и предположил, что сериал может улучшиться в будущем. [40] Рассмотрев семь из 10 эпизодов первого сезона, Данетт Чавес из The AV Club поставила сериалу оценку B−, заявив, что сила актерского состава компенсирует слабый сценарий. [41] После своего первоначального обзора TV Guide дал сериалу вялую оценку. Но после просмотра последних трех эпизодов мнение изменилось, и он похвалил сериализацию сериала, которая в конце концов окупилась. [42] Аналогичным образом Руарид Марр из Metro Weekly назвал шоу разочаровывающим, сказав, что на него «так же приятно смотреть, как и слушать», в то время как окружающая среда «пышная и яркая». [43] В то же время Бен Трэверс на IndieWire сказал, что сериал начинается «грубо», но переходит к более эффективному сериализованному повествованию к концу первой части. [44] Мелани Макфарланд из Salon.com сравнила сериал с «Симпсонами» и «Футурамой» , заявив, что сериал претендует на феминистский характер , отметив, что Бин является воплощением этого, сопротивляясь попыткам своего отца заставить ее вступить в брак по договоренности по политическим причинам. [45]

Для второй части Rotten Tomatoes собрал 15 обзоров и определил 73% как положительные, со средней оценкой 6,6/10. Критический консенсус гласит: «По мере того, как части Disenchantment медленно встают на свои места, он становится глубже в построении персонажей и мира, чтобы стать более полно реализованным шоу — если бы только эти части падали немного быстрее». [46] Кевин Йоман из Screen Rant , описывая его как «значительный шаг вперед с точки зрения повествования, построения сюжета [и] развития персонажей» и впечатляющее улучшение по сравнению с Частью 1. [47] Джойс Слэйтон из Common Sense Media , рецензируя части 1 и 2, не любила мультяшное насилие , грубые шутки и частый алкоголизм, но похвалила Бина как «сильного, нестереотипного персонажа», непроблемный сексуальный контент и прекрасную анимацию, отметив при этом, что язык мягкий. [48] Слэйтон также утверждал, что юмор был «разочаровывающим».

Для третьей части Rotten Tomatoes собрал 5 отзывов и определил 60% как положительные. Викрам Мурти из The AV Club раскритиковал третью часть, пожаловавшись, что он не удовлетворен эпизодами сезона, в то время как Нил Джастин из Star Tribune пессимистично посоветовал читателям «наслаждаться им, пока можете». [49] [50] Тони Ла Велла из Gamerant имел схожее мнение, утверждая, что сериал «кажется несфокусированным», признав при этом, что шоу «медленно прокладывает трубопровод к тому, что могло бы... быть удовлетворительным завершением». [51] Марсель Шмид в немецкоязычном издании описал сериал как «с любовью разработанный сериал» с хорошим дизайном декораций, красивой фоновой живописью, эффективно смешивает «Средневековье с индустриализацией», вовлекая социальные комментарии и имея эффективную черную комедию . Шмид также утверждал, что сериал улучшился с течением времени, и заявил, что Steamland «предлагает хороший контраст средневековому Dreamland». [52] Кроме того, Кейтлин Кеннеди из Nightmarish Conjurings положительно оценила серию, отметив, что в то время как в частях 1 и 2 она была «незрелой в самом забавном смысле», часть 3 пошла дальше, показывая «наибольший рост и более комфортное погружение в более серьезные темы в своем разворачивающемся эпическом повествовании», и хвалит расширение истории, особенно в таких местах, как Стимланд, « стимпанковый и технологически продвинутый аналог Дримландии». [53] Кеннеди также утверждала, что часть 3 была сосредоточена на любви, потере и психическом здоровье , и сказала, что она с нетерпением ждет больше эпизодов.

Примечания

  1. ^ abc Указан как соисполнительный продюсер.
  2. ↑ Указан как главный продюсер.
  3. ^ abc Указано как сопродюсер.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Шнайдер, Майкл (29 июля 2018 г.). «'Disenchantment': познакомьтесь с персонажами, озвученными Эбби Джейкобсон и другими в Netflix Dreamland Мэтта Грёнинга». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 31 июля 2018 г.
  2. ^ Вайнштейн, Джош [@Joshstrangehill] (3 сентября 2018 г.). «Полное имя Бин — принцесса Тиабини Мариябини де ла Рошамбо Гранквиц, а не «Дранковиц» — она просто называла себя так, когда была пьяна. Гранквиц — это фамилия Цога из дома Гранквиц (как дом Виндзоров или дом Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург)» ( Твит ) . Получено 4 сентября 2018 г. — через Twitter .
