stringtranslate.com

Отпустите звезды

Release the Stars — пятый студийный альбом канадско-американского певца и автора песен Руфуса Уэйнрайта , выпущенный на лейбле Geffen Records 15 мая 2007 года. Нил Теннант из Pet Shop Boys был исполнительным продюсером;альбома занимались продюсеры звукозаписи Мариус де Врис и Энди Брэдфилд. Самый коммерчески успешный альбом Уэйнрайта на сегодняшний день, Release the Stars, попал в чарты 13 стран, достиг топ-10 позиций в Дании, Норвегии и Великобритании, а также получил золотой статус в Канаде и Великобритании. На альбоме было три сингла : « Going to a Town », который занял 54-е место в британском чарте синглов , [3] « Rules and Rules » и « Tiergarten ».

Изначально Уэйнрайт планировал создать более простой альбом для фортепиано и голоса, но после начала процесса записи начал склоняться к более сочному звучанию. Среди гостей Release the Stars : Ричард Томпсон , давний друг и коллега-певец и автор песен Тедди Томпсон , члены семьи Марта Уэйнрайт и Кейт МакГарригл , Нил Теннант, Джоан Вассер и актриса Сиан Филлипс . [2] Мировое турне в поддержку альбома длилось с мая 2007 года по февраль 2008 года и включало выступления в Северной Америке, Европе, Азии и Австралии. Уэйнрайт получил две номинации на премию Juno за альбом Release the Stars , в том числе «Альтернативный альбом года для взрослых» и «Автор песен года» , а также получил награду «Выдающийся музыкальный исполнитель» на 19-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards .

Концепция и развитие

«Изначально это должен был быть просто альбом с фортепиано и голосом», - заявил Уэйнрайт в интервью в мае 2007 года Нику Дюрдену из The Independent . [4] Однако так было до тех пор, пока он не посетил Берлин , что повлияло на пышное звучание альбома. Уэйнрайт заявил: «По сути, огромная волна немецкого романтизма обрушилась на процесс записи и почти утопила меня». [4] Уэйнрайт назвал две причины смены направления и усиления драматической вспышки: диагноз рака, полученный его матерью ( фолк-музыкантом Кейт МакГарригл ) во время создания альбома, который, как он обнаружил, «подпитывал его творческую энергию в какой-то смещенной попытке». чтобы вылечить ее», а Нью-Йоркская Метрополитен -опера поручила Уэйнрайту написать оперу, что сделало «Освобождение звезд» способом подготовки к такому большому проекту. [4] Раскрывая общую тему в январе 2007 года, Уэйнрайт заявил, что альбом посвящен открытости и следованию импульсам. [5] «Будь то окружающая среда, политика или религиозная война», заявил Уэйнрайт в интервью The Japan Times , «пришло время выйти и стать частью решения, каким бы оно ни было». [6]

За свой «невероятный взгляд на то, что значит популярная музыка в современном мире», Уэйнрайт нанял Нила Теннанта, чтобы тот консультировал его, выступал в качестве исполнительного продюсера альбома и помогал в процессе редактирования. [7] Части альбома были записаны на студиях Second Story и Legacy в Нью-Йорке, Brooklyn Recording в Бруклине, Saal 4 в Берлине, а также на студиях Strongroom и Angel Recording Studios в Лондоне. [8] На альбоме появились его сестра Марта Уэйнрайт , сводная сестра Люси Уэйнрайт Рош и мать Кейт МакГарригл , а также отец и сын музыканты Ричард Томпсон и Тедди Томпсон . Над альбомом работал Мариус де Врис , который продюсировал оба предыдущих альбома Уэйнрайта ( Want One и Want Two ), а также давние участники группы Джефф Хилл, Джек Петрузелли и Мэтт Джонсон.

Одиночные игры

« Going to a Town » был выпущен в США как сингл в цифровом формате 3 апреля 2007 года. [9] Позже трек был выпущен для цифрового распространения в Великобритании 7 мая, включая «Low Grade Happiness» в качестве сингла. Сторона B в iTunes . " Going to a Town" вошел в британский чарт синглов 19 мая 2007 года под номером 68. На следующей неделе (26 мая) трек достиг своей высшей позиции под номером 54 . в чарте в общей сложности две недели и не попал в чарты других стран. Клип на песню сняла Софи Мюллер . [11] Премьера видео состоялась в апреле 2007 года, а 27 апреля 2007 года Logo показала 20-минутный репортаж о создании видео (« Создание видео: поездка в город »). [12]

