Песня 1964 года в исполнении Барбры Стрейзанд
« Don't Rain on My Parade » — песня из мюзикла «Смешная девчонка» 1964 года, ставшая ещё более популярной благодаря экранизации шоу в 1968 году . Написанная Бобом Мерриллом и Жюлем Стайном , песня была впервые исполнена Барброй Стрейзанд как на сцене, так и на экране. Песня заняла 46-е место в рейтинге лучших мелодий американского кино « 100 Years...100 Songs» от AFI .
Стрейзанд исполняла песню вживую много раз, в том числе в рамках своего концертного тура 1993–94 годов , тура Timeless 1999–2000 годов , тура 2006–07 годов и в 2016 году для Barbra: The Music, The Mem'ries, The Magic .
Существует реприза этой песни с альтернативным текстом, которая служила финалом для сценического шоу, но была вырезана из фильма. Стрейзанд исполнила репризу вживую (впервые после оригинальной сценической постановки) на бис во время своего тура 2006–07.
Записи Стрейзанд
Другие версии
Песня была записана многими артистами, включая Нэнси Уилсон в 1964 году, Бобби Дарина в 1966 году, Ширли Бэсси в 1965 году и Japan на их альбоме 1978 года Adolescent Sex . Также Джуди Гарленд , Лайза Миннелли , Дайана Росс и Донна Саммер пели эту песню вживую.
- Беа Артур исполнила эту песню на церемонии вручения премии «Тони» в 1977 году .
- Версия Бобби Дарина использовалась в фильме « Красота по-американски» и трейлере к фильму « Поймай меня, если сможешь» .
- Кавер-версию песни исполнили Дайана Росс и The Supremes на их альбоме 1968 года Sing and Perform Funny Girl .
- Робин Уильямс , одетый как Стрейзанд, спел эту песню в одной из сцен фильма 1993 года «Миссис Даутфайр» .
- Лоис Гриффин исполнила отрывки из этой песни в эпизоде сериала «Гриффины» 1999 года « Mind Over Murder ».
- ЛаТойя Лондон исполнила эту песню в третьем сезоне American Idol в 2004 году.
- Песню исполнили Тони Коллетт и Ниа Вардалос в фильме 2004 года « Конни и Карла» .
- Хоровая группа Only Men Aloud! записала песню для своего одноименного альбома 2008 года .
- В американском музыкальном сериале Glee Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ) неоднократно исполняла кавер-версию песни, впервые в « Sectionals ». [1] Песня служит её темой. Сантана Лопес ( Ная Ривера ) исполнила кавер-версию песни в « Frenemies ». [2] Песня также была выпущена в альбомах Glee: The Music, Volume 2 , Glee: The Music, The Complete Season One и Glee: The 3D Concert Movie Motion Picture Soundtrack .
- Мишель также исполнила эту песню на церемонии вручения премии «Тони» в 2010 году .
- The Dorothys исполнили песню в качестве группового номера на шоу Over the Rainbow .
- Мирей Матье исполнила эту песню в своем альбоме 2006 года.
- Британская группа Japan включила кавер-версию песни в свой дебютный альбом 1978 года Adolescent Sex и выпустила её в качестве дебютного сингла в том же году.
- Международный чемпион по парикмахерскому искусству квартет Max Q включил эту песню в свой альбом 2009 года Journey .
- 2 апреля 2018 года Джоуи Макинтайр исполнил кавер-версию песни вживую для благотворительного концерта Broadway Backwards в театре Al Hirschfeld [3]
- В 2016 году Ярдли Смит исполнила эту песню в роли Лизы в эпизоде мультсериала «Симпсоны» « Как Лиза вернула себе Мардж ».
- В 2023 году Адель и Джеймс Корден спели эту песню в финальном караоке Carpool Karaoke в рамках шоу The Late Late Show with James Corden .
- В 2023 году, после четвертого обвинительного заключения Дональда Трампа , комик Рэнди Рэйнбоу спародировал песню под названием «Don't Arraign on His Parade», пошутив, что она «из мюзикла „ Fani , Gurl“».
Ссылки
- ^ Соррен, Марта (5 июля 2019 г.). «34 лучших выступления в «Хоре» всех времен». Insider . Получено 15 октября 2019 г.
- ↑ Чавис, Дерек (26 февраля 2014 г.). «Обзор 'Glee': 'Frenemies'». The Baltimore Sun . Получено 15 октября 2019 г. .
- ^ Гордон, Дэвид (4 апреля 2018 г.). «Broadway Backwards собрал более полумиллиона для Broadway Cares». Theater Mania .