  3. ↑ Андреева, Нелли (25 июля 2017 г.). "Matt Groening Netflix Animated Comedy A Go With 20-Episode Order, Abbi Jacobson, Nat Faxon & Eric Andre Lead Voice Cast". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 25 июля 2017 г.
  4. ^ Ляо, Шеннон (25 июля 2017 г.). «Мэтт Грёнинг снимает анимационное средневековое фэнтези для взрослых с Netflix». The Verge . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 25 июля 2017 г.
  5. ↑ Андреева, Нелли (25 июля 2017 г.). «Мэтт Гроунинг Netflix Animated Comedy A Go With 20-Episode Order, Abbi Jacobson, Nat Faxon & Eric Andre Lead Voice Cast». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 3 марта 2021 г.
  6. ^ Моррисон, Мэтт (8 декабря 2019 г.). «Чего ожидать от 3-го сезона «Разочарования»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  7. ↑ Шварц, Райан (22 октября 2018 г.). «Disenchantment продлен на 2 сезон на Netflix, возвращается в 2019 году». TVLine . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  8. ↑ Валентайн, Эван (9 сентября 2022 г.). «Команда Симпсонов подтверждает новые эпизоды Disenchantment». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  9. ^ Вайнштейн, Джош [@Joshstrangehill] (22 января 2023 г.). «Да, мы сейчас занимаемся пост-продакшном! Мы закончим в мае, а затем потребуется месяц или около того, чтобы сделать другие вещи, так что я предполагаю, что это произойдет где-то этим летом или позже. Это действительно хорошо, и мы думаем/надеемся, что фанаты будут довольны» ( Твит ). Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г. – через Twitter .
  10. ^ Вайнштейн, Джош [@Joshstrangehill] (17 апреля 2023 г.). «Да, мы сейчас микшируем эпизоды!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г. – через Twitter .
  11. ^ Голдберг, Лесли (1 августа 2023 г.). «'Разочарование' закончится в 5 сезоне на Netflix». The Hollywood Reporter .
  12. ↑ Моран, Роб (27 июля 2017 г.). «Бриггс войдет в состав команды сценаристов нового сериала Мэтта Гроунинга на Netflix». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  13. ↑ Шепард, Джек (27 мая 2018 г.). «Разочарование: сериал Мэтта Грёнинга на Netflix описывается как внебрачное дитя «Симпсонов» и «Игры престолов». The Independent . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  14. ↑ Литтлтон, Синтия (25 июля 2017 г.). «Netflix заказывает анимационную комедию Мэтта Гроунинга «Разочарование»». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  15. ^ Хьюз, Джозайя (14 августа 2018 г.). «'Disenchantment' Sees Matt Groening Living in the Past». Exclaim! Media. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  16. ↑ Хендерсон, Стив (10 февраля 2021 г.). «Разочарование возвращается! Интервью с шоураннером Джошем Вайнштейном. Часть первая». Skwigly Animation Magazine . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  17. ^ "Разочарование: Интервью с шоураннером Джошем Вайнштейном. Часть вторая". Skwigly Animation Magazine . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  18. ^ "The Hollywood Reporter: Эбби Джейкобсон возглавит озвучку анимационной комедии Мэтта Гроунинга от Netflix". The Hollywood Reporter . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г.
  19. ^ Лидбитер, Алекс (18 августа 2018 г.). «Пасхальное яйцо «Разочарования» подтверждает существование шоу Netflix во вселенной «Футурамы»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 19 августа 2018 г.
  20. ^ Опи, Дэвид (24 сентября 2019 г.). «Пасхальные яйца 2-го сезона «Разочарования» подтверждают связь с «Футурамой». Digital Spy . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  21. ^ Закари, Брэндон (23 сентября 2019 г.). «Disenchantment Season 2 Hides Some Futurama Easter Eggs». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 22 января 2021 г.
  22. ↑ Ловетт, Джейми (23 сентября 2019 г.). «Netflix's Disenchantment Season 2 Is Full of Futurama Easter Eggs». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 22 января 2021 г.
  23. ↑ Труп, Маргарет (30 сентября 2019 г.). «Второй сезон «Разочарования» продолжает острую комедию». Iowa State Daily . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 22 января 2021 г.
  24. ^ Sparks, Astrid (19 января 2021 г.). «Disenchantment Reveals a Steamy Simpsons Easter Egg». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  25. ^ ab Ramos, Dino-Ray (23 мая 2018 г.). "Netflix устанавливает дату премьеры "Разочарования", раскрывает первый взгляд на анимационный сериал Мэтта Гроенинга". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
  26. ^ Petski, Denise (16 мая 2019 г.). «'Disenchantment' Part Two Gets Premiere Date On Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. . Получено 16 мая 2019 г. .