Второй сингл с альбома, « Rules and Rules », был выпущен в цифровом формате в Великобритании 30 июля 2007 года. Песня не попала в чарты . Петро Папахаджопулос снял музыкальное видео на "Rules and Rules", в котором группа мужчин исполняет хореографический танец вокруг длинного джонического костюма Wainwright в лондонском особняке. [14]

Выпущенный в октябре 2007 года « Tiergarten » стал третьим синглом с альбома Release the Stars . [15] Ограниченное издание (500 копий) 12-дюймового сингла , содержащего "Supermayer Lost in Tiergarten", было выпущено 27 октября. [16] Однотрековый EP , содержащий ремикс Supermayer, был выпущен в Великобритании через iTunes и 7digital в октябре. 29. [17] И альбомная версия, и ремикс на "Tiergarten" не попали в чарты.

Песни и темы

Двое мужчин в костюмах; тот, что слева, одет в классическую рубашку в красно-белую полоску, брошь с цветочным узором и белый шарф, а тот, что справа, носит черный галстук-бабочку. На заднем плане повторяется текст «Метрополитен-опера».
Уэйнрайт и Йорн Вайсбродт в Метрополитен-опера в 2010 году; пара часто посещала Тиргартен в Берлине, пока Уэйнрайт записывал альбом.

В песне «Do I Disappoint You», открывающей альбом, «[Уэйнрайт] яростно защищает свои человеческие слабости, в то время как один оркестровый батальон за другим атакует, а Марта Уэйнрайт призывает «ХАОС!» и «УНИЧТОЖЕНИЕ!» как мародерствующая фурия». [18] « Going to a Town », главный сингл альбома, Джон Малви из Uncut считал одним из самых гневных текстов, написанных Уэйнрайтом, «обвинением стране, в которой он родился, которое основано на припеве: «Я Я так устал от тебя, Америка». [18] Политический трек, который, как утверждает Уэйнрайт, он написал всего за пять минут накануне своего отъезда в Берлин, противостоит предполагаемому ущербу, нанесенному США администрацией Буша в форме песни о любви. [6] [19] [20] Именно его недовольство Америкой того времени побудило Уэйнрайта потратить некоторое время на запись альбома в Берлине. [19] « Tiergarten », названная в честь одноименного большого парка в Берлине , — это песня о немецком парне Уэйнрайта, Йорне Вайсбродте. [21] Во время записи частей Release the Stars в Берлине пара часто посещала парк. [22]

«Nobody's Off the Hook» написана о певце и авторе песен Тедди Томпсоне , давнем друге Уэйнрайта. [7] Ссылаясь на Моцарта , Бетховена , Шуберта и Малера как на оказавших влияние, Уэйнрайт заявил, что струнные аранжировки были его первой попыткой написания камерной музыки. [23] «Между моими ногами», которую Уэйнрайт написал о «мальчике, [он] был увлечен именем Томми Шотпантс», представляет собой «фантазию о возможности спасти объект своего желания, когда наступит апокалипсис, и привести его к какому-то своего рода скрытый рай». [7] Последние 30 секунд песни содержат вступительные ноты заглавной песни из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы» , а также драматическую устную часть Сиана Филлипса . [24] По словам Уэйнрайта, « Правила и положения » изначально были написаны как медленная баллада Роберта Уилсона и рассказывают о перспективе «человека, который смотрит на спортсменов, но не является спортсменом». [23] «Не готов любить» — это «отказ Уэйнрайта перед всей идеей быть любимым и иметь возможность поддерживать отношения». [23]

Уэйнрайт написал «Талсу» после встречи с Брэндоном Флауэрсом (на фото 2011 года) в одноименном городе .

«Слайд-шоу» рассказывает о Майкле Кавадиасе, друге Уэйнрайта, которого он привез в Австралию на концерт в честь Леонарда Коэна , который не смог включить Уэйнрайта в созданное им компьютерное слайд-шоу. [25] Уэйнрайт написал «Талсу» после встречи с фронтменом The Killers Брэндоном Флауэрсом в баре в Талсе, Оклахома . После воссоединения с Флауэрс на фестивале в Гластонбери в 2007 году в Англии Уэйнрайт сказал об их встрече, что Флауэрс был «очень польщен» и «несколько застенчив». [26]

"Leaving for Paris N° 2", [8] ранее выпущенная как "Leaving for Paris" на бонусном компакт-диске Want One во Франции, [27] отличается от первой версии добавлением второго куплета и инструментальных эффектов. . В воскресном интервью Шотландии в апреле 2007 года Уэйнрайт раскрыл вдохновение как для «Do I Disappointing You», так и для «Leaving to Paris N° 2»:

