Дональд Уолтер Траутман (24 июня 1936 г. — 26 февраля 2022 г.) — американский прелат Католической церкви , служивший епископом епархии Эри в Западной Пенсильвании с 1990 по 2011 год. Ранее он служил вспомогательным епископом епархии Буффало в северной части штата Нью-Йорк с 1985 по 1990 год.
Дональд Траутман родился в Буффало, штат Нью-Йорк , и учился в Ниагарском университете в Льюистоне, штат Нью-Йорк . [1] Он изучал теологию у Карла Ранера в Университете Инсбрука в Австрии, где в 1962 году получил степень лиценциата священного богословия .
Траутман был рукоположен в священники в Инсбруке 7 апреля 1962 года для епархии Буффало. По возвращении в Нью-Йорк он был назначен администратором прихода в Коллинзе, штат Нью-Йорк , а затем помощником пастора в приходе в Буффало.
Траутман изучал библейский язык в течение года в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжив свою аспирантуру в Риме в Папском библейском институте , получив степень лиценциата по Священному Писанию в 1965 году. Во время учебы в Риме Траутман служил в качестве peritus , или теологического эксперта, на Втором Ватиканском соборе . В 1966 году он получил степень доктора священного богословия в Папском университете святого Фомы Аквинского (Angelicum) . [1]
С 1966 по 1973 год Траутман преподавал Писание и теологию в семинарии Св. Иоанна Вианнея в Буффало, где он также был деканом студентов. Траутман работал мастером ретрита для религиозных общин, вице-президентом и президентом пастырского совета Буффало . Он был личным секретарем епископа Эдварда Хэда , а позже был назначен канцлером (1973) и генеральным викарием (1974) епархии. Он был повышен до звания почетного прелата Его Святейшества в 1975 году.
27 февраля 1985 года Траутман был назначен вспомогательным епископом епархии Буффало и титулярным епископом Сассура Папой Иоанном Павлом II . Он получил епископское посвящение 16 апреля 1985 года от епископа Хэда, с епископами Бернардом Маклафлином и Станиславом Брзаной, служившими в качестве со-посвящений, в соборе Святого Иосифа в Буффало . После периода пастырской работы он стал ректором семинарии Христа Царя.
Папа Иоанн Павел II назначил Траутмана епископом епархии Эри 2 июня 1990 года. Будучи епископом, он улучшил епархиальные молодежные и профессиональные программы , отремонтировал интерьер собора Святого Петра и основал епархиальный депозитно-ссудный фонд и дом престарелых для священнослужителей, посвященный его предшественнику, епископу Майклу Мерфи .
Траутман был участником Конференции католических епископов США , где он занимал пост председателя комитетов по доктрине, финансовому аудиту USCCB и литургии. Траутман также был епископским модератором Апостольства моря и Конференции по финансовому управлению епархии. В выпуске L'Osservatore Romano от 4 апреля 2007 года случайно было объявлено, что епископ Траутман умер, когда его перепутали с бывшим епископом Майклом Мерфи, который умер 2 апреля. [2] Ошибка также была отмечена карикатурой в The Tablet . [2]
Траутман критиковал motu proprio Summorum Pontificum и указывал, что священники, которые служат такую мессу, должны сначала показать, что у них есть необходимые знания ее правил и латыни . [3] [4]
В июне 2011 года Траутману исполнилось 75 лет, и в этот момент каноническое право требует, чтобы епископ подал прошение об отставке Папе. Преемник Траутмана, монсеньор Лоуренс Т. Персико , был назначен 31 июля 2012 года, и в этот момент Папа принял отставку Траутмана. [5]
14 августа 2018 года генеральный прокурор Пенсильвании Джош Шапиро опубликовал отчет большого жюри о сексуальном насилии в шести епархиях Пенсильвании, включая Эри. [6] В отчете Траутман был подвергнут критике вместе с бывшим епископом Мерфи за то, что они позволили «священнику-хищнику» Честеру Гавронски остаться в епархии, несмотря на многочисленные обвинения в сексуальном насилии. [6] [7] После этого Траутман опубликовал заявление, в котором критиковал изображение Шапиро в отчете и отметил, что в 1993 году он установил руководящие принципы относительно того, как бороться с сексуальным насилием , а затем в 2003 году основал Епархиальное управление по защите детей и молодежи для защиты детей от сексуального насилия. [8] Тем не менее, было признано, что и Мерфи, и Траутман неоднократно переназначали Гавронски в период с 1987 по 2002 год, и что Траутман возобновил пятилетний срок Гавронски в качестве капеллана в доме Святой Марии в Эри в 2001 году. [6]
Два секретных меморандума, опубликованных священником Эри и будущим епископом Алтуны-Джонстауна Марком Барчаком в августе 2005 года, также показали, что Барчак сказал Траутману, что ему стало известно о большем количестве свидетелей прошлых случаев сексуального насилия во время расследования дела о сексуальном насилии против бывшего священника Эри Уильяма Пресли, и что Траутман впоследствии приказал, чтобы «не контактировали с дополнительными свидетелями, особенно учитывая тот факт, что маловероятно, что они приведут к информации» о преступлениях против несовершеннолетних. [9] Ранее мужчина-обвинитель раскрывал свои обвинения в сексуальном насилии против Пресли в епархии Эри в 1982, 1987 и 2002 годах. [9] Пресли также был переведен в римско-католическую епархию Гаррисберга в 1986 году. [9]
В июне 2019 года Джеймс Боттлингер, подавший в суд на епархию Буффало, обвинил Траутмана в защите своего обидчика, преподобного Майкла Фримена, от возможного судебного преследования, когда Траутман служил генеральным викарием в 1980-х годах. Траутман отрицал, что видел Боттлингера в личных покоях Фримена. [10] Боттлингер, утверждающий, что Фримен начал издеваться над ним в 1984 году, позже заявил, что Траутман сказал ему: «Тебе никогда не следовало ставить себя в такое положение», когда он встретился с Траутманом, чтобы сообщить о насилии. [11] Двое других мужчин обвинили Фримена в растлении их, когда они были мальчиками, и жалобы на Фримена появились еще в 1981 году. [10] [11] Фримен умер в 2010 году. [11]
Траутман умер 26 февраля 2022 года в возрасте 85 лет. [12]