  27. ^ "Netflix анонсирует DISENCHANTMENT, новый эпический фэнтезийный анимационный сериал от Мэтта Грёнинга" (пресс-релиз). Голливуд, Калифорния. 25 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  28. ↑ Голдберг, Лесли (25 июля 2017 г.). «Эбби Джейкобсон возглавит озвучку анимационной комедии Мэтта Гроенинга от Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  29. ^ Гриффин, Дэвид (16 декабря 2020 г.). «Disenchantment: Part 3 Trailer and Release Date Revealed (EXCLUSIVE)». IGN . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 16 декабря 2020 г. .
  30. ^ Disenchantment [@disenchantment] (19 января 2022 г.). «Поклонись. Disenchantment возвращается 9 февраля» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г. – через Twitter .
  31. ^ @NetflixIsAJoke (19 января 2022 г.). «Разочарование: Часть 4, трансляция 9 февраля!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г. – через Twitter .
  32. ↑ Грёнинг, Мэтт (22 мая 2018 г.). «Мэтт Грёнинг здесь! Хотел, чтобы вы все в r/netflix были первыми, кто увидит, над чем я работаю...» Reddit . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  33. ^ "Syndicated Comics". www.comicsbeat.com . 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  34. ^ "Разочарование: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  35. ^ "Disenchantment reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 24 сентября 2019 г. .
  36. ^ Барр, Меррилл (7 августа 2018 г.). «Обзор «Разочарования»: создатель «Симпсонов» делает для фэнтези то же, что «Футурама» сделала для научной фантастики». Forbes . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 7 августа 2018 г.
  37. ^ Мачковеч, Сэм (7 августа 2018 г.). «Обзор Disenchantment: новый мультсериал Netflix от Гроенинга стартовал чертовски хорошо». Ars Technica . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 7 августа 2018 г.
  38. ^ Фрэнич, Даррен (7 августа 2018 г.). «Разочарование похоже на бесконечный скетч «Treehouse of Horror»: обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 7 августа 2018 г.
  39. ^ Matar, Joe (7 августа 2018 г.). «Обзор Disenchantment (без спойлеров)». Den of Geek . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 7 августа 2018 г.
  40. ↑ Таллерико, Брайан (14 августа 2018 г.). «Звездная команда талантов озвучивания разочаровывает Netflix». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 19 августа 2018 г.
  41. ^ Чавес, Данетт (8 августа 2018 г.). «Превосходный актерский состав спасает пародийное фэнтези от разочарования посредственности». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 17 августа 2018 г.
  42. ^ Surette, Tim (17 августа 2018 г.). «Разочарование Мэтта Грёнинга становится все лучше и лучше по мере развития событий». TV Guide . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. . Получено 18 августа 2018 г. .
  43. ^ Марр, Руарид (25 января 2021 г.). «Обзор ТВ: «Разочарование» Мэтта Грёнинга просто разочаровывает». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  44. ↑ Трэверс, Бен (25 августа 2018 г.). «Обзор «Разочарования»: дебют Мэтта Грёнинга на Netflix начинается тяжело, но делает неожиданный разворот — спойлеры». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
  45. ^ Макфарланд, Мелани (16 августа 2018 г.). ««Разочарование» и эволюция феминизма Мэтта Грёнинга». Salon.com . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  46. ^ "Разочарование: Сезон 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 6 октября 2019 г. .
  47. ^ Йомен, Кевин (25 августа 2018 г.). «Обзор Disenchantment Part 2: The Series Finds Its Sense Of Humor & Adventure». Screen Rant . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 25 января 2021 г.
  48. ^ Slaton, Joyce (13 марта 2020 г.). "Disenchantment TV Review". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  49. ^ Мурти, Викрам (12 января 2021 г.). «Разочарование увязает в сюжете и теряет из виду шутки в «Части 3»». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  50. ^ Джастин, Нил (15 января 2021 г.). «Возвращение «Разочарования» и четырех других шоу, которые наш телекритик смотрит на этой неделе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  51. ^ Ла Велла, Тони (25 января 2021 г.). «Почему «Разочарование» не может сравниться с «Симпсонами» или «Футурамой». Gamerant . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  52. ^ Шмид, Марсель (17 января 2021 г.). «Разочарование: Грёнинг успешно смешивает Средневековье и современность!». Что за фильм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
  53. ^ Кеннеди, Кейтлин (14 января 2021 г.). "[Обзор серии] Разочарование. Часть 3". Кошмарные заклинания . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Разочарование .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Разочарование» .