[Они] на самом деле были написаны для мюзикла, который я собирался написать. Они оба об одном и том же человеке. По сути, речь идет о чрезвычайно красивом человеке, мужчине или женщине, смертельно привлекательном, который в основном набрасывается на своих угнетателей, ласкателей или преследователей. И просто говорит им: «Знаете, тот факт, что вы любите меня за мои физические данные, является своего рода грехом, и на самом деле я очень похож на вас, и это правда». Глядя на меня физически, ты не видишь моей души». И это было как раз [написано] в тот период, когда я был одержим красивыми людьми и тем, почему они людям нравились. [22]

Позже Уэйнрайт заявил, что это был мюзикл «Мулен Руж!» :

«[Leaving to Paris]» — очень старая песня. Я написал эту песню много лет назад и пел ее долгое время. Изначально это была пьеса, которую я написал для Мулен Руж! , фильм База Лурмана. Я подумала, что было бы здорово, если бы Николь Кидман спела, ушла из своей маленькой деревни и стала проституткой в ​​Париже. Постепенно Николь Кидман превратилась в меня. Поскольку они не использовали его в фильме, я оставил его себе. [23]

« Сан-Суси » был вдохновлен летним дворцом прусского монарха XVIII века Фридриха Великого в стиле рококо под Берлином. Уэйнрайт сказал, что песня о несоответствии между ожиданиями от успеха и его реальностью. [23] "Release the Stars", заглавный трек и завершение альбома, имеет "дерзкую бродвейскую развязность". Лирическое вдохновение песни исходит от Лорки Коэн, дочери Леонарда, «скучающей по концерту в Нью-Йорке» (имеется в виду один из трибьют-концертов Джуди Гарланд, который Уэйнрайт провел в июне 2006 года в Карнеги-холле ). [18]

Обложка и аннотации

Фрагмент фриза гигантомахии Пергамского алтаря , который использовался для обложки альбома.

Изображения на передней и задней обложке альбома, а также в аннотации взяты с фриза гигантомахии Пергамского алтаря в Берлине. Фотографии были сделаны Уэйнрайтом. [8] Вставленные фотографии Уэйнрайта, алтаря, кустов и длинной тропы были сделаны Сэмом Тейлором-Джонсоном , Уэйнрайтом, Люси Рош и Вайсбродтом. В аннотации Уэйнрайт выражает «особую благодарность всей [его] семье и друзьям». [8]

Мировой тур

Для продвижения альбома Уэйнрайт отправился в тур, который длился почти восемь месяцев, начавшись в Лондоне в мае 2007 года и закончившись в Нью-Йорке в феврале 2008 года . август 2007 г., Великобритания в октябре, Европа в ноябре-декабре, а также Япония и Австралия / Новая Зеландия в январе-феврале 2008 г. [30] На протяжении большей части тура фанаты могли пройти прослушивание, чтобы присоединиться к Уэйнрайту на сцене и исполнить свою собственную версию песни. Устная часть Шиана Филлипса в «Между моими ногами». Кандидаты размещали видео своих прослушиваний на YouTube, и для каждого концерта выбирался исполнитель-победитель. [31] [32] Фотографии победителей конкурса «Между моих ног», выступающих на сцене с Уэйнрайтом, были размещены на его официальном сайте MySpace . [33] Последней остановкой тура стал День святого Валентина , 14 февраля 2008 года, в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [29]

Критический прием

В целом альбом был принят положительно. В своем обзоре для The Guardian Алексис Петридис написал, что Release the Stars «по любым меркам — замечательный альбом, наполненный потрясающими мелодиями и блестящими текстами». [37] Сьюзен Висаковиц из журнала Billboard охарактеризовала альбом как «самую беззастенчиво яркую пластинку Уэйнрайта» с «невероятными мелодиями, обернутыми набухшими струнами и вздымающимися духовыми инструментами и поддерживаемыми типичным обмороком певца, покрытым карамелью тенором». " [43] Стефани Мерритт из The Observer назвала альбом «сложным, мелодраматичным, амбициозным, тщеславным, красивым и зачастую великолепным». Хотя она написала, что Release the Stars, возможно, не принесет много хитов в чартах, Мерритт заявила, что «это похоже на альбом, который выдержит». [39] Музыкальный журналист Роберт Кристгау похвалил альбом, отметив: «Чтобы доказать, что он может, [Уэйнрайт] устанавливает на электрогитару лишь одну из этой вершины карьеры совокупности витиеватых мелодий, и черт возьми, мои гетеросексуальные уши за то, что она мне понравилась больше всего». [35] Кейтлин Моран из «Таймс» заявила: «Звезды будут публиковаться по четыре и пять штук в каждом обзоре». [42] Ссылаясь на «Сан-Суси», бывший летний дворец Фридриха Великого и ставший источником вдохновения для одноименной песни, участник Uncut Джон Малви написал: «Если он продолжает выпускать такие хорошие альбомы, мы должны замуровать его в там навсегда». [18]

Тем не менее, альбом все же подвергся некоторой критике, в основном касающейся его чрезмерно роскошного и декадентского стиля. Что касается его попытки создать музыку, подходящую для радио, Петридис заявил, что Уэйнрайт, «похоже, вообще не пытается», наняв Нила Теннанта (музыканта, также известного своим высокопарным словом) в качестве исполнительного продюсера альбома и включая экстравагантные оркестровки. [37] Он писал: «Каждый раз, когда Уэйнрайт кажется на грани прямого обращения к мейнстриму, он бросает блестящий ключ в работу». Он отметил экзотические инструменты, использованные в «Do I Disappoint You»: «Это чудесная песня, но она щедро украшена громоподобными литаврами, трепещущими деревянными духовыми инструментами, струнами пиццикато и медными духовыми инструментами». Петридис спрашивает: «Неужели он предлагает именно таким способом привлечь на свою сторону игроков, которые приобретают два альбома в год?» [37] В своем обзоре для NME Прия Элан написала: «Кто-то должен сказать Уэйнрайту, что есть огромная разница между «эпическим» и «перегруженным»». [38] Грегори Киршлинг из Entertainment Weekly заявил, что Release the Stars «украшен большим количеством струнных, валторн, хоров и флейт-пикколо (!), чем когда-либо, его мелодии — и какие они мелодии — заглушены напыщенностью». , приведя в качестве примера «Никто не с крючка». «Но, — заявил Киршлинг, — он все еще тоскует сильнее, чем кто-либо». [36]

Отслеживание

Все треки написаны Руфусом Уэйнрайтом.

Персонал

Позиции в чартах и ​​сертификаты

Release the Stars дебютировал под номером 23 в Billboard 200 США , что стало самой высокой позицией дебютного чарта Уэйнрайта по состоянию на 2009 год, продав около 24 000 копий за первую неделю. [46] Альбом также достиг самой высокой позиции Уэйнрайта в UK Albums Chart , дебютировав под номером 2 с продажами, приближающимися к 30 000 за первую неделю. [47] В целом, Release the Stars попал в чарты 13 стран, достигнув топ-10 позиций в Дании, Норвегии и Великобритании. Альбом получил золотой статус как в Канаде, так и в Великобритании. [48] ​​[49]

Награды и признания

Мужчина в полосатом разноцветном костюме с закрытыми глазами поет в микрофон на сцене. Позади него мужчина, сидящий за барабанной установкой, и мужчина, сидящий за фортепиано.
Уэйнрайт выступает в 2007 году

Уэйнрайт получил две номинации на премию «Юнона» за «Release the Stars» , в том числе « Альтернативный альбом года для взрослых» и «Автор песен года» за « Going to a Town », «Release the Stars» и «Do I Disappointe You». [67] Уэйнрайт получил награду «Выдающийся музыкальный артист» на 19-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards , церемонии награждения, созданной Альянсом геев и лесбиянок против диффамации для признания и уважения представительства ЛГБТ в основных средствах массовой информации . [68] [69] На той же церемонии Уэйнрайту была вручена премия Стивена Ф. Кользака , награда, вручаемая открытому гею в развлекательном или медиа-сообществе за его или ее работу по искоренению гомофобии . [68] [70]

В следующей таблице показаны некоторые места в списках «Конец года» за 2007 год, размещенные различными изданиями:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Освободите звезды - Руфус Уэйнрайт | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  2. ^ abc «Освободите звезды». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 22 февраля 2009 г.
  3. ^ Роуч, Мартин (2008). Книга британских хит-синглов Virgin . Девственные книги . п. 422. ИСБН 978-0-7535-1537-2.
  4. ↑ abc Дюрден, Ник (27 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт:« Правда? Я великий »». Независимый . Лондон, Великобритания: Независимые новости и СМИ . ISSN  0951-9467. OCLC  185201487. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  5. ^ «Руфус Уэйнрайт раскрывает тему нового альбома» . НМЕ . Великобритания: IPC Media . 23 января 2007 г. ISSN  0028-6362. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  6. ^ аб Габель, Уэйн (27 декабря 2007 г.). «Всегда мыслить масштабно». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  7. ^ abc Шапиро, Грегг (10 мая 2007 г.). «Делать дело Уэйнрайта». Репортер из района залива . Сан-Франциско, Калифорния: Benro Enterprises, Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  8. ^ abcd Release the Stars (вставка на компакт-диске). Руфус Уэйнрайт. Геффен . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  9. ^ «Дискография - Поездка в город» . rufuswainwright.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  10. ^ "Официальная компания по составлению графиков - Поездка в город" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  11. ^ «Руфус Уэйнрайт - «Еду в город»» . МТВ . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  12. ^ «Руфус Уэйнрайт: сегодня вечером премьера видео, тур продолжается, новости кино и клип «Сан-Суси»» . NewNowNext.com . Логотип . 30 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  13. ↑ Даддс, Кимберли (4 июля 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт: 'Правила и положения'». Цифровой шпион . Проверено 23 февраля 2009 г.
  14. ^ «Руфус Уэйнрайт - «Правила и положения»» . МТВ. 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  15. ↑ Флетчер, Алекс (27 октября 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт: 'Тиргартен'». Цифровой шпион . Проверено 23 февраля 2009 г.
  16. ^ "Руфус Уэйнрайт - Тиргартен (Супермайер)" . Фоника Рекордс. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  17. ^ "Тиргартен". 7цифровой . 29 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  18. ^ abcde Малви, Джон (2007). «Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды». Необрезанный . Лондон, Великобритания: IPC Media. ISSN  1368-0722. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  19. ↑ Аб Вачон, Дана (26 мая 2007 г.). «Я так устал от Америки». Салон.com . Салон Медиа Группа. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  20. ↑ Янгман, Люси (16 мая 2007 г.). «Руфус в огне!». МТВ . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  21. ↑ Рызик, Мелена (4 июня 2007 г.). «Сверхсказочный мир Руфуса Уэйнрайта». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 5 сентября 2009 г.Примечание. Источник использовал полное имя Йорна Вайсбродта.
  22. ^ Аб Маклин, Крейг (29 апреля 2007 г.). «Мальчик смелый, как медь». Шотландия в воскресенье . Эдинбург, Шотландия: Johnston Press . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  23. ^ abcde Руфус Уэйнрайт (2007). Выпустите комментарий Stars (бонус для Великобритании) (DVD). Геффен.
  24. ↑ Кавальери, Нейт (31 июля 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды». Еженедельник Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Village Voice Media . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  25. ^ Пит Пафидес (1 мая 2007 г.). «Звуки: Руфус Уэйнрайт». Времена . Проверено 14 марта 2009 г.
  26. ^ "Руфус Уэйнрайт весело выбивает золото" . Вестник Солнца . Мельбурн, Австралия: The Herald and Weekly Times Ltd. 30 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  27. ^ "Дискография - Хочу одного" . rufuswainwright.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  28. ^ "Руфус в Олд Вик". rufuswainwright.com. 27 марта 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  29. ^ ab «Шоу в честь Дня святого Валентина в Radio City: почти распродано!». rufuswainwright.com. 7 февраля 2008. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  30. ^ Источники:
    • «Октябрьский тур Руфуса по Великобритании». rufuswainwright.com. 25 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
    • «Внимание всем поклонникам Руфуса внизу!». rufuswainwright.com. 12 августа 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
    • «Объявлены даты в Японии!». rufuswainwright.com. 21 августа 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
    • «Берегитесь Руфуса в Испании!». rufuswainwright.com. 6 сентября 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
    • «Сольный тур Руфуса по США!». rufuswainwright.com. 2 ноября 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  31. ^ «Хотите выступить с Руфусом?». rufuswainwright.com. 22 июня 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  32. ^ «Хотите выступить вживую на сцене с Руфусом?». rufuswainwright.com. 22 января 2008. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  33. ^ «Смотрите фотографии победителей конкурса «Между моих ног»!». rufuswainwright.com. 1 августа 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  34. ^ «Освободите звезды - Руфус Уэйнрайт». Метакритик . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  35. ^ Аб Кристгау, Роберт. «Руфус Уэйнрайт». robertchristgau.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  36. ^ Аб Киршлинг, Грегори (9 мая 2007 г.). «Освободите звезды». Развлекательный еженедельник . Time Inc. ISSN  1049-0434. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  37. ^ abcd Петридис, Алексис (11 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт, освободи звезды». Хранитель . Лондон, Великобритания. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  38. ^ ab "Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . НМЕ . Великобритания: IPC Media. 27 мая 2007 г. ISSN  0028-6362. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  39. ↑ Аб Мерритт, Стефани (22 апреля 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт, освободи звезды». Наблюдатель . Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. ISSN  0029-7712. OCLC  50230244. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  40. ↑ Пытлик, Марк (17 мая 2007 г.). «Вилы: Обзоры альбомов: Руфус Уэйнрайт: Освободите звезды». Вилы . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  41. ↑ Ньюлин, Джимми (13 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт: Освободите звезды - Музыкальное обозрение - Журнал Slant». Наклон . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  42. ^ Аб Моран, Кейтлин (11 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт: Освободите звезды». Времена . Лондон, Великобритания: News Corporation . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  43. ↑ Висаковиц, Сьюзен (19 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды». Рекламный щит . Компания Нильсен . п. 71. ISSN  0006-2510.
  44. ^ «Освободите звезды (Великобритания)» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 22 февраля 2009 г.
  45. ^ «Выпустите звезды (CD/DVD)» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 22 февраля 2009 г.
  46. ↑ Хэсти, Кэти (27 мая 2007 г.). «Linkin Park признан лучшим дебютом года с песней «Midnight»» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  47. ^ «Архив 40 лучших альбомов: неделя 21: 20.05.2007 – 26.05.2007» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  48. ^ «Золотая и платиновая сертификация - январь 2008 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  49. ^ «Спасибо!». rufuswainwright.com. 15 августа 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  50. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 296.
  51. ^ "Austriancharts.at - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  52. ^ "Ultratop.be - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  53. ^ "История чарта Руфуса Уэйнрайта (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2022 г.
  54. ^ "Danishcharts.dk - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  55. ^ "Dutchcharts.nl - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  56. ^ "Lescharts.com - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  57. ^ "Offiziellecharts.de - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 октября 2022 г.
  58. ^ "Irish-charts.com - Дискография Руфуса Уэйнрайта" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  59. ^ "Italiancharts.com - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  60. ^ "Norwegiancharts.com - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  61. ^ "Portuguesecharts.com - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  62. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 апреля 2024 г.
  63. ^ "Spanishcharts.com - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  64. ^ "Swedishcharts.com - Руфус Уэйнрайт - Освободите звезды" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2022 г.
  65. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 октября 2022 г.
  66. ^ "История диаграммы Руфуса Уэйнрайта (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2022 г.
  67. ^ "База данных наград Юноны" . Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 17 марта 2007 г.Примечание. Пользователь должен определить параметры поиска как «Руфус Уэйнрайт».
  68. ^ ab «19-я ежегодная премия GLAAD Media Awards - Полный список лауреатов премии». Альянс геев и лесбиянок против диффамации . 22 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  69. ^ "Награды GLAAD Media". Альянс геев и лесбиянок против диффамации. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  70. ^ "Богатство Уайнхауса" . Бостон Глобус . Компания Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 2008 г. ISSN  0743-1791. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 16 августа 2009 г.
  71. ^ "Har disse laget årets album?" Adresseavisen (на норвежском языке). Тронхейм, Норвегия. 22 декабря 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  72. ^ "25 лучших компакт-дисков Årets" . Афтенпостен (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Шибстед . 4 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  73. ^ "Årets beste plater!". Дагбладет (на норвежском языке). Осло, Норвегия: AS Avishuset Dagbladet. 4 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  74. ^ "Gaffa kårer - альбом и синглер" . Гаффа (на датском языке). 29 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  75. ^ "MOJO Лучшее за 2007 год" . Моджо (170). Великобритания: Bauer Media Group . Январь 2008 г. ISSN  1351-0193.
  76. ^ "Лос-Мехорес 2007". Мондо Соноро (на испанском языке). Декабрь 2007. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 23 февраля 2009 г.Примечание. Пользователь должен нажать «Internacionales», чтобы просмотреть международные альбомы.
  77. ^ «2007: 50 лучших альбомов (альбомы 11–30)» . Наблюдатель . Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. 9 декабря 2007 г. ISSN  0029-7712. OCLC  50230244. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  78. ^ «50 лучших альбомов 2007 года». Вопрос . Лондон, Великобритания: Bauer Media Group. Январь 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